Délmagyarország, 1979. június (69. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-09 / 133. szám

4 Szombat, 1979. június 9: Nyugat-európai parlamenti • Brüsszel (AFP) Viszonylag csekély választási részvétel, lanyha érdeklődés jellemezte a négy nyugat-európai országban, NagyBritanniában, az Ír Köztársaságban, Hollandiában és Dániában csütörtökön tartott közös piaci parlamenti választásokat. A négy országban csütörtökön a 410 tagú európai parlament, 137 tagját választották meg. A szavazatok megoszlása csak a jövő hétfőn, az EGK többi öt tagállamában vasárnap tartandó választás lezárása, az összes voksok összesítése után lesz Ismeretes. A nemzetközi gyermekév alkalmából Ünnepség az ENSZ székházában 0 New York (MTI) Az ENSZ székházában csütörtökön este ünnepséget rendeztek annak tiszteletére, hogy a nemzetközi gyermekév alkalmából elkészültek az első pénzérmék a nemzetközi gyermekalap részére. Az ünnepségen Hollái Imre nagykövet, hazánk állandó ENSZ-képviselője átadta Kurt Waldheimnek, a világszervezet főtitkárának a Magyar Nemzeti Bank ánal erre a célra veretett, 200 forint névértékű ezüstérme első példányit. < A Fülöp Zoltán által tervezett érme egyik oldala gyermekrajzot ábrázol, a másik pedig a nemzetközi gyermekév jelképét. A magyar kibocsátású érmeket a nemzetközi gyermekalap forgalmazza, azzal, hogy a bevétel egy részét maga, más részét a magyar szervek révén gyermeksegélyezési célokra fordítja. Waldheim főtitkár az ünnepségen örömmel nyugtázta az ezüstérmeket és köszönetet mondott értük a magyar kormánynak. * Pénteken elutazott hazánkból Helvi Silipüt, az ENSZ főtitkárhelyetlese, aki a nemzetközi gyermekév budapesti fóruma alkalmából tartózkodott hazánkban. Búcsúztatására a Ferihegyi reKGST-tanácskozások I 0 Budapest (MTI) Jegyzőkönyv aláírásával a KGST két állandó bizottságának ülése fejeződött be tegnap, pénteken Budapestén. Az építésügyi állandó bizottság 47. ülésének résztvevői megvitatták a Vietnami Szocialista Köztársaságnak nyújtandó építési segítség legcélszerűbb formáit, és elhatározták, hogy koordinálják a tagországok hozzájárulásával létesítendő két nagy beruházás munkáit. Intézkedtek a KGST-szabványok kidolgozásának, egyeztetésének meggyorsításáról és alkalmazásáról is. Nagy teret szenteltek az ülésszakon a tagországok közötti nemzetközi építésügyi tájékoztatásnak. Az eddigi együttműködés alapján létrehozták a nemzetközi építés* ügyi ..tudpmápyos-műszakl Információs rendszer hálózatát. kialakították az infgrzatat, kialakítottak az íntorm á c 1 óá t a dlre "fiíÖdszererC amelyek a különböző dokumentumok, kiadványok, műszaki világszínvonal-tanulmányok, katalógusok, műszaki filmek és kiállítások cseréjét segítik. Jelentős eredmény a 12 nyelvű építésügyi műszaki szótár kiadásának előkészítése és a most készülő építési terminológiai szótár. Megkezdődött az információcsere automatizált módszerelnek kialakítása is. A statisztikai állandó bízottság 33. ülésén olyan egységes statisztikai rendszerek kidolgozását határozták el, amelyek lehetővé teszik fontos gazdasági folyamatok összehasonlítását. Ily módon egybe lehet vetni például a tagországok nemzeti jövedelmének, Ipari és mezőgazdasági termelésének, beruházásainak alakulását, nyomon követhető az integrációs intézkedések végrehajtásának menete. Ajánlásokat fogadtak el a külkereskedelmi és a kiskereskedelmi statisztika egységes módszertanára, ami fontos feltétele a kölcsönös tájékoztatás további tökéletesítésének. Az egyik fontos ajánlás az energiafelhasználás jobb összehasonlításához kezdeményez új módszereiket. A tanácskozáson egész sor hasznos tapasztalatot kicseréltek. Magyar szakemberek a környezetvédelmi statisztikában elért eredményekről, szovjet partnereik az 1970. évi szovjet népszámlálás tapasztalatairól, bolgár statisztikusok az agráripari Integráció statisztikájában elért eredményeikről, a mezőgazdasági termelés szakosításának adatszerű feldolgozásáról tájékoztatták az ülés résztvevőit: - " • A statisztikai állandó bizottság ülésén részt vett de-" legációk vezetőit Huszár István miniszterelnök-helyettes, az építésügyi állandó bizottság ülésének delegációvezetőit pedig Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes fogadta. • Szófia (MTI) A Várna melletti Aranyhomok üdülőhelyen pénteken jegyzőkönyv-aláírással befejeződött a KGST szállítási és közlekedési állandó bizottságának 57. ülésszaka. A tanácskozáson, amelyen bolgár, csehszlovák, jugoszláv, kubai, lengyel, magyar, mongol, NDK-beli, román, szovjet és vietnami küldöttség vett részt, megvizsgálták a KGSTtagországok közlekedési és szállítási célprogramjában foglalt intézkedések megvalósítását és véglegesen egyeztettek több megállapodást ebben a témakörben. 0 Moszkva (MTI) Moszkvában véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa külkereskedelmi állandó bizottságának 55. ülése. Az ülésen a tagállamok külkereskedelmi miniszterei vettek részt, hazánk képviseletében Veress Péter. Jelen volt a tanácskozáson a Jugoszláv SZSZK képviselője. Megfigyelőként részt vett a munkában a Koreai NDK képviselője. Az ülésen megvitatták azokat a kérdéseket, amelyek a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósításával, az ezzel összefüggő kormányközi szerződések megkötésével, illetve a népgazdasági terveknek az 1981— 85. közötti időszakra történő összehangolásával kapcsolatosak, s a kérdésekben megfelelő határozatokat hoztak." Az ülésen elfogadott jegyzőkönyvben kifejezésre jutnak a KGST-tagállamoknak a megállapodásokból származó kötelezettségei, amelyek a hosszú távú együttműködési célprogramok végrehajtásával, ezen belül a szakosításra és a termelési kooperációra vonatkozó megállapodások teljesítésével függenek össze. Veress Péter külkereskedelmi miniszter, aki részt vett a KGST külkereskedelmi bizottságának június, 5— 8. között Moszkvában megtartott ülésén, megbeszélést folytatott Nyikola) Patolicsevvel, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterével. A tanácskozáson a magyar— szovjet kereskedelmi, gazdasági együttműködés fejlesztéséről, valamint a több oldalú gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről folytattak véleménycserét. pülőtéren megjelent Szarka Károly külügyminiszter-helyettes és Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára. Az angol Guardian kiküldött tudósítója fényképpel illusztrált terjedelmes cikkben számolt be a nemzetközi gyermekév alkalmából Budapesten rendezett ENSZkonferenciáról. Megállapította, hogy a konferenciát a magyar kormány rendezte saját eszközeiből és h nyugati országok közül szégyenszemre egyedül Anglia nem vett részt. Elmondotta, hogy a szakosított ENSZ-szervezetek jelentései szerint a harmadik világban ma még iszonyú, szakadék tátong a gyermekek húsz éve nyilatkozatba foglalt egyetemes jogai és az éhezés, nyomorúság, ivóvízhiány és magas gyermekhalandóság tényleges helyzete között. A magyar szervezők persze, — írja a Guardian, — a szocializmus orvosságát ajánlották a bajokra és nem is kétséges, hogy a szocialista országok minden fejlettségi szinten kedvezőbb eredményeket mutathatnak fel a tőkéseknél az oktatásban és a gyermekhalandóság tekintetében is. Irán Államosították a bankokat • Teherán (MTI) Minden iráni bankot államosítottak — jelentette be pénteken Mehdi Bazargan miniszterelnök a „Forradalom Hángjá" rádióadón közvetített nyllátkbzatában. Mint1 mondta; r a -bejelentés napjától érvényes intézkedést a forradalmi tanáccsal egyetértésben hozták. Ivan Zamercev köszöntése 0 Moszkva (MTI) Tegnap, pénteken volt nyolcvanéves Ivan Zamercev vezérőrnagy, Budapest egykori szovjet városparancsnoka, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökségének tagja. Születésnapján bensőséges ünnepségen, sok szeretettel köszöntötték Moszkvában, a Barátság Házában. Ott voltak a moszkvai magyar nagykövetség munkatársai, s eljöttek köszönteni á magyar nép kiváló barátját a szovjet fővárosban tartózkodó magyar turisták is. • Ivan Zamercev, a főváros felszabadulását követő időben nagyon sokat tett azért, hogy Budapest feltámadjon a romokból, helyreálljon az élet, meginduljon a közigazgatás, az oktatás, megszervezzék az éhező budapestiek élelmezését, megnyissák a gyárakat, az üzleteket, a színházakat és mozikat. A hálás budapestiek a főváros díszpolgárává választották. Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter levélben köszöntötte a Magyar Néphadsereg nevében Zamercev tábornokot Az üdvözletet és a Magyar Néphadsereg ajándékát Halász Antal vezérőrnagy, katonai attasé nyújtotta át egyben tolmácsolva a magyar nagykövetség és a szovjet fővárosban dolgozó magyarok üdvözletét is. Ivan Zamercev tábornok meghatott szavakkal mondott köszönetet az üdvözletekért imm"-— Ilii RÁDIÓTELEX SÜLYOS HARCOK AFGANISZTÁNBAN A kabuli rádió jelentése szerint csütörtökön pakisztáni milicista egységek hatoltak be Afganisztán két keleti tartománya, Nangarhar és Paktia területére. A rádió jelentése szerint a péntekre virradó éjszaka súlyos harcok folytak a támadó pakisztáni erők és az afgán csapatok között. Az afganisztáni egységek súlyos veszteségeket okoztak a támadóknak. A rádió Dzsallabad város térségéből is harcokat jelentett., A rádió beszámolt arről Is, ho'gy Afganisztánban Pakisztán-ellenes tüntetésekre került sor. SALT-TARGYALAS A hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról Carter jóváhagyta az MX rakéta fejlesztési programját 0 Washington (MTI) A washingtoni Fehér Ház szóvivője pénteken hivatalosan is megerősítette azt a — korábban már kiszivárogtatott — hírt, hogy Carter elnök jóváhagyta az „MX" elnevezésű új interkontinentális, változtatható kilövőállású rakéta fejlesztési programjának végrehajtását. Az új rakétarendszer kifejlesztésének költsége előreláthatólag 30—50 milliárd dollár, a ez nemcsak súlyos terhet ró az amerikai gazdaságra, hanem mint ismert amerikai személyiségek hangsúlyozzák — minőségileg teljesen új szintre emeli a fegyervkezési versenyt is. tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség vezetői pénteken újabb találkozót tartottak Genfben. MAGYAR—TÖRÖK MEGBESZÉLÉSEK Befejeződött Ankarában a magyar—török gazdasági, ipari, műszaki és tudományos együttműködési vegyes bizottság második ülése. A magyar delegációt dr. Simon Pál nehézipari miniszter, a török küldöttséget OrhanAlp Ipari és technológiai miniszter vezette. A vegyes bizottság elemezte a magyar—török-kooperációs kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatok alakulását. Simon Pál találkozott Cahit Karakassal, a török képviselőház elnökével-; és fogadta őt Bülent Ecevit miniszterelnök. KUTATASI EGYEZMÉNY Közös kutatásokat, tudósok és szakemberek kölcsönös cseréjét irányozza elő egyebek között a Magyar Tudományos Akadémia és az Iraki Tudományos Kutatási Alapítvány közötti együttműködési jegyzőkönyv, amelyet pénteken Budapesten, az Akadémián írták alá. RITKAFÉMKONFERENCIA Pénteken Budapesten befejezte munkáját a VII. ritkafém-konferencia. A tanácskozáson mintegy 150 hazai és külföldi, főleg a KGSTországokból érkezett szakember vett részt. A konferencia plenáris ülésén hat, az azt követő szekcióüléseken pedig 25 úgynevezett posterelőadás hangzott el. Molnár Zoltán A vereség 39. — Ti meg hová?! Az ördögbe, de furcsa e«y menet vagytok! — Le kellene jutnunk a Tiszához, elvtárs.. „ de egyelőre keressük meg együtt azt a géppuskát! Beszéltek még. most egyszerre többen Is beszéltek, de egyelőre semmit sem lehetett érteni, mert mindent elnyomott a fegyverropogás, megint mindenfelől lövöldöztek. Nem vették fel a hordágyat, csak úgy húzták a füvön. De jó dús füvön, nyilván, szerencsére. Bár még így is eléggé megzötyögtették..., de hát biztosan nem lehetett másképp. — Mind elesett. — Emberek, senki se él?! Csend volt. valami morgás, káromkodás. — Húzzátok csak lejjebb azt az átkozott géppuskát!... Ide te, Ide ni, le a gödörbe. Megnézzük, hátha lehetne még használni. — Teljesen át van tüzesedve. — Az lenne a legkisebb baj... Hugyozzátok csak le gyorsan a csövét I... Hét. Laci, ti meg szedjétek össze a hevedereket.... próbáljátok csak összeszedni! , Kattogtak, csattogtak a závárzattal. Lőszeresládát is bontottak. — Szóval..., mi van ezzel a civillel? — Ez, parancsnok elvtárs, szökevény. Elfogtuk. Ma délelőtt 'még a vörös hadsereg tisztje volt. Én véletlenül még azelőttről ismerem, Volhiniából, Uporniczky László főhadnagy, vagyis százados. — Na, barátom, Upormicsoda! Látja itt ezt a sok halottat? Mi lesz jobb, ha főbe lőjük, vagy ha Itt döglik meg velünk? Spekulálni nincs idő, hallja, csak halálnemet választhat ... Na jó, menjen a ládához, töltse az üres hevedereket ! Közben egy friss, fiatal .katonás hang már jelentette is: — Működik! — Aztán megkérdezte: — Hová vigyük? — Hová a jó égbe is tegyük? Nem csinált nekünk ide az az ántántbarát vén jehovaisten egy nekünk való tüzelőállást ... — Vigyük csak egy kicsit hátrább! — (Ez András hangja!) — Ott balra, az a szelíd hajlat..., a semminél jobb. Váltóállésnak meg ... — Váltóállás?! Hagyd a fenébe! Addigra dögök leszünk.... vigyétek Innen ezt az asszonyt a gyerekkel! — Előbb ezt oda felállítom! Megint kúszva vitték a hordágyat. De idegen szuszogás volt, talán mások vitték, mint eddig. Aranka megérezte, hogy nem egyenesen haladnak, hanem erre-arra, hol Jobbra, hol balra, a terephez igazodva. Hát bizony..., jó volna már egy kicsit megállapodni. Megint ennek a parancsnoknak a rekedtes hangja: — Hol vagy, Laci, az istenedet? — Tartom addig..., hátha jönnek.. „ kézigránáttal. — Csak Iszkolj aztán! Aranka ezt, persze, nem érthette. Azt még felfogta, hogy András fel akarja nekik állítani a géppuskát, az új tüzelőállásban, amit jobb híján javasolt nekik. De hogy ez a bizonyos Laci most Ott maradt egyedül a régi helyen, a gránát tépte, belőtt terepponton, halottak és hullák foszlányai között, néhány kézigránáttal..., mert ha addig támadnának újra, amíg még a géppuska az új helyen nem tűzkész, valakinek fogadnia kell őket. Ez a csúszkálás, zötyögés, bukdácsolás..., végül egy nagyot zökkent. Aranka felsóhajtott. Igyekezett nyugodtan lélegezni, erőt gyűjteni. De most érezte, hogy nem óvja magát elég sikeresen a külvilágtól, nem sikerül. A félelem miatt? Nem, nem félelmet érzett, hanem féltést. András. És András gyermeke... Mert hiszen mi van itt? Hogy beszél ez a parancsnok? Mintha már eszébe sem jutna, hogy megmaradhat... Parancsnok? Kinek parancsnokol? Nem sok hangot hallani.,. Most nem volt senki a közelében. Az utolsó zökkentéssel, úgy látszik, ott is hagyták. De valami nagyon jó, dús fű lehetett alatta, ami tartotta, mert maradt egy kis ringása, s körül, alóla, mellőle fel ls buggyant a fű, rájuk borult, még hűsített is. — Na, dobd fel! — kiáltott a parancsnok. Dobogás, surrogás, lihegés. Acél alkatrészek gyors kattanásal. — Jelentem, tűzkész! — Még mindig ez a rohadt por, nem látok előre semmit. — Pedig jönnek. — Hol? — Ott ni, a tarlón, ahol a maradék keresztek vannak. — Igen, ott tényleg mozog valami; eresszünk egy sorozatot? — Várj csak. várj! — szólt megint a parancsnok. — Ne eressz semmit! — Egy rövidet gondoltam. — Rövidet, ml az istennek? Nem játszunk. Jöjjenek csak közelebb! Hé, Upor tábornok! Kész az a heveder? — Egy kész. — Na, rakja csak akkor tovább szépen, ügyesen! De meg ne akadjon, mert nincs időnk akadályokat elhárítani! Egy pillanat csend. Aztán András: — Na, lengyel, jössz velem? (Folytatjuk.)