Délmagyarország, 1978. szeptember (68. évfolyam, 206-231. szám)

1978-09-06 / 210. szám

VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! DELMAGYARORSZAG MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 68. évfolyam 210. szám 1978. szeptember 6., szerda Ára: 80 fillér Lázár György mongóliai látogatásai Kereskedelmi megállapodás Lázár György, a Minisztertanács elnöke, mongóliai hivatalos baráti látogatásának harmadik napján, kedden délelőtt az Ulánbátortól mintegy húsz kilométerre levő szonginói biokombinátba látogatott el. A látogatásra D. Gombozsav, az MNFP KB titkára és Cs. Szuren miniszterelnök-helyettes kísérte el. Az üzem bejáratánál Demberel földművelési miniszterhelyettes, valamint a kombinát magyar és mongol vezetői, dolgozói üdvözölték a magas rangú magyar vendéget, akit dr. Sz. Szodnomodzs igazgató tájékoztatott a kombinát tevékenységéről. Az ázsiai viszonylatban is kiemelkedő jelentőségű létesítmény magyar anyagi-műszaki segítséggel épült fel és 1974 óta működik. Szerepe szinte felbecsülhetetlen a Mongólia legfontosabb nemzeti vagyonának számító, csaknem 25 milliós állatállomány megóvása és fejlesztése szempontjából. Lázár György megtekintette a biokombinát több üzemét és személyesen is meggyőződhetett arról, hogy a biokombinátban eredményesen alkalmazzák a különböző Oszi munkák a földeken Betakarítás és talaj-előkészítés a téeszekben r Molnár Zózseí felvétele A siőregi Tisza-Maros-szög Tsz-ben vetik a repcét Naponta száz vagon hagymát vásárol fel a Csongrád megyei ZÖLDÉRT a környező mezőgazdasági üzemektől. Megkezdődött a burgonyaszedés is. Átvétele folyamatos. A szatymazi, a kiszombori és a szegedi kirendeltségen összesen 8—9 vagonnyi burgonya gyűlik öszsze naponta. Kiemelkedően jó az idén a szilvatermés. Naponta 3— 4 vagonnal tudnak felvásárolni a ZÖLDÉRT telepein. Ennek egy részét exportra küldik, másik részét pedig a konzervgyárnak továbbítják. Emellett jut a megye élelmiszerüzleteibe is elegendő szilva. A paradicsom még mindig vontatottan érik. Emiatt az export szállítások is lelassultak. Sajnos, előreláthatóan a tervezett mennyiséget nem tudja felvásárolni a megye nagykereskedelmi vállalata. Hasonló a helyzet a paprikánál is. Exportra és még belföldre is lényegesen kevesebbet tudnak továbbszállítani Csongrád megyéből, mint más esztendőkben. Átlagosan naponta 2—3 vagonnyit vásárolnak fel. A jövő héten megkezdik a környék kertészettel foglalkozó gazdaságaiban a paradicsompaprika szedését. Egyelőre csak a belföldi piacokra szállítják az átvett mennyiséget. Nagyobb tétel átvétele után megindulhat az export is. Az elmúlt napokban végzett termésbecslés szerint a szerződött ezer vagon helyett megközelítően 300 vagon paprika átvételére számíthat a Csongrád megyei ZÖLDÉRT. őszibarackból is kevesebb termett az idén. A ZÖLDÉRT eddig 500 vagonnyit vásárolt föl, ami a tervhez viszonyítva csak 60 százalékos teljesítés. A golden és a húsvéti rozmaring szedését elkezdték az almatermelő gazdaságokban. Az almával telt vagonokat a Szovjetunióba továbbítják a ZÖLDÉRT felvásárló telepeiről. Savanyú a szőlő. A jelenlegi időjárás nem kedvez a csemegeszőlő érésének. Ezért a szükségesnél lényegesen kevesebb szőlőt szállítanak be a szövetkezetek és a kistermelők az átvevő telepekre. Egyes gazdaságokban már vetnek. A szőregi Tisza—Maros-szög Termelőszövetkezet jövőre 350 hektáron olajrepcét termel. A gondosan előkészített területen már a földbe került a mag. A gabonaföldeken is vetéshez készítik elő a talajt a megye termelő- és szakszövetkezeleiben. bonyolult, korszerű gyártási technológiákat. * Kedden délután írta alá Tordai Jenő magyar, és D. Cerenszanzsa mongol külkereskedelmi miniszterhelyettes az 1979. évi magyar— mongol árucsere-forgalomról szóló jegyzőkönyvet. Eszerint a két ország kereskedelmi forgalma jövőre meghaladja majd az ideit, és nagyobb lesz annál is, amennyit az 1976—1980. évi államközi egyezmény 1979-re eredetileg előirányzott. A Mongol Népköztársaságból főként bőrruházati cikkek, különféle gyapjúárukés prémek érkeznek, valamint egyebek között a szonginói kombinátban készült úgynevezett biopreparátumok, amelyeket a Phylaxiában dolgoznak majd fel az állategészségügy részére. A magyar exportlista jelentős tételei az ipari üzemekben, öntözőtelepeken és a geológiai kutatásoknál szükséges gépek és azok alkatrészei. Magyarország ezen kívül gyógyszereket, valamint különböző ruházati és műszaki fogyasztási cikkeket szállít, • A magyar—mongol kormányfői tárgyalások során mindkét fél kifejezte érdekeltségét és készségét, hogy továbbfejlesszék a műszakitudományos kapcsolataikat. Ezért a magyar fél kiegészítő hitelt ajánlott fel. Az erre vonatkozó megállapodást Lázár György és Zsambin Batmönh kedden délután írta alá. Lázár György délután megtekintette az ulánbátori képzőművészeti múzeumot, amelynek gazdag gyűjteménye a kőkorszaki sziklarajzoktól a mai modern szobrokig és festményekig öleli fel Mongólia területének és népének művészetét. Ezután ünnepélyes eseményre került sor: átadták Lázár Györgynek a Szuhe Bátor Érdemrendet. A Nagy Népi Hurál épületének dísztermében Sz. Zsalanazsav, a Nagy Népi Hurál elnökségének elnökhelyettese, az MNFP KB titkára nyújtotta át a magyar kormányfőnek a legmagasabb mongol állami kitüntetést. Lázár György kedden a késő esti órákban, különvonattal Darhan városba utazott. Kutatók és gyártók együttműködése Nemzetközi mérlegtechnikai tanácskozás Szegeden A Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület mérlegtechnikai szakosztálya és Csongrád megyei szervezete, valamint a METRIPOND Mérleggyár rendezésében háromnapos nemzetközi tanácskozás kezdődött Szegeden, a Technika Házában. A tegnapi, kedd délelőtti megnyitón Fótos József, a vásárhelyi METRIPOND Mérleggyár vezérigazgatója, a szervező bizottság elnöke köszöntötte a megjelenteket, köztük dr. Győrffy Lászlót, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetőjét, dr. Szalontai Józsefet, a hódmezővásárhelyi városi pártbizottság első titkárát, dr. Csatordai Antalt, a hódmezővásárhelyi tanács elnökét, valamint a tizenegy ország közel 140 szakemberét. A megnyitót követően dr. Kapitány Miklós, a Kohó- és Gépipari Minisztérium főosztályvezetője tartott bevezető előadást. Ismertette a mérleggyártás jelentőségét, amely az utóbbi években gyors fejlődést mutatott. A világméretekben korlátozott nyersanyag- és energiakészletek a termelés, a szállítás és az elosztás területén, a munkaerőhiány pedig az ipar és a-kereskedelem területén fokozottan igényelte a gazdaságosságra való törekvést. Ennek egvik fontos eszköze a mérleg. Magyarországon például óvatos becsléssel is évi 40 milliárd forint elszámolási bizonytalanság adódik abból, hogy nincs elegendő számú, vagy megfelelő minőségű mérleg. A világszerte tapasztalható rohamos fejlődés hazánk mérlegkészítő iparában is megmutatkozik. Rövid idő alatt olyan eredmények születtek a kutatók és gvártók gyümölcsöző együttműködése nyomán, amelyek következtében a METRIPOND Mér'eggvár ebben a profilban Közén-Európa egyik élen haladó vállalatává vált. Az egykarú mérlegtől a napjainkban használatos elektronikus mérlegrendszerig — amelyekhez hozzákapcsolhatók számítógépek is — való eljutáshoz igen hoszszú és fáradságos kutatómunka kellett. A Műszeripari Kutató Intézettel kialakított együttműködés bizonyította, Somogyi Károlyné felvétele Betongyári keverőmérleg vezérlőpultja. hogy egy iparvállalat, történetesen a METRIPOND Mérleggyár, olyan új termékeket készíthet, amelyek keresettek a világpiacon. A megnyitót követően a szakemberek szekcióüléseken tárgyalták meg a mérleggyártó, a -felhasználó és a mérésügyi kutatók közös problémáit. Mintegy bevezetőként Deli Pál (METRIPOND Mérleggyár). Pecsök László (Műszeripari Kutató Intézet) és H. Weinberg (NSZK, Bizerba-Werke Waagenfabrik) elmondották, milyen eredmények születtek a kutatók és a gyártók hasznos együttműködéséből. A METRIPOND Mérleggyárban is megfigyelhető az a változás, amely világméretekben jellemzi a gyártást. Ma már ugyanis az ipari mérlegek kerültek előtérbe, megelőzve a kereskedelmi mérleggyártást. A vásárhelyi gyár az utóbbi négy évben kétszer annyi ipari mérleget készített, mint korábban. A környező országokkal való kooperáció eredményeként olyan mérlegeket készítenek, amelyek az ipar minden területén hasznosíthatók. Ilyen többek között a kohászatban használt mérlegrendszer is, amely nagy biztonsággal működik, kedvezőtlen körülmények között. Napjainkban már száznál több METRITóth Béla felvétele Szennyvíztisztító — Vásárhelyen A Délmagyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat kivitelezésében készült el Hódmezővásárhely határában a város új szennyvíztisztító telepe, amelyet rövidesen üzembe helyeznek. A környezetvédelmet szolgáló létesítmény több mint 50 millió forintba került, s napi kapacitása meghaladja a 8 ezer köbmétert. Ennyi városi és ipari szennyvizet tisztít meg A képen az egvik biológiai tisztítómedence látható. POND-mérleg segíti az automatizált biztonságos termelést a kohászat minden ágazatában, hazánkban, és a környező országokban. A nagyolvasztóba került anyagok pontos bemérése szalagmérlegekkel, tartálymérlegekkel történik. Nélkülözhetetlenek a mérlegek, q vegyiparban is, ahol magas fokú az automatizálás. A kutatók olyan rendszer kialakításán dolgoznak, ahol emberi beavatkozás nélkül történik a csomagolt áru mérése, szelektálása stb. Használnak már olyan berendezést ls, amely ötven kilogrammtól 120 tonnáig mér, dátumoz, szalagra lyukaszt és számítógépbe táplálja ai adatokat. Elkészült az úgynevezett mikroprocesszoros elektronikus mérlegrendszer is (a Szegedi Ipari Vásáron mutatták be először és ott nagydíjat kapott), amely mind az ipari, mind pedig a kereskedelmi mérlegek területén bizonyos mértékig forradalmi változásokat eredményez. Természetesen ez az űj mérlegrendszer nem oldja meg a gyártás minden egyes problémáját, de alkalmazásával olyan területeken is mérhetővé válik a teljesítmény, ahol eddig a nehézkes megoldások miatt nem tudtak megfelelően mérni. A Gabonaipari Tröszt részére tervezett elektronikus mérlegrendszer például a közel százféle keverési recepten túl tárolja a napi termelési programot, és azt szétosztja három keverő berendezés közt. Sőt. előre figyelmezteti a kezelőt, ha valamely komponens fogytán van, s meghatározza, mennyi legyen az új szállítmány. Ez a mérlegrendszer már automatikusan készíti a termelési naplót is; mondhatni úgy is, hogy mindentudó. A mai és holnapi szekcióülések után a mérlegtechnikai kollokvium résztvevői Hódmezővásárhelyre, a METRIPOND Mérleggyárba látogatnak. Ott kerekasztal-megbeszélésen összegzik a tapasztaltakat, amelyeket a „Meréí és Automatika" című folyóirat különkiadásban is megjelentet.