Délmagyarország, 1978. augusztus (68. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-08 / 185. szám

•f 4 Kedd, 1978. augusztus 15. Lengyel szakemberek a világban Ma már nem ritkaság len- komplex fejlesztési tervére gyei szakemberekkel talál- kiirt pályázatot Ugyanitt koznl külföldön. több éves lakásépítési progA Szói Jetunióban, Cseh- ram kivitelezésével bízták Szlovákiában, Magyaromá- meg a lengyel építészeket gon, az NDK-ban, Törökőr- Kuvaitban vízforások kutatáazágban, Jugoszláviában, Gö- sót és feltárását végzik. Irakrögországban, Marokkóban, ban a geodéziaihálózat' épíNlgérlábar, és a világ még tését vállaltak, és elkészítik számos országában építik a az ország öntözési és a víz tölgyei szakemberek az eró- levezetési tervét műveket, különböző gyárakat és üzemeket, szállodákat, laAz a tény, hogy egyre több ország ad megbízást lengyel SSSST0* hldakat> ^ azt a megállapítást, hogy a lengyel tudományt és technikát világszerte elismerik. Tevékenységük egyre inkább áttér az egyedi megbízások teljesítéséről a komplex szolgáltatásra, például csak az A harmadik világban a orvosok kiküldése helyett legtöbb lengyel szakember Lengyelország a harmadik vi- Irakban és Líbiában tevélág országai részére a kórhá- kenykedlk, a kapitalista orrnak teljes felépftését, a be- szágok közül az NSZK-ban rendezések és műszerek szál- és Ausztriában, a szocialista lftását vállalja, s egyben országok közül pedig az egészségügyi személyzetet ls NDK-ban és Csehszlovákia, küld, Ideértve orvosokat ban. Szovjetunióban részt Ugyanez a helyzet az isko- vesznek az orenburgi gázvelákkat éi a pedagógusokkal zeték és az Északi kóolajvela. zeték építési munkálataiban, A lengyel szakemberek Jó számszer int több mint hatezmunkáját bizonyítja, hogy él- ren. (BUDAPRESS — INnycrték a Bagdad városának TERPRESS) Világirodalom oroszul A szovjethatalom éveiben a francia szerzők több mint 6000 könyvét nyomtatták ki, az angol írók 4000, az amerikai szerzők 3928 művel szerepelnek a statisztikában. * Jack London írásai 38 millió példányban jelentek meg, Vlctor Hugó 27 millió, Charles Dickens és Honoré de Balzac 26—26 millió példányban került az olvasók kezébe. Mark Twain, Emlle Zola művel 20 millió példányban kerültek a könyvesboltokba a Szovjetunióban. * Nagy figyelmet fordítanak a szocialista országok szerzőinek munkáira. Most kerül az olvasók kezébe a szocialista országok irodalmának 15 kötetes válogatása. 1977-ben fejezték be a Bolgár Népköztársaság, az NDK és más országok irodalmát bemutató könyvsorozat előkészítő munkálatait Jelenleg dolgoznak a magyar, a román és a Jugoszláv sorozaton. (BUDAPRESS — AFN) I. kerület It Szlntai Andris és Kárál* Anna Matild. Méz se Tibor ét Huszár Piroska, Pareaztagl lejo* ét Mezöca Evm, Cavelda János és Ráksi Mária Erzsébet. DernAk Attila Lajos és Baboicsay Aranka, Kónya Sándor és Ürmös Uona, Csiszár István és Jájárt Márts Katslin, Bodó Ervin és Péni Aranka. Kónya Károly Lés?. 10 és Kecskeméti Judit, Ballök Ferenc éa Krter Erzsébet Edina, Horváth János és Családi események SM Ibolya Katalinnak OrdOgh Antalnak és Fodor PiLeösT Erxséliet,"tmrT'András és roskának Szilvia. Tóth imréMmívar MaílsT TOThto Gábor ™>k «» Nagygyörgy Erzsébetnek rály István Ferenc és ördögh vastag nona Mártanak Ferenc, Lakatos . ErUca. Görög Ferenc és Rovó SUrt Anuinak és Horváth MA- Mészáros Péternek és Csamangö Mária. Király Róbert ás Bója rlénak Tibor, Ördög Istvánnak Honának Tamás, Vass Jánosnak • —*- — —— . x. ' - - . — - « . — .. . — ... nek és Vass Irénnek Tamás, Tamási Jánosnak és Árva Honának Zsolt, Rostás Zoltánnak éa Rostás Etelkának Zoltán, Sárközi Lajosnak és Zédorl Máriának Tibor. Kiss Bélának és Vízvári Erzsébetnek Tímea, Bali László Gábornak és Nagy Magdolnának Szabolcs, Barticz Pál Jánosnak és Újvári Erzsébetnek Krisztián Szabolcs, Steff Lászlónak és Kószó Saroltának Sarolta, Jéga-flzabó Mihálynak és SeZoltán, res Rozáliának Mihály, Fnlkus •Hta Károlynak és Vnncsó Erzsébetnek Adrienn, Tóth Imrének és Lustyik Eva Magdolnának Eva I M Rajtik Jőrseinek és Erzsébetnek Tamás, Katalin, Pakat Jóssal István és Pilisi Ibolya Piroska, Medvegy Pál és Bártfal Zsuzsanna, Tóth i.sar.ló Dénes és Nagy Mária Erzsébet, Oyarmau Oábor és és Abrahám-Tandarl Arankának es BOrcsök Máriának Zoltán neZsolt. Bíró Lajos Ferencnek és Halasi Eva Máriának András. Kovács Pálnak éa Tóth Emmának Zsuzsanna, Zaiaváry Jópapp Eva. Pálok János áa Bara- ^ báa Eva. Ábrahám Ferenc Tibor „ és Bósóky Eva Judit, paaztukov Balázs és Piros Ildikó Erzsébet. ^JLÍ1^ n^n™.SinSSfú Kocsis Mihály István ás Oom- J4™^ ? vsAm tm<*í« flándnr t>ói vÁr»- MAriann.-t, Bábel Józsefnek és Sssaedi Sándor Jenő ás Mik- "»iyénsk Attlls Ferenc, Botka uTu.!m USMI rmiíe ** Sza- Istvánnak és Frányl Ildikónak M MévT- «ÜB55 Gábor, Bdjtl Lászlónak és Nagy Gyula Lajos ás Nagy Julianna. Zaadányl Attila József ás Kiss Katalin Ágnes, Bari Tibor és Virág Eva Gizella, Minorita Vilmos Fersnc ás Bzabó Ibolya, Kalmár Szilveszter és Makra Terézia, Németh Sándor és Török Klára, Tan Béla ás Oyarmati Erika, Patik Zoltán Tamás éa Irén Mártának Szabolcs, Maróthl Kálmánnak és Balázs Katalinnak Sándor István. Benke Lászlónak és Hegyes! Máriának László, Gábor Istvánnak és Zádori Matildnak Endre, Dankó János Pálnak és Tátrai Zsuzsannának Balázs, Kiss Imre Lászlónak éa Tulipánt Katalinnak PéMária Cvi' Sóskúti Oás- & Jtt-g***S5kJ* BtodS pár Károly «s Hernádi Mária Lénárö.^Fazekaa Sándor Magdolna, Boliska Sándor és Sótér Mária. FUep Lajos és Erfurth Evelyn, Matovlcs Sándor Józsefnek és Rácz Aranka Matildnak Sándor, Juhász Sándornak éa Oyoval Rozáliának László István nevű gyermekük születet. kvaiívli |7;í^rMáriat' Sk Szegedi Csanádi Péter Pálnak stílveesterné" pónüsz" Anns,~~BÖaollvVy M^olM Mar- - Nagy Gabriellának Krisztin.. nár János, Torma Leloá, _ Szögit, Szlamcslk Mihály és Beráth Zsuzsanna, Gombos Béla éa Horgost Ilona, Tuboly József és Horváth Gyöngyi, Kelemen Szél Erzsébet, Boros vű gyermekük született. HALÁLOZÁS L kerület Szeged: Födi Jánosné flánta Etelka, Hegyközi Antalné Kovács Etelka,* Wuldts Géza Károlyné BenkÖ Katalin, Bagl Sándor, Fehér Istvinné Zana Magdolna, Hegyi Sándor, Böröcz Imre, Péter István, Török Pálné Xllvényl Gizella, Klaa Antal, Radnak Béláné Baumstark Anna, Plgniczkl Sándor, Matejka József Vince, Arval Lajos, dr. Savanya Ferencn* meghaltak. n. került* Szeged: Hajdú Ferenené Vincze Etelka. Zombori Lídia, Török-Nagy Emília, Kopasz Ferenc, Márkus Ferenc, Róvő istvánné Otott-Kováca Julianna, Tézsla Pál, Matusik István meghaltak. m. kerület Sseged: Lakó Antalné Juhász Mária, Kollmár jánosné Erdei Mária, Lakatos Lajosné DobóKovács Gizella Julianna, Kádár Lajos, Kovács János, Papp Andrásné Bóka Julianna, Kovács „„ _„,.,„„, "á"*' Márta Árkus Józsefnek éa Rácz Mária MagSaJ ÜÍ5T af izáííll Crzsób^ dúlnának Tünde, Ambrus Ist^c^v/ívv éi^aa^Asws* vánnak és Bartók Erzsébet Máinnd°reaa SSSvltM K^ r!án.k Edina, —k Gémes Eszters Mindig magam n. Egy vasárnap délután Ismét látom, készülődik. — Úgy mint a hernyó a fát, annyira szereti, órakor hazamentek a hivatalnokok, engem is elBagl Jánosnak és Oyüngyl no- ráth András, Hegedűs Jánosné nának Zoltán János, Szemerédi Fodor Etelka, Antal József, Kéri Józsefné Lovászi Rozália, Kispál Mihályné Kovács Rozália, Bárkányi Mihály, Trtesz Jakab, Antonjuk standhaft Rezsöné Haller EréT Balázs Alexandrnak és Pék Eva Mártó- zsébet. Temesvárt József, Jankó FrzaébeuÁradt Mtn és Ho" nak Krisztina, Börcsök József- Alajos, Bsrna Ülés meghaltak, vám Erzsébet. Nsgy József Gyula és Pécsi Márts Tcrésls. Haléi Pál Zoltán és Mezei Rozália házasságot kötöttek. SZULBTE9 l. kerület Beéged l Horváth Zoltánnak ás Pintér Juditnak Judit, Ács Mihálynak és Bösi Erzsébetnek Krisztina, Nemet Lászlónak es somogyi Margit Agnesnsk Péter László. Tóth Andrásnak és Apró Jolánnak Oabrtella Karolina, Oubts Lászlónak éa Plnger Mariannának Réka, Klapai Józsefnek éa Rácz Margitnak Renáta, (leieta Ferencnek és Korpa Mártának Szabolcs, NagyberivóiBoér Aron Bálának éa Lengyel Olgának Aron Péter. Kincses Benjáminnak és Tóth Zsuzsanna Katalinnak Oábor, dr. Szilárd János Andrásnak éa dr. Temesváry ma Beátának Imola Anna. Jónás Ferencnek és Bakai Magdolna Bertának Krisztián Attila. Bnur Mihály Andrásnak és Széli Ilonának Attila, Bíró Sándor Györgynek és Csikots Annának Sándor, Isnszegi Istvánnak és Csetnekl Erika Ilonának Sára. Böröcz Imrének és Kálló Katalinnak Katalin. Tóth Tamás Istvánnak és xakuszl Judit Máriának Tamás Richárd, Juhász Ferenc Antalnak éa rigura Dorottyának Oábor, Kalmár Jánosnak és Kovács Katalinnak Róbert. Bodó László Sándornak és Volford Rozália Katalinnak RotáUa Katalin, Kasza Pál Imrének és Cecei Márta Krisztinának Pál Dávid, Illa Sándor Andrásnak és Nemcsok Zsuzsannának Csaba. Kóazó Istvánnak éa Török Máriának Zsolt, Gábriel Istvánnak és Szász Ilonának Csaba László. Bodnár Imrének és Szabó Máriának Mónika Lötty Tibornak és BorKlubok és különbségek Azt mondják, hogy klubokról nyáron nem érdemes se beszélni, se Imi, mert akik oda járnak, ilyenkor szabadságon vannak, nyaralnak, vagy pedig egyszerűen nincs kedvük ebben a jó időben zárt helyiségben ücsörögni. Persze a melegre sok mindent rá lehet kenni, de a hónapokon át üresen pangó klubtermek betegségét kevésbé. öreg hiba az már, ha csak a hideg tereli be az érdeklődőket a különböző rendezvényekre. S hogy sokan vannak szabadságon? Lehet, dc nem egyszerre, és az is közismert, hogy egy harminc éven aluli fiatalnak 2—3 hétnél nem jut több ideje a pihenésre. S én fiatalok után kutattam három nagy vállalat munkásklubjában. Nyáron. 1. Sör nélkül megáll az élet? Tolbuhln sugárúti kitérő, a — Tőlünk! — s nevetnek, rőtében. Ügy közvetlenebb a 3-as viUamoa megállója Né- — Azt mondják, ez a má- hangulat. Eddig túlságosan hány perccel múlt negyed há- sodik gyerekkorunk — teszi rendezvénycentrikusan fogtuk rom. Ki» csapat közeleg, 18— hozzá a másik, egy őszbajú- föl a dolgokat Azt hiszem, 20 év körüli fiúk, lányok. A szú öregember. megfeledkeztünk arról, hogy gyár felől jönnek. Ha pillanatnyilag nem is pz emberek nemcsak az elő— Mikor voltál legutóbb a tűnik Ifjúságinak a klub, adásért jönnek öeeze, lianem textilklubban? — kérdezem a mindenesetre munkás, úgy, egymásért is. sárgapulóveres lányt. ahogy a működési engedély — Konkrét tervek? — Nagyon régen, valami írja. Ők hárman ugyanis a — Szeptembertől indul az ünnepeégen. De mi van itt? textilgyár munkásaiként men- irodalmi és a fotószakkör, A diskó hetente egyszer, nem? tek nyugdíjba. Rendszeresen még szervezettebb formában — fordul hátra a többiekhez összejönnek egy kis baráti a k mamaklub és a brigádhelyeslést várva — Táncolni csevegésre, néha huszonötén, vezetők klubja. Januártól küjobban szeretek bent a vá- harmincan is. lönböző ismeretterjesztő előrosban. — Rosszkor jöttem? — adások kezdődnek, Kiállításo— Itt tényleg csak zene kérdeziem Török Józsefet, aki kat kéthavonta rendezünk és van? — érdeklődöm a far- két évi katonáskodás után a filmklubot valójában klumeröltönyös fiútól. vette át Ismét a klub lrá- bosítani szeretnénk, úgy, hogy — Van más is. Rexasztal, nyitását. — Akiket megszólí- az eddigi gyakorlattól eltérószínes tévé, rádió. Sor viszont tottam az utcán, nem sok jót en ne csak egy rövid előadásjanuár óta nincs és ez a leg- mondtak a klubról, vagy nem sal bevezetett Vetítés legyen, rowzabb — viccelődik. — is ismerték egyáltalán. hanem vita, beszélgetés, Sok minden volt itt, de rit- — Nyár van, holtidény — filmesztétikái alapismeretkán, és össze-vissza. mondja a klubvezető. — ősz- szerző tanulás. Ezen kívül Itt — És te milyen műsorra tői kezdünk újra, pillanatnyi- tartják önálló rendezvényeiemlékszel a legszívesebben, lag hetente egy szervezett ket a KlSZ-alapszervezetek ami a legjobban tetszett? — rendezvény van, a pénteki is. kérdezem a mellette álló diszkó. Augusztusban festés, szőhosszuhajú lányt. — Ezek szerint jogos az nyegpadlózás következik. A — Én Algyőről járok be utcán megkérdezettek kö- villanyszerelők rövidesen ködolgozni, nekem nem éri meg zömbössége a klub Iránt? rülbelül 20 ezer forintot érő egy buli miatt este vissza- — Részben igazuk van, ha mozgószínes világftásl rendjönni. Annyit tudok a klub- non is ők képviselik az ál- szert szerelnek föl a klállíról, hogy tavaly kitüntették, talános véleményt. Sok vál- tásl teremben. A közéljövőés hogy ott van — mutat az tozás történt az utóbbi Idő- ben a Bartók Grafikai Kör épület irányába. — Nemrég ben. ÜJ KISZ-vezetőség, új fog hangulatos, stílszerű dfóta dolgozom a textilben. klubtanáes dolgozik a gyár- szitást, tervezni orsókból, cséSzerencse, hogy az utcán ban, s hamarosan elkészül a vékból, nyers szövetből a puhatolóztam, mert odabent részletes program. klubhelyiségekbe, még ennyit se tudtam volna — A fiúk valóban csak a A textilklubot tavaly — meg. Nem volt kit megkér- sörre jöttek? 1976. évi munkája alapján — dezni a klubvezetőn kívüL — A többség sajnos Igen. aranykoszorúval tüntették ki. Persze, az Igazsághoz tartó- Az év eleje óta rendelet kö- Az idén január táján ismerik, az ls, hogy korán ér- telez bennünket a azesztlla- retlen kór támadta meg. A kentem. Azt beszélik viszont, lomra. De szerencsére lassan klubtanács diagnózisa szerint hogy mostanában estelente se kezdik megszokni, hogy ital azonban hamarosan fölgyónagyon népesülnek be a ter- nélkül U lehet szórakozni. gyul betegségéből. Szükség is mek. — A j&pöben lesz-e valami van a mielőbbi talpraállásra, A pontos neve: ifjúsági és *) vonás a klub életében? hiszen a gyárban 3 ezer emmunkásklub. Kívülről is, be- — Elsősorban a tartalmi ber dolgozik, közülük másfél líllről ls mutatós, a gyár munkát szeretnénk szlnvona- ezren 30 éven aluli fiatalok, fiataljai igazán nem panasz- laaabbé tenni — folytatja a Rózsa Imre kodhatnak, hogy nincs hová klubvezető —. mégpedig kismenniük szórakozni. Hét év- csoportos foglalkozások ke- (Folytatjuk.) vei ezelőtt egyetlen helyiséggel kezdte meg működését, egy élelmiszerbolt helyén. Hetvenötben aztán gyökerei változásokon ment át Rengeteg társadalmi munkával építették, bővítették, míg megkapta jelenlegi formáját öt terem — körülbelül 400 négyzetméteres alapterülettel — várja a látogatókat Várja... Az egyik belső hélyleégben u-alakban elhelyezet fotelek. Három, a nyugdíjas korban már jócskán bennejáró bácsika beszélget hangosan. — Mitől ifjúsági ez a klub? — tudakolom. Vízi erőművek Romániában Gyors ütemben fejlődik a művek és egyéb energetikai román energetikai Ipar; ma létesítmények épülnek. Ako^STJZ -erS járáa mint 1938-ban egész év alatt erőművének harmadik, egyKülőnös figyelmet fordíta- ben utolsó óriásaggregátját nak a hegyi folyók bőséges határidő előtt másfél hónapenergiájának kiaknázására. A pal helyezték üzembe. (BUSzamoson Jelenleg is víz! erő- DAPRESS — AGERPRES) pénzt sohasem kapnak, leisszák, amit dolgoznak. Idő volt, pénzem sem volt, a hívásra bementem Ekkor igazán beteg lettem, csak úgy rázott az a községházára. Még akkor ls mondták, hogy ideg. Ott volt a nagy baj, hogy míg odavolt, nem fizessem le. bírtam elaludni, meg sokszor azután sem. Vál- — Leülöm! — feleltem. tam volna már tőle, de visszatartott, mit szólnak Nem kellett leülnöm, hanem azt mondták a a népek. „Ez se jó neki, amaz sem volt jó neki, községházán, négy kályhában tüzelnek, ezeket csak benne van a hiba". Több felől jött a híre, gondozzam, rakjak rájuk, meg a rostájukat is hogy nőkkel ls foglalkozik, részeges is, semmi hasznot nem hajt a házhoz. Testileg-lelkileg eltávolodtam tőle, megútéltam. Bár 6 sokszor hangoztatta, hogy mennyire szeret. Ezt mondtam neki: piszkáljam a hamutól. Jöttek az ismerősök: — To mit csinálsz itt? — Várnom kell a soromra, csak dél felé intézik. Senki nem tudta meg, hogy rab vagyok. Két Könyörögtem neki, ne menj el! Olyan betegnek belecsimpaszkodik, el nem engedi az ágait, köz érzem magam, világéletemben epés voltam, és ha elért, majdnem haldokoltam. Ezt ő is látta, többször. Nem tudtam otthon tartani. Vacsorára hazajött, de azután vissza szokott menni. Észrevettem. hogy Jön, úgy tettem, mintha el lennék ájulva, feküdtem a padlón, összeesve. Benyit. — Mi van veled anyukám? Jaj Istenem! küldtek. Molnár jegyző azt mondta: — Ne ismételje meg többször a húsmérést, mert akkor már szigorúbban büntetik. — Köszönöm a jegyző úr jóakaratját Hazamehettem én is. Közeledett a váltófizetés, száz forint. Ennek halasztási ideje nincs. Lakott a falu szélén egy be a levelét mind lerágja, a fa meg elpusztul. Ilyen a te szerelmed 1 Hogy fent tudjam magunkat tartani, évente háromszor disznót vágattam a szomszéddal, mert az uram hozzá se nyúlt. Nagy részét eladtam, meg mi is fogyasztottuk. I JH^RHIH ^ Persze, én tudtam, hogy ez tilos dolog. Volt a Csényi Péter "nevű gazda, elmentem hozzájuk, Feltesz a sezlonra. A hátsó ablakon kiabál ki, sógoromnak egv nénje, öreglány, ma is az, 80 hogy fognák aratnivalót, meg kapálni is elmende olyan kétségbe esve: — Lukács, gyere át, az éves, ez valamiért gyűlölt. Mikor Csengeléről ha- nék. Megfogadott bennünket, egy hétig dolgozasszony rosszul van! — De már akkor kezd- zajöttem, egy hétig ott tartózkodtam a teatvé- tunk nála. úgy járt 100 pegő. Mivel én örökföltem észhez térni, nehogy orvost hívjanak. Mesé- reméknél, fölöslegesnek tartottam az Ideiglenes dön tanultam a dolgot, én szépen, pontosan megli aztán Lukácsnak, hogyan talált. Mégis csak bejelentkezett. Ha már három napnál tovább igazítottam annak a veteménynek a tövét, a gazt Jó, hogy hazajött. Simogatott, mellém ült. volt valaki valahol, be kellett jelentkezni. Fel is kiszedtem mind egy szálig. Aki meg az uráság — Hogy érzed magad? Ügy sajnáltalak, kedves jelentett, megbüntettek engem is, a testvéremé- földjén tanult dolgozni, az meg tír-túr nagyjából anyukám! ' ket ls, de én mind a kettőt kifizettem. ÜJfönt Zöldre feketét, aztán jól van. Én úgv megr.zenGondoltam, csak érdemes volt az elájulás. a dlaznóhúsméré~,ben is feljelentett. Kijöttek a vedtem, elmaradni sem akartam Hiába mondta — Ugye, Jobban vagy? csendőrök, bár húst nem találtak, de én elvállal- a gazda is, Pali is: „Né clncörgesd a kukorica — Jobban — feleltem. tam. Elsoroltam az életkörülményeimet, hát lop- tüvit!" Ekekapával feltöltetjük, letakarja az a — Nem érzöl semmi bajod, anyukám? ni nem mehetek el! Faluban igencsak szárhon gart- Hiába, nem tudtam másképp csinálni. Csak — Nem! — feleltem. vannak tartva a részeges, veszekedős, tolvajos úgy égetett a nap, csurgott a veríték rólam, de — Akkor, Lukács, visszamehetünk Imre bá- emberek, ök ls tudták, hogy igazat mondok. A nem számított, másnapra megvolt a száz pengő, csihoz. tányéros kilóm elvitték, meg egynapi elzárásra Vasárnap reggel mondom az uramnak: Ennél szoktak inni is, meg dolgozni is. De elítéltek. De le lehetett volna fizetni. Éppen tél- (Folytatjuk.)