Délmagyarország, 1978. augusztus (68. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-31 / 205. szám

Csütörtök, 1978. augusztus 3fí: Ml űjsjág szomszédainknál ? Tallózás jugoszláviai és romániai lapokban Marica Maca első női tiszt. Markovié sényi hőerőműben és az új lakónegyedek fűtőerőműveiben. A munkálatok jó részét hazafias munkával végzik. FELSZÍNI LIGNITTERMKLÉS A jilti szénmedence Románia egyik legrohamosabban fejlődő vidéke. Szinte hónapok alatt korszerű épületek, nagy termelékenységű termelőegységek egész sora épült fel itt. Nemsokára megkezdik a SZÜRET 78 ÉS VAJDASÁGI FOLKLOR FESZTIVÁL A Szüret 78 szüreti ünnepséget és a hagyományos vajdasági folklórfesztivált egy időben tartják meg Versecen, szeptember 22. és 24. között. ' A szüreti ünnepség idején számos művelődési, sport- és gazdasági rendezvényt tartanak. A szőlészeti eszközök és felszerelések kiállítass bemutatja a szőlőtermesztés es -feldolgozás legkorszerűbb sődleges kötelezettsége technológiáját, a szerbiai és vajdasagi szakemberek pedig tanácskozást tartanak a szőlőtermesztés fejlesztéséről. A városi stadionban megtartandó művelődési műsorban az eredeti folklór leg- Vajdaság foglalkoztatási ön- . .,,,„„• jobb vaidasagi előadói lép- igazgatási érdekközösségében majdnem 70 ezer Iako6Ú változott Székelyudvarhely. a nek fel. Szerb-horvát, román, kevesebben jelentkeztek "tunicípium rangos ipari egy- megyésités utáni 24 ezer lamagyar. szlovák és ruszin munKára, mint az előbbi év ségei: az Autómechanikai kosú városból 30 ezressé nőtt, népdalokat. népi tancokat azonos időszakában. Szám vállalat, a Csavargyár, a jól és a naponta beingázó mun«s népszokásokat adnak elő, izcrjnt az idei év első öt ismert Emailul Rosu válla- kások száma megközelíti a az bonyolítja majd le a forgalmat. A méretekre jellemző Amikor elvégezte a tenge- adai: 26°? h*,2?*« reszeli iskolát, a kolléganői- az ép^tlbe"' "S'*?**1 45 tői eltérően Marica nem ez?f Jcöbmét«rA fcJldet, iüti medencében a szén külakart a révkapitányságon, Pttak m*?\2° «f, kdbmé" színi fejtését. A felső rétegek vagy valamilyen hasonló monolitot öntöttek, 3 ezer alatt ott lapul a lignit, amely „parti" munkahelyen dol- 400 darab el°re gyártott fő- nemsokára hőerőművek kagozni. Ügy döntött, hogy ten- ^ejnlapot és 3 ezer 300 vas- injait fűti. Az új termelőgerre száll, és a Jadrolinija beton6erendát hasznaltak feL objektumok munkásainak, mestereinek, mérnökeinek az A RÉGI ÉS AZ ÚJ VAROS 'dén 12 tömbházat — 280 lakással —, valamint több — A régi és az új kevés he- mintegy ezer hellyel —munlyen fonódik úgy össze, mint káeotthont építenek. Medgyesen. A városközpont műemléképületei, a körkörös építkezés megannyi értéke a történelmet, a múltat során idézik, az elödök szorgalmát, rögtön helyt adott kérvényének. 1976 novemberében foglalta el munkahelyét a Liburniján. Most harmadik tiszt és a navigálás az elCSÖKKEN A MUNKÁT KERESŐK SZAMA Az utóbbi évtized SZÉKELYUDVARHELY JÖVÖJE Az elsó átfogó városrendezési tervet 1970-ben készielőször történt meg. hogy munkaszeretetét, szépérzékét. Jette el ® marosvásárhelyi "1J—'— '——-- _ _ r tervezőintezet. Azóta sqkat Dr. Ilizarov „csodái" Egy szovjet kisvárosban, az Uraitól alig valamivel keletre fekvő Kurganban, különös fényképeket lehet látni dr. Gavril Ilizarov orvosi rendelőjében. Az egyik fényképcsoport „előtte és utána" készült egy észt kislányról, akinek egyik lába lényegesen rövidebb volt, letése óta élt Idestova 28 éve már, hogy először meghökkentette az orvosi világot, műtét vagy gipszkötés nélkül összeillesztve a törött csontokat, és mindezt olyan hatékonyain, hogy a beteg törött sípcsonttal már sétáihatott egy kicsit a második, vagy a harmadik napon. Ezmint a másik — így szüle- reket kezelt-gyógyított Kurtett. Dr. Ilizarovnak sebészi ganban. módszeréi más szovbeavatkozás nélküli csomtkezelési módszerével fokozatosan több mint 50 centiméterrel sikerült meghosszabbítania a csenevész lábat Dr. Ilizarov betege volt Valerij Brumek a korábbi magasugró világcsúcstartó is. aki súlyosan megsérült egy közúti baleset alkalmával. Brumelen két és fél év alatt 13 műtétet végeztek, elfogadható eredmény nélkül, és már úgy látszott, hogy egész életére reménytelenül nyomorék marad. De egy hónapon belül járni kezdett dr. jet klinikákon, továbbá bolgár. cseh és más országok gyógyintézetedben is felhasználják. Készülékét felhasználja lábak meghosszabbítására vagy csontszövetek átültetés nélküli pótlására is. Véleménye szerint azonban nem a készülék gyógyít. Csak megteremti az alkalmas körülményeket a gyógyulásra és az emberi szervezet, megteszi a többit A következőket mondja módszeréről: „A legfontosabb dolog a Ilizarov klinikáján, négy hó- törött csontvégek helyes Jlflletve mutatnak be. A műsorban romániai, magyarországi és csehszlovákiai művelődest egyesületek is fellépnek SZEGEDI BESZÁMOLÓ hónapjában 3 ezer 269 személy keresett munkát, szemben az 1977. év hasonló időszakával. amikor 8 ezer48-an lat. a Május 8. könnyűipari hétezret vállalat, az Üveggyár, a Tirnava szövőgyár és a többi, kisebb-nagyobb üzem és vál jelentkeztek valamelyik mun- lalat, valamint az új lakókahelyre. Egészen új elv érvényesül. A város rendezése, újjáépítése ezután nem a külterünegyedek, a régi városhoz Jatektö' a közp°nt ttí* tör' közel épülő új központ már ífn'k' hf"?m.:.? kozPont4 ren Olyan a szegedi Tiszá-rész. dezése, beépítése után terjed a szélek felé. 1980-ig a létező gyárak bővítése várható. Ez folyik a Az úgynevezett valódi a jelent, az újat bizonyítják, munkanélküliség kategóriá- A municípium iparvállalatai mint egy mediterrán öböl: jának megallapftása is hoz- nemcsak az ittenieknek, haragyogó délelőtt festő vasz- zajárul a foglalkoztatási po- nem a környékbelieknek is »_.„_„, nara kívánkozó tarkasag. Ez- ütik* hatékonyabbá teteiéhez. munkahelyet teremtettek. Az Cérnaevárban ar Élelmiszer rek a két parton, helybeliek Ez ugyanis kimondja, hogy ipari beruházások mellett ki- ÍDari GéDavárban Sőt a iecs turisták, a strandot lebar- azokat a munkát keresőket, épült, kibővült a municípium iXnleltj tervidr^k vécéié a nuh fürdőzők illik végig, a akik nem hajlandók lakhe- iskolahálózata, óvodák, nap- „erm-ée üzembe^ hHvezett gyerekek otthagyjak a h.nta- lyükön kfvül elvállalni a fog- kőzik, jól felszerelt iskolák, S^evár Kési munkákat es a kergetőző motorcső- lalkoztatasi önigazgatási ér- köztük szaklíceumok képezik irtait is elkezdik 1980 után nakokat néz,k a termeszét dekközösség által felajánlott, a fiatalokat, a holnapi mun- már olvanmr focénüdm által képzett lelátókról, a szakképesítésének, szociális kaerőt. A regi város mellett Udvarhelven amelvnőknek partoldalból. Em.tt, a bács- « «wWdi körülményeinek már ott az új központ te. ^ ferfuknak egvformán biz kai oldalon turistacsoportok, megfelelő munkahelyet, tör- Kész van a Szakszervezetek tosít úi munkXlveket A kiránduló családok nagyma- lik a munkanélküliek jegyzé- Művelődési Háza, az új kadicsfalvi rétem az ipari mástól, cumis bébiket sétál tató kismamák, diákcsoportok: annyi nézője van a csónakversenynek te, mint a feszti vall előadásoknak a Dóm téri „csillagos színházban". kérői. GYÓGYÁSZATI KÖZPONT ÉPÜL MAROSVÁSÁRHELYEN Ha csak ezt számot vesszük alapúi, hogy hatezren ülik végig estéről estére a szabadtéri előadásokat, máris fogalmat alkothatunk arról, mit jelént a fesztivál a város idegenforgalma szempontjából. A parkolóhelyeken sok jugoszláv rendszámtáblás gépkocsit is látunk, lépten-nyomon találkozunk vajdaságiakkal. szálló, egy modern filmszin- zónában, a meglevők folytaház, mindeni évben lakósok tasában még elég új gyárszázaiba költöznek be a la- Mk maradt hely. Fölépítésük kok- előfeltétele a NagyküküUő szabályozása e terület hoszTAVFÜTÉS ÉPÜL A ZSIL szán is. VÖLGYÉBEN . , ..„ „ , Az építők figyelme, ereje Megkezdődött a távfűtés a következő években a városzöek, vonzzák a látogatókat, építése a Zsil-völgyi telepü- központ felé fordul. A terMarosvúsárhelyen 1200 ágyas klinikai az uj, kórház Már áll a hatalmas épület, lassan minden a maga helyére kerül, úgy, ahogyan a rajzok, elképzelések megkövetelik. JUGOSZLÁVIÁI SZERZŐK DRÁMAI A MŰSORBAN ' A szabadkai és az újvidéki színházban még az ősz folyaman három jugoszláviai magyar szerző ősbemutatóját láthatjuk. Szabadkán a magyar társulat színre hozza Bosnyák István Nehéz honfoglalás című dokumentumdrámáját Varga István rendezésében. Üjvidéken pedig novemberben Gion Nándor Ezen az oldalon cimű regényének színpadi változata, decemberben pedig Tolnai Ottó Végeladás című drámája kerül bemutatásra Az előbbit Rndoslav Dorlc. az utóbbit Virág Mihály állítja színpadra. Az új évad első felében Üjvidéken színre kerül még Gobby Fehér OVula Bűnös-e a szél cimű monodrámája is, amelyet a szabadkai színház kiváló művésze. Arok Ferenc ad elő. Kopeczky László: Színház és környéke című, öt egyfelvonásos darabból álló összeállítása is az újvidéki műsor keretében szerepeL A HAJÓ ELSÓ HÖLGYE Az idők változnak és velük együtt a hajók legénysége is. Kevesen hitték volna, hogy nők is lehetnek tisztek a hajón es irányithatják azokat. A legnagyobb komphajón, a Liburnlján a tengerészek között nem nehéz észrevenni a Ryengéd testalkatú, 21 éves lányt, díszekkel a vállain léseken. A terveket a buka- vezőktől körülhatárolt közresti Energetikai Tanulmányi P°nt tulajdonképpen nem és Tervezőintézet szakembe- más, mint a 30—35 évvel rei készítették el, a kivitele- ezelőtti 12 ezer lakosú kiszést több szakaszra osztot- város területe. A történelmi ták. Az első szakaszban le- Wtér szinte változatlanul fektetik a fővezetéket és a megmarad, a Május 1. sugárben Marosvásárhely egyik szükséges bekötő vezetékeket út úgyszintén. A műemlék legérdekesebb épülete lesz, Zsilparosénytől Petrozsényig. Csonkavár falai kiszabaduljelentósége pedig korszerűsé- Utána következik a Zsiloa- nak az idők folyamán hozzágét, rendeltetekét tekintve rosénv—Lupény fővezeték le- tapasztott házikók szorításáMAGYAR felbecsülhetetlen. Az épület fektetése, végül Petrilla és bői. A központi területen 600 Az új klinikai kórház egymaga tizenket szintes, a Urikány termofikációja. Egy- régi házat bontanak le és 3 hozzá tartozó gyermekrészleg idejűleg végrehajtják a szűk- ezer 400 új lakást készítenek hatszintes. Tizenkét felvonó séges átalakításokat a paro- el 1985-ig az építők. nap elteltével már nehéz súlyókat emelt, és újabb hótnap múltán átugrotta a 175 centiméteres magasságot. Lehet, hogy világcsúcsokat állított volna fel, de egy újabb baleset véglegesen visszavonulásra kényszeritette a sportolástól. Dr. Ilizarov ímeg van győződve arról, hogy a csontszövetek regenerálódó képeslesztése, és biztonságos rögzítése csonttörések esetében, de ugyanilyen fontos az izületek és izmok normális működésének biztosítása 13. Ha a törést gipszkötéssel rögzítik, ez az izmok és a verkeringés kárára van. MJ ezért vékony huzalokat vezetünk át a csontok nyílásai között, és a készülékhez kötjük őket így biztosítva a sége gyakorlatilag korlátlan, kellő távolságot, és ugyanakA kaukázusi pásztor fia tízéves korában határozta el. hogy orvos lesz, amikor súlyos betegségből gyógyították ki. A sztavropoli orvosegyetem hallgatója lett, és a kor elég erőssé téve a törött lábat, hogy a beteg járhasson rajta, vagy a törött kart, hogy a beteg súlyt emelhessen fel vele. Az észt kislány esetében is ezt a módszert második világháború idején használtuk fel a deformálóhelyezték a kurgáni kórház- dott csont növekedésének kiba, arra a vidékre, ahol szü- váltására" A Drezdai Népfőiskola A munkásosztály és a haladó polgárság kezdeményezésére alapították 1919-ben a Drezdai Népfőiskolát. A felnőttoktatási intézmény 47 tanfolyamán ma már évente 20 ezren tanulnak. A legfiaA Drezdai Népfőiskola 3t főállású és 700 megbízott oktatót foglalkoztat. Népszerűek a természettudományokat, valamint az ideológiai, aktuális politikai talabb jelentkezők 14, a leg- témákat tárgyaló elóadássoidősebb érdeklődők 80 éve- rozatok. Színvonalas a nyelvsek. Legtöbben, főleg a kö- tanítás is. Száznyolcvan evzépkorűak, az esti iskolákra folyamon, különböző fokon iratkoznak be, ahol befejez- 17 idegen nyelvet oktatnak, hetik a különböző okok mi- A gyorsított idegenforgalmi att megszakított általános és kurzuson külföldi utazás középiskolai tanulmányaikat, előtt a legszükségesebb Az elmúlt harminc évben nyelvismereteket sajátíthai15 120 népfőiskolás kapott ják el a hallgatók. Ilyen tanáltalános' iskolai bizonyít- folyamot rendszeresen indlványt. Ugyancsak ez idő tanak orosz, lengyel, cseh és alatt 1745 dolgozó végzett magyar nyelvből. (BUDA« közép- és főiskolát. PRESS—PANORAMA) Gémes Eszter: Mindig magam 11L Hatszáz forintot kellett volna fizetnie nekem, de nem fizette meg. Azért nem szűnt meg írni, üzengetni, de én nem feleltem rá. Hogy törvényesen elváltam Palitól. meg is halt Már az ötödik asszonnyal volt, amikor hirtelen meghalt 1955-ben, Üzent a testvére, de nem mentem el. Egyébként a bátyjáékkal fenntartjuk a barátságot, lakodalomba, búcsúra hívtak, én is őket. Én úgy gondoltam, úgy írom a nevem: özv. Veszelkáné. Most olyan rendelet jelent meg, hogy kérheti mindenki az ura nevét. Én is kértem a minisztériumtól, de visszajött a válasz, hogy sem a bíróság, sem én nem kértem, hogy vegyenek le a nevéről, Így én özv. Bozónénak maradtam. Azóta, mióta megtudtam az igazságot, csak a magam nevét használom. Egyedül Balástyán, Nehéz évnek néztem elébe. A ház mindenfelől befolyt. Ami edény, teknő, veder, már mind a padláson volt, abba folyt az esővíz. Mikor tele lettek, kiöntöztem. Valójában Jól mondta Pali: őrzöd ezt a bagolyvárat! Sándorfalván szép. kétszobás lakásom, a mintakertem. Abba is beleadtam minden erőm és Jövedelmem, most, 46 éves koromra itt állok, kisemmizetten. Igaz. én akartam így, de még így is jobb volt, mint mikor itt volt az uram. Testvéreimtől segitseget nem kértem, mindegyiknek elég volt a maga baja. Megdorgáltam magam, és rám parancsoltam. Ha nekem nincs földem, van másnak, Ha bagolyváram van, lesz még szebb is. Erősek a karjaid, gyűrd fel a rékli ujját! Gyűrd fel a szoknyád a korcába, és neki a munkának. Szomszédomtól, Tóth Páltól fogtam egy hold mákföldet. Ugyanis együtt fogtam a húgommal, két hold volt kezdet kezdetén szétosztottuk a földet, mert ő is más formában vetett meg én is. Még a másik szomszédomtól is fogtam fél láncot Soha nem történt meg, hogy a hajnal az ágyban érjen. Esős nyár volt A mák mindig lucskos volt, áthűltek a kezeim, csak úgy tudtam aludni, ha a sezlonon, kétoldalt lecsüngettem. Sokáig viseltem a púpokat a kezemen, még ma is van belőle emléknek. A mák június utóljára megmunkálódik, aztán már a szedése jön július utolján. Felesbe volt a mákom, három métermázsát kaptam. Abból megvettem a cserepet ami a tetőre kellett Aratás után egy helyen tarlóba vetettem édes répát. Közé fehér kukoricát Volt három süldőm, a kötényemből hizlaltam meg. Mikor mentem hazafelé a dologból, mindig azt a párét szedtem nekik, amit szerettek. Nyáron két hónapig az eper is besegített az eltartásba. Azután megfejesedett a cukorrépa, azt ritkitottam nekik. A fehér kukorica Is kezdett beérni, akkor azt hordtam nekik. A gazda beleegyezett, hogy egyik sort leszedhetem apránként. Hazahordhatom, a másik sort meg hagyjam megérni egészen, az az ő része lesz. Novemberre készen volt a három szép hízóm. Ezeket arra szántam, hogy a ház falát összeveretem és vályognak megcsináltatom. Ez a 47-es esztendőm nagyon mozgalmas, törvénykezéses volt Ott kezdtem, hogy én Sándor talvára Írtam az ismerőseimnek, hogy eladó a ház. Igen ám, de Pali mindegyik vevőt lebeszélte, hogy ö nem mond le, a nyolcad része benne van, a Sávai- portának meg a fele. így elértéktelenedett a szép házam, kertem. írtam aztán annak, aki benne lakott, hogy jöjjön el Megbíztam, hogy árulja. Ekkor már a pénz jó volt ötezef forintra mondtam neki. Én sem mozoghattam addig öcsémmel, míg pénzem nem volt. Jött egy vevőm, megalkudtunk 3500 forintban. Függőben hagytuk, mert azt mondta, ha az ügyvéd szerint Pali bármikor belebújhat, akkor megsemmisül menten. Nem jut eszembe, miért féltünk a pénztől. Ezekkel a Csikósékkal megbeszéltem, hogy mikor menjünk be elíratni. Ezeknek Nagy Sándor nevű közjegyzőjük volt azt óhajtották, hogy oda menjünk íratni. Nekem mindegy volt Azonnal írtam öcsémnek, hogy harmadnapra megyek be Szegedre, a víztoronynál találkozzunk. Várt is rám. Bementünk az ottani vendéglőbe. Egy deci erdőmestert vett rátértünk a tárgyra. — Mennyit adsz érte? — kérdi — Háromezret! — mondom. Ügy gondoltam, nem használom ki. — Elkelt — azt mondja. ö meg a Lomnict utcában volt alkuban (ma is ott lakik). Magasföldszint, kétszobás, nemrég épült házra, 300 négyszögöl kerttel 4 ezer forintért Tehát ő nagyon meg volt elégedve az én ajánlatommal. Mert neki a 300 négyszögöl kert meglett, meg a szép ház 1 ezer forint toldalékkal. Mondhatom, ha sikerül, a te gavallériádon jutok a saját házamba. Nagyon meguntam már az albérletet. Ennek a gazdája Pesten lakott a ház üres volt, a szomszédja árulta. Még az éjjel eredj fel Pestre, hívd le arra a napra, mikor Csikósékkal megyek a jegyzőhöz. Meg is jelentek a kitűzött napon Csikosék is, az öcsém is, a pesti ember is, én is, a jegyzőnél. Remegtem, mert mindnyájunk alkuja a jegyző véleményétől függött. Mivel Csikosék ismerőse volt, Csíkos mondta el a tényállást. Kérdi: (Folytatjukj 4 V 1