Délmagyarország, 1978. augusztus (68. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-17 / 193. szám

I Csütörtök, 1978. augusztus 17. 10 fi Béke-világtanáes felhívása az Eovesíilt Államokhoz © San Jósé (MTI) Az ENSZ a Béke-világtanácsnak az emberi jogok meg­sértését vizsgáló nemzetközi bizottsága felhívást intézett az EgyesUlt Államokhoz, hogy szüntesse be Haiti, El Salvador is Nicaragua segélyezésit, mert ezekben az országokban durván megsértik az emberi jogokat. A jogászokból. Írókból, újságírókból, tudósokból ós po­litikusokból álló állandó bizottság kétnapos tanácskozás után hozta meg határozatát. Közben Haitiből, El Salvador­ból és Nicaraguából érkező személyek arról számoltak be, hogy a rendőrsigen kínozták őket, illetve közeli rokonaiknak, ismerőseiknek miként veszett nyoma letartóztatásuk után. fiz emberi jogokról fővárosá­tanú szerint 1974 óta is több mint 150 politikai gyilkossá? got haj to.tt végre a Duvalier­rezsim. Semmivel sem Jobb a hely. zet Paraguayban, abban az országban, amely a második világháború befejezése óta menedéket nyújt a náei tö­meggyilkosoknak. Stroessner. aki most ismét államfővé nyilvánította magát, vala­melyest ad a „játékszabá­lyokra". Februárban ugyanié „elnökválasztást" rendezett. Igaz ellenjelöltje nem volt. mivel az ellenzék emberét visszalépésre kényszerltette, de hát az alkotmányos eljá­rást. csak betartották. Erre Kommentár. Prtnce-ben, Haiti Két hír Latin-Amerikából: ban tanácskozik. 1. Paraguayban Stroessner Erről az országról ugyanis mostanában szükség van a tábornok, aki mér húszon- tudni kell, hogy ott több mint latin-amerikai diktatúrákban, négy éve folyamatosan dlk- két évtizede a Duvaller-dl- Hiszen ezeket a katonai re­tátora az országnak, újabb nasztla uralkodik. Duvalier mtmeket egyértelműen az esztendőre elnökké "vá- atya "uralmát "a Duvallee Hú Egyesült Államok katonalés — 1 tartják vezetőt pedig az „emberi Jogok él­harcosai". Igaz, a jogokat sa­la sztatta magát; 2. Haitiben vette át, aki apjához hason- gazdasági segélyei tartja tanácskozását az Ame- ló véres módszerekkel tartja életben. Washington riksi Államok Szervezetének fenn hatAlmát Haitiben. A emberi jogi bizottsága. ritka tudósítások sokkal ln­Rltkán tudósítanak ezek- kább középkori rémmesékre latosan értelmezik, de hátvi­Ml az országokból a világ emlékeztetnek, mint a hu- B*»ü kell ° látszatra. A hírügynökségei. Az ok nyil- szadik század harmadik har- Carter-kormányzat az „etn­vánvaló: Paraguay be és a madára. Haiti a nyomor, a J°«ok" területén is két karib-tengeri szigetéiLamba, tudatlanság, a teljes politikai mércével mér. A latin-ame­Hsitibe még a nyugati újság- Jagforatottság országa. rika> fasiszta rendszerek úgy írók közül is csak a bátrabb- Ar eUenzék ebben az oc- Ll^i^ln* Washington ja merészkedik el A két ál- még látszatni sem "EpSSM^ «„„ lam évtizedek óta példája az ,étezik, a Duvalier klán «n- r^L^!™',® Egyesült Államok gyámsága tesznek arról hogy ne Sf^J^ ntnr^c^ v" alatti, taak-an*rUui segé- legyen. Haitiből érkezők egy f'J^™^ Í Suf Ivekkel fenntartott fasiszta ENSZ vizsgáló bizottság előtt diktatúráknak. betoltak arról, hogy 1974 ^„"iL Éppen ezért szinte torwin május . augusztus között 13 nevetséges a hír, hogy az politikai foglyot végeztek kl „jogokat". AASZ bizottsága Port au az országban, a egy másik Miklós Góbor Hua Küo-feng Bukarestben t Bukarest (MTI) Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szo­cialista Köztársaság elnö­kének meghlváRára szerdán romániai látogatásra Buka­restbe érkezett Hua Kuo­feng, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságá­nak elnöke, a Kínai Nép­köztársaság Államtanácsának elnöke. Baráti látogatás © Moszkva (MTI) A két ország között meg­kötött egyezménnyel Össz­hangban augusztus 19-e és 24-e között szovjet hadi­hajóraj látogat a Jemeni Népi Demokratikus Köztár­saságba, Aden kikötőjébe. A hivatalos baráti látogatásra érkszó egységben őrnaszá­dok, tengeralattjárók és ka­tonai szAllítóhajók lesz­nek. MEGBÍZÓLEVÉL- RATIFIKÁLÁS ATADAS a kínai országos népi gyű­Loéónczi Pál, az Elnöki lés állandó bizottsága szer­Tanács elnöke szerdán fo- dán megtartott ülésén rati­gadta Altaf A. Shalkh rend- flkálta a szombaton aláirt kívüli és meghatalmazott Japán—kínai béke- és ba­nagykövetst, a Pakisztáni rátságl szerződést. Iszlám Köztársaság új ma­gyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Folytatódik a tanácskozás © Genf (MTI) A világszervezet kötelessé­ge, hogy szankciókat alkal­mazzon mindazon államok ellen, amelyek nem tartják be a fajgyűlöletet és a faji megkülönböztetés ellen ho­zott ENSZ-határozatokat — hangsúlyozta beszédében Izldoro Malmlerca Peoll kubai külügyminiszter, aki maga vezeti hazaja küldött­ségét a genfi világkonferen­cián. A konferencia szer­dán a küldöttségvezetők fel­szólalásával folytatta mun­káiét RAT TANÚSKODÁSA „Nem én lőttem Martin Luther Kingrel Kíng meg­gyilkolása az FBI és a memphisi rendőrség össze­esküvésének müve volt..." — vallotta szerdai tanús­kodásában James Earl Ray, akit 10 évvel ezelőtt 99 évi börtönbüntetésre ítéltek a Nobel békedíjas amerikai polgárjogi harcos meggyil­kolásának vádjával. Ray el­ítélése óta szerdán tanús­kodott először a nyilvánosság előtt. Szaval a Klng- és a Kennedy-gyll kosság újabb kivizsgálására alakult kép­viselőházi különbizottság előtt, szigorú biztonsági in­tézkedések közepette hang­zottak el Washingtonban. ELFOGTAK MIAKASSISSAT Elfogták a Kongói Népi Köztársaságban nemrég le­znjlott reakciós államcsíny­kísérlet több résztvevőját. Az elfogottak között van többek között Dleudonne Mlakassissa, a nemzetgyűlés egykori elnöke Is. CARTER KÉRÉSE A francia külügyminiszté­rium szóvivője szerdán el­ismerte, hogy a Carter-kor­mány Nagy-Britannián, Ja­pánon áa az NSZK-n kívül Franciaországot is felkérte: ne engedélyezze, hogy fran­cia cégeken keresztül mégis eljusson a TASZSZ szovjet hírügynökséghez az a szá­mítógéptípus, amelynek el­adását az elmúlt hónapban az amerikai kormány letil­totta ad reális képet. Ez Idő alatt számában közölte a szakértő az Ipari termelés növekedé­se az Egyesült Államokban 27, az NSZK-ban 10, Japán­ban 31, Franciaországban 20, Nagy-Britanniában pedig 4 százalék volt. Vagyis jóval alacsonyabb, mint a Szov­jetunióban. Tavaly mindössze a szov Siklós János Fatimatou imája S. — Ide figyelj! Te ezeket földimogyorót termesztünk. Fatimatou haja a vállára az embereket és az életüket Időnként paradicsomot is. hullott, sima, holló színét az a tollforgató szemével nézed. — A szárazság megöl anyjától örökölte. A lány Én meg ismerem őket, szü- benneteket, középen állt, teltebb, asszo- letésem óta — méltatlanko- — Az a legszörnyűbb, nyosabb, mint a lánytestvé- dott Pierre. majd' éhen pusztul mlnden­rei, keskeny csípőjéhez iga- A középső asszony egyöse- kl, de mi locsolunk még ak­zodott arányosan szélesedő réptálat (inkább lavórt) ho- kor is, ha víz csak a folyo válla és erős, izmos melle. zott, Diallo szőnyegekkel ke- fenekén csordogál. — Hűj, de szép család! rült elő a házból, s leültünk, — Seidou! Lanciené! — — Diallo nagyon boldog, középre vettük a halastálat, kiabált Diallo. hogy eljöttetek — mondta a A családfő közöttünk maradt, A két nagyobb fiú előjött, tolmács. a többlek eloldalogtak. néhány szót váltott velük. — Azt hiszem, ez inkább _ Beszélgetni akar — ~ ReSSel húst viszünk a Bugarynak, az ismerősnek mondta Bugary —, kérdez- Placra- öt kecskét vágunk, szól. gessél, érdeklődjél - szólt - Tied az a nagy nyáj, a — is-is. a mellettem ülő tolmács, hegyoldalban? — Diallo erre a családra magyarul — Nem, a falué, az enyé­büszke is lehet! — kértem a „.„nzist VÍ- mek is köztük vannak, tolmácsot, hogy fordítsa. ri "f' ®wz" ~ Azért ti jól megvagytok, A halász arcán látszott, ^^^n^^ ^hS Dlallo! ~ dicsértem a sok­hogy most boldog. tyalj1pi™ oldalúságát. Kicsit keserűre — Ennének-e halat? - SSiSSwV-SáSáí^TS derülten nevetett, aztán kérripzie Véglgdöglik a gyékényen, én meatettvezte­kéldTtI? r8 °Iya? - Asszonyt kellene ven­— Már ettünk. nem a két nagyobbnak. Már Bugary tekintetét kerestem. ^í '^ ffi kiválasztották. Nem szabadna enni a halat, - Azok is ide jönnének? sok veszélye van, de elutasí- az 1QegeneK - A legidősebb elmenne, tani még nagyobb baj. — Volt-e fogás? — tettem _ Magasak az árak? — Eszünk is, meg nem fs fö1 a banális kérdési — Nem az a baj, árán ad­— intézte el az ügyet Pierre, — Szépen fogtunk. Bevit- mik őket, de igen értékesek, a maga módján. tük a De L'Amatlne kony- Megnézegettem őket. — Te még meg vagy? hájára. Bugary eközben figyejmez­— Igen és a kufferomat _ A halászaton kívül mit tetett- hogy a muzulmán szo­verem a földhöz a boldog- kés szerint minden család­ságtól. cwnauoa. ban B nögülendő Iiü számára — Téged semmi sem érdé- — S°k mást- Mar nem lá* az asszonyvétel apai feladat, kel? tod, mert sötétedik. Salátát, az köteles kifizetni a vétel­árat. Ha a fiú több feleséget talál, az apa azokat is ki­fizeti. — Ha a lányok közül men­ne valaki, de az a baj, hogy itt lakunk és csak a piacra Járunk — sopánkodott Diallo. Pierre felült, és úgy tett, mintha a téma érdekelné. Vártam, hogy mikor mond valami csúfondáros véle­ményt és elhatároztam, ha. sértegeti Dlallót, fölállok és elmegyek onnan. Telt vödörrel jött . a folyó­ról a legidősebb asszony. Fe­jét lehorgasztva, a iába eíá nézetl Lassan, fáradtan ci­pelte az öblös edényt. Senki nem figyelt rá. Megállt a* ajtóban, letette a terhét, aztán odajött és elvitte a halastálat, majd egy vizes­rongyot hozott, kéztörlőnek. Szomorúan figyelt és szemé­ben félénkség tükröződött, szótlanul elvette a kéztörlőt és elment. Diallo ült, mint egy Mózes-: szobor, szép volt és élénk. » — MaryamI — kiabált a' legidősebb asszony után. Az magábaroskadtan, szó­nélkül megállt a férje előtt. — Hideg kecsketejet aján­lok — fordult hozzánk a há­zigazda. •4 Csak Bugary fogadta el. 1 * Harmadiknak lenni, félre-' toltan, megalázottan szolgál­ni, a fiatalabb feleségeknek' kedvébe Járni és azoknak a ' gyerekelt gondozni, megtört­nek lenni — ez rosszabb le­het, mint a keresztre feszi- ­tés. Muszáj tűrni, nincs más, út, Allah így rendelkezett,, így kell élni, „halott" arccal, íonnyadtan, szótianül, amíg eljön majd a csöndes halál; a megváltó! .<. Átnyújtotta a tejet anél­kül, hogy Bugaryra nézett, volna. Félrefordultam, hogjr1 lehajtott tekintetébe lássak." Csak szeme fehérje villant­felém. , , — TI Is kaptok családi pót­lékot? — kérdeztem Diailót. " — Nem kapnak, az csak a gyárimutikásoknak. meg az. állami tisztviselőknek Jár — válaszolt Bugary. — Tanultak valamit a gye­rekek? — érdeklődtem. — Nem — szólt Diallo —. n legnagyobb fiú, Seidou és Fatimatou tud irni-olv.asnl. — Hol tanultak? — Egy francia családnál. — Az ENSZ megbízottja volt — egészítette kl Bugary. —- Pierre kérdezi, hogy nem unjuk még — továbbí­totta a megjegyzést Bugary. — Ha unja, menjen haza! — Ezt nem közlöm vele, mert nagyon mérges. — Mondjad neki, hogy be­széljen, cslnáljoh valami ér- ' telmes, szellemes do'göt, ha egyáltalán Ilyesmi kitelik tőle. (Folytatjuk.) Magyar—csehszlovák energetikai tárgyalások © Budapest (MTI) szág energiarendszerét ösz­Befejeződtek Budapesten a szekötő 400 kilovoltos táv­megyar—csehszlovák energe- vezetékek (az Albertirsa— tlkai tárgyalások, amelyeket Göd—Levica, valamint a Simon Pál nehézipari mi- Győr—Pod—Dunajskem Bts­nísrter 'és munkatársai foly- kuplce) építését, s megálla­tattftk VfasBmi'l Ehrenber- pították, hogy a munkálatok gérrel. Csehszlovákia tüze- ütemterv szerint haladnak, lőanyag- és energiaügyi ml- így mindkét vezetékszakasz niszterével. valamint Mi- a határidőre elkészül, roslav Prlkryl miniszterhe- A csehszlovák minisztert lyettessel. és helyettesét fogadta Sze­Megállapodtak abban, kér Gyula, a Minisztertanács hogy közös vizsgálatokat elnökhelyettese. Ott volt végeznek a két ország gáz- Vaclav Moravec, Csehszlo­vezetékhálózata újabb ösz- vákla budapesti nagykövete szekapcsolásl lehetőségeinek is. feltárására is. Áttekintették A csehszlovák vendégek a 750 kilovoltos távvezeték- szerdán elutaztak Budapest­hez kapcsolódó, s a két or- ről. TeHJesííik-© az ötéves tervet a Szovjetunióban? A nyugati sajtóban tulaj- nem teljesítette tervét, a egy főre Jutó Jövedelemnö­donképpen ritka az olyan vaskohászat, valamint a hús- vekedós. Számításaik szerint közgazdasági elemzés, amely és tejipar, ezek 2 százalék- a második és a harmadik ne írna arról, hogy a Szov- Ital maradtak le. Ugyanak- változat között csupán 1,8 Jetunióban nem teljesítik az kor azonban ezekben az százalék a különbség. Ml ez, ötéves terveket. Az időseb- ágazatokban is emelkedett a ha nem a szovjet népgazda­bek még emlékezhetnek rá, termelés. A kohászat 2 szá- rág stabilitásának elismeré­hogy öt, tíz, meg huszonöt zalékkal termelt többet, mint se? évvel ezelőtt is voltak ha- 1976-ban, a hús- és tejipar a Szovjetunióban a társa­sonló cikkek, amelyek kétel- pedig 8 százalékkal. dalml-gazdasági fejlődés kedtek az ötéves tervek rea- Az ipart termelés növeke- nem a tizedik ötéves tervvel litásában. dése egészében egy óv alatt kezdődik, s nem is fejeződik A jelenlegi, tizedik ötéves 5-7 százalék volt, a tervezett be vele. A beruházásokra terv első két esztendejében 5-fl helyett, A növekedés fordított összegek általában a nemzeti jövedelem 9, az l'ónzben kifejezve 30 milli- 7—10 év múltán adnak vég­ipari termelés 10.8, a mező- úrd rubel. Ennyiből 15 olyan leges eredményt. gazdasági 7 az egy főre ,u- Az és földgázterme­tó reáljövedelem 7 százalék- mint a Togliattiban működő lég növekedését a jelenlegi kai növekedett. évente tobb mint 680 ezer tervben Nyugat.Szlbéria ad­Hogyan értékeljük ezeket La?a kocsit kibocsátó autó- Ja ahol a e0*as évek eIején az eredményeket? Ha az Syár. kezdődött meg a bányászat 1077-es év mutatóit 1970-hez A következtetés egyértel- Ez a körzet hosszú ideig hasonlítjuk, akkor az Ipari mü: a szovjet népgazdaság csak elnyelte a pénzt, ma termelés növekedése már 59 Ismét jól állja a szilárdsági viszont az ország energetikai százalék. Ez rendkívül fon- próbát. Hasonló eredményre fejlődésének alapja. Hasonló tos. A vezető tőkés államok jutott az az amerikai szakér- a helyzet a BAM-mal. és a gazdaságának egy sor águ- tő csoport, amely úgyneve­zatában valamivel magasabb zett ökonometrlni rendszer­volt a termelés növekedése, ben elemezte a szovjet öt­mlnt a Szovjetunióban. Va- éves tervet, lójában azonban ez csak a Az amerikai kongresszus válság előtti szint elérését egyesített gazdasági bízott- tft Lenfeisötth Tanórc Jelenti. Csak a hosszabb táv- ságúnak A szovjet gazdaság "la" 1 ra. például az 1970-77. kö- uj megvilágításban című kl- , ^ zöttl Időre szóló egybevetés adványa az egyik legutóbbi ""7.?.,*" l"3™"em nrf f.411. Wn»t T.V, (Hő számában közölte a szakértő „ ?*£Jf. csoport cikkét. Ebben azt^ír- Jf mi ÍeL,féT váratAart^tényező ^tT^Tié^ SS' sem tudja megkavarni a "farad ^zért dolgozik kl tervben megjelölt célok el- . , erésében. Az ötéves perlő- ,ervelnket' ho8y azokat tel" dusra kiszámítottak három változatot, hogy normális rossz, illetve jó körülmények jet népgazdaság két ágazata közepette hogyan alakul az jelenlegi terv más távlati programjalval la. A Szovjetunió ötéves ter­vel reális alapokra épülnek. A tervet az országos vita után a Legfelsőbb Tanács Jesítsük. S ez alól a tizedik ötéves terv sem kivétel. Alekszandr Gruber (APN—KS)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents