Délmagyarország, 1978. június (68. évfolyam, 127-152. szám)

1978-06-01 / 127. szám

2 Csütörtök, 1978. június íl Ivan Milanov vett egy malacot Kicsi volt rózsaszínű — és agyag. Egy rés is volt a malac hátán, amelyen keresztül a sztotinkákat lehetett beledobni. Ivan Milanov naponta húsz sztotirikát dobott bele. Végül is összetörte a malacot és kivett belőle öt leva nyolcvan sztotinkát. — Kevés! — állapította meg Ivan Milanov. Elment és vett két malacot Kicsit rózsaszínűt, agyagot. A két malacban két hét alatt tizenegy leva és negyven sztotinka gyűlt össze. Tetszett a dolog, és vett még tíz malacot. Igy már tizenketten voltak. Egy hónap leforgása alatt az apró agyag jószágokban tizenöt leva és harminc sztotinka csörgött A házban azonban híre ment. hogy Ivan Milanov állatfarmot hozott létre. Sőt, a szomszédok váltig állították, hogy esténként öt sajtárnyi moslékot kever a jószágainak. A szembenlevő szövetkezetben pedig arról panaszkodtak, hogy az ólak elvisel, hetetlen szagot árasztanak. Ivan Milanov eleinte mitse törődött a pletykával, de egy nap kijöttek a közegészségügyi állomástól. A malacok hogy megnézzék a malacokat. Buzgó kutatásuk ellenére sem találtak semmit, de Ivan Milanovot végül is megbüntették, mert a szemetesvödrön nem volt fedő. Ivan Milanov az összegyűjtött pénzének a felét fizette be. Néhány nap múlva kiszállt egy újabb bizottság, most a — mezőgazdasági osztálytól. Ivan Milanovnak pedig, szerencsétlenségére, nem volt virág az erkélyén. — Hová lettek a virágok? — találgatták a szomszédok a bizottság előtt. — Bizonyára mindent kidöntöttek a malacok! A bizottság felháborodott, megbüntette Ivan Milanovot. aki öszszegyűjtött pénze másik feléből fizethette ki a bírságot. Hazaérve Ivan Milanov határtalan elkeseredettségében hidegvérrel tör. te össze a malacokat. De nem változott meg semmi. Szomszédai továbbra is elkerülték. Ivan Milanov elgyengült, szeme alatt sötét gödör jelent meg, haja hullani kezdett. — Még megbetegszik ez az ember —- suttogta valaki. — Igen. de ha eladja a malacait, felveti majd a pénz — egészítette ki a másik. — A malac az kényes dolog! Törődést kíván — mondta egy hajdani mezőgazdasági dolgozó. A ház két táborra szakadt. A többség elítélte Ivan Milanov tettét. Beadványokat írogattak a hivatalokhoz és a főhatósághoz, feljelentéseket tettek a rendőrségen, és lenéző mosollyal mentek el mellette, ha történetesen találkoztak vele. De vol. tak olyanok is. akik esténként a részvéttől űzve tették le ajtaja elé az ételmaradékkal telt zacskót. öt hónap múlva Ivan Milanov nem bírta tovább, lakása ablakát szélesre tárta és bocsánatot kért a szomszédaitól. Utána meghívta őket, és remegő hangon bizonygatta, hogy itt sohasem voltak malacok. A szomszédok szobáról szobára jártak, figyelmesen körülnéztek és bólogattak. Végül is azt mondták: — Ide figyelj. Ivan! Olyan nagy lakásod van, miért nem foglalkozol malacneveléssel? Rumén Balabanov DM röviden Régi műhelyből új üzembe Kevesebb felhő J^^^HMM^ t gjj^^HH^JPf hőképződés, már csak egyS^^^^EJKV^JK kót helyen délutáni zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként jfl^n Mr yj^HtqNfl,: nyű szél. Várható legmagaWBwMe WBSWí /MMi ü sabb nappali hőmérséklet ""'""" csütörtökön: 24—29 fok köBútorlapot vágnak a Komáromi Vasipari Szövetkezettől zött Idén tavasszal vett fűrészgéppel _ FESTŐK SZOMBATHELYEN me^ dr. Dömötör János, a DR. CSIKAI GYULA PfiNTEKEN TART ELŐADÁST Dr. Csikai Gyula akadémikus, az Eötvös Loránd Fizikai Társulat főtitkára a tervezettnél egy nappal később tartja meg a Technika Házában az ősreaktortól a neutronbombáig című előadását Az új időpont: június 2. délelőtt 9 óra. Aes S. Sándor felvételei Az épülő új üzemház, a Dorozsmai út közelében A Szegedi Bútoripari Szövetkezet az idén 66 millió 561 ezer forint értékű terméket akar gyártani. Legnagyobb tömegben székeket és szállodaberendezéseket szállít a hazai és a külföldi megrendelőinek. A feladatok gyarapodnak, a munkakörülmények azonban nem ideálisak: a Bárka utcai üzem korszerűtlen, zegzugos. A város szélén 1975. óta épül az új üzemház; átadása az ötéves terv végére várható. Az eszközök vásárlásával nem várt addig a szövetkezet, néhány gépet máris beállított — egyelőre a régi műhelyben. Az ilyen célra szánt 5 és fél millió forint csaknem felét már elköltötte a SZEBISZ. NÖVÉNYT FEHÉRJÉK AZ ÉLELMEZÉSBEN Növelni kell a teljes értékű fehérjék arányát) a haeai élelmezésben, elegendő tehérjét fogyasztunk ugyan, tle az élettani szempontból fontos fehérjék arányán a Jövőben változtatni kell, több tejfehérjét kellene például fogyasztanunk a gabonákban levő fehérjék rovására — ezt állapította meg a II. élelmiszertudományi konferencia, amelyet csütörtökön rendeztek meg a Magyar Tudományos Akadémián. A tudományos szakemberek 30 előadúsbait foglalkoztak a különféle szakmai eredményekkel, egyebek között azokkal az új eljárásokkal, amelyek lehetővé teszik a növényi fehérjék fokozottabb alkalmazását az élelmiszer-termelésben. ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK Oderbruchban található az NDK legnagyobb öntözött területe. A zöldségtermelő központban még ebben az évben vízgazdálkodási munkálatokat kezdenek. 1985lg a szántóföldterületeket 16 000 hektáron szerelik fel öntözőberendezésekkel. A tervek szerint naponta 250 000 köbméter vízzel látják el a területet. A Frankfurt/Oder Talajjavító Kombinát dolgozói 105 kilométer hosszú vízvezetékcsövet és kúthálózatot fognak lefektetni és kiépíteni r Ujburgonya Forráskútról A forráskút! Haladás Tsz fűtés nélküli fóliaházában megkezdték a primőr burgonya szedését. 1 ezer 500 négyzetméter védett kertészeti területről szüretelik a primőrt, rövid tenyészidejű, holland fajtákat. Köztük olyanok is vannak, amelyek a fogyasztók által különösen keresettek, mert a rózsaburgonyához hasonló színűek, kiváló minőségűek és nagyon ízletesek. Az első terméseket a szegedi üzleteknek adja el a gazdaság, illetve a Marx téri piacon értékesíti saját elárusító standján. Később Budapestre, Szombathelyre, Veszprémbe és Salgótarjánba is szállítanak. Az igazi Idény június közepe táján veszi kezdetét. amikor a szövetkezet szabadföldi termése „bejön", és hatalmas területről, 150 hektárról szedhetik majd gépekkel az újburgonyát. A gazdaság kísérleti termesztéssel is foglalkozik a vetőmagtermeltető és értékesítő vállalat nyíregyházi kutatóállomásának megbízásából. TUDOMÁNYOS ÜLÉS A szentesi kórház tudományos bizottsága szimpóziumot rendez „Az újszülöttkori RDS megelőzésével kapcsolatos megfigyeléseink" címmel Szentesen, a kórház előadótermében, holnap, pénteken este 6 órakor. Az ülés elnöke dr. Bódis Lajos, a tanácskozást dr. Veszelovszki Iván vezeti, öszszesen hatan tartanak előadást. LEZÁRJÁK A MARGITHIDAT Június 3-án 4 órától 4-én 24 óráig a Margit-hidat lezárják a forgalom elől, kizárólag a tömegközlekedési járművek haladhatnak át a hídon. A fővárosi közlekedésbiztonsági tanács kéri a Járművezetőket, hogy útvonalukat ennek figyelembevételével válasszák meg. Koncertutak Magyar együttesek részvételével számos európai és több japán város hangversenytermében, színpadán rendeznek koncerteket és műsoros előadásokat a következő hetekben. Az Éder vonósnégyes Bulgáriába látogat: a szófiai zenei hetek keretében június 3-án Bartók, Mozart és Gólem i nov műveiből ad hangversenyt. Fábián Márta, Elek Tamás és Sztankovics Béla cimbalomművészek az NSZK-beli Ludwisburgi várjátékokon június 10-én Vivaldi, Blavet, Telemann művei mellett magyar szerzők — Szokolay, Kocsár és Láng szerzeményeit szólaltatják meg. A Kodály vonósnégyes 12 koncertből álló Japán körútján június 15-tól naponta más-más várostan — közöttük Tokióban, Kyotóban és Sapporóban — szólaltatja meg Beethoven, Mozart, Schubert és Schumann, Dvorák és Kodály műveit, a Bartók vonósnégyes pedig június második felében egy fellépésre az NSZK-beli Bergedorfba látogat KIRANDULÖK Az MSZMP Szeged Belváros IV/A és B alapszervezete és a Hazafias Népfront körzeti bizottsága a nyugdíjas párttagok és hozzátartozóik, valamint a népfrcxntaktivisták részére az újszegedi botanikus kertbe ismeretterjesztő kirándulást szervezett. A Juhász Gyula Tanárképző FőIskola, a Kőbányai Sörgyár szegedi kirendeltsége és a botanikus kert vezetősége adott segítséget A közeljövőben az ópusztaszeri Nemzeti Emlékparkba látogatnak. KöszOnetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, kedves Ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BALOGH ERZSÉBET temetésen megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló Balogh család, József A. sgt. 28. 23 628 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, testvér és sógor, CSÓTI MATYAS, életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Tompa u. 2. U 637 Szomorú szlwel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama és rokon. TAKÁCS ISTVANNÉ Dóczl Rozália, életének 84. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése Június 2-án 15 órakor lesz a Dugonics-temctó ravatalozójából. A gyászoló család. 23 635 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, házbelieknek, Ismerősöknek, az ÉLtKER Vállalatnak, akik felejthetetlen férjem, BÖTII ARP AD hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal fajdalGyászközlemények mutat enyhíteni Igyekeztek. Köszönetet mondunk a körzeti orvosnak áldozatos munkájáért. Gyászoló feleségé, Szent László u. 4/B. 23 636 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. KOCSIS VINCÉNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. 23 618 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS LAJOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Göndör sor 20. 23 614 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, anyós, nagymama, dédmama, SZELES J. JANOSNE Molnár Etelka, életének 73. évében, súlyos szenvedne után elhunyt. Temetése június 2-án 11 órakor lesz az Alsóvárost temető kápolnájából. A gyászoló család, Mihálytelek. 23 639 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapánk, DEÁK ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Garam u. 10. és Juhász Gyula u. 8. 23 624 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédolunk, akik felejthetetlen halottunk, SIMON MIHÁLY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a körzeti orvosának és ápolónőnek, valamint a III. belosztály orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. A gyászoló család, Mikes K. u. 23. 23 631 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, NÉMETH VILMOS temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászol* család. » 633 KARALABÉMÉRLEG A korai karalábé fő termőhelyén: Baks, Tömörkény, Csanytelek határában befejezéséhez közeledik a szedési idény. Az utolsó jelentősebb külföldi szállítmányokat a napokban indították a szentesi és a szatymazi tranzittelepekről. Eddig mintegy 6 millió 800 ezer darab zsenge karalábé került exportra, zömében a Német Demokratikus Köztársaságba és Csehszlovákiába. A szentesi tájkörzet kedvelt primőrje a Csongrád megyei ZÖLDÉRT Vállalat forgalmazásában hazánk sok megyéjébe jutott eL Közlekedési balesetek A Trabant maradványai SzwrxJ&n reggel fél hét órakor szabálytalan előzés miatt súlyos baleset történt a 47. számú főúton Szeged külterületén. Balogh Mihály 58 éves szegedi (Műhely u. 7.) lakos, a megyei Malomipari-és Gabona forgalmi Vállalat tehergépkocsiját vezette Vásárhely irányába, s szabálytalanul előzött egy Trabantot. A szembejövő Dorgálom miatt vissza kellett húzódnia jobbra, de a teherautó lassítása közben nekiütközött a személygépkocsinak. A Traba.pt pörögve az ellenkező oldaüba vágódott, ahol ugyanennek a vállalatnak egy gabonaszállító tartálykocsija Ütközött vele. Szeged Irányába haladva. A kisautó • tartálykocKlirói valósággal visszapattant a Balogh vezette tehergépkocsinak. A személygépkocsi vezetője. Tarczaü László 28 éves szegődi lakos könnyebben, mellette ülő felesége súlyosan megsérült. Gépkocsijuk - mint képünk is mutatja — teljesen összetört. • Rúzsa és Pusztamérges térségében egy úgynevezett Honvéd dűlőúton Hauk Ferenc 56 érzés pusztar-irgosl (III. 20.) lakos lovasfogatával felborult. A fogathajtó a reá zuhand rakomány súlya alatt meghalt. A Magyar Szorlallsta Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja Főszerkesztő: F NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged. Tanácsköztársaság útja 10. - Telefon: 12-633 Felelős kiadó: KOVÁCS LASZLO A lapot oyomja: Szegedi Nyomda Szeged. Bajcsy-Zsilinszky utca 28. Nyomdaigazgató: DOBÓ JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél Előfizetési dfj egy hónapra 20 forint - Index: 23 033 ISSN: 0X33-023 s