Délmagyarország, 1978. április (68. évfolyam, 77-101. szám)

1978-04-27 / 98. szám

I CsfiCBrfSk* 1978. április 27. APRÓ/. * HIRDETESEK ADÁSVÉTEL Rotorok «tortOto ág vétele. látogathat dámbemként te. Teletel mm «. X K arttTirághágyma: bordó, íóasasista, fehér, kék, eredét! holland újdongáook UKOI eiidethotdk, postán otóOTeéttel. Ara: «.— Ft darabja. Harminc darabon ebit nesn szállítok. Joé Sándor. 3941 Ács. TokM v. tt. X Mercedes motor MB-as, jé Állapotban, Upróbálliaitóeo eladd. Forráskút, Felszabadulás út 86. X Rontasbél újsosrű ejtéte, tetösasiteasst, eserép, bet ee,serendák, vaskapu kerressei, kis és Usmegesttott tégla eladd. Nagyobb teteiben házhog Srilliteá. Körtöltés utca 70. Érdeklődni: Itt óra után, z Snldók eladók. VMOtee eor 2. Erdeklödtnl: 17 érától. X ZX-ea Wartburg de Imzé eladd. Érdeklődni: 16-008 telefonszámon. z 2.70 cm'-es Jawa motorkerékpár eladd. Aécrd, Bartók Béla u. 17. z lUsnaaélzee, mahaedni motortest, távirányítású, 500 cm'-es Cresceat farmotorral. vtüslvel. kt fogast alan állapotben, áron alul eladd. Kövi, Budapest. Teleki tér 5. sz. 330-004. z Kifogástalan. garaasirozott, 1301-ee Zsiguli Stt e7ór km-rel 1979 automatás 19-ig érvényes mOseakl vteagávet eladd, l rdefclodm: Ssatymazi AFfcSZ. BeieeszásB Ferenc, triefon: 3 x Skoda S—100-ee 13 000 km-vel, igényesnek riAndrás, AFÉSZ-etook. Szatymag. tel: 3. x Ugyseemelres. műanyag kajakot vásárolnék. Tet.: 18-613. Érd.: 30 órától. VlUaartéíhetr bárom lappal eladó. Szól u <3 .tapán táskáirógóp etadö. Tarján «04/B. H A Hétvégi faház Hagvarltelep, út 6/B. riadd. iái hátad sárhányó. S ajtó riadó. Aigyö, Bartók B. u M. skotta 1000 MB. most vlesgágtototo. tsrtalékaikátrmnteke! etedé. — Kórtöltás U. 9. palánta eladd. Kendergyár u. 19. Nagy mennyiségű kasjnéretí, bontott tégla eladd. Érd.: Tárogató u. 30. bsro, nagy. Itt lóvéiból a no fllodendran eladd. Mogtóklntbetó: mkvdennap 17—19 óráig eaHlérI sgt. 43 , I. em. 3. Meeyaaaaonyt rutlá eladd. Erd.: Közép fasor lS/B, II. 6. Szén. l.ada 1500-as utánfutóval eladó. Bálás tya, Tanya Üzemképes Orion tv, festékszóró kompresszor, pehelypapkut. vastaSeská Riadó Érdeklődni: Sándor u 30/A, feled csengő, 14 órától. •Jissás cm'-es Trabant Combi, 1979. február 30lg érvényes műszakival, 13 000.— Ft-ért eladó, vagy hasonló műszaki vizsgával Zastava, Felicla vagy 333 Wanszawáért cerélek. Érdeklődni: Reptér C/é. Braun-lakás, 17 órától. Két darab acélbétótes radlálabronos Ladához eladd. Érd.: Osztrovszklj u. 31—23.. földszint 1, Ssép gyennekkérékpir 8 —10 évesnek eladó Partizán u. 36 földszint 4. Eladók: férfi felső ruhák, fehérneműk, télikabátok, tavaszikabátok. konyhai edények, mosdótálak, férficipdk. tápai szatyrok stb. Zoltán u. 8. (9—14 óráig) lE-s 383-as Wartburg eladó. Petófíiólop, Benczúr Cty. u. 64. Mogyaróaaían Otordaail mélykoosl eladd. Odessza 233.. A, m. 11. Félekyházi tömőgép. fém nyúlketrec, ventillátor, villanymotorok, 136-ös MZ-alváz, új Danúvia alkatrészek, liba, sertéstrágya eladó. Kitoundorozsma. Hajdú u.—Dinynyés u. sarok. Szatmári. Eladók: kétajtós, háromajtós szekrények, kétszemélyes, négysspmélyett rskamiék. kombinált saekrény, ágybetétek, konyhaszekrény. fotelok, székek, fotelágy, toaiett-tiikör, mosógép, hűtőszekrény, Bakay Nándor u. 5. Gyufagyár mellett. Trabant akkumulátor 84 A/drás, magnós rádió (MAJA) riadó Béla. Hattyus sor 1. Jugoszláv super automaelattó. Érd.: 30/B. HázfelflgyalőnéL (ijzuoeé. sport babattncst olcsón riadó. Április 4. útja 48., I. 13. F 8-aa konvektor, Calor hósugárrd, Hévíz gázbojler eladd Jósika n 43 CV-s Wartburg Tourist éterid. Érd.: 19 óra után. Földes Béla. Bzeged. R6psa a. tt. Javítást Igénylő, vizsga áldui Trabant Combi és családi ház fűtéséhez kazán eladó. Érd.: 15.30— ltt.Jtt éráig Halász m. 13/A. Kitiné áthmotban 1200as Vottcswsgea eladó. — szeged. Sándor n. 54. MB 1000-ee Skoda alkatrészek eladók. Horváth István, Cteenpelá, Pánthká út 781. kitűnő állapotban riadd. Bootl, Bem u. 34. ALBÉRLET Kiitta bejáratú. üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Érdeklődni: Benczúr Oy. u. 9. Egész nap. kaién bejáratai szoba torjául lakásban kiadó. ..Két évre 31 787" Jrilgére á Hirdetőbe. Egésaségilgyben dolgozó, fiatal házaspár, egy gyermekkel. kulim bejáratú. bútorozatlan albérletet keres, vagy lakást bérelne. „Május 1-töl 31 803" jeligére á Hirdetőbe. llres szoba albérletbe kiadó az Északi városrészben „Május 31 789" JetIgére a Hirdetőbe. Egyszobás lakást bérelnénk. „Ketten 31819" Jeligére a Hirdetőbe. LAKÁS üjsaafsí, Odesszai kőrút 20/B, I. tt. 3 sgoba, összkomfort. gázfűtéses lakás eladó készpénsért (garázs van). Érdeklődni: mindennap 14 órától. x szövetkezeti lakás eladd. Tarján 330. dpűlst, B lépesd. 8. emelet 38. ajtó Érdeklődni; naponta 15 órától. X ibáa, kertre házam elcserélném tanáosi lakasért. „Ráfizetéssel — 21 489" Jeligére a Sajtóban be, konyha, spájzoa lakás olcsón eladó. Remdny utca 38. Másfél ssobás. tanácsi lakásom kát- vagy többszobás magánházra cserélném, ráfizetéssel. — „Készpénz 21 506" Jeligéid a Sajtóházba. Kilencvenezer készpénzzel lakásmegoldást keresek. „Minden megoldás érdekel 31 790" Jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi, tanácsi, egyszobás, lakókonybás, gázfűtéses, földszínű lakásunkat egy-másfél szobás öröklakásra cserélnénk, második emeletig. „Belváros előnyben 31 773" jeligére a Hirdetőbe. Kétgyermekes, elvált nő eltartási szerződést kötne gyarmekszerető személylyel lakásért vagy ingatlanért. „Megértés 31 770" jeligére a Hirdetőbe. Egyszobás. komfortos, gázos lakásom elcserélném szobás, teakonyhás lakásért. „Bárhol — 31 799" jeligére a Hirdetőbe. X. emeleti, 24-2-es, szövetkezeti lakást kettő kisebbre cserélünk. Belváros előnyben. „Tanácsi lakás is lehet 31788" jeligére a Hirdetőbe. Hatvanezer kp. + havi törlesztéssel egyszobás lakást verték. „Komfortos 3í 820" jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Hás eladó. Deszk, Zója u. 30. z Oneaa telepi, 360 négyszögöl zárt kert eladó. Érdeklődni: Petőfitelep, Benczúr Clyula n. 82. x Hattyastolepcn építésre alkalmas. 300 négyszögöl telek olcsón eladó. Érd.: Hattyasteiep, Kamarás n. 3/A. I Hás eladó. Tápé, Budai Nagy Antal u, 40 Futb»UpáIyánál. x Belvárost, 2 szobás, földszinti OTP-lakás beköltözhetően eladó. „Kp. + OTP 21 366" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném kJszomborl, kertes megánháaazn szegedi, 3 szobásra. „Tanácsi 31 367" Jeligére a SajtóKét esajád részére alkalmas magánház eladó, vagy másfél szobás tokásra cserélem. „Aáonnaii átadás 31 800" jeligére a Hirdetőbe. 3 Eladó másfél szobás, komfortos, külön konyha. spájz, fáetamra. alatta pince. 464 n-ö>e» gyümölcsös-szőlő. Sándorfalva Tteza u. 118. x Kétssobáa. összkomfortos kertes magánházat vennék készpénzért. ..Alsóváros előnybem 31781" jeligém a Hirdetőbe. x Másfél szobás sürgősen eladd. „170 000 Ft 31 TIT• Jritgtre a Hirdetőbe. Háromszobás bás eladó. 1 ée fél szobás lakást beszámítok, u. 143. Kétszobás, kertes, családi ház átadó. Megtekinthető: a helyszínén, április 39-én,' 30-án egem nap. Telefonon: est! órákban: 19-361. Pál u. 1/B. fortos. központi fűtéses ház eladó. Érdeklődni: Sándor u 30/A, felső csengő. 14 órátóL Garám riadó. Jékeb Lajos tt. Itt., 38. ajtó. Harkányban üdülőtelek, építési engedéllyel, némi építőanyaggal eladó — „Tavasz 31M0" jeligére a Sajtóházba. HÁZASSÁG Jri szituált, 70 éves vagyok, két szobával, szép nyugdíjjal, külön saép herwitté! rcodcltowni i. Korban hozzám 1I1« nőt keresek házzzzág céljából. Fényképes levelekre válaszotok. Kalandorok kizárva. „Tavamé rima 21 394" Jeligére a Sajtóházba kérem. Két barátod kedne intelligens, Jó fcedétytt. Józan életű, középmagas férfiakkal, házasság céljából. t0—t8 éveit*. „Özvegyek előnyben 31 631" jeHgére a Sajtóházba. 160 em megás, 23 éves, humán érdriclődéstt, haladd gondolkodású határozott egyéniségű, szakmunkás. középiskolában tanuló Ián?, társaság hikomoiy gondolkodású, vtg kedélyű,' kózépmüvelt. lniRélgem, belső emberi tutojdensácekat értékelő, magas rtegateettberral. házasság céljából. „Fehér sirályok 31 764' a Hirdetőbe. 45 éves, elvált asszony vagyok, szeretnek megismerkedni Józan életű, korban hozzám HM férfival, házasság oéljábót — „Orgonavlrig 31783" jeligére a Hirdetőbe. E G T E B Parkettázást. csiszolást, -lakkosáét azonnal váBátok. SzlHéri sugárútnáL Malom u. Itt/A. X Kisegítőt keresek. „Férfiszabó 31 626" Jeligére a Hirdetőbe. X Hófehér mosószappant ée kitűnő mosóporokat adunk cserébe hulladékzsírért, z Szent Antal u. 8. szám alatti cseretelepen, Alsóvároson. X Nyáron hűt, félem fűt RELUXA... RELUXA... RELUXA, Praktikus, esztétikus, könnyen r.í0db kezelhető ablakárnyékoló t*T<fi Angol, német nyelvtanítás, fordítás Petőfi S. sgt. «.. fszt. é. X Fzrkettanegélrléeet készítek. Újszeged, Thököly n. 45/C. Woif. X Zsírosodéval főzött szappant, dobozolt mosóport cserélek hulladék zsirért Rákóczi u. 33. X A felszabadulás óta több mint másfél millió lakás épült hazánkban. Az új otthonok falun és városon egyre szebbek, kényelmesebbek, komfortosabbak. Az életszínvonal emelkedésével együtt növekszik a mind kulturáltabb lakások iránti igény. Ezt elégítik ki az új, korszerű építőanyagok, belsőtéri berendezések. Ma már Magyarországon évente csaknem százezer lakás, igen sok nyaraló, hétvégi ház épül, s az építőipar ilyen tömegben nem képes a különböző egyéni * ízlésnek megfelelő igények kielégítésére. S van egy általánosnak nevezhető gond: a lakások fény- és hőviszonyainak szabályozása. A házgyári és nagyblokkos elemekből készült lakások ablakaira ugyan szerelnek elsötétítő függönyöket, ezek azonban nem pótolják a régi redőnyöket, amelyek egyébként ma már a falusi családi házakon sem korszerűek. Üj, szebb, könnyebben kezelhető árnyékoló anyagra van tehát szükség. Nincs összkomfort RELUXA nélkül Az elmúlt években világszerte gyorsan tért hódítottak a fémzsaluziás ablakárnyékolók. Házgyári lakások, üvegépületek, szállodák, nyaralók, üvegverandák, fényes kirakatók, sőt falusi házak ablakain jelentek meg a színes, szemet gyönyörködtető, egyben könnyen kezelhető árnyékoló szerkezetek. Amikor az Épületasztalosipari és Faipari Vállalat Redőnygyára vállalkozott a RELUXA fémzsaluzia gyártására, a szakemberek azt mondták: végre!, egy berendezés, amely tökéletes árnyékolást nyújt. Az ablakra felszerelt RELUXA fémzsaluzia ugyanis egyenletes szórt fényt ad a helyiségnek. A belátási lehetőséget szükség szerint kizárja. Üzlet kirakatán alkalmazva, az árut láthatóan hagyva, százszázalékig megvédi azt a nap ultraibolya sugárzásától, valamint az infravörös sugárzás melegítő hatásától. Az ablak síkja elé — kívülre — szerelt RELUXA jó hővédelmet nyújt , ' V! Függöny tisatttás, ruhattsstltáá Dugaszaié veg yttsstltónál. Tápéi utca 7. szám alatt, a régi helyén. Bejárat Hajós utca tolói. X Reksmiéh, bgveröfc, ágybetétek és mtndauneoH. kárpitoemurka készítését és javításét váLlalom. — Dudás kárpittá. Vajda u. 1/B. X Harkányban kettő szóba kiadó. „Teljes saeson — 21 601" jeligére a Sajtóházba. Belső vakolást, átalakítást, leválasztást, mindenféle kőművesmunkát vállalok. Bárkányi István kőműves kisiparos. 6727 Szeged, Bújdioső u. 13. Keresek napi 3—3 órás, délutáni elfoglaltsághoz 30—60 év közötti nót munkaerőt. „Kézügyesség 31 769" Jeligére a Hirdetőbe. Garázs kiadó. Érd.: 17 óra után. Odesszai krt. 30/B. Hl. 16. Gondorónőt keresünk 1 éves kisfiunk mellé, aki lakásunkra jönne. Cim: Pirimé ár.. Lengyel u. Ő/B. Kívül (verandán) felszerelt RELUXA a legtökéletesebb fényszabályozás mellett. Vagyis ez a szerkezet az ablakot már eleve árnyékban tartó, korszerű, dekoratív árnyékoló és fényszűrő berendezés. Belső térben pedig a felnyíló, a forgó, bukó- és a billenő ablakszerkezetekhez egyaránt — akár az üvegek Belül (szobában) felszerelt RELUXA kőzött, akár belül, függönyként — az ablakszerkezet elé szerelhető. A RELUXA fémzsaluzia elegáns, szép kivitelezése folytán egyben a lakás dísze is. Ugyanakkor védi a bútorzatot a káros hő- és fényhatásoktól. Kezelése kényelmes, mert egy pillanat alatt, egyetlen mozdulattal állítható be a kívánt árnyékolás. Nyáron tehát hűt, mert kizárja az. infravörös sugárzás melegítő hatását, télen pedig fűt, mert a légmozgást elzárja. A fémzsaluzia működése Az Alföldi TÜZÉP Vállalat — amelynek Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyében, így Szegeden is vannak telepei és szaküzletei — szerződést kötött az ÉPFAval a RELUXA fémzsaluzia forgalomba hozására. A vállalathoz tartozó megyékben és városokban ugyanis az ötödik ötéves terv időszakában több mint 80 ezer lakás, ezenkívül egy sor kapcsolódó intézmény épül. Az építőipar a jövőben sem vállalkozik az elsötétítő függönyökön kívül más szerkezetek felszerelésére, az Alföldi TÜZÉP Vállalat azonban lehetővé kívánja tenni, hogy a lakosság és a közületek hozzájussanak a korszerű, világszínvonalon álló árnyékoló szerkezetekhez. A TÜZÉP elsősorban a belsőtéri és az ablaküvegek közé szerelhető zsaluziákat ajánlja a lakosságnak megvételre, természetesen, aki célszerűen tudja külsőleg is használni a szerkezetet, megrendelheti a TÜZÉP-nél. Nyilván felmerül az érdeklődőben a kérdés: mi is az a RELUXA fémzsaluzia, és hogyan tud a saját ablakának méreteire is pontosan illő szerkezetet vásárolni? A RELUXA fémzsaluzia karnisból és lamellákból, az alsó rész bordával merevített acéllemezből áll. A karnis, a lamellák szélességétől függő méretben, U-szelvényű préselt lemezből készül. A domború lamellák színüktől függő hatásfokkal árnyékolnak, szabályozhatóan szűrik a fényt, hő- és fényvisszaverő felületet képeznek. A pasztellszínekben készült lamellák fényvisszaverő képessége a következő: tojáshéj 79,2, sárga 70,0, világoskék 62,8, homokszín 59.6, világoszöld 58,2, szürke 47,6, zöld 35,6 százalékos. A különböző felhasználási lehetőségek figyelembevételével a RELUXA különleges fémből készült lamellái 50, 35 és 25 milliméter szélesek, s domborításuk révén igen rugalmasak. Mínusz 15 és plusz 50 Celsius-fok hőmérséklet között kifogástalan a RELUXA működése. A lamellákat beégető lakkozással fényezik, amelynek felülete közvetlen rövid ideig tartó láng hatására még el sem színeződik, a savas és lúgos gőzöknek is ellenáll. A fémzsaluzia karnisa 50 milliméteres széles lamellák esetén 50X35 milliméter, a 35 és 25 milliméter széles lamellák esetén 24—25 milliméter méretű U-szelvényű hengerelt acéllemezből, beégető lakkozással tojáshéj színben készül. A karnis magában foglalja a RELUXA fémzsaluzia működtetéséhez szükséges szerkezeti elemeket. A zsaluzia kezelése mindössze két műveletből áll: 1. Leeresztés (felhúzás), a kívánt helyzetbe rögzítés. 2. A lamellák megfelelő dőlésszögének beállítása, amellyel a kívánt árnyékolás érhető el a helyiségben. Az 50 milliméteres zsaluzlak fel-le mozgatása, valamint a lamellák megfelelő szögű beállítása (billentése) az egymás mellett található felhúzó-, illetve billentőzsinórokkal történik. A kivezetések iránya: 1. Jobb oldali alsókivezetés automatikus reteszeiével. 2. Bal oldali alsókivezetés automatikus reteszelővel. 3. Jobb vagy bal oldali oldalkivezetés reteszelő nélkül. 4. Jobb vagy bal oldali tengelyirányú kivezetés reteszelő nélkül. A 35 és; 25 milliméter lamellaszélességű zsaluziák felhúzása (leeresztése) zsinórral, billentése ún. billentőpálca elforgatásával történik. A zsinórzat és billentőpálca elrendezése a következő: 1. Jobbos vagy balos kivezetésű. 2. Zsinór és billentőpálca azonos oldalon. 3. Zsinór és billentőpálca elhelyezése ellentétes oldalon. Az egyesített szárnyú ablakok üvegsíkjai közé szerelt zsaluzia esetében a 3. számú variáció nem alkalmazható. Méretre rendelhető Aki RESLUXA fémzsaluziával akarja szebbé, korszerűbbé és megfelelően árnyékolttá tenni lakását, annak először ki kell választania az arra legmegfelelőbb szerkezetet. Egyáltalán nem mindegy, hogy milyen lamellaszélességú fémzsaluziát vásárolunk. Különösen fontos ez, ha az ablakok üvegsíkjai közé kívánjuk szerelni, ami egyébként a legjobb megoldások egyike. A RELUXA helyszükséglete egyesített szárnyú ablakok üvegsíkjai közé szerelésnél terylen heveder esetén: ha a RELUXA lamelláinak szélessége 50 milliméter, akkor az üvegsíkok egymástól való távolsága legalább 70 milliméter kell hogy legyen; 35 milliméteres lamellaszélességnél 45 milliméter; 25 milliméter lamellaszélességnél 35 milliméter távolságra van szükség a két üvegsik között, mert máskülönben a RELUXA felhúzásakor az összetorlódó terylen heveder az üveget érinti, s ez a rendeltetésszerű működésében akadályozza. Érdemes Ismerni a RELUXA magassági helyszükségletét is, amit az összehúzott szerkezet ún. csomagmagassága határoz meg. A zsaluzia csomagmagassága terylen hevederrel a karnis felső élétől a záróléc alsó pontjáig: a 25-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú zsaluzia esetén 8 centiméter, 300 centiméter hosszú zsaluziánál 14 centiméter; a 35-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú zsaluzia esetén 7,6 centiméter, 300 centiméter hosszú zsaluziánál 13 centiméter ; az 50-es RELUXA csomagmagassága 100 centiméter zsaluzia esetén 8 centiméter. 300 centiméter zsaluzia esetén 12 centiméter. Ugyanez plasztik hevederrel a felhúzott zsaluzia csomagmagasságát illetően: a 35-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hoszszú fémzsaluzia esetén 9 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 17 centiméter; az 50-es RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú fémzsaluzia esetén 12 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 23 centiméter. A RELUXA fémzsaluzia megvásárlása előtt azonban a pontos méretek megállapítására is szükség van. Különösen lényeges ez az ablakok üvegsíkjai közé kerülő szerkezetek esetében. Az ablakszerkezet oldalsíkjaitól jobbról is, balról is fél-fél centiméterrel rövidebbre kell a RELUXA szélességét méretezni, hogy a felhúzást és a leeresztést semmi se gátolja. Felszerelése egyszerű A fentiekből következik, hogy a RELUXA fémzsaluzia a legkülönbözőbb méretekben rendelhető meg az Alföldi TÜZEP Vállalat szaküzleteiben és építőanyagokat árusító telepein. A] TÜZÉP ezután a kívánt méretre legyártatja és 60 napon belül a vásárló rendelkezésére bocsátja a szerkezeteket. A csomagban megtalálja a felszereléshez szükséges szerelvényeket is. Felszerelése egyébként egyszerű, bárki maga is elvégezheti. A TÜZÉP szakboltjaiban vagy telepein szerelési bemutatót is tartanak, s mind a szereléshez, mind a színválasztáshoz szaktanácsokkal látják el a vásárlókat. Kérésre azonban a felszereléshez ajánlatot is tesznek a kivitelezőre. Keresse fel az fl/atkAH Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megyei és szegedi szakboltjait, építőanyagot árusító telepeit, és válassza ki a lakásába legjobban illő RELUXA fémzsaluziát. Nincs összkomfort RELUXA fémzsaluzia nélkül. A legkellemesebb árnyékhatást biztosítja a tűző nap ellen, ugyanakkor elegáns, kényelmes, díszíti otthonát. A RELUXA fémzsaluzia magán viseli a Kiváló Aruk FóruA kivalo.wuktufuma ma megtisztelő és egyben megkülönböztető jelzést. (X)