Délmagyarország, 1978. február (68. évfolyam, 27-50. szám)

1978-02-25 / 48. szám

2 Szombat, 1978. február 25. Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losoncai Pál, a Magyar Népköztársaság .Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének; Lubomir Strouga 1 elvtársnak. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének. Kedvea Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből Jövő jókívánságainkat küldjük önöknek. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népeinek az 1948-as februári győzelem 30. évfordulója alkalmából. Három évtizeddel ezelőtt Csehszlovákia forradalmi erői marxista-leninista élcsapatuk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével legyőzték a reakciós erőket, kivívták a munkásosztály hatalmát, és ezzel az or-t szág a szocializmus építésének útjára léphetett Népünk őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekint azokra a kimagasló sikerekre, amelyeket pártjuk vezetésével a testvért Csehszlovákia népei a fejlett szocialista társadalom építésében elértek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista országok közösségének megbecsült tagja, s eredményesen járul hozzá a béke, a biztonság és a társadalmi haladás ügyéhez az egész világon. A Magyar Népköztársaságot és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapián a testvéri barátság és a szoros együttműködés szálai fűzik egybe. Pártjaink együtt küzdenek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom céljainak valóra váltásáért, egységének erősítéséért Kedves Elvtársak! A csehszlovák munkásosztály győzelmének történelmi jelentőségű évfordulóján további eredményes munkát kívánunk a csehszlovák kommunistáknak. Csehszlovákia népeinek, a CSKP XV. kongresszusán elhatározott feladatok megvalósításában. Az évforduló alkalmából Púja Frigyes külügyminiszter táviratban üdvözölte Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminisztert. A munkásőrség országos parancsnoksága és más tömegszervezetek is táviratot küldtek a partnerszervezeteknek. Fogadás a csehszlovák nagykövetségen O Budapest (MTI) A februárt győzelem 30. évfordulója alkalmából pénteken fogadást adott dr. Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete. A fogadáson Jelent volt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi Jénos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Korom Mihály Igazságügyminiszter, Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes. s ott voltak — V. J. Pavlovval, az élen — a szocialista országok Budapestre akkreditált nagykövetei, illetve nagykövetségeinek képviselői, katonai és légügyi attaséi, valamint az Ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet déli hadseregcsoport képviselők * Tegnap, dr. Václav Moravec, a februári győzelem 30. évfordulója és a csehszlovák munkásőrség megalakulásának 30 éves jubileuma alkalmából — „Kiváló mlliclsta", Illetve „Népi milicista" Jelvénnyel tüntetett ki magyar munkásőröket. A kitüntetések átadásakor mondott beszédében a nagykövet méltatta a februári győzelem és a csehszlovák munkásőrség megalakulásának évfordulóját, hangsúlyozta, hogy a csehszlovák munkásőrök fontos szerepet játszottak és Játszanak a lenini hagyaték a nép eredményeinek őrzésében. Külön szólt a magyar és a csehszlovák munkásőrség Internacionalista kapcsolatainak jelentőségéről. Módosították a Szaljut—6 pályáját # Moszkva (MTI) Ismét módosították — csekély mértékben — a Szaljut —6 jelzésű szovjet űrállomás pályáját Hasonló műveletre már korábban ls sor került, mert az űrállomás a természetes fékeződés és a végrehajtott orientációs manőverek miatt nem pontosan azon a pályán halad, amelyen korábban. Az űrhajosok először maguk végezték el az űrállomás pontos tájolását, majd földi parancsra működésbe lépett az űrállomás fő hajtóműve. Az űrhajó kéttagú személyzetére, Jurij Romanyenkóra és GeorgiJ Grecskóra tegnap a szokásos orvosi vizsgálat várt: az újabb feladatok elótt a csaknem három hónapja dolgozó űrhajósok egészségi állapotát a leggondosabban ellenőrizték, ezúttal is elsősorban a szíves véredényrendszer működése kontrollálva az automatikus diagnosztikai műszerek és a földi orvosok, valamint az űrhajósok együttműködésével. Berlinben, e DÍVSZ kongresszusén Maróthy László felszólalása Kuhm tudésífások © Berlin (MTI) Dr. Maróthy László, az MSZMP PB tagja, a KISZ KB első titkára a DÍVSZ kongresszusának péntek délelőtti ülésén elhangzott felszólalásában bevezetőben a KISZ nevében szívélyesen üdvözölte a közgyűlés résztvevőit, és hangsúlyozta: úgy kívánunk résztvenni a világ haladó Ifjúságának e fontos tanácskozásán, hogy tevékenységünkkel tovább vigyük előre az antiimperlallsta szolidaritás, a bé. ke, a társadalmi baladás közös ügyét. Majd így folytatta: — Jó érzéssel állapíthatjuk meg, hogy a világ ifjúságának egyre nagyobb része ismeri fel felelősségét az emberiség és saját jövőjének formálásában. Egyre több ifjúsági szervezet száll síkra az antiimperialista harcban az enyhülési politika elmélyítéséért, a békés egymás mellett élésért és a társadalmi haladásért. Növekszik a haladó mozgalmak ereje, szervezettsége és befolyása mind nemzeti, mind nemzetközi téren. Erősödik az együttműködés a nemzetközi ifjúsági szervezetele és azok tagszervezetei között a közös érde. kű kérdésekben, miközben társadalmi-politikai programjuk változatlanul két nagy táborra osztja őket. Ez a fejlődés javítja a haladó, demokratikus erők pozícióit, lehetővé teszi a szélsőséges, reakciós körök meg-megújuló támadásainak visszaszorítását, és meghatározza a nemzetközi Ifjúsági mozgalom fejlődésének alapvető irányát. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség véleménye szerint ebben a világpolitikai folyamatban pozltiv és ifjúsági vonatkozásban meghatározó szerepet játszik a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség. A DÍVSZ alapvető tevékenysége azt bizonyítja számunkra — állapította meg a továbbiakban Maróthy László —, hogy az elmúlt három évtized eredményein és tapasztalatain alapuló továbbfejlesztésre van szükség, amely lehetővé teszi az öszszefogást minden más haladó erővel a békéért, a biztonságért, az együttműködésért, az antiimperialista szolidaritásért, a társadalmi haladé_ sért és az ifjúság jogaiért vívott küzdelemben. — Erdekeink és nézeteink alapvető közössége lehetővé teszi, hogy feladatainkat nyugodt, alkotó légkörben határozzuk meg, a valóságos helyzet és a reális lehetőségek számbavételével — állapította meg. Maróthy László hangsúlyozta, hogy a jövőben gyakoribb, körültekintőbb, termékenyebb konzultációkra van szükség az ifjúsági mozgalom keretein belül, A vélemények széles körű egyez, tetése alakíthatja kl a hatékony regionális programokat, és akciókat, amelyeknek sikeres megvalósítása tovább gazdagítja az egységet, növeli a különböző földrészeken az eltérő körülmények között működő szervezetek összhangját. — Az előttünk álló feladatok megoldása szükségessé teszi a DÍVSZ megerősítését, akcióképességé. nek fokozását. A jelenlegi szervezeti kereteket alkalmasnak tartjuk erre, megváltoztatásukra nem látunk okot. — Biztosíthatjuk önöket arról, hogy a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tag. sága, a szocializmust építő és békeszerető magyar ifjúság minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy mint eddig, a jövőben is hozzájáruljon a világszövetség nemes céljainak eléréséhez, hogy a béke, a biztonság, az együttműködés és a társadalmi haladás eszmél az egész világon valóra váljanak. FDAnil fnAUIUlElin HAZAÉRKEZETT A MAGYAR KATONAI KÜLDÖTTSÉG Tegnap, pénteken hazaérkezett Moszkvából a magyar katonai küldöttség, amely — Czínege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével — részt vett a szovjet hadsereg megalakulásának 60. évfordulóját köszöntő ünnepségeken. ÜLÉSEZIK A LEGFELSŐBB TANÁCS Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezetésével tegnap a moszkvai Kremlben ülést tartott a Legfelsőbb Tanács Elnöksége. Az ülésen az államélet számos olyan fontos kérdését tekintették 'át, amelyek az SZKP XXV. kongresszusa határozataiból és az új szovjet alkotmányból eredően kapcsolatosak a szovjet parlament és elnöksége tevékenységével. RÉSZVÉTTAVIRAT " Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Alekszej Kosziginnek, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a karagandal bányaszerencsétlenséggel kapcsolatban. KÍNAI NÉPKKONTTANACSKOZAS Pénteken megkezdődött Pekingben a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület (népfront) ötödik országos bizottságának első ülésszaka. Az ülésszakon 1989 küldött vesz részt a Kínai Kommunista Párt, a demokratikus pártok, a tömegszervezetek, valamint az ország határain túl élő kínaiak képviseletében. AZ AFGÁN ELNÖK LATOGATASA Mohammed Daud, az Afgán Köztársaság elnöke háromnapos hivatalos látogatásának befejeztével pénteken elutazott Jugoszláviából. 5

Narancsfák és tehenek. Ez a kép fogad Havannától délnyu-, eatra, egy Jol szervezett állami gazdaságban, és annak lakótelepén, melynek pontos megnevezése: Comunidad Los Naranjos. A nevét minden valószínűség szerint a nagy kiterjedésű narancsligetektől kapta. S mily érdekes a világ: a gazdaságban egy szemüveges fiatalember fogad, illetve útba Igazít bennünket, de amikor megtudja, hogy magyarok vagyunk, magyarul is megszólal: — Nagyon kicsit tudok csak magyarul — mentegetőzik, bár kijelentése később igazolódik. — Hol tanult magyarul? Járt a mi országunkban? — érdeklődik tolmácsunk, Dobossy Éva bölcsészhallgató, aki egyéves ösztöndíjasként tartózkodik Kubában. — Nem jártam Magyarországon, szótárból tanulgatom, mivel fordítok magyarról spanyolra verseket, elbeszéléseket. Egyébként irodalomtörténész vagyok. Szerelem a magyar költészetet, eddig Petőfi Sándor és József Attila verséből fordítottam. Valóságos kis városka vesz körül bennünket, amikor a gazdaság irodája előtt megállunk. Az állattenyésztési ágazat egyik vezetője, Reyrmldo Gonzales Villalonga a szomszédos presszóba Irányít, hogy előb fogyasszunk el egy adag fagylaltot, s azután körülnézhetünk a gazdaság lakótelepen és a földeken ls. Azért is érdekes ez a gazdaság és lakókörnyezete, mert körülbelül mintául szolgál más gazdaságoknak. Minta arra, miként kell megtervezni az emberek munkáját, életét, lakásukat, a szolgáltatásokat, és természete, sen a termelést. Mint másfelé Kubában, itt Is lapos te'ejűek az épületek. Vannak nagyobbak, egy- és kétemeletesek, ahol négy-nyolc csatád részére alakítottak ki lakásokat. Általában kétszobás összkomfortosakat. A lakások többsége azonban családi ház (a mi fogalmaink szerint), de nem hasonlítanak a magyar falu házaira. Inkább olyanok, mint a Balaton-parti nyaralók, melyeket panelekből építettek, • legalább két család részére tervezték. A fehér színű bungalók egymás után sorakoznak, utcát alkotva a füves, virágos környezetben. Ha nem mondanák, hogy egy állami gazdaságban vagyunk, azt is hihetné az ember, hogy nyaralótelep a tengerparton. Egyik bungalovba betérünk. Az üveg nélküli ablakokon fölhúzott lécekkel várja a szellőt a asalugáter, és a ház lakója, Serendo Perez. Mentegetőzik, amiért fekve találjuk a heverőn. — Olvasgattam, közben elszunyókáltam. Szabadnapos vagyok, ráérek — mondja magyarázóan. Szívesen megmutatja fi lakásukat. A kicsi, de nyitott Sarlós István n O Vientlane (MTI) Vientianéban csütörtökön megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Sarlós István, az MSZMP PB tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára vezette magyar és a Phouml Vongvtchlt. az LFNP KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Laoszi Hazafias Front főtitkára vezette laoszi küldöttség között. A tárgyalásokon Phoumi Vongvichlt részletesen Ismertette a laoszi népi hatalom első két esztendejének eredményeit. Sarlós István ismertette a Magyar Népköztársaság külés belpolitikai törekvéseit, gazdasági fejlődését. Tegnap Sarlós István Xieng Khouang tartományba látogatott el. A magyar küldöttséget a tartomány vezetői üdvözölték. Ezt követően a delegáció látogatást tett a Rizsesköcsög-síkságon, majd a nap folyamán visszatért Vientianéba. előtér után egy szoba következik, amolyan nappaliféle: dohányzóasztalka, székek, fotelok, egy alacsony heverő, könyvespolc, s egy üvegezett szekrény. A sarokban televízió, annak a tetejen rádió. -Ebből a szobából *obbra is, balra is ajtó nyílik. Balra egy hálószoba, a szokásos berendezéssel. Jobbra a konyha és a spájz. A konyhában villanytűzhely, hűtőszekrény, ami különben egyetlen kubai lakásból sem hiányozhat a hőség miatt sem, ételt, italt még néhány órára ls alig lehetne eltartani nélküle. Tisztaság és rend az egész lakásban. — Ml a foglalkozása a gazdaságban? — Az állattenyésztési telepen dolgozom. Szarvasmarhákat gondozok társaimmal együtt. Etetünk, Itatunk, u legeltetést Irányítjuk, a fejést és mindazt, ami a szarvasmarhatartással fölmerül. — Korábban mivel foglalkozott? Hogyan került a gazdaságba? — Azelőtt kis földecskémen gazdálkodtam, tanyán éltem. Nem messzire ide. Hogy milyen lakásom volt, azt könnyen megnézheti, mert a mi űj házaink mellett egyet megtartottak a hagyományos, régi kubai parasztházakból. De at ma már múzeum, vagy hogyan is rr.ondják, műemlék? Igen, úgy mondják. Hát nekem pontosan olyan házacskám veit. Persze a Forradalom előtt nem volt nekem se földem, az ültetvényeken dolgoztam. A győzelem után osztottak földet a nincsteleneknek, hát azon vergődtünk. — S mi lett a földjével, meg a házával? — Mi lett? Beadtam a közösbe, s helyette cserébe kaptam a mostani lakásomat, így ahogyan látja, berendezéssel együtt, még a hűtőszekrény is ott volt a konyhában, meg a televízió a szobában. Ezt kaptam én cserébe a házamért és a földért. S persze az állást, a munkaalkalmat ebben a gazdaságban. — Nem bánta meg? — Tudom, hogy csak azért kérdi, mert így szokás, de miért bántam volna meg. Ilyen életem nem volt azelőtt. Elégedett vagyok, és nyugodt vagyok. Elhiheti, hogy nagygazdaságban lehet csak így élni. Sajnos, csak most kezdődött el ez az élet, bár korábban is így élhettünk volna. De az idő eljár az ember fölött, a gyerekek már felnőttek, itt maradiunk kettesben a feleségemmel. Az asszonyom is a gazdaságban dolgozik, a tejházban. Elköszönvén a ház lakójá. (ól. az iskola felé sétálunk. Emeletes épület, tágas tantermekkel, nyitott folyosóval, sok virággal. Az alsó hat osztály itt tanul, a nagyobbak a közeli városkában. A gyerekek elhelyezése a gazdaság lakótelepén úgy látszik, nem gond. A bölcsődében, az óvodában minden gyermek részére van hely. A szülők biztonságban, jó helyen tudhatják apróságaikat, amíg dolgoznak. A lakótelepet önkéntes erigádok építették, söt nemzetközi brigádok ís részt "ettek a munkákban. Közel Kétszáz család lakhatna a 'tiepen, de csak 152 lakás raglalt. Azt mondják, azért, mert a gazdaság most van teijövöben, s évről évre több munkáskezet igényel majd. Ha kész a lakás, könnyebben jönnek majd a kistermelök regimentjéből Is a gazdaságba. Kísérőnk elmondja, hogy nem kell nagyobb faj:a agitáció, hogy belépjenek a gazdaság munkásainak sorába. Gazdagh István (Folytatjuk.) k 4