Délmagyarország, 1978. január (68. évfolyam, 1-26. szám)

1978-01-08 / 7. szám

Vasárnap, 1978, január 8. 9 Mi, hol, mikor ? hétvége HZEGED1 NKMZETI SZÍNHÁZ Ma délután 3 óimkor: C&ár­óatólrályna - bértateztinet. Ma este 7 oTafloor: Szabad só — bérletszünet. KISSZlNHAZ Ma délután 3 órakor: Kap^z­kodi Malvin... - Katona-bérlet. MOZIK Szabadság: ma és hétfőn Cél 4­kor: Dugó, a csodacsatár (.szí­nes, tn. b., svéd. ifjúsági ftkn), ma tváixxmnegyed 6, hétfőn há­:om(negyed ( s I órakor: Oúc ketten (csak 16 éven felüüakmek, í./unea magyar). Vörös Csillag: ma üéiolőit 10 órakor: A megrögzött (szovjet), hétfőn c) étel őt t 10 órakor: öri ket­ten (csak 16 éven felülieiknék, színes magyar). Ma délután ne, gyed 4 arakor: A megrögzött, lé ( és háromnegyed 8 ómkor > A komédtá* (16 éven felülieknek, színes, m. b. amerikai). Hétfőm negyed 4, fél « és háromnegyed 8 árakor: A megrögzött (szovjet). Fáklya; matiné ma délelőtt tél 11 órakor: Huckleberry Finn és a csirkefogok (színes, m. b. szov­jet), fel 3 arakor: Aladdin éa a csodalámr«a (színes, tn. b., fran­cia rajzfüm), háromnegyed 5 és 7 órakor: Senkinél (színes bol­gár). Hétfőn: fél 3 óraikor: Pú­pos lovacska (színes, m. b.. szov­jet rajzfilm), háromnegyed 3 inaikor: A jégsziget foglyai 1-n. resz (szfnea szovjet—olasz, másfél lielyáimal). November 7. (Ojszeged): ma 3, hétfőn 7 órakor: Front szárnyak nélkül I—n. rész (színes szovjet, dupla hriyárral). Dugonics mozi (Kossuth Lajos f-gt. Sí.): matiné ma délelőtt tú órakor: Hahó, öcsi! (magyar mesefilm). S és 7 órakor: A há rom testőr (színes, angol ha­landfüm). Postás mozi: délelőtt 10 óra­kor: Oz. a csodák csodája (ame­rikai). bábszínház Ma délelőtt 11 örakor bérte*, •tünetben: Hagymácska. ÜGYELETES GYÓGYSZERT AB Klauzál tér 3. sz. (l3/S7-es) este I órától reggel 7 óráig. Csak sür­gős esetben BALESETI ES SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyéket Szegeden a IJ. sz. Sebé­szet! Klinika (Pécsi U- 4.) vesz! fel; sebészeti ügyeletet az I. az. •sebészeti Klinika (Pécsi u. IV l-art. - Hétfőn a balesetet szen­vedett szemelyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 67.) fel. sebészeti ügyeletet is a Kí ház tart ALLATORVOSI ÜGYELET Január 14-ig, szombat 13 órá­tól hétfő reggel 6 óráig, hétköz­nap egte 6 órától reggel 6 óráig, elsősegély és nehéz égés esetére ügyeletes: I és Hl kerület Gválarét trts­kundorozsma területén: dr 61­kovanyecz János állatorvos La­kása: újszeged Közép fasor 1 az. Telefon: 18-617 H. kőrület Algvö. Tápé terü­letén- dr Kraicsovies László ál­latorvos. Lakása: Szeged-Petőfi­leien Göndör sor 13/B Telefon: nincs Kübekháza. Szőreg, Tiszasziget, Üjszentiván területén: dr. Mender Ferenc állatorvos. Lakása: Sze­Ped-Petőwtelep Irinyi János u. 21 Telefon nincs Az állatorvos kiszállításáról 6 hívó fél köteles gondoskodni. 1978. JANIT AB K, VASÁRNAP - NÉVNAP: GYÖNGYVÉR A Nap kel 7 óra 31 perckor, és nyugszik 16 óra 11 perekor. A Hold keá 6 ora t* perckor, éa nyugszik 16 óra 60 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombatos plusz IS cm (apadó). SZAZ EVE hatt meg NyikoJnj Nyekraszov (1821—1878) orosz forradelmj demokrata költő, az orosz költészet klasszikusa. 1173. JANUÁR 3., HÉTFŐ - NÉVNAP: MARCELL A Nap kel 7 óra 31 perckor, és nyugszik 16 óra 13 perckor. A Hold keá 7 óra 14 perckor, és nyugszik 17 éra 03 perckor. SZAZ ÉVE született Rudnay Gyula (1876-1956) Kossmti-dijas festőművész, kiváló művész, az alföldi iestőKúcola vezérailaicj-a, a bajai művésztelep alapitója. Az olvasók leveleiből postaláda^ 17.00: Mülesikláa 17.50: Jugoszláv kéztt&bcte­márkőzés 10.15: Rajzfilm 20.99: Dokumentumműsor 29.45: A paradicsom gyermekei — francia játékfilm BUKAREST 8.15: A fekete lovag ­gyermekfilm A 8.45: CmtláUt kör o.oo: A tahi életéből 19.45.: Zenés apróságok 12.95: Vasárnapi album 16.15: Európa Maaágútjajn 16.40 . Tengwi út — ». 17.35: Könnyűzene 10.90: Gyermeke 18.39: Tévéhíradó 18.19: ömöké az antenna 26. Hl: Húszezer marfölddel a tenger alatt ­amerikai fiám 32.00: Tévéhíradó HÉTFŐ BUDAPEST Adásszünet BELGRÁD t «.»: Magyar nyelvű tŰvéOBpOé 17.45: Babjáték 18.90: Gyermekműsor 18.15: Családban élni 13.45: A fiatalok és a 19.15: Rajzfilm 20.90: Hűs árnyék ­31.35: Panoráma 22.95: Egy szerző, egy flfctt — dók.-klm BELGRÁD *. 10.40: A pristmai téri műsorából 20.30: AkKtaUtáeok 21.90: Huszonnégy éra 31.05: Rajzfilm 21.35: Vidám csapét ­Ólma 11.10: Égtájak 12.10: Montsei-rat OataaUé és Shirley Vorrett operettkettösöícet énekel U.ií: Kis magyar néprajz 13.30: Világhírű előadóiművészek •ka marazenei felvételeiből 16.98: Így láttam Kodályt 15,40: Műiden hatodik 15.55: Szimfonikus zené 18.03: Tlakács Klára dalestje Közbeti: 10.33: Világlina 19.21: A kórust rodalora r«-mekm.úvaiböl 30.08: Hangfelvételek fetaftWkon 30i34: Csaik fiatal aknák! 01.34: Világszínház HÉTFŐ KOSSUTH kát: Mendelssohn: vonósnégyes 9.00: Csanádi Imre J 9.10: A hét aeneraűve 9.40: „Eső. eső. essél..." io.9«: Hkcúarácfaó 19.39: Zenekari muzoikk 11.20: Bioritmus 11.49: Különös házasság — Mikszáth Kálmán regénye A Tánczenei Kuktái Válaszolunk haEgatőlpéjnak Híres prímások muzsikálunk Ezeregy délután Massam et-áriák Édes anya nyelvű rét Mai dalok ham Szocialista a kadétod Alá Maros Rudolf népéénél feldolgozásaiból Van új » Nap Walter Giesektag BUKAREST 15.00: iskolatévé 16.39: Magyar nyelvű i 18.85: Dalok 18.20: Gyermekeknek 18.30: Tévéhíradó 18.30: Részletek az Emberi színjátékból - 4. 30.30: A tudomány műhelyéből 21.25: Tévéhíradó 13.*: 13.30: 13.36: M.O0: 14.10: 15.16: 15.15: 16.00: 16.36: 17.15: 17.25: „_J zongorázik 10.73: Köztársaság * rádió* *tévé* VASÁRNAP BUDAPEST 7.59: Tévétoma (tem.) 8.03: Mindenki lakolájg 9.19: Hírek 9.15: Aragó X—001. - francia rajzfilmsorozat 1. 9.30: Melyiket az ötezerhői? (ism.) 9.40: Síptm.1, dobbal, énekszóval 10.25: Csak gyerekeknek 19.55: Taie-fény-kén — 2. 11.20: Frédi és Béni, avagy . ., (ism.) 13.18: Gusztáv, a megváltó (ism.) 15.25: Utak és kalandok ­6.: Ka.mioneltérités 15.50: Disznótor — a pccsi körzeti stúdió műsora 18.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.10: A világ cirkuszai 18.00: Lehet egy kérdéssel tobó? 38.40: Esti mese 18.50: Tévétorna lám: A Hát 20.w: Hirek 29.10: Cleopatna — m. b. amerikai film 2. 21-55: Átváltozások — portrévázlat Párt-ay (álla bglett,­míi vészről 22-15: Hirek BELGRÁD l. 9.00: Barázda, utána: Gye.rrn ekeknek 11.00: FolklórszemJe '77 11.20: Földművelőiknek 12.39; A tudás —. vagyon 14.10: Hókirálynő - szovjet gyermekfilm 15.19: Vasárnap délután 3 9.15: Rajzfilm 29.09: A névsorból töröltek visszatérése — ' drámasorozat 21.95: Karaván 21.55: Raizfilm 22.90: Snortszemle BEI GRAD 2. 19.15: Sielő világkupa VASÁRNAP KOSSUTH Emiékeztető -- régi disznótorokra, népszokásokra 0t kontinens hét Mfifit Citera-, fufulyor, cím bal om muza ttja Olvasta m' egy noveRét Melle György énekel Simon István versei Csirl kalandjáí ÜvegorsaáBban' - MgraoS László radiójátéSta Az MRT gyeymaklkégiura énekel Az MRT szimfamkus vaneikaránnk mAiméja Kögben: Vas István versel Édes anyanyelvünk Tisztelet az embemék A Belügyminisztérium Duna fűüvészegyUitenénék népi' zenekara játszák Metronóm Verdi: A végzet hatalma ­Alvóra ártója Pillantás a seotdftUPtR világba A délének)és magteret Azt beszélik Népdaikörök orazágszertB A Rádió Könyvklubja Az I Musicn dl Roma kamarazenekar YivakS­műveket játszik Müvószlemezék Szegény szerelmesek krónikája — rádiódráma 2. ArUWOi Toseaiúni Beethoven-műveket 7.®: 6J0: 8.36: 9.00: 9.25: 945: 10.03: 14138: 11.66: 11.45: U-»: 15.15: 19-95: 14.06: 14.30,: 14.39: 16.17: 16.08: 18.38: 17.10: 18.63: 16.50: 20.13: 16.37: vezényel 22.15: Fiatal oparaénekesefe hangversenye az 1976. évi Pűzfonyi Fesztiválon 23.25: Mendelssohn zongoramuzsikái ából 9.10: Filmzene PETŐFI 7.*: 8 03: 8.33: 9.00: 10.33,: 10.53: 11.45: 12.41: „ tér 1666. ­dokumentumjáték ».»: MireUa Freni énekét 39.30: örökzöld dallamok 9.*: Napjaink erkölcse 28.90: Ti? perc külpoíitáűra 32.30: A'. Innsbrucki Vogelweltle­kőrus énekéi ».50i Meditáció 83.00: Századunk zenéjéből O.t0: Vánkomyi Mátyás tánodaiaibói PETŐFI a.*: A rigánykáró - rész). Magyar UJak Oalaibéi, táncaiból 9.93: Városkép 16.09: A ?e«»e huUámh «•«: A Szovjetunió Honvédelmi MliKsztériurnának Közpobti Fúvószenekára játszik 0,3»; Tanuló « Jelző nélkül id-53: Román művészek opepafelvét elelb.ől 15.J8: Kis magyar néprajz 13A3: Téli játékok M.00: Kettőtől ötig.,. 17.00: Ötödik sebesség 18.16: A kultúra sokszínű szövete 18,33: Zenaközeiben út 30: Zenés játékokból 19.56: A trancha popzene csillagai " ejtésben, -, ' ősök, nóták. Kejtasb.en : Verbunkö... • pérűpe ts derű " zfrfv 30.33 39: ímhm 33.03: Dzsessz fel vctelekbdl 14.061 18.03: 17.10: 17.*: ia.05: Í6.28: 16.11: 19,33: 20,30: 91.30: 21.50: 22.30: 3. MŰSOR Zenekari rp_ Giuéíc óperai Huszonöt pora haat Láttuk, halipttuik Zsebj-ácü'">-színház Bemutatjuk új lemeeűntet Iskolarádió A Budapesti FiRvacmóniai Társaság zenekarának hangversenye Közben: Az igazi - Ambrus ZoJtán elbeszélése Operaáriák Brahms: H-dihs trió A hét zeneműve Szcrkes/.túscgünk mun­katársni gyakran kapnak olyan leveleket, amelyek írói egy-egy megjelent cikkhez lúznek véleményt. Aki írásra szánja el ma­gát, legtöbbszőr azért teízi, mert saját gondolataival, saját tapasztalataival ta­lálkozott lapunk hasábjain, vagy azért, mert homlok­egyenest más a véleménye. Mindkettő természetes re­akció. De míg az előrö esetben általában nyílt si­sakkal jelentkezik az olva­sd, a vitába szálló, az el­lenlábas, a nem egyszer megrovó hangú levél író­ja azonban dorgál, elitéi anélkül, hogy kilétét föl­fedné. Khhez nem kell nagy bátorság és mély elv­hűség, s az „ügy"-nek se nem árt, se nem használ az illető. Magyarán: nem tudunk mit kezdeni az ilyeu levéllel, nem tudunk helyeselni, vitába szállni, nincs kivel. És nem tudjuk közreadni sem az efféle leveleket, hisz végül is nincs, aki magáénak vállal­ná a benne rejlő gondola­tokat. Márpedig a több mint 50 ezer példányban megjelent szavakat hinnie kell legalább leírójának és vállalnia kell értük a fe­lelősséget is. A packázó lift Klasszikus példa a rossz reklámra: „Cipőt a eipőbolt­bóir Ennél csak az a FOSZ­szabb reklám, ha valaki a ruhaszaküzletben keresi a lábbeliket, merthogy a ci­pőboltban nem lehet kapni. Valahogy így vagyunk sok panaszos levelünkkel te. Harminchat aláírás és a körzeti orvos pecsétje van azon a jókora kockás la­pon, amelyen a tarjáni 401­es épület U&ÓÍ írják le gyöt­relmeiket a rossz lift mi­att. Hogy a szerkesztőséghez fordultak, annok tusoaj-ára az az oka, hegy az illeté­kesek eddig nem orvosolták panaszukat. A tízemeletes épületben 170 lépcsőfok van. Az egyik levélíró kisfiának eltört a lába, márciusig gipszben lesz. Mehetne a gyerek is­kolaba, dé ki vállalkozik ar­ra, hogy naponta kétszer megtegye vele az vitat a 10. emelet és az utca között. A }JC- emeleten cukor, és szív­beteg, a Vlll.-on szívével operált idős ember lakik és 8ök a házban a kisgyerme­kes szülő. Egyszóval meg­bénul gz élet egy toronyma­gasságú épületben, ha nem Jó a lift. Mindenki fél et­től az ördöngös masinától akkor is, ha működik, ugyanis előfordul, hogy le­viszi az embert, de föl már nem hajlandó szállítani. Hó­napok óta packázik a lift a lakókkal, s mindezért még becsülettel fizetnek is. Horgász fogta autógumi A környezetvédelem or­szág-világ előtt az egyik leg­felkapottabb téma. S nem­csak beszélnek róla, intéz­kedések sora is született ér­dekéhen. Tavaly tárgyalta a megyei NEB szűkebb ha­zánk tisztaságát, néhány he­te pedig beszámoltak a „fe­lelősök", mit tettek a ha­tározatok nyomán. Akkor szó esett a város körüli záportározóik, tavak szennye­zettségéről is. Berta Má­tyás (Lenin körút 23.) levele közérdekű bejelentés is le­hetne: „A külső rókusi ta­von, azaz a ,,lencsós"-en, amely a szegedi horgász­egyesület vize, többen ren­delkezünk mólóval. Előírás szerint karbantartjuk, név­táblával és engedélyszámmal láttuk el. A MÁV viszont oda hordja a szemetet, tör­meléket, olajos rongyot, au­tógumikat. Márpedig nem mindegy, halat, vagy egy autógumit húzunk ki a part­ra. Személyesen szóltam a szemetet kihordó emberek­nek, a válasz az volt, hogy a terület a sajátjuk- Nem hinném, hogy a tanács en­gedélyezte volna, hogy a halastavat feltöltsék olyan szeméttel, amely a tó tisz­taságát, halállományát ve­szélyezteti." sikeres műtétért a kidfiú szülei. Egy mondatban E. I.-né: személyes né­zeteltérésekben nem tudunk mi sem igazsagot tenni, er­re valóban a bíróság hiva­tott. Nagyné (Párizsi körút 29.): észrevételét továbbítottuk a kereskedelmi felügyelőség­re. Keksz Jánosné: nevezett újságírókat a Sajtóházban föl lehet keresni. P. M.-né: igazat adunk ön­nek, az alkoholizmus elleni küzdelmet már kisgyermek­korban el kell kezdeni, kovács Mihály (Dalos u. 8.): a kereskedelmi , dolgo­zók egészsége valóban függ a vásárlóktól is, bar, külö­nösen a nőkét nemcsak a nyitva hagyott ajtók veszé­lyeztetik­Láng Imre (Felsőváros 313 A.) levelében köszönetet mond a családi eseménye­ket rendező irodának, ami­ért négy kisgyermeke szá­mára ingyenesen rendezték meg a rendkívül szép, em­lékezetes névadóünnepséget. Visszhang Köszönetek Nem is egy, hanem há­rom köszönőlevél gyük ösz­sze erre a hétre postalá­dánkban, A fodortelepi óvoda veze­tője, Kereszthegyi Irén az NKFV algyői üzemegysége KISZ szervezetének, szak­szervezetének, valamint ál­landó patronáló brigádjai­nak, a Móra Ferenc és a Delta szocialista brigád tag­jainak mond köszönetet a gyermekek nevében a gaz­dag Télapó-, és Fenyőünnep­ségért, A legidősebbektől is he­lótt hálás sorokat ünnep után a postás. Heréd! Mi­hály (Mórahalom, Szegedi Üt 1.) a szociális otthon la­kója feleségével együtt. Mint írja, szobájuk ajtaján ko­pogtattak december 23-án: a földművesszövetkezet szo­cialista brigádjának tagjai álltak odakinn feldíszített karácsonyfával és ajándé­kokkal. „Alig tudtunk szó­hoz jutni az örömtől, még a könnyünk is kicsordult". Hát e?ért mond köszönetet a 78. éves Herédi Mihály. Rácz Józsika, kisteleki kisfiún szívműtétet hajtot­tak végre, a nem a? első eset, hogy a nagyközség la­kói példás összefogásról, ön­zetlenségről tettek bizony­ságot A sok önkéntes vér­adónak, a véradóállomás dol­gozóinak, s nem utolsósor­ban az L számú Sebészeti Klinika cardiológián dolgo­zó orvosainak és ápolónői­nek mondanak köszönetet a Szeged a hazai lapokban 14.00: 15.99: 16.00: 16.35: 16-19: 18.00: 18.30: 18.59: 19.38: 10-48; 22.33: 8.08: 10.17: 10,52: Mit hal lünk 7 Miska bácsi levelesládája Szívesein hallgattuk! A látvány világa A denevér - részt Jó ebédhez szol a nóta A préri - J. F. Cooper resenye rádióra alkalmazva Táskarádió Népdalok, néptáncok A vásirnap sportja Mikrofon előtt a? irodalmi szerkesztő titórai tea l-in ntég nem tudná — januári tudományos mozaik A írancia popzene osillagai Jákó Vera és Lovasa Lajos nótákat énekel Kritikusok fóruma A Rádió Dalszínháza Kellemes pihenést! 3. MŰSOR Szimfonikus zene Üj Zenei Üjsáa Petroyic^ F.mll: Szerb népdalok R1B6Z Bála: A kantjrtex áHam­•képz> helye a tóiskalai tomár­rertdszeróben. Felsőokta­tási Szemle, 1077. december. ITo­üdatpk g szegedi tanúr képző ólán.) [FARSANG ?• 1*1 Ki rakat verseny. Kirakat, decem­ber. I Csongrád megyében, a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 60. évfordulójának tiszte­ietéra- Fényképekkel-] MONUS Ferenc né: A játék és a gyermek. Könyvtáros, december. [GycrmeWtöí»yvtáros-tovább4oép­zés Szegeden.1 ARATG Antal: Szeged exlibris­múvészo; Konasz Márta- Könyv­[flus) ' táros, kai.) december lluszyáciőik­PiALVGLGYI Bndre: Besülj Fr­npne: Föld és ég. Válogatott val­láskritikai, vallástörténeti bibli­ográfia. Könyvtáros, december, [rsmertetés a Somogyi-könyvtár kiadványáról.! BÖJTI János: A Borisz Godu­nov Szegeden. Muzsika, decem­ber. [Kritika a MuazorgszkiJ-opie­ra előadásárój. Fényképekkel-1 [ILLÉS Lajosnc) L L.: Kmlék­1678 2 iüés Szegeden. Szakmtu»kástt«ve­les, december. [A Magyar Pe­dagógiai Társaság ülése a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. év fordulójának tiszteletére.) RADICS Ferenc: Gyöprugi és társai. Világ Ifjúsága, december. (A szegedi tudományegyetem KíSF-klubjálVil.l [IÍELTAI Nándor} -4. -R.: KI­TŰNJ antológia g „szomszédban". Petőfi Népe, dec. 9. [lemertetes Péter László: Ady nálunk cimü konwéröl.l NÉMETH Ferenc: „Jönnek gz elátkozott babonák • • •" — Verses üzenet a Maros mellől. Pezt me­gyei Hírlap, dec 40. [ismertetés Polner Zoltán: Táncoltató című verseskötetéről,) Munka és műveltség. Vas­utas siker a Csongrád megyei döntőben. Magyar Vasutas, dec. 48. [Vetélkedő a szeged) T-sza szállóban.) BATYA4 Jenő: Kibernetikái kollokvium Szegeden. Műszaki iHei deo. 10. BÁTYAI Jenő: Együttműködési megállapodást kötött az MTESZ és A TIT Csongrád megyeben. Műszaki élet, dec. 30. szemle [BATYAI Jenő) B. J.: Kösrhye­zetvédetmi ankét Szegeden. Mű­szaki É(et, deo. 39. MATE György: Hogyan csi­nálja, régész élvtárs? Népszabad­ság, dec. 31 [Interjú dr. Trog­mayer Ottóval, a Móra Ferenc íáúzeum igacgatójávaj.) [ÍLOVSZKY Béla): Pálmaház Szegeden. Népszabadság, Nép­szava, dec. 51. (Fénykép az egye­temi füvészkertből.) HALASZ Miklós: Szeged: Múlt­ról é? jövőről. Pesti Műsor, 1978. jan. á, [Iqterjú Sínké György Operaénekessel. Fényképpel.) Fiatalok továbbképzése. Szö­vetkezet, ,ian. 4. IA Csongrád me­gyei MÉSZÖV továbbképzése Szegeden ] [TAMÁS Ervin): Felújítják a szegedi házgyárat. Népszabad­ság, Jatt. 5. Csongrád megye. — Primőrök külföldi éa hazai piacra. Magyar Hírlap, j*n. 6. Jövőre már jár a troli Szege­den. Népszabadság, jan. 6. TŰTH Béla: Emlékmű a „sze­gedi erdők atyjának". Képes Új­ság, jap. 7. [Fénykép Kiss FereíK ásotthalmi domboirművéiről.l Lapunk december 31 -i saámában Az első fordítás címmel az MTI közlése alapján hír jelent prteg, melyhez néhány kiegészí­tést, ipódositást fűz dr. Fo­garast Miklós, egyetemi ta­nár (Eötvös Lóránd Tudo­mányegyetem, olasz tan­saék): „A Szózat idézett két­nyelvű kiadásáról, Cipriani fordításáról olaszországi forrás már 1943-ban tudott. Lásd: László Pálinkás: Bib­liográfia italiana della lin­gua e letteratura ungharese című könyvecskéjében (ki­adta: Istituto di Cultuni Ungherese per FItalia, Ro­ma 1943: ez az intézet ak­kor átmenetileg működött az úgynevezett Accademia d'Ungheria in Roma — Ró­mai Magyar Akadémia, ma is létező intézményünkön belül) a 4T. lapon, a 358-tk tételt: „Szózat Vörösmarty Mihálytól, olaszra fordította eipriani Iván. Appello di Michele Vörösmarty tradotto da G. B. eipriani. Fola, s a­Tip. 0. Seresohm, pp. 15. «s Pubblieazione biUngue." Ugyanez a Pálinkás László dr., aki 1974-ben bekövet­kezett haláláig a firenzei egyetemen a ipagyar nyelv és irodalom, valamint a finnugor filológia megbízott professzora volt, és lelkes gyűjtője, rendszerezője min­den magyar nyelvi, nyelvé­szeti, irodalmi kiadvány­nak Olaszországban, 1970­bea egy még teljesebb bib­liográfiát adott ki Avvia­mento allo studio della lin­gua e letteratura ungherese címen (fjymba, Napolt). Eb­hen a 72. lapon a 7Ü?. té­tel alatt ugyancsak szere­pel a fenti adat, év nélkül, de Fola helymegielolésrel. Amennyiben a Délmagyar­ország idézett cikkében sze­replő 1369-es megjelenési év helytállá, akkor Pálinkás második bibliográfiájának 701. számú tótele egy még régebbi Szózat fordítását ismeri: „Appello e-r Szó­zat. -»- Trad- dt M. Musso, Aequi, 1861, Tip Barghi, pp. 3" (i. m„ 72. lap.)" Dr. Szörényi Józsefné és Somogyi Gyorgyné dr-, a JATE Ságvári Endre gya­korló általános iskola taná­rai, illetve rajvezetői leve­léből idézünk: „iga? öröm­mel olvastuk néhány hete Péter László cikkét a 6t) magyarprszágban, ahöl ts francia példára „vers-hlrde­tqoszlopok" felállítását ja­vasolja. Az ötletet mielőbb megvalósftandónak tartjuk ml is- Mind a létrehozásban, mind a gondozásban nagyon szívesen segítenénk, de úgy gondoljuk, a tervezésre — talán társadalmi munkában — szegedi művészek inkább hivatottak lennének. Az is­kola körzetében felállítandó •táblák gondozását is vállal­ia a JATE Ságvári Endre gyakorló általános iskolájá­nak V. b. és VI. c. osztá­lya." összeállította: Chikán Ágnes

Next

/
Thumbnails
Contents