Délmagyarország, 1977. december (67. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-31 / 307. szám

8 Szombat, I?77 31. no Wffi® Téli elfoglaltság Készül a film Mumar József felvétele A csokoládeipar nagy mennyiségben vásárol fel barackmagot. A törés sok kézi munkát igényel, ezért kevesen vállalkoznak az előkészítésre. A haksi Magyar—Bolgár Barátrág Termelőszövetkezetben ezért létesítették a barackmagtörő és -válogató üzemet. A konzervgyártól és szesztpari vállalatoktól a sárgabarackmagot (elvásárolják, szárítják, majd gépekkel megtörik. A téli időszakban a téesz asszonyai Válogatják szét a héjától a magot. Gondosan zsákokba rsomagolják, és így küldik a megrendelő csokoládégyáraknak A budapesti Kisstadion öltözőfolyosóján — de már az előcsarnokban is — látni, hogy itt most éppen valami rendkívüli dolog történik. Ember .ember hátán, és az összeverődött kis t^irsaságszigetek közti szabad térségeken férfiak, nők futkosnak lóhalálában, mintha a világvége elől menekülnének, netán azt kívánnák megakadályozni. Filmfelvétel van. Az edzőterem nem lehet nagyobb 5x8 méteresnél. Körös-körül bordásfal, középen edzöszerek és -alkalmatosságok, az ablaknál kis pihenőpad. két, majd később összesen négy szereplő, a stáb — a rendezőtói kezdve, az operatőrön, standfotosora csapón, világosítókon át, egészen a hangmérnökig, valamint a maszkmesterig. felvételvezetőig, technikai személyzetig bezárólag — valamint, huszonöt látogató, akik éppen most érkeztek, és próbálnak elhelyezkedni a bordásfalak mentén és egy dobogón, amely, ki tudja, milyen célból került ide. Tiszta bolondokháza. A látogatók várják, mikor hajítják ki őket. a bennük buzgó érdeklődéssel és kíváncsisággal egyetemben, elvégre életükben most vannak először filmfelvételen, ám semmi ilyesmire nem kerül sor. Ellenkezőleg, mindenki meglepően, sőt már-már feltűnően nyugodt, mintha az itt tevékenykedők számára normális létformának tűnne mindaz, amit a „civilek" bolondokházának értékelnek. — Kezdjük — mondja a rendező. — Teljes csendet! — ordítja a felvételvezető. — A folyosón is teljes csendet. A látogatók zavartan merevednek mozdulatlanságba. Nincs határozott elképzelésük, milyen is lehet valóiában az a bizonyos „teljes csend", a biztonság kedvéért azonban mindenesetre igyekeznek visszafojtani lélegzetüket. Villan a standfotós vakuja, csattint elmés szerkezetével a csapó. — Felvétel indul! — És berregni kezd az operatőr kezében a gumiobjektíves szerkezet. Előbb a következő menet egyik főszereplője — Cs. György — beszélget segítőtársával, majd I. László, az edző betámogatja az épp lezajlott meccs nyertesét. A vézna fiú arca több heiyütt. vérzik. — Íme, a győztes — mondja I. — Képzeljétek el, hogy nézhet kl a vesztes. — Több vért — mondja a rendező. — Több vért — mondja a felvételvezető. — Igen is, több vért — tör át a stáb gyűrűjén a sminkes, és újabb két vérző sebhelyet helyez el a bokszoló fiú arcán. — Te meg jobban lihegj — szól rá a rendező. — Mintha rögtön meg akarnál fulladni. Kapkodva .slukkold a levegőt, hangosan fújd kl. — Rendben — mondja a srác — és elkezdi kapkodva szedni, majd hangosan kifújni a levegőt. — így jó lesz? — Körülbelül — lép hátrább a rendező, mintha a zihálást távolabbról is szemrevételezné. — Próbáljuk meg újra. — Teljes csendet! Felvétel indul! Amikor tizenegyedszerre ismétlik el a jelenetet, a látogatók kezdenek kissé megpilledni. A nagy csöndességben és figyelésben kezdi őket megkörnyékezni a légszomj. Idebent rettenetes a meleg, az edzőterem levegője poros és veritékszagú. Hát ilyen lenne mindez? Hát ebből a rettenetes taposómalomból, ebből a borzasztó monotóniából alakulna ki végül az, amit aztán ámulva szoktunk barnulni a mozivásznon? — kérdik maguktól meglepődve-rezignáltan és kissé elgyötörten a látogatók. Közben azon csodálkoznak. hogy, az egymást követő ismétlések a közreműködőkben nem váltanak ki semmiféle ellenkezést. Fokszó nélkül kezdik újra meg újra a nyúlfarknyi jelenet dialógusát, gesztusait-mozdulatait. A rendező is halk, visszafogott, mintha egy diplomáciai fogadás résztvevőivel tanácskozna. Most délután fél négy. És egy rövid szünettől eltekintve, ezt csinál iák már délelőtt tizenegy óta. Végre elkészül a kis jelenet. A tizenkettedik "ismétlés megnyerte a tetszést. — Jó, ez mehet. Egy percnyi anyag elkészült a kilencen percnyiből. — Jó kis nap volt — mondja végül a rendező, és a látogatók, akik alig allnak már a lábukon a fáradtságtól. most iól látiák. hogy vonásai kezdenek kisimulni, és hogy arca már-már elégedett. Papp Zoltán A lottó nyerőszámai: 2, 53, 55, 57, 81 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a budapesti műjégpályán megtartott 52. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 2, 53. 55, 57, 8L A december havi lottójutalomsorsoláson a 49. játékhét szelvényei vesznek részt. ARANY FOKOZAT Az Elnöki Tanács dr. Berki Feriz görögkeleti esperesnek. a magyar ortodox adminisztrátora vezetőjének 60. születésnapja alkalmából több évtizedes eredmenyes tevékenysége elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke nyújtotta át. SIKERES AKCIÓ Szép sikerrel zárult a „700 percet a 700 éves Sopronért" városszépítő mozgalom, melyet másfél évvel ezelőtt hirdetett meg a soproni vasöntöde Volkov szocialista brigádja. 240 szocialista brigád vállalta, hogy Sopron várossá nyilvánításának 700. évfordulójára ünnepi külsőbe öltözteti a várost KITÜNTETÉSEK A tüdőgondozó intézetek közül a hódmezővásárhelyi idén ünnepli fennállásának 70., a mórahalmi a 30.. s a kisteleki a 20. évét. A jubileum alkalmából tegnap, pénteken, a Csongrád megyei tanács vb egészségügyi osztályán dr. Rózsa József. megyei főorvos kitüntetéseket adott át az intézet régi. kiemelkedő tevékenységet tanúsító dolgozóinak. Az Egészségügy Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült Békési Andrásné kisegítő (Kistelek)', Kaffka Margit főasszisztens (Mórahalom) és Széli Julianna főasszisztens (Hódmezővásárhely). Élénkülő szél Várható időjárás szombat estig: időnként felszakadozó felhőzet, délen és nyugaton sok helyen havazás, másutt elszórtan hózápor. Fokozatosan tovább élénkülő, időnként megerősödő déli, délnyugati, a Dunántúlon már nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton; 0— plusz 5 fok között. ÜZLETEK SZARKAJA November 29-én, a Centrum Áruházban tetten ért,élt a 33 éves Kovács Tibornét, Szeged, Felsőváros, 121/B. alatti lakost, aki 573 forint értékű áruval fizetés nélkül akart távozni. A nyomozás során kiderült, hogy Kovácsné másfél hónap alatt a Centrum Áruházból. a Csillag téri ABCből és a Sevro cipőboltból spanyol női cipőket, női bőrkabátot. kozmetikai szereket, gyermekruházati cikkeket lopott el, körülbelül 15 ezer forint értékben. A lopott holmit ismerőse lakásán reitette el. A rendőrség Kovács Tiborné ellen büntetőeljárást indított. TERVPÁLYÁZAT ÉRTÉKELÉSE Értékelték azt a 11 pályamunkát, amelyet a tervezők a szegedi új Tisza-híd környéke és a Felső Tisza part beépítésére nyújtottak be. A 80 ezer forintos első díjat a Csongrád megyei Tanácsi Tervező Vállalat két mérnökének. Szemerey Mártának és Kiss Lajosnak ítélték, együttes munkájukért. Erények Két anya beszélget: — A lányom kiválóan vezet autót, siel. zongorázik, csodálatosan táncol. — A fiam viszont gyönyörűen vasal, finom palacsintákat süt, és patyolattisztára mossa a fehérneműt'. KÖNYVEK... Bulgáriában 1944. és 1977. között 70 ország több mint hatezer irodalmi alkotása jelent 'meg — 85 millió példányban. A kiadott külföldi művek között vezető helyen állnak az orosz és szovjet művek. Közöttük legolvasot. tabbak Makszim Gorkij regényei. Nagyon keresettek Mihail Solohov, Valentyin Ka.tajev, Osztrovszkij, Pausztovszkij és mások könyvei is. AZ ELSÖ FORDÍTÁS Vörösmarty Mihály Szózat című költeményének első ismert olasz műfordítása került napvilágra Pécsett. Az érdekes irodalomtörténeti emléket a megyei levéltár anyagának rendezése közben találták meg. A fordító Giovanni B. Cipriani, akinek személyéről és munkásságáról az olasz források sem tudnak. Feltehetően lelkes magyarbarát volt. erre vall levelének egy utalása, miszerint „Célom a magyar irodalom kincseinek megismertetése Itáliában, a két nép közötti megbecsülés és szeretet előmozdítására". A 18 oldalas miniatűr könyvecske Vörösmarty rövid életrajzát és a Szózatot tartalmazza magyar és olasz nyelven. Velencében nyomtatták 1869ben. C.I FILMSOROZAT Január 5-én A modern festészet előfutárai címmel új hatrészes angol filmsorozat kezdődik a televízióban. A sorozat a XIX. század második felében és a XX. század első éveiben élt legnagyobb festőegyéniségeket mutatja be. Üzletek ünnepi nyitvatartása Ma, szombaton valamennyi kereskedelmi egység es piac a szombati napra érvényes nyitvatartás szerint fogadja a vásárlókat. A vendéglátóipari üzletek közül a zenés vendeglátóipari egységek, valamint azok a vendéglátó üzletek, amelyeknél ezen a napon zeneszolgaitatás, vagy rendezvény van, hajnali 5 óráig, a meleg ételeket felszolgáló egységek a szombati nyitvatartási rend szerint — legalább 01 óráig —, a többi vendéglátó üzlet a szombati nyitvatartas szerint áll a vendégek rendelkezésére. Január elsején, vasárnap valamennyi kereskedelmi egység és piac zárva lesz, a vendéglátó üzletek a vasárnapi nyitvatartas szerint működnek. A vasárnapi tej és kenyér árusítására kijelölt helyeken a szokásos módon hozzák forgalomba a tejet és a kenyeret. Január 2-án, hétfőn valamennyi kereskedelmi és vendéglátóipari üzlet a hétfői napra érvényes nyitvatartas szerint fogadja a vásárlókat, illetve a vendégeket. Fájdalommal tudatjak, hogv BELOVAI JÁNOS türelemmel vikc.lt, súlyok betegség utan, eletének 84. éviiben elhunyt. Búcsúztafósa hamvasztas után lesz. A gyászoló csálád. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősüknek, barátoknak, kollegáknak, a munkásőr t»rs»knak, az Ikarus Szegedi Gyára vezetőinek e» dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, BABATH ISTVÁN temetésen megjelentek, részvétükkel, virágaikkal mély fajdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyaazoló csalad. 21 029 Szomorú szívvel tudatom, hogy a szeretett ferj, apa, nagyapa, após es rokon, VETRO BARNA JÁNOS december 7-én 80 eves korában elbunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1978. január 4-e.n u órakor lesz a Szóregi temetó ravatalozójából. Gyászoló 'elesége — Szeged, Roosevelt tér 10- sz. 21 031 Mely fájdalommal tudatom, hogv KENDRUSZ KAROLYNE Oláh Mária hamvasztás utáni búesúztatása 1978. Január 5-én IS órakor lesz a Belvárosi tentetö ravatalozójából. Gyászold férje — Szeged, Duna u. 17/B. 21 052 Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. HABOK JOZSEFNE hamvasztás utáni búcsúztatásén Jelen voltak, es virágadomán.vaikkal mely gyászunkban osztoztak. A gyászoló Móra és Böresök család. 21 033 Mdly fajdalommal tudatjuk, hogv a szeretett feleség es édesanya, HF1MANN KAROLYNE Balog Ilona életének 54. évében elhunyt. Temetése 1978. január 2-án 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. BéuvétGyászköziemények látogatások mellőzését kérjük. — A gyászoló család. 21 030 Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett leányom, MAVILLA GIOV ANNINK Tóth Ilona hoszs/ú szenvedés utan, dreembec 28-an, életének 52. éveben elhunyt. Temetése 1978. január 2án (hetfón) 15 orakor lesz a református temető ravatalozójából. Gyászoló édesanyja. 21 035 Szomorú szívvel tudat luk, hogv PETRO ARPAD december 9-é:i, 56 éves korában, 12 évig tartó, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1978. Januar 3-án 15 órakor (kedden) lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesege es családja. 21 034 Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett ferj, édesapa, TÖRÖK ISTVÁN életének cl. évében, bosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család - Zsolnai u. 11. 21 765 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagynéni és rokon, ÖZV. HORVÁTH ANPRASNE Böröcz Anna életének 88. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése Január 3-án 11 órakor lesz a Dugonlcs-temetó ravatalozójából. — A gyászold család — Szűcs u. 3B, Népkert sor 10. 21 766 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fórj, édesapa, nevelőapa és testver, NAGY ANDItAS életének 67. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Január 2-án 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család — Oskola o. 7. Z1 768 Szomorú szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, KECSKEMÉTI LASZI.O . életének 61. évében tragikus hirtelenséggel, 1977. december 23-án elhunyt. 1978. január 3-án 13 órakor a Dugonicstemetó ravatalozójából helyezzük őrök nyugalomra. Gyászoló felesége. 21 770 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, jo barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, GAL SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enjhltenl igyekeztek. A gyászoló család. 21 745 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. BAI.AZS SANPORNE Bódi Anna temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fajdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a II. kórház Idegosztálya orvosainak és ápolónőinek az áldozatos munkájukért. A gyászoló család - Rózsa u. 6. 21 743 Hálás köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársainak, akik felejthetetlen halottunk, VARGA ANTALNE Badónyl Julianna temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. A gyászoló család — Szeged, Zöld Sándor u. 21. sz. 21 747 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősüknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, KIRÁLY I.ÁSZLÖNE temetésén megjelentek. részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 21 738 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, KASZA FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. 21741 Tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér, KATONA LAJOSNE hamvasztás utáni búcsúztatása január 3-án 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló csalad — Bartók B. tér 6. 21 750 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, MAZURAK MIHÁLY temetesén megjelentek, utolsó útjára elkjsérték. részvétükkel és virágaikkal mely fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csatári - Szöregt út 85. 21 752 Tudatjuk, hogy PAPP LASZLÖNE Boros Anna hamvaszt:s utáni búcsúztatása 1978. Január 4-én 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család — Domaszék 801. 21 756 Köszönetet mondunk minda-nknak a rokonoknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÁRDOS SZtLVESZTERNE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család — Boszorkánysziget u. 49. 21 755 Garázdák az éjféli misén A rendőrség büntetőeljárást indított csoportosan elkövetett. garázdaság miatt a letartóztatott Tóth József 20 éves segédmunkás (Algyő, Téglás utca 103.), Hajós József 20 éves segédmunkás (Szeged, Apatini utca 14.), Biczók József 19 éves anyagelőkészítő (Algyő, Bíró utca 12.) és a szabadlábon levő Faragó László 20 éves kőműves (Szeged. Szabadkai út 8.), Berta Mihály 22 éves segédmunkás (Szeged, Radnóti utca 23.) és Hajós Pál 19 éves segédmunkás (Szeged, Apatini utca 14.) ellen. A gyanúsítottak december 24-én este Hajós József lakásán szórakoztak, majd ittasan betértek az alsóvárosi templomban tartott éjféli misére. A szertartás alatt egymást fennhangon, trágár szavakkal szidalmazták, a körülöttük levő emberekben megbotránkozást keltettek. A helyhez nem illő magatartás miatt néhányan el akarták őket távolítani, s eközben Hajós József egy borosüveggel valakit úgy, fejbe ütött, hogy az üveg eltört. A sértett könnyű sérüléseket szenvedett. A szertartás után egy másik, velük szemben fellépő embert Tóth József és Biczók József vezetésével a templomon kívül többször arcul ütöttek, s miután az a földre esett., megrugdosták. A gyanúsítottak agresszív viselkedése a jelenlevőkben felháborodást és riadalmat keltett. 7JM A Magyar SzoclaUsla Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja Főszerkesztő: F. NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ. SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. — Telefon: 12-833 Felelős kiadó: KOVÁCS LASZLÚ A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 28. Nyomdaigazgató: UOllO JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél Előfizetőst dy egy hónapra 20 forint — Index: 25 053 ISSN: 0133-025 x fclloTtvaoya°a