Délmagyarország, 1977. október (67. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-11 / 239. szám

8 Kedd, 1377. október 11. A cipőket pedig pucolni kell. Ebben csaknem mindenki egyet­ért, aki cipőt visel. Talán-talán még azok a — többnyire kamaszodó — lányok és fiúk is. akiknek a kéz-, nyak- és hajmosás, csakúgy, mint a tiszta Iskolaköpeny, kispolgári osto­baságnak tűnik, de legalábbis az érettebb korú generáció rigolyái kö­zé sorolható. Javaalom, vizsgálják meg a szo­ciológusok a cipöpucolás probléma­körét. Itt van mindenekelőtt a szó, a „pucolás". A ruhát tisztítjuk, mos­suk, de soha nem pucoljuk, pláne a puccosabbat nem, míg a „cipőtisztí­tás" már finomkodás, előkelősködés lenne. De ennél fontosabb: a társa­lalom sok problémájára feleletet adna a vizsgálat, ami által kiderülne: ki, milyen cipőben sántikálva, mitől ko­szolódik? Tisztázandó továbbá, el­méleti síkon is: milyen gyakran szükséges lábbelinket a rárakódott szégyentől megszabadítani? És ho­gyan? És ki által? Az különben — jó lesz előre le­szögezni — merő kitalálás, amerikai propaganda, hogy cipőpucolásból milliomos lehet valaki. Ezt mond­ják annak a szegény kis Joe-nak, a Brodway sarkán. Csak oka lehet, hogy nálunk nem ostromolják cipő­pucoló iparengedélyért az illetékes tanácsi osztályokat. Ezzel még per­sze nem állítottam, hogy sározásból — ami lehet, ugye, mások sározása Pucolás is — előbb lehet valaki milliomos. Bár a kísérletek folynak. Hogyan tisztítsunk cipőt? Kérem, ne legyintsenek. Felnőtt egy gene­ráció anélkül, hogy tudná, hiszen apuka-anyuka örök készenlétével megakadályozta abban, hogy gyakor­lati tapasztalatai legyenek. A cipő­keféről legfeljebb az jut eszébe: tá­mogatni kell a vakok szövetkezetét. Amikor aztán olyan helyzetbe jut ez a generáció, hogy tisztítani kellene, inkább kilép a cipőből, és belép az újba. Teheti. Nem neki kerül az sokba! Némelyeknek így aztán tudo­másuk sincs arról például, hogy hányféle színű és márkájú, hazai és import cipőkrém kapható, bármilyen színre és alkalomra használatos kí­nálkozik. Ebből adódik hát — s ezért nehéz kivizsgálni, milyen gyakran kell pucolni! —, hogy némelyik em­ber fel se fogja, elérkezett a cipő­ápolás ideje, netán észre sem veszi: koszos cipőben jár. Más kérdés, hogy azért akad, aki szeret tisztában lenni. Van. aki bele se tapos emiatt a sűrűjébe. Más meg belemegy, mert majd valaki (apuka, nagypapa?) kipucolja. Van, aki ön­bizalommal hisz a tisztázásban is. hogy ő maga, egyedül is tudja. Vagy megtanították, vagy megtanulta — de nem vár senkire. S más cipője helyett először a magáét nézi. Vannak alkérdéselc is (amelyek némelyik embernek főkérdéssé vál­nak) : hová kötelező frissen tisztí­tott (azaz: tiszta) cipővel betenni lá­bunkat, s hol jár jól az ember, ha cipője is tanúskodik arról, az élet sűrűjében járt. De ez már magas számítás-technika ám! Hiszen ha a kettőt kombináljuk, nemcsak fejfá­jás, de jó, meg rossz dolog is lehet abból. Mert: 1. Ahol mindenki tisz­tóban jár, otthonos lezserséget, ma­gabiztosságot sugallhat néhány sár­flekk. Már-már tüntetést: „Én ezt is tehetem!" Vagy: „Próbálnátok meg csak ti besározni a szent szőnyege­ket, vajon lesápadnának-e rajta a perzsavirágok?!" És: 2. Ahol úri flanc a tiszta élet. nem kívánatossá válhat a jól ápoltság, karbantartott becsület..., vagy mit is beszélek, lábbeli. És adott esetben mindezeket tudni kellene. Csak semmi feltűnősködés! Pedig abban csaknem mindenki egyetért, hogy a cipőket pucolni kell... A legegyszerűbb persze az volna, ha mindenki maga volna felelős azért, miben jár. Illetve: érezné, hogy felelős. Hja, ha nagyanyámnak kereke volna, gurulna ... Szőke Mária 1977. OKTÓBER IX., KEDD - NÉVNAP: BRIGITTA A Nap kel 5 óra 56 perckor, és nyugszik 17 óra 05 perckor. A Hold kel 4 óra 05 perckor, és nyugszik 16 óra 21 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 111 cm (apadó). .. -w .m O •BED e Felhősödés Az ország nagy részén időnként erősen megnövekvő felhőzet, löbbfelé esővel, zá­porral. Északkeleten változó­an felhős idő, valószínűleg csapadék nélkül. A nappali órákban élénkebb délies szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden a tartósan csapadékos he­lyeken 15, másutt 20 fok körüL Termelési vetélkedő """ 'A Magyar Kábelművek szegedi gyárában tartott ter­melési vetélkedőn a nődolgozók alkotta Március 15. brigád győzött. Az erősáramú vezetékeket gyártó közösség tagjai éjszakai műszak után, délelőtt bizonyították, hogy ismerik munkájukat, gepeiket. Második helyen ugyancsak nők vé­geztek, mégpedig az erősáramú vezetékeket gyártó Vezeték brigád tagjai. Az erősáramú üzem Kábel brigádja — amely a vetélkedőt kezdeményezte — a harmadik helyet szerezte meg. A részt vevő 42 dolgozó kifogástalan minőségű vezeté­ket és kábelt készített, mégpedig úgy, hogy valamennyiük teljesítménye meghaladta a száz százalékot. A három he­lyezett brigád oklevelet kapott, továbbá az első 1200, a má­sodik- 800, a harmadik 500 forint pénzjutalomban részesült. RENDHAGYÓ OROSZÓRA Holnap, szerdán délelőtt 10 órakor Szegeden, a Tö­mörkény gimnáziumban rendhagyó oroszórát tarta­nak. amelyen részt vesz Bodojeva Valentina Nyikola­jevna, A Szovjet Kultúra és Tudomány Háza szépirodal­mi könyvtárának vezetője. FÖLKÉSZÍTÉS A VIZSGÁRA Középfokú statisztikai vizs­gára fölkészítő tanfolyamot indít októberben Szegeden, a Szervezési és Vezetési Tudo­mányos Társaság Csongrád megyei szervezete. A tanfo­lyamra október 15-ig, szom­batig lehet jelentkezni a Technika Háza titkárságán. KIALLITAS Holnap, szerdán déli 12 órakor Szegeden, a Rókusi pártházban A Szovjetunió városai 60 év tükrében című kiállítás nyílik, amelyet Szalimon Ivan Vaszilijevics, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének' magyarorszá­gi képviselője. a szovjet nagykövetség tanácsosa nyit meg. ISMÉT FEGYHÁZBAN A 44 éves Tóth Sándort, Szeged, Hunyadi János su­gárút 35. szám alatti lakost már többször ítélték szabad­ságvesztésre, utolsó bünteté­séből ez év áprilisában sza­badult. Életmódján nem vál­toztatott, mértéktelen italo­zási szenvedélyét lopással elégítette ki. A különböző élelmiszerüzletekből bort, vodkát, likőrt tulajdonított el, a Bizományi Áruház boltjából és a Centrum Áru­házból pedig nadrágot lopott. A szegedi járásbíróság jog­erősen 2 év 6 hónapi fegy­házbüntetésre ítélte. BAJAI TERMÉKEK ZOMBORBAN Egy hónapja Baján mutat­ták be Zombor és környéke vállalatainak termékeit ab­ból az alkalomból, hogy a két város között egy évtizede alakult ki szoros, testvéri együttműködés. Ezúttal ba­jai vállalatok és szövetkeze­tek vitték áruikat Jugoszlá­viába; a kiállítást ma, ked­den 3-kor nyitják meg a zombori Partizánházban. Meg­nyugtatás A feleség meglátogat­ja betörés miatt lecsu­kott férjét. Az aggódó férj megkérdi: — Mondd drágám, hogy tudsz megélni most, hogy nem kapsz tőlem pénzt? — Ne izgulj fiam, még legalább két évig gondtalanul élek abból a jutalomból, amit a kézrekerítésedért kap­tam. A VÍZ MINŐSÉGÉNEK VÉDELME Húszéves a vízügyi igaz­gatóságon szervezett vízmi­nőségvédelem címmel Szép­falusi József (ATIVIZIG) tart előadást ma, kedden 3-tól Szegeden, a Technika Házában. Az előadást a Ma­gyar Hidrológiai Társaság szegedi területi szervezete rendezi. II. SZOVJET—MAGYAR REKTORI KONFERENCIA Dr. Antalffy György, a József Attila Tudomány­egyetem rektora Odesszába utazott, ahol részt vesz a másodízben megrendezésre kerülő szovjet—magyar rek­tori konferencián. KERTBARÁTOKNAK Ma, kedden Szegeden, a Bartók Béla Művelődési Ház nagytermében, délután há­rom órakor a szegedi kert­barátkör rendezvényén Bódi János agrármérnök A gyü­mölcssövények telepítése és kialakítása címmel tart elő­adást. FORGALOMKORLÁTOZÁS Ma. kedden délután 15 ára 30 perctől a Szeged felszabadulásá­nak tiszteletére rendezett koszo­rúzást ünnepség végéig forgalom­korlátozás lesz a Széchenyi té­ren és környékén, ezért a gép­járművezetőknek tanácsoljuk, hogy lehetőleg kerüljék el a tér környékét, illetve a terel őutakon tokozott figyelemmel vezessenek. A Volán menetrend szerinti autó­buszai közül a 60-as, 61-es, 69-es és 69/Y-os nem a Bartók Béla térig, a 44-es nem a Bajcsy-Zsi­linszky utcáig, a 70-es és 71-es járat nem a Marx térig megy, hanem a Tanácsköztársaság út­ján a múzeumig, visszafelé pe­dig az ATIVIZIG épülete elől In­dulnak a buszok. A 10 Y-os busz a koszorúzás idején nem jön be a Belvárosba, hanem a Nagykör­út—Kossuth Lajos sugárút—Lenin körút útvonalon halad a Honvéd tér felé. A Kiss Ernő utcai meg­álló helyett a buszok a MAv­igazgatóság oldalánál veszik fel utasaikat. A 22-es és 43-as jára­tok végállomása a Bajcsy-Zsi­linszky utca helyett a Kazinczy utcában lesz, a koszorúzás vé­géig. SZEGEDI NEMZETI SZlNHAZ Este 7 órakor: Anyegin — bér­letszünet. A Szeged-Odessza ba­rátsági hét keretében. szovjet művészek vendégfelléptével. MOZIK Szabadság: fél 4 és háromne­gyed 6 órakor: Véres föld (színes jugoszláv), 8 órakor: Nyár köze­pén (14 éven felülieknek, színes, m. b. lengyel). Vörös Csillag: délelőtt 10, dél­után negyed 4, fél 6 és háromne­gyed 8 órakor: Egy erkölcsös éj­szaka (szines magyar). Fáklya: fél 3 és háromnegyed 5 órakor: Még egyszer a szere­lemről (m. b. szovjet), 7 órakor: Háború és béke Hl. rész (szines, m. b. szovjet). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér S. sz (13/57-cs) este 8 órától reggel 7 óráig Csak sürgős esetben BALESETI ÉS SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden a II.'sz. Se­bészeti Klinika (Pécsi u. 4.) ve­szi fel, sebészeti ügyeletet ls a II. sz. Sebészeti Klinika tart. ALLATORVOSI ÜGYELET Október 15-ig, este 6 árától reggel 6 óráig elsősegély és ne­héz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület, Gyálarét. Kts­kundorozsma területén: dr. Palo­tás GvuLa állatorvos. Lakása: Sze­ged. Partizán u 7 Telefon: 10-563 n. kerület. Algyő, Tápé terülő tén: dr. Krajcsovics László ál­latorvos. Lakása: Szeged-Petöfi­tetep. Göndör sor 23/B. Telefon: nincs. Kübekháza, Szőreg, Tiszasziget. Üjszentiván területén: dr. Kalmár Sándor állatorvos Lakása: Újsze­ged. Marostői u. 12/A. Telefon: 18-200. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. 18.50: A megyék bemutatása 19.20: Geothe: Egmont ­színházi közvetítés 21.20: Tévéhíradó Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, a Tápcl Háziipari Szövetkezet és a szalámigyár csontozóüzeme dolgozóinak, a tá­péi általános iskola nevelőinek, valamint a népi együttes tagjai­nak, akik szereteti férjem és édesapánk, MOLNÁR JÓZSEF te­metésén részvétükkel, virágaik­kal mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család — Tápé. Hálás köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, is­merősöknek, munkatársaknak, a Szegedi Textilművek gyár- és szakszervezeti vezetésének, kol­lektívájának, a Szegedi Szalámi­gyár és Húskombinát gyár- és szakszervezeti vezetésének, kol­lektívájának, a ház lakóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen Jó felesegem. gyermekeim drága édesanyja, BÁNSÁGI TIBORNÉ Patai Matild hamvasztás utáni búcsúzta.) ásán megjelentek, virá­gaikkal, részvétükkel mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá a II. sebészeti klinika orvosainak és ápolóinak áldozatos munkáju­kért, mellyel szeretett halottunk életét megmenteni igyekeztek. — A gyászoló család. 20 121 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, Jó barntoknak, a Juhász Gyula Ta­nárképző Főiskola tanárainak, dolgozóinak és hallgatóinak, akik szeretett halottunk, r>R. KISVAR­DAI KAROLY temetésén megje­lentek, és részvétüket nyilvánítot­ták. A gyászoló család. 20 122 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, rokon, barát cs ismerős, PLLSKO KA­Gyász­közlemények ROLY 71 éves korában, türelem­mel viselt, hosszú szenvedés után október 8-án csendesen elhunyt. Temetése október 12-én 14 órakor lesz a református temető ravata­lozójából, az evangélikus temető­be. A gyászoló család — Lengyel U. 6. 20 586 Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, CSISZÉR SANDOB ács életének 72. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Kívánságára elhamvasztatjuk. — Búcsúztatása hamvasztás után lesz. Gyászoló felesége — Szamos U. 2. 20 584 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett élettárs, édes­anya és testvér, BOIJO JOZSEF­NE Salamon Mária életének 57. évében tragikus hirtelenséggel el­hunyt, Temetése október 12-én 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló csa­lád. 20 582 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. MA­GYAR ISTVANNÉ Nagy Erzsé­bet életének 84. évében, türelem­mel viselt, hosszú szenvedés után október 7-én elhunyt. Kívánságá­ra elhamvasztatjuk. Búcsúztatá­sa hamvasztás után lesz. Gyá­szoló fia, menye és testvérei — Kossuth L. sgt. 65. 20 581 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, VILOW FE­RENC életének 83. évében, rövid szenvedeti után elhunyt. Temeté­se október 12-én 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család — Oskola U. 13. 20 579 Hálás szívvel mondunk köszö­netet mindazoknak a rokonok­nak, Ismerősöknek, a ház lakói­nak. akik szeretett halottunk, VÉRTESSY ANTAL temetésén megjelentek, részvétükkel és vi­rágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család — Kossulh sgt. 23. 20 560 Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, a ház lakóínak, akik sze­retett halottunk, TÓTH JÓZSEF nöl szabó temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Köszönetet mondunk továb­bá a Korondi utcai körzeti orvos­nak és ápolónőnek, valamint a II. kórház belgyógyász osztály főorvosának és ápolóinak áldoza­tos munkájukért. A gyászoló csa­lád - Székely sor 9. 20 571 Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, munkatársaknak, bará­toknak, szomszédoknak, akik sze­retett halottunk, BUDAI JÁNOS temetésen megjelentek, részvé­tükkel és virágaikkal mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család - Zsámbokréti sor 7. 20 574 Mély fájdalommal tudatom, liogv szeretett testvérem, PIN­TÉR ILONA volt tanácsi dolgozó, életének 65. évében hosszú, na­gyon súlyos, de türelemmel vi­selt szenvedés után október 8-án elhunyt. Kívánságára elhamvasz­tatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. Gyászoló testvére és a rokonai — Hunyadi J. sgt. 15. 20 585 BUDAPEST 1. 7.58: Tévétorna 8.05: Iskolatévé: Élővilág 11.05: Matematika 15.15: Iskolatévé: Élővilág (ism.) 16.05: Matematika (lsm.) 16.50: Hírek 16.55: Az Országos Egészség­nevelési Intézet műsora 17.00: Mindenki iskolája 17.55: A szovjet televízió estje ­bevezető 18.00: A tűz lábánál. Dokumentumfilm 18.20: A jelen képei - a jövő számai. Dokumentumfilm 18.50: Moszkva az olimpia előtt. Rövidfilm 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó 20.05: Golgota. M. b. szovjet filmsorozat. IV/1. A nővérek 21.25: Crescendo. Bemutatjuk a Leningrádi Music Hallt 22.35: Tévéhíradó 3. BUDAPEST 2. 20.00: Brahms: I. szimfónia 20.45: Sakk-matt 21.05: Tévéhíradó 2. 21.25: Suse, drága Suse. M. b. NDK-íilm BELGRÁD 1. 17.10: Magyar nyelvű tévénapló 17.45: Népszerű-tudományos film 18.15: Művelődési adás 18.45: Népszerű muzsika 20.00: Aktualitások 20.50: Akciók 21.00: Zapata - mezikól film BELGRÁD 2. 18.45: Dokumentumfilm 19.00: Humoros adás 20.00: A remény napjai — tévédráma 21.30: Huszonnégy óra 21.50: Szórakoztató-zenei adás 22.20: Tudományos műsor BUKAREST 15.05: Iskolatévé 15.35: Angol nyelvoktatás 16.05: A volánnál ­autóvezetőknek 17.30: A mezőgazdaság dolgozóinak 18.00: Kérdések és feleletek 18.2O: A legkisebbeknek 18.30: Tévéhíradó Telített fenyooszlopot értékesítünk 1000 Ft'm -es áron. Oszlopok hossza 5—7 m, átmérője 18—22 cm. Szegedi Gyufagyár, Bakay N. u. 7-9. KOSSUTH 8.27: Polkák fúvószenekarra 8.41: Regénnyé vált elmekórtan 9.11: de Fal la: Rövid élet 10.05: Iskolarádió 11.07: Liszt: A bölcsőtől a sírig — szimfonikus költemény 11.25: A Szkopjei Rádió Napja. Makedón népdalok és nep* táncok 11.40: Magyar Irodalmi Arckép* csarnok (I.) Ady Endre 12.35: Melódiakoktél Közben: 13.10: Törvénykönyv 13.51: A kis herceg. Saínt-Exupery meseregénye 14.50: Éneklő Ifjúság 15.10: A Magyar Népdal Hete 15.35: Mihály András—Gál Zsuzsa: Emlék és intelem 15.44: Magyarán szólva . . . 16.05: Irodalmi műsor Makedónt* áról 16.35: Holnap közvetítjük... A Párizsi Szimfonikus Zene­kar hangversenye 17.07: Fiatalok Stúdiója 17.32: Szóp a világ. - Részi. 17.45: Szokolay Sándor: Újévi kantáta 17.57: Mai könyvajánlatunk 18.00: A Szabó család 19.15: Mindenki zeneiskolája 20.03: Gazdasági mtnifórum 20.33: Zenekari muzsika 21.10: Egy ötlet karrierje 21.40: Romantikus kórusok 22.20: Meditáció — a döntések elodázásáról 22.30: Üj lemezeinkből 23.20: A köpeny. — Részi. 0.10: A Magyar Néphadsereg Zenei Szakközépis,kolájá» nak rézfúvós együttese játszik PETŐFI 8.05: Régi filmdalok 8.20: Ogaden ostroma. Üti jegy* zet — 2. 8.33: Makedón költők versei 9.00: A Magyar Népdal Hete 9.34: Derűre ls derú. A húsza* dik századi magyar Iroda* lom paródiákban elbeszél* ve - 1. 10.00: A zene hullámhosszán 11.55: Látószög. Ifjúsági jegyzet 12.00: Múzeális operettfel vételeinkből 12.20: A Szkopjei Rádió Napja 12.43: Arcképek a szovjet iroda* lomból. Valentyin Katajev 12.50: Zenekart muzsika 13.33: Játékok 14.00: Kettőtől hatig ... 14.00: Operaslágerek 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.36: örökzöld dallamok 16.33: Csúcsforgalom 18.00: A francia sanzon nagy előadói 18.33: A Magyar Népdal Hete 18.53: Cherbourgl esernyők. — Részi. 19.13: Egy kis figyelmet kérek! 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Mindenki Könyvtára. Bóka László: Alázatosan jelentem 21.02: A Rudió Dalszínháza. Cupido 22.43: Könnyűzene éjfélig 3. MŰSOR 14.05: Szimfonikus zene 16.03: Mindenki iskolája 16.33: Részletek Wagner zenedrámáiból 17.10: A magyar népdal hete 17.30: Harminc pere alatt a Föld körül 18.00: A világgazdaság hirel 13.05: Mozart-müvek 19.15: Iskolarádió 19.33: Gidon Krémer és Tatjana Grindenko kéthegedüs kamarazeneestje Közben: Kb. 20.15: Beszélgetés Csorba Tibor varsói festőművésszel Kb. 21.15: Dzsesszfelvételekbő) 21.35: Modern írók portréi — Faulkner 22.00: Négy évtized magyar operája SZERSZÁMBEMUTATÓ Lapunk vasárnapi számá­ban tévesen azt közöltük, hogy ma, kedden tartjók meg a szegedi Móra Ferenc Ipari Szakmunkásképző Intézetben a kéziszerszám-bemutatót. Ehelyett a kiállítás október 13-án, csütörtökön délelőtt 10-kor nyit, s még aznap 3-kor bezár. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja Főszerkesztő: F NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helye'ttes: SZ. SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. - Telefon: 12-633 Felelős kiadó: KOVÁCS LASZLO A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 28. Nyomdaigazgató: DOBÓ JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalban ós a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. - Index: 25 033 ISSN: 0133—025 x

Next

/
Thumbnails
Contents