Délmagyarország, 1977. október (67. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-28 / 254. szám

MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA <3 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 67. évfolyam 254. szám 1977. október 28., péntek Ára: 80 fillér Az MSZMP Központi Bizottságának levele a csepeli dolgozókhoz A Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak! Ernszt Antal, a pártbizottság elsó titkára; Karkalik János, szt. vezető titkár; Orosz Ferenc, a KISZ-bizottság titkára; Soltész István vezérigazgató elvtárs kezeihez. Csepel. Kedves Elvtársak! Örömmel vettük kézhez levelüket, amelyben arról számolnak be. hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére januárban tett vállalásaikat — egymilliárd-tízmillió forint értékben — október 25-re, hétfőre maradéktalanul teljesítették. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága szívből gratulál a Csepel Vases Femművek kommunistáinak, szocialista es munkabrigádjainak, a gyár egész kőitek) ívájának a nagyszerű munkasikerhez. A gyár dolgozói a történelmi évfordulóhoz. jubileumi verseny kezdeményezőihez, i MTadalmi hagyományaikhoz méltó munkasbccsülettel tettek eleget adott szavuki ik. felelősséggel teljesítették, amit vállaltak. A Központi Bizottság nagyra értékeli, hogy a csepeli kezdeményezés követőkre talált az egész országban. Munkások, pai is/.lok, értelmiségiek, alkalmazottak nagy •í >megei vállalták, hogy a munkaversenyben nyújtott teljesítményeikkel is hozzájárulnak a Nagy Október méltó megünnepléséhez, s egyben feladataink megoldásához, a lakosság életkörülményeinek javításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. A versenyben részt vevő, élen já£ó dolgozók, üzemek, vállalatok odaadó, lendületes munkájukkal, kezdeményezéseikkel sokat tettek és tesznek azért, hogy népgazdaságunk megfelelhessen az új, magasabb követelményeknek, s az eddigihez hasonlóan, a jövőben is dinamikusan fejlődjék. A jubileumi munkaverseny újabb kifejezője népünk öntudatának, nemzeti egységének, szocialista hazafiságának, proletár internacionalizmusának, s hozzájárult hazánk nemzetközi jó hírének gyarapításához. A Központi Bizottság ez alkalomból is üdvözli mindazokat, akik csatlakoztak a csepeli felhíváshoz, és cselekvő részesei a jubileumi munkaverseny eredményeinek. Meggyőződése, hogy a verseny töretlen lendülettel folytatódik tovább és elősegíti ide: népgazdasági tervünk sikeres teljesítését. A jubileumi verseny minden résztvevőjének további munkájához jó egészséget, sok sikert kívánunk. Budapest, 1977. október 27. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében KADAR JÁNOS első titkár Röpgyulések a CSM üzemeiben A Csepel Vas- és Fémművek párt-végrehajtóbizottságának csütörtöki ülésén Korács Antal, az MSZMP KB ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának vezetője átadta Kádár Jánosnak a Központi Bizottság nevében a Csepel Művek.: dolgozóihoz írt levelét.. A KB első .titkára a csepeli munkásoknak a jublieumi munkaverseny-vállalásaik teljesítéséről beszámoló levelére válaszolt. A CSM párt-végrehajtóbizottsága úgy döntött, hogy a levelet röpgyüléseken ismertetik a kollektívákkal. A műszakok után 30 ezer munkás vett részt a vállalat valamennyi gyáregységében és üzemében, összesen mintegy 370 helyen megrendezett lelkes hangulatú munkásröpgyűléseken. Az MSZMP Központi Bizottságának válaszlevelét az üzemvezetők, a szocialista brigádvezetők olvasták fel a dolgozóknak, s ismertették azt a levelet is, amely a csepeli dolgozók vállalásainak teljesítéséről tájékoztatja Leonyid Iljics Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárét, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki áz év elején üdvözölte a csepeliek kezdeményezését. Mint ismeretes, a Csepel Művék minden gyára a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlásait-a vállalt november 7-i határidőnél is előbb, már október 25-én teljesítette: egymilliárd-tízmillió forint értékben. Több termett, olcsóbb a zöldség Áttekinthető már zöld- hektáronként. A jó termés- gonyából és almából is bizség- és gyümölcstermelés, sel jó piaci-bolti ellátás is tosítottnak látja a ZÖLDÉRT fölvásárlás és földolgozás együtt jár, örvendetes, hogy Vállalat, gond azonban, hogy szempontjából az egész esz- a fogyasztói árak is csökken- az exportkereskedelem nem tendő. A megyei koordiná- tek 10—12 százalékkal. A szállítja el időben az exportciós bizottság tegnap dél- paprika- és paradicsomvásár ra alkalmas árut. után tartott ülésén részlete- alkalmával megyénkben ösz- A következő év lehetősésen elemezte Szabó Jánosné szesen 30 vagon árut hoztak „ejt vizsgaiva egyértelmű a megyei tanácselnök-helyettes olcsóbban forgalomba; egye- megánapítás, hogy az idei jó es Szilagyi Ernő osztalyveze- dul a szombati, vasárnapi terméseredmények még fotó előterjesztése alapján az kedvezményes árusítás 300 ]CQ2hatok némileg kellő idei tapasztalatokat azzal a ezer forintos megtakarítást célszerűséget szem előtt tartcellal is, hogy a kővetkező jelentett a lakossagnak. El- va a zöldségtermő terület év előkészületeihez tampon- ismerést érdemel érte az ig növekedhet. Termelők és tot adjon. Reszt vett a ta- ÉLIKER a ZÖLDÉRT es a a kereskedelem érdeke azonnacskozas munkajaban dr. szegedi AFESZ is. Folytatasa ban egyarant Perjési László, a megyei ta- is van a kedvezményes aknács elnöke és Szabó Sán- ciőnak: ezen a héten már dor, a megyei pártbizottság almát is hoznak olcsóbban titkára is. forgalomba. Fölhívta azonTöbb tényező együttes ha- ban a bizottság arra is a fitásának köszönhető, hogy né- gyeimet, hogy az olcsóbb al- tervezér 'a "tervekhez való hány gyümölcs kivételével ma nem lehet romlott alma, lgazod;-ls' nöVeli a termelési jó termésről adhatunk szá- bár arra számítaniok kell és értekesítési biztonságot. A mot. Jól előkészített kor- a vasarióknak hogy ez nem kapcsolódó kereskedelemnek mányprogram segítette a ter- tartható el télre melőket, a szövetkezetek és Természetesen az akadákisgazdaságok mindent el- lyozó tényezők is szóba kekövettek, hogy ez a terv rültek. Egész évben gondot ^t^je* megvalósuljon, és lényegében okozott és nagy kárt, hogy eredményesen kapcsolódott nem volt elég láda a szöveta programhoz a kereskede- kezetekben. Ellentétes tenlem és a földolgozó ipar is. denciák, rosszul értelmezett A termőterület 16 ezer hek- érdekek játéka lehet, hogy tárral növekedett, több is az egyik szövetkezet hozzátermett, mint az előző évek- látott ugyan a ládakészítésben — a mezőgazdaságnak hez. élvezve a feldolgozó vález az ágazata teljesítette te- lalat támogatását, de ezt a hát az ötéves terv 1977-re munkát olyan adóval sújtotelőirányzott programját. Re- ták, ami ráfizetéshez vezetett kordtermés volt vöröshagy- volna. Kénytelen volt tehát mából, paradicsomból és fű- lemondani a ládákról, szerpaprikából, a hagyma Elhangzott az is a tanács080 a paradicsom 350, a fű- kozáson, hogy lakosságunk szerpaprika 91 mázsát adott téli ellátását zöldségből, bura szerződések mellett szól. Jövőre is szükség lesz sok zöldségre, gyümölcsre, de szerződésben kell meghatározni, miből menynyit érdemes termelni. A jó a fajtaválasztékot vetőmaggal, a betakarítást pedig időbeni szállítással „kell seHazánkba érkezett Raymond Barre francia miniszterelnök Megkezdődtek a tárgyalások Raymond Barre, a Francia Köztársaság m iniszterelnöke Lázár György miniszterelnök társaságában a tárgyalások előtt Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Raymond Barre, a Francia Köztársaság miniszterelnöke. Útjára elkísérte felesége, Eve Barre is. A francia miniszterelnök kíséretében Budapestre; érkezett André Rossi külkereskedelmi miniszter, JeanFrancois Deniau külügyminisztériumi államtitkár, Roger Vaurs, a Külügyminisztérium tudományos-technikai és kulturális kapcsolatok főigazgatója, Christian d'Aumale, a Külügyminisztérium kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal foglalkozó igazgatóságának megbízott vezetője, a magyar—francia vegyes bizottság társelnöke, Jacques Alexandre, a miniszterelnök kabinetjének sajtófőnöke. Raymond Bressier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete, a magyar fővárosban csatlakozott a kísérethez. A Francia Köztársaság miniszterelnökét ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet francia és magyar zászlókkal díszítettek. A főépület előtt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A fogadtatásra megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Ott volt Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete. Jelen voltak a fogadtatásnál a francia nagykövetség diplomatái, s a budapesti francia kolónia tagjai is. Lázár György üdvözölte a repülőgépből kilépő francia miniszterelnököt, s kíséretének tagjait. Diszjel harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Raymond Barre-nak, majd felcsendült a francia és a magyar Himnusz. A francia kormányfő Lázár György társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt> s köszöritatte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak. át a vendégeknek, majd ezt követően Raymond Barre-nak bemutatták a megjelent magyar közéleti vezetőket. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A katonai tiszteletadás után a vendégek gépkocsikba szálltak, s a magyar vezetők társaságában — díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. Raymond Barre délután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Bíró József, Szépvölgyi Zoltán, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Veress Péter és Sárdi Tibor mérnökvezérőrnagy. Ezt követően Lázár György és Raymond Barre a Parlamentben rövid négyszemközti beszélgetést folytatott, niajd megkezdődtek a magyar—francia hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyaló csoport vezetője Lázár György: tagjai: Bíró József. Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkár, Rónai Rudolf, Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, a magyar— francia gazdasági vegyes bizottság társelnöke, Bényi József külügyminisztériumi csoportfőnök. Veress Péter. i A francia tárgyaló csoport . vezetője Raymond Borré; tagjai: André Rossi. Jean, Francois Deniau. Raymond Bressier, Roger Vaurs, Christian d'Aumale, Jacques Alexandre. A szívélyes légkörben lefolyt tárgyaláson a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, eredményeiről. Áttekintették a kétoldalú gazdaságikereskedelmi kapcsolatok alakulását, a két ország gazdasági és műszaki-tudományos, valamint kulturális együttműködése további fejlesztésének lehetőségeit és feladatait. A megbeszélések pénteken folytatódnak. Raymond Barre miniszterelnök és kísérete a késő délutáni órákban a budapesti Francia Intézetet kereste föl. A látogatáson részt vett Pozsgay Imre kulturális miniszter. Lázár György este vacsorát adott Raymond Barre és felesége tiszteletére az Országház vadásztermében. Ülést tartott a városi tanács Szeged város tanácsa tegnap, csütörtökön ülést tartott. Napirenden szerepelt a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szegedi üzemének tevékenysége, az ingatlan, kezelő vállalat munkája, a lakó- és utcabizottságok tevékenysége is. A tanácsülésről részletes beszámolónk a 3. oldalon. Kis vízszint a Gyorsított ütemű partfalópltós A tartósan száraz őszi hetekben, hónapokban rendszerint alacsony a folyók szintje. Szegednél azonban a korábbi évek átlagánál valamivel magasabb a Tisza vízállása, mert a törökbecsei duzzasztómű üzemelésének érződik a hatása. Amíg a középső szakaszon szinte egyenletes, lassú mérvű az apadás, addig Szegednél ingadozó értékeket mérnek attól függően, hogy milyen arányú a duzzasztás Törökbecsénél. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság a jugoszláv társszervekkel már sok év óta tart jó kapcsolatokat, kölcsönösen segítve egymás munkáját, így van ez most is a szegedi partfal építésénél. Jelenleg csak olyan mértékű a duzzasztás, ami lehetővé teszi, hogy az alsó rakpartnak a mederrel találkozó részén is zavartalan legyen a munka. Szinte a mederbe hatolnak a nagy teljesítményű gépek, a korábbi kőszórást rendezik, egyengetik, a helyenként vastagon lerakódott hordalékiszapot eltávolítják. Gyorsított ütemben halad a partfal rekonstrukciója: az alsó lépcsősor és az útépítés befejező munkálatait végzik. A szállodától a hídig terjedő szakasz ez év végére teljes egészében elkészül. A jövő év tavaszán az úszó- és csónakházakat, a Szőke Tisza hajószállót és éttermet ide telepítik, s ezzel végleges helyükre kerülnek.