Délmagyarország, 1977. augusztus (67. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-05 / 183. szám

Péntek, Í977. augusztus 5. 5 Lista szériát... Igen-igen drága a papír és a nyomda. Különösen művelődési intézmények panaszolják ezt. Egy-egy szebb kivitelű meghívó már-már annyiba kerül, mint egy belépőjegy, nagyon nehéz tehát hírverést csinálni jó tárlatnak, érdemes előadásnak. A száj meg a kéz mégis ritkán mozdul együtt. Mert ha már nagy pénzért mégis elkészül a szép és ízléses hívogató — legalább célba érne. Csakhogy más fizet — és más postáz Reggeli postabontáskor mindig belém szorul egy percnyi idegesség. Nyolc-tíz darab egyforma, reprezentatív meghívó is van a levelek között. Udvarias figyelmesség talán. De hány meg hány szervezet, intézmény van még. amelynek munkatársaival szemben ezt a gesztust gyakorolják! Marad egyáltalán nyomtatvány az, ..úgynevezett" közönségnek? Eljut egyáltalán egy is a díszes nyomtatványok közül azok közé. akik minden művelődési célunk legfontosabb alanyai? Van esetleg lista szocialista brigádokról is, üzemi közönségszervezőkről is? Nem hiszem. Azt viszont igen is tudom, hogy ezek a meghivólisták nagyon elöregedtek. Némelyik talán tízéves is van már. Különben miért Postáznának olyan embernek is. akit már tíz éve elkísértünk legutolsó útiára, vagy aki hat esztendeje nem él ebben a városban? Kicsi szeplő ez. jól tudom, de ha már olyan drága a papír meg a nyomda, s oly nehéz helyzetben van a művelődés propagandája, azt a kevéske lehetőséget, ami maradt, ne prédáljuk el! Ne udvariassági listák szerint, ne tízéves névsorok alapján hívogassunk széo rendezvényeinkre, hanem arra törekedjünk, hogy minél több figyelmes meghívás jusson el a „nagyérdemühöz", Sz S. I. Változékony, I rr •• • f i • huvos julius Az elmúlt július rendkívül változékony időjárást hozott. Rövid ideig tartó fülledt meleg és kellemetlenül hűvös időszakok váltogatták egymást, zömmel az óceán felől érkező különböző hőmérsékletű légtömegek hatására. A gyors időváltozások sokszor egyik napról a másikra 8—10 fokos hőmérsékleti eltéréseket okoztak, a hónap folyamán azonban a hűvös időjárás volt túlsúlyban, így a hőmérséklet havi középértékei országszerte 1— 2 C-fokkal a sokévi átlag alatt maradtak. Különösen hűvös időjárás alakult ki 14— 19-e és 26—28-a között, amikor a hőmérséklet napi középértékei 3—6 C-fokkal voltak alacsonyabbak az évszaknak megfelelőnél. A legmelegebb napok 12—13-án, 24—25-én és 31-én voltak, de a hőmérséklet 29—34 Cfokos csúcsértékei országszerte elmaradtak a szokásos júliusi felmelegedésektől. A hónap csapadékellátottsága júniushoz képest már kedvezőbben alakult, jóllehet, az ország területének mintegy kétharmadán még mindig csapadékhiány mutatkozott, ez azonban a Dunántúl középső és délkeleti területeinek kivételével nem volt aszályos jellegű. Ezzel szemben az ország északkeleti tájai és Alföldünk keleti része eléggé bő esőkben részesült, ott a sokévi átlag másfélszerese körül mozgott a júliusi csapadék összege. Országos kiadós esők hullottak 5-én. 8 -9-én, 14—15-én, 21-én, 26án és 31-én, az eloszlás azonban a záporok és zivatarok miatt nagyon egyenlőtlenül alakult. A Dél-AIföld csapadéka is eléggé változatosan oszlott meg. a terület nagyobb részére azonban mérsékelt csapadékhiány volt jellemző, amint azt a következő adatok szemléltetik: Bácsalmás 42 mm (74 százalék). Kiskunfélegyháza 54 mm (108 százalék). Kistelek 37 mm (79 százalék), Szentes 31 mm (67 százalék). Szeged 45 mm (88 százalék), Makó 50 mm (100 százalék). Mezőhegyes 61 mm (133 százalék). A hőmérséklet havi középértéke Szegeden 20,7 Cfok volt, ez a sokévi átlagnál 1,6 C-fokkal alacsonyabb. A legmagasabb hőmérséklet 33 C-fok volt, ezt 31-én jegyezték fel, míg a legalacsonyabb hőmérséklet, 10 C-fokot 28-án jegyezték fel. A napsütéses órák havi összege városunkban 279 volt, ez a sokévi átlagnál (309 óra) 10 százalékkal kevesebb. Dr. Pcczely György, egyetemi tanár Nö vényvédelem Újabb károsftók a kertekben A napokban kezdték meg rajzásukat a gyümölcsösökben a kaliforniai pajzstetű mozgó lárvái. A házikertek helyenként erősen fertőzöttek', ezért foltozott figyelmet kívánnak. Mivel a kártevő ebben a fejlettségben a legérzékenyebb a rovarölő szerekre, leghatékonyabban augusztus első felében védekezhetünk ellene. Jó hatást ad a Ditriíon 50 WP. 0,? százalékos. a Safidon 40 WP 0.25 százalékos, valamint a Satox 20 WSC 0,4 százalékos töménységű permetté. Kelnek az amerikai fehér szövőlepke újabb lárvái is. Az első hernyófészkeket célszerű levágni az ágakról és elégetni. A tömeges lárvakelés a jövő héttől várható, s a fertőzött helyeken a védekezés minden kerttulajdonos részére kötelező Ajánlatos Ditrifon 50 WP, Satox 20 WSC. Unitron 40 EC. illetve Saíidon. 30 EC rovarölő szerek valamelyikével védekeznünk. Gyümölcsösökben és zöldségekben elszaporodtak a takácsatkák. A hézikertekben főleg az almafákon van belőlük sok. Irtásuk fontos, mert most a telelő tojásrakókat pusztítjuk. Felhasználható ellenük az Anthio 33 F.C, a Pol-Akaritox, melyekből 1—2 centiliter szükséges 10 liter vízhez, valamint a Foszfotion (szilvafák kivételével), melyből 10 liter permetléhez 3 centiliter az előírt adag. Az elhúzódó almamolyrajzás, valamint az őszibarackot károsító keleti gyümölcsmöiy lárvája miatt újra kell permeteznünk. A permetlébe tegyünk gombaölő szereket Is az erősödő varasodás. lévéllikasztő és lisztharmat ellen. Csongrád megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás SZEGEDI ÜNNEPI HETEK Verdi: Aida. Az opera előadása a Dóm téren, este 8 órakor. A 6. művelődéselmélcti nyári egyetem előadásai a Biológiai Kutatóközpontban. délelőtt 9 órától. XVIII. szegedi nyári tárlat a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai képtárában, augusztus 21-ig. Hajnal Gabriella kiállítása a Bartók Bcla művelődési központban, augusztus 21-ig. Fotóklubok 13. szegedi szalonja a Bartók Béla művelődési központban, augusztus 21-ig. Mónus Sándor fazekas népi iparművész kiállítása a Juhász Gyula művelődési központban, augusztus 20-ig. Kátai Mihály festőművész tárlata a Közművelődési Palota kupolájában. augusztus 28-ig. Szép könyv '76 kiállítás a Technika Házában, augusztus 11-ig. A természettudományok Szegeden. Kiállítás a Somogyi-könyvtárban, augusztus 21-ig. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiallításai. Muzsikáló udvar Ruha István és a Szegedi Kamarazenekar Szél sem rezdült szerda este, a csellista kottalapja mégis rakoncátlan táncot járt a szegedi tanácsház Muzsikáló udvarán. A kamarazenekar fölvonult, learatta a bemutatkozásért illő udvarias tapsokat, aztán a hangolásnál kiderült, hiába cipekedtek dobogóra a filharmónia friss szerzeményű csembalójával, Pál Tamás nem játszhatta rajta a continuót (az úgynevezett „folytonos basszus" szólamot). Eme apró, bár kétségtelenül bosszantó, figyelmetlenségeknek kéllene betudni, hogy az együttes első félidei szereplését hűvösen fogadta a publikum? Nehéz gondolni másra, hiszen szimfonikusaink tizenkét II cigánybárót Rendező: Horváth Zoltán „A színésznek nem feltétlenül szükséges minden darabban benne lenni,'csak abban, amiben játszik." A felirat a Szegedi Nemzeti Színház társalgójában hirdeti a színészmesterség egyik alapigazságát. A felirat alatt szól a zongora. Előtte áll, vezényel, énekel, hadonászik — a rendező. Az énekes-színészek Horváth Zoltán vezényletével A cigánybárót próbálják. Valóban vezényletével, hiszen a darab partitúráját nézve dirigálja a civilruhás stábot. — Huszonegy évad. Négy város: Miskolc, Debrecen, Pécs; négy éve vagyok Szegeden. — A legutóbbi munka? — Németh Amadé Villon című operájának bemutatója. Azi előadás jó kritikát kapott. — A huszonegyes tehát nyerőszám a pályán. — Ahogy vesszük. Nincs vége a szezonnak. A cigánybáró rendezése még hátra van a szabadtéri játékokon. — Sikerdarab. Akárhányszor színpadra kerül, táblás házakat vonz. Horváth Zoltán, a Szegedi Nemzeti Színház opera főrendezője elmosolyodik: — Arra törekszünk, hogy még nagyobb sikert hozzon. Kérésünkre Abody Béla igazított a dialógusokon; a régi szövegről lefújta a port, maibbá, élvezhetőbbé tette. — Rendez a televízióban is, a szabadtéri játékokon is. — Én úgy mondom: arcközeiben és arcok nélkül. — Különbség? — A tévében a részletek fontosabbak, a nagyszínpadon a tér bejátszása. A szabadtéren szinte festői szerkesztésre van szükség, a szereplők mozgásának megtervezéséhez. Állandóan jelen kell lennie egy olyan képnek, ami dinamikus és látványos is. — És ha csak egy szereplő van a színen? — Akkor is. Ilyen esetekben a világítási effektusok segítenek. — Hogyan készül a rendező az 'opera, a daljáték bemutatójára? — Elolvassa a partitúrát. A partitúra tulajdonképpen rendezőpéldány — szerintem. Abban minden benne van. — Azt mondják, minden rendezőnek van legalább egy vesszőparipája. — Az enyém az operai színjátszás. A zenedrámák dottakra: Horváth Zoltán hatezer kilométeres európai körútról érkezett a próbákra: — Párizsban egy csodálatos Tartuffe előadást láttam, és a Louvre udvarán a Párizsi Opera balettkarát. A Rettegett Ivánt táncolták. A másik nagy nyári élmény a Bajazzók és a Parasztbecsület előadásai a veronai arénában Placido Domingóval. Petri Ferenc tagú vonóskarát a fentlek dacára sem hallottam még ilyen jól játszani. A program is érdekes, mi több, zenetörténeti jellegzetességú volt — a tolmácsolás színvonala sem hagyott kívánnivalót. Concerto grossókat játszottak Corellitől (g-moll) és Hándeltől (F-dűr), a klasszikus versenyművek' historikus előzményének azt a műfaját, aminek általunk ismert formáját éppen Corelli teremtette meg, s amelynek felvirágoztatásában Hándel is tőle merített. Pál Tamás dirigálása szuggesztíven, a tipikus kontraszthatások szemléletes érzékeltetésével ragadta magával az együttest (koncertmester: Rákosi Géza). A Szegedi Kamarazenekar egyre letisztultabb, kifinomultabb hangzásképe sok örömet szerezhet még a barokk muzsika híveinek. Az est második részét a romániai Ruha István vendégjátéka avatta ünnepivé. A rokonszenves és kitűnő hegedús visszatérő művésze a Muzsikáló udvaroknak: ezúttal a músor hivatalos szakaszában Bach E-dúr versenyének szólóját játszotta (olyan művet tehát, amely a concerto grossók örököse, ezért is a lelkes dicséret a programért) — majd persze 'a ráadásokat. Ruha István póztalaoul, sallangmentesen, olyan emocionális gazdagsággal dalol hangszerén, hogy eltűnik a mesterség minden megszenvedett tartozéka, nincs technikai ötlet és szerénytelen magamutogatás, látéka nyomán a zene tárulkozik fel, ősi természeti szépségében; tisztán. N. I. Két Amneris Horváth Zoltán figyeli a próbát zöme romantikus korban született, librettóik romantikus történetek, s miután az operaszínpad konzervatívabb, az énekesek sok dolgot megőriztek nemzedékeken át abból a régi színjátszói stílusból. Pedig minden drámában — az opera sem kivétel — hiteleset kell nyújtani. A legfontosabb a teljes élmény megteremtése. Ügy veszem észre, hogy igen sokat segít az operai színjátszás ügyén, ha az énekesek modern operákban játszanak, ez visszahat aztán, hihetőbbé teszi a romantikus szerepekben is az alakításaikat. A székekkel, Iócákkal jelzett színpadon a színészek közben igyekeznek „benne lenni" ebben a darabban. Gregor József kockás, rövid ujjú ingében már Zsupánként komédiázik. — Két évtized alatt szinte minden jelentős operával találkozik egy rendező, néhánynyal többször is. Hogyan tud mindig újat mondani? — Ha nyitott marad, élményeket gyújt. Én nagyon sok előadást nézek meg itthon is, külföldön is. Szeretek új szemléietekkel találkozni, vitatkozni velük. Néha még extrémnek tűnő dolgok is lehetnek termékenyítő hatásúak. Védekezni kell a betokosodás ellen. Csak így lehet mai színházat játszani — mai embereknek. A bizonysáé az elmonLiebmann Béla felvétele Verdi Aidája 1962-ben ment először a felújított Szege, di Szabadtéri Játékokon. Az akkori parádés szereposztásban Amneris a román Zenaida Pally volt. Képeinken ugyanabban a jelenetben és pózban látható az egykori királylány (fönt), és a mai: Gisela Schröter, a Drezdai Operaház művésze.