Délmagyarország, 1977. július (67. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-13 / 163. szám

VILÁG PRO LETÁRjAl. EGYES ÜLJ ETEK! 67. évfolyam 163. szám 1977. július 13., szerda Ára: 80 fiilér LISIBCZÍ Pál Magyar-csehszlovák húsz orsza Mind több árut csomagolnak fóliába Húsz országba 10 ezer 259 tonna árut exportált idén az első félévben a Szegedi Konzervgyár. Sok ez, vagy kevés? Az elmúlt évi kivitelhez képest kevés, az idei tervezett mennyiséghez hasonlítva sok. Ha pedig azzal a tömeggel vetjük öszsze, amelyet év végéig kell küldeni a külföldi megrendelőknek, azt mondhatjuk, hogy megfelelő a szállítások üteme. Igaz, az éves terv szerint 30 ezer tonna árut kell exportálni, vagyis az ilyen feladatok csaknem kétharmad részét ezután kell megoldani, aggodalomra nincs ok, meri a munka java mindig a második félévre marad. Babból, hámozatlan paradicsomból, lecsóból és más árukból tekintélyes menynyi ség hagyja el a konzervgyárat a közeli hónapokDan. Indokolt volt a szerény tervezés, mivel — a tavalyi gyengébb termés miatt — év elején csekély nyitókészlet állt rendelkezésre a gyárban. Márpedig a konzervgyárak munkáját részben az határozza meg, hogy év elején mennyi félkész- és késztermékkel gazdalkodhatnak. Nehézséget okozott az is, hogy olykor a kívántpál kevesebb vasúti kocsit kaptak a szállításhoz, s papírt a csomagoláshoz. Az egyik legjelentősebb alapanyag, a borsó érkezését május végére várták a konzervgyáriak, de akkor csak a próbagyártásra kerülhetett sor, folyamatosan június második hetétől érkeztek a borsószállítmanyok. A teljes évi borsóexportterv xeliesítését egyetlen körülmény fenyegetheti: ha a belföldi ellátás megkívánja, a kivitelt mérséklik. A tőkés országok közül tekintélyes árumennyiséget kíván az NSZK, Hollandia, Nagy-Britannia, Ausztria, Dánia, Belgium, Ausztrália és Svédország. Kétévi bátortalan megrendelések után idén már jelentős néhány afrikai ország igénye: tízdekás sűrített paradicsomból idén az első félévben 660 tonnát kaptak a Szegedi Konzervgyártól. Az NSZK, Belgium és Dánia inkább nagyobb adagokban kélte a sűrített paradicsomot, 5 kilós üvegekben 100 tonnányit vásárolt. Hús- és ételKonzervből most kevesebbet vesznek a tőkés megrendelők, a Szovjetunióba viszont. 010 tonna indult ezekből az árukból. (A szegedi gyár exportjának hozzávetőleg hetven százalékát. utóbbi ország köti le.) Savanyúságból és befőttekből kevés jutott külföldre, utóbbiból azért, mer: belföldön is sok kelt el belőle. Mind többet gondolnak a konzervgyárban a paradicsomra; föl is készültek a feldolgozásra. A jelenlegi gyártósor azonban, hovatovább szűkösnek bizonyul, ezért még ebben a tervidőszakban bővítik e vonalat. Egy másik fontos beruházást nemrég valósítottak meg a gyárban: elkészült az új, bízvást korszerűnek mondható iparvágány, s rakodórampa. Régi igényt elégítettek ki ezzel, mivel a rakodás lényegesen könnyebbé vált, másrészt ilyen módon megteremtetmegbeszélése Sztane Doianccal Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — aki pihenőjét Dubrovnikban tölti — megbeszélést folytatott Sztane Doianccal, a JKSZ KB elnöksége végrehajtó bizottságáf nak titkárával. Megbeszélé' sükön • a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről volt szó. (MTI) A Szegedi Konzervgyár dolgozója exportárut rak a nemrég elkészült iparvágányon álló vagonba együttműködési vegyes bizottság ülése Jegyzőkönyv-aláírással kedden a Parlamentben befejezte munkáját a magyar —csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság 14. ülésszaka, amelyen Szekér Gyula és Rudolf Rohlicek miniszterelnök-helyettesek, a vegyes bizottság társelnökei vezették a tárgyalásokat. Megállapították, hogy a legutóbbi ülésszak óta kedvezően fejlődött a két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés. Számos szakosítási és kooperációs egyezményt írtak alá. A vegyes bizottság fontos feladatként határozta meg az 1980 utáni együttműködés megalapozását. Az ülésszak jegyzőkönyvét Szekér Gyula és Rudolf Rohlicek írta alá. A csehszlovák delegáció több tagja Rudolf Rohlicek vezetésével kedden az Ikarus gyárba látogatott. A csehszlovák küldöttség kedden elutazott Budapestről. Melegben nehezebb ték a föltételeket a másutt már több éve alkalmazott modern csomagoláshoz, a zsugorfóliázáshoz. A nylonfóliával körülvett üvegeket rakodólapra helyezik, így emelik targoncával a vagonokba.. Hazai piacra .150 tonna árut már így küldtek, év végéig hat ezer tonna terméket csomagolnak fóliába. Később természetesen még többet — miáltal gazdaságosabbá teszik a csomagolást, s nem utolsósorban kihasználják a megvásárolt két zsugorfóliázó gépet. Forróságot sugárzó gépek mellett dolgozni nyáron nagy tehertétel. Nyugtalanabb, ingerlékenyebb, fáradékonyabb az ember, ha harminc fok körüli levegőben kell dolgoznia. Olykor nem is szükséges föltétlenül kánikulának lennie ahhoz, hogy üzmekben ilyen meleg legyen. A textilgyárak például nem tartoznak a melegüzemek közé, amellett a termekbe klímaberendezésen át fújják a levegőt, a nyári hónapokban mégis sokat szenvednek a dolgozók. Azt mondják, ilyenkor még talán a gépek is gyorsabban járnak, mint máskor. Nehézséget okoz, hogy a textíliák megkívánják a 30 fok körüli Barátságfesztivál Az Ybl Miklós nevét viselő magyar ifjúsági kőműves brigád kapta meg az ukrajnai Cserkassziban a Komszomol Központi bizottságának zászlaját az Orenburgnyugati határ gázvezeték legjobb ifjúsági brigádjainak kitüntetése alkalmával. A zászlót, melyen Jurij Gagarin arcképe látható, s amely egy szovjet űrhajóval megjárta a világűrt, Tóth Ferenc brigádvezető víette át. Kiss Istvánt, a bogorodcsáni magyar építőbrigád műszaki-gazdasági ügyintézőjét a komszomol központi bizottságának díszoklevelével tüntették ki. * Kedden már ünnepi programokkal, fesztiválhangulatban töltötték szabad idejüket a 2700 kilométeres orenburgi gázvezeték magyar szakaszának építői. A magyar szakasz fesztiválprogramjának kiemelkedő eseménye lesz a vendégek és az építők baráti találkozója az Ukrán Kommunista Párt területi bizottságán. A fesztivál idején IvanoFrankovszkban ül össze az építkezésben résztvevő országok minisztereinek értekezlete azzal a céllal, hogy áttekintsék a munkálatok eddigi menetét, az idei feladatok teljesítését. A magyar szaikasz központjában rendezik meg a népek barátsága fesztivál kéthetes programjának ünnepi záróeseményét: a barátsági nagygyűlésen a fesztivál vendégei és építők hitet tesznek majd népeink megbonthatatlan testvéri barátsága és együttműködése mellett. Könnyebb lesz a rakodás A nenez flzlKai mvmMt, a sépnocsrrakodást könnyíti meg az Építőgépgyártó Vállalat Emelőgépgyárának legújabb terméke, az autórakodó daru. A gépkocsik rakodófelületére több tonnát is felemelő kisdarut a teherautó motorjához kapcsolt hidraulikus berendezés működteti. Jelenleg kísérleti gyártása folyik, a sorozatgyártás a jövő évben indul meg Hazánk és a KGST Hazánk és a KGST címmel, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának jegyében nyitott kiállítást az MTI-fotó, a Vadas Ernő Teremben. Barcs Sándor, a Magyar Távirati Iroda vezérigazgatója megnyitó beszédében elmondta: a képek híven tükrözik építőmunkánk legújabb eredményeit, de egyben arra is emlékeztetnek', hogy együttműködésünk mai magas színvonala, közös termékeink növekvő korszerűsége a KGST csaknem három évtizede tartó együttműködésének talaján jött létre. hőmérsékletet, s a szokásosnál párásabb levegőt. Ha nem teremtenék meg a földolgozáshoz ajánlatos föltételeket, fonás és szövés közben gubancolódna, szakadna a fonal, s ezt nyilván még nehezebben viselnék el a dolgozók, mint a meleget. Ezúttal a Szegedi Textilművekbe látogattunk, hogy megtudjuk: mennyire árt a meleg az embereknek, a termelőmunkának, s milyen intézkedésekkel próbálnak enyhíteni a gondokon. Ritkán panaszkodnak Egyik legmelegebb része a textilműveknek a szövöde. Különösen a terem közepén magas a hőmérséklet, de tenni egyelőre nem sokat lehet. Az egyik próbálkozást Orvos László üzemvezető meséli el. — Két éve kísérletet végeztünk; néhány fokkal lejjebb szorítottuk a hőmérsékletet. Megtörtént az. amire előzőleg is számítottunk: sokkal többször szakadtak a láncfonalak. lényegesen csökkent a gépek hatásfoka. Pár nap múlva már a szövőnők panaszkodtak, inkább a meleget viselik el, mint az örökös idegeskedést. így két hét után abbahagytuk a kísérletezést. Így aztán mostanában egyetlen célunk lehet: ne legyen magasabb a hőmérséklet 29 és fél foknál. Ennek ellenére — különösen a délutáni műszakokban — olykor a 30 fokot is meghaladja. Érdekes, hogy akik szenvedői a hőségnek, azok beszélnek róla legkevesebbet, ritkán panaszkodnak. Dinynyés Franciska szövőnő véleménye: — Kilenc éve dolgozom itt, nekem semmi sem szokatlan. Nálam az számít, legtöbbet, van-e kedvem dolgozni, vagy nincs. Egyébként az éjszakai műszakot találom leginkább elviselhetőnek. Ügy próbálnak gondoskodni rólunk, hogy naponta kétszer meleg teát kapunk, uzsonnánkat hűtőszekrénybe tehetjük. Faragó László blokklakatosnak a jelek szerint több a gondja. — Ilyenkor sok folyadékot fogyasztok, következéskép sokat izzadok. A fülledt levegő miatt a szemüvegem öt percenként annyira bepárásodik, hogy meg kell törülnöm. Ha hajtós a muru ka, leteszem — mármint a szemüvegem. Nam panaszképpen mondom, de szerintem nem takarítják megfelelően a klímajáratokat. A fonók reménykednek A fonó II-ben Csiszár Józsefné vezető fonó mutatja meg sorra a hőmérőket, s a hőfokokról készített följegyzést. Eszerint reggel általában 24 fok. délután 1-kor 31 fok a hqjnérséklet. Neki nem furcsa, amit látunk, 1949 óta a textilművekben dolgozik. Kutasi György, a fonoda főművezetője szerint a délutáni órákban a fonó IX. dolgozói a legnyugtalanabbak. — Valószínűleg az az ok, hogy ott vannak legsűrűbben a gépek, tehát a motorok is. Azok pedig jelentős hőt termelnek. Ha elkészül az új klímaberendezés, sokat javulnak a körülmények. Hűtött klíma — 37 millióért A textilművek főmérnöke. Császár Jenő mondja el, milyen mód kínálkozik a körülmények javítására. — Jó két éve rendeztük be a BD-fonodát Űj az üzem, különleges a technológia, megoldható, hogy ott télen-nyáron 25 fokos legyen a hőmérséklet. Mivel a többi üzemrészben másként van, belső feszültség keletkezett, mindenütt szeretnének hasonló körülmények között dolgozni. Ez a feszültség részben hasznos, mert előrevetítette a fejlődés lehetőségét is. Az ötödik ötéves tervidőszak végéig egyetlen, de jelentős beruházást valósíthatunk meg; 37 millió forintért klímaberendezést kap a fonó IIben a gyűrűsfonoda. Az NDK-bóI érkező berendezés elhelyezését a Könnyűipari Tervező Iroda tervezi, tényleges beruházást mi végezzük saját erőből. E munkát jövőre kezdjük meg. Addig is, amíg elkészülünk vele, nyaranta lassítjuk a fonó II. termelését, mégpedig úgy, hogy 3—4 százalékkal kisebb fordulatra állítjuk a gépeket. A textilművek egyik legmelegebb termében tehát hamarosan megjavulnak a munkakörülmények, enyhül a meleg. A következő tervidőszakban talán újabb üzemrészekre is sor kerül. Szirák. József