Délmagyarország, 1977. július (67. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-29 / 177. szám

Méntele, 1977. július 29. 7 Licencek Bulgáriából Bulgária licenceladásból származó valutabevétele az elmúlt két évben tizenegyszeresére emelkedett. A bolgár Technika Külkereskedelmi Vállalat ez idő alatt £3 külföldi céggel és szervezettel kötött szerződést és jelenleg is újabb 80 licenctémát kínál a nemzetközi piacon. A számos külföldön is bevezetett bolgár eljárás közül említésre méltó a grafit elektródákra alkalmazott védőbevonat, amely a Szovjetunióban, az NSZK-ban, Japánban és Nagy-Britanniában is használnak már. Az elektrilitikus rézfinomítás bolgár technológiáját megvásárolta az Egyesült Államok, Japán, Olaszország, Spanyolország és Törökország. A nyugatnémet és francia cégek az eddigieknél sokkal könnyebb és olcsóbb bolgár elektróda drótadágoló berendezést vásároltak Bulgáriától. Perek az örökségért Mikor érvényes az írásbeli magánvégrendelet? n.w.i óPttit nn szegedi üzlete ŰJ CÍMÜNK: ZÁRDA ÜTCA 6/C. (az új Hungária Szálló mellett) Mindenfajta fényképezőgép, villanókészülék, filmfelvevő, vetítő és tartozékaik javítása jótállással. Kisebb hibák esetén GYORSJAVÍTAS! Egy nyugdíjas végrendeletében úgy intézkedett, hogy készpénzvagyonának 40 százaléka a fivéréé, a többi és egyéb vagyona a leányáé legyen. Egy évvel később sajátkezüleg írt és aláírásával ellátott újabb végrendeletet készített. Ebben tekintélyes összegű készpénzét fivérére, értékes öröklakását, a berendezéssel együtt a leányára hagyta. Ezt a végrendeletet felkérésére egy házaspár, aki a készítésnél jelen volt, tanúként aláírta. Néhány nap múlva az illető meghalt. A hagyaték miatt az elhunyt fivére és leánya között per keletkezett. Az utóbbi ugyanis tagadta a végrendelet tartalmi és alaki valóságát és arra hivatkozott: kószpénzvágyonát apja még életében neki ajándékozta. Ezt azonban bizonyítani nem tudta. Ezek után a bíróságnak azt kellett eldöntenie, a második' végrendelet érvényes-e vagy sem. A törvény értelmében írásbeli végrendeletet csak olyan nyelven lehet írni, amelyet a végrendelkező ért, amelyen írni és olvasni tud. Elejétől végig maga is írhatja, vagy mással is írathatja. Ha írógépen készítette, az nem számit sajátkezű írásnak, éppúgy. mint a gyorsírás vagy valamely jelvagy számrendszer. Érvényességéhez szükséges, hogy végrendeleti minősége, keltének' helye és ideje az okiratból kitűnjék, az illető aláírja, vagy pedig, arrienynyiben nem maga írta, két tanú jelenlétében írja alá, azt előttük magáénak ismerje el, és a tanúk — e minőségük feltüntetésével — szintén aláírják. A tanúknak a végrendelet tartalmát nem kell ismerniük. Az örökhagyó végrendeletét akár nyílt, akár zárt iratban közjegyzőnél — végrendeletként feltüntetve — személyesen letétbe helyezheti. Több különálló lapon készült írásbeli magánvégrendelet csak akkor érvényes, ha minden lapját folyamatos sorszámmal ellátták, és a végrendelkező, ha pedig tanúkra volt szükség, azok is aláírják. Érvénytelen az írásbeli magánvégrendelet, ha a tanúk a végrendelkező személyazonosságát nem tudjak tanúsítani, vagy a végrendelkező kiskorú, illetve cselekvőképességét érintő gondnokság alatt áll s természetesen, ha írástudatlan. A tanúknak az örökhagyót előzetesen nem kell személyesen ismerniük, elég az is, ha személyazonosságát kétségtelen bizonyossággal, tehát hitelt érdemlő módon megállapították. Az írásbeli magánvégrendelet tanúja, vagy más közreműködő személye, illetve annak hozzátartozója javára szóló juttatás érvénytelen, kivéve, ha a végrendeletnek ezt a részét az örökhagyó sajátkezüleg írta és aláírta. A tanú, illetve hozzátartozója részére szóló juttatás akkor sem érvénytelen, amennyiben a végrendelkezésénél — rajta kívül — két tanú működött közre. Ha a végrendelkezést tartalmazó okirat az örökhagyó akaratán kívül álló okból megsemmisült vagy egyébként nem található meg de a hagyatéki eljárás során valamennyi érdekelt elfogadta, hogy végrendelet készült, annak tartalmát, valamint azt, hogy az a törvényben meghatározott alakszerűségek megtartásával jött létre, a közjegyző — az egybehangzó nyilatkozatok alapján — a hagyatékot teljes hatállyal átadhatja a végrendeleti örökösöknek. K. S. Tavak oxigéndúsítása A lengyelek a halételek ínyencei. S bár a halválaszték nem kicsi — főleg tengeri, óceáni halfajtákból áll — édesvízi halakból ma már kevés van az országban. Ennek oka a tavak szenynyezettsége. Az elmúlt év végi kimutatás szerint a szennyezett tavak vizterülete az 1971. évi 23 904 hektárral' szemben elérte a 44 497 hektárt. Szennyezett 181 tó, ahol haltenyésztés folyik; 23 tóban pedig teljesen meg kellett szüntetni a tenyésztést. Legrosszabb a helyzet Gizycko és Slupsk vidékén, ahol a nagy kiterjedésű tavak — a Niegocin, a Kisjano, a Nidzkie, a Jagodno és a Drawskie — vize túlnyomó részt szennyezett. Köztudott, hogy a tavak biológiai öntisztulása csak a víz felső rétegében megy végbe, ahol sokkal nagyobb az oxigéntartalom. A szenny a? alsóbb rétegekben leülepedve elbomlik, és ontja a kénhidrátot. Ez viszont a legveszélyesebb méreg a halaknak. A lengyel szakemberek most a tavak oxigéndúsításával kísérleteznek; a módszer eredményei kecsegtetőek, bár a ráfordítások • jelentősek. ADÁSVÉTEL Bútoreladás, nagy választékból válogathat, darabonként ls. Teleki utca 6. x tkletembcn díszhalak, papagájok, felszerelések kapi.atók. Bartók Béla tér 6. X Bontásból nagy mennyiségű tégla és faanyag eladó. írd.: 7—17 óráig. Maros u. 18. x Moszkvics 408-as, másfél éves műszakival eladó. Szóreg, Gyár u. 21. Zastava 750-cs jó állapotban eladó. Deszk, Felszabadulás u. 42. Használt tégla eladó, törmelék ingyen elhordható. Érd.: Rákóczi u. 6. t j állapotban levó Júlia bór ülőgarnitúra eladó. Tarján 616/A. fszt. 3. Negyvenötezer kp. + havi részletre gépkocsit vennék. „3 éves 11 67&" Jeligére a Sajtóházba. Renault 10 alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Tápé, Pajtás u. 4. Délután 17 óra után. Egy német konyhabútor és olajk&lyha eladó. Attila u. 6„ I. 8. 4 óra után. IB-s Polski FIAT 1500as, jó műszaki állapotban eladó. Petőfitelep, Benczúr Gy. u. 6. (VI. utca.) Mindennap. NDK, sátortetős babakocsi megkímélt állapotban eladó. Gép u. 15. Móraváros. Kis Singer varrógép eladó. Pentelel sor 2., II. emelet 6. Bontásból fagerendák, 100 darab cserép eladó. Érd.: Bal fasor 63. sz. telken, délután 4—6 óráig. Austin Kembridge gépkocsi, érvényes műszakival, üzemképes, olcsón eladó. Szombat, vasárnap. Szeged, Bérkert u. 62/A. Utánfutóvontatásra vizsgáztatott 136 P/l 300-as eladó. 16-298 telefonon, öt órától. Kisipari plüss huzatú ülőgarnitúra és szekrénysor eladó. Szeged, Borbás u. 21. ALBÉRLET Ríuioírr^Sn^nT^ü^ dfczoba üresen elsejétől bérbe kiadó, plusz kert. Sárvári telep, Újvidéki U. 33. HU, hejáratü albérletl szoba, hosszabb Idóre „Kiadó 11 >87" Jeligére a Sajtóházba. Kétszobás, összkomfortos lakás, több évre kiadó, bútorozva vagy bútorozatlanul. „Vállalatok elónyben 11S9S" jeligére a Sajtóházba. L A K A S Kot szoba, összkomfortos, gázfűtéses társasnázrész OTP-vei eladó. Hunyadi sugárút 75. A ép., C lépcsőház, II. 6. X Négyszobás, tarjáni, összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném két különálló kisebbre. „Sürgős 11 685" Jeligére a Sajtóházba. Budapesti, szoba, konyha, éléskamrás, tanácsi lakásomat szegedi komfortosra cserélném, „I. emeletig 150 263" jeligére a budapesti, Felszabadulás téri Hirdetőbe. INGATLAN Sándorfalvi hobblkéuektöl 200 méterre, buszmegállónál, 800 négyszögül, I. osztályú szántó kisebb tételben ls eladó. éa nagy tanya, 1 kataszteri hold földdel, két családnak is megfelel, sürgősen eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. Szeged, Alkotmány u. 36. Baktói kiskertek. x Balatonöszödön családi hás eladó. Vízhez közel. Levélcím: Kasza József Siófok, Kandó u. 3. x Balatontól 4 km-re korszerű ház, 1000 n-öl nemes szőlő-gyümölcsössel, eladó, ösz József Szólád. x Gázfűtéses, 2 szobás, fél magánház, szép kerttel eladó. József A. sgt. 108. Alsó csengő. x Szatymaz mellett tanya, 800 n-öl földdel eladó. 40 000,— Ft Érd.: Dorozsma. Kassai u. 44. x Röszkc, Felszabadulás u. 55. szám alatti, kétszobás, kertes ház eladó. Két és fél szobás, összkomfortos, családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Újszeged, Szövő u. 19. Ház eladó Deszken, 500 n-öl telekkel. Ságvári u. 14. Tápé, Szendrei Júlia u. 35. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. — Érdeklődni: Horgony u. 4. Házat vennék a Petőfi S. sugárúton vagy környékén. „Készpénz — 189 634" jeligére a Hirdetőbe. Háromszobás, fürdőszobás, garázsos, kertes magánház Dorozsmán, buszmegállóhoz közel, az új iskolánál eladó, vagy lakás + kp. „Ház — 189 653" jeligére a Hirdetőbe. 2 + 1 szobás, •"»/« házrész j több mellékhelyiséggel, \ azonnali lakásátadással, eladó. Érd.: 3 órától. — Tisza Lajos u. 39. Szegedhez 12 km-re tanya, termő gyümölcsössel eladó. A gyümölcsöst felosztva tanya nélkül is adom. „Nyugalom — 11 533" jeligére a Sajtóházba. Eladó 800 n-öl kert bekerítve. Van benne szőlő, barackfa, almafák, kút. Levélcím, érdeklődés: S zabóné, Rúzsa, Tanya 281. Köves út szélében, buszmegálló 2 perc. HÁZASSÁG 49 éves, 162 cm magas, önhibáján kívül elvált (leinformálható) gyermekeit egyedül nevelő apa keresi 40 év körüli .özvegy- vagy elvált aszszony ismeretségét, házasság Céljából, aki lakásunkba költözne. — „Megbeosülés és szeretet 11 678" jeligére a Sajtóházba. 36 éves, elvált, dolgozó férfi, egy gyermekkel, megismerkedne házasság céljából, komoly szándékú, szerény Igényű nővel, aki 155 cm-nél nem magasabb és életéből hiányzik a szeretet és megbecsülés. Egy-két gyermek nem akadály. „Keresem az Igazit — 11 652" jeligére a Sajtóházba. Eladó fél magánház vagy lakásért elcserélem. ,,Minden megoldás érdekel 11 680" jeligére a Sajtóházba. Rendezett körülmények között élő. nyugdíjas várja házasság céljából, lelkiekben gazdag, független 'asszony levelét 55 éves korig. „Kölcsönös szimpátia 189 640" jeligére a Hirdetőbe. 33 éves, 176 cm magas, elvált, jó képű, barna szakmunkás házasság céljából megismerkedne lakással rendelkező, csinos, barna nővel. „Jól jársz 189 652" jeligére a Hirdetőbe. EGYÉB NSZK—francia—olasx körutazáshoz sürgősen kőt társat keresek. „Kocsi van" Jeligére levelét a makói Hirdetőbe. x Disznövén,. és vtrágkertészethez közreműködő pénzes társat keresek. „Jó befektetés 189 635" Jeligére a Hirdetőbe. Egyéves kislányom mellé pótmamát keresek. — „Szeptember 189 651" jeligére a Hirdetőbe. 1977. JÜLIUS 29., PÉNTEK - NÉVNAP: MARTA A Nap kel 4 óra 18 perckor, és nyugszik 19 óra 22 perckor. A Hold kel 18 óra 20 perekor, és nyugszik 3 óra 08 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél csütörtökön 4- 181 cm (apadó). 20.00: Az amerikai Nyugat meghódítása - dok.-film 21.05: Komoly zene 21.55: Vörös csapás — jugoszláv Játékfilm BUKAREST Mindenféle fuvart vállalok aajál gépkocsival. „Nyaralási utat is — 11 577" Jeligére a Sajtóházba. Gépírást, gyorsírást, helyesírást tanít, korrepetál gyakorlott tanárnő. „Könnyedén 11 477" Jeligére a Sajtóházba. Rokkant ember sárga, nőstény tacsl kutyája 18-án elveszett. Nyomravezető Jutalomban részesül. Rácz, Aleónyomás sor 3. Kiveszett nagy barna foltos, rövid szőrű német vizslám. Kérem a becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt, értesítsen. „Zöld nyakörv — 11 698" Jeligére a Sajtóházba, MOZIK Szabadság: fél 4 órakor: Felmegyek a miniszterhez (magyar), háromnegyed 6 és 8 órakor: Egyetlenem (színes, m. b. szovjet). Éjszakai előadás 22 órakor: A három testőr (színes angol). Fáklya: fé! 3 és fél 6 órakor: Berlinből jelentkezem I—II. rész (színes, m. b. szovjet, másfél helyárral). Vörös Csillag: délelőtt 10, délután fél 6 és este háromnegyed 8 órakor: Gyilkosság az Orient expresszen (14 éven felülieknek, színes angol, 50 százalékkal felemelt helyárral), negyed 4 órakor: Vágta a völgyben (m. b. szovjet). Éjszakai előadás 22 órakor: Máté evangéliuma (szines olasz). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Kiauzal tér 3. sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ES SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti ügyeletet ls a Kórház tart. ÁLLATORVOSI ÜGYELET 4 .TO'ius 30-ig. este 6 órától regért 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület, Gyálarét, Kiskundorozsma területén: dr. Duba István állatorvos: Lakása: Újszeged, Odesszai krt. 8. sz. Telefo" : nincs. IT. kerület, Algyó, Tápé terü'etén: dr. Komáromi János állatorvos. Lakása: Szeged-Tarján 61043, fszt. 3. Telefon: 16-552. Kübekháza, S-őreg, Tiszasziget, Ujszentíván területén: dr. Mender Ferenc állatorvos. Lakása: Szeged-Petőfitelep, Irinyi János u. 22. Telefon: nincs. Az állatorvos kiszállításától a hívó fél köteles gondoskodni. HOT/J BUDAPEST L 16.28: Hírek 16.35: Vagyunk az Ifjú Gárda szovjet dok.-fllm 17.10: A halál és a lányka francia rövidfilm 17.20: Természetbarát 17.40: Mindenki közlekedik 17.55: Kincskereső-táborban a szegedi körzeti stúdió műsora 18.25: öt perc meteorológia 18.35: Versenyben a jobbért 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó 20.00: Mesélő városok — Prága 21.05: Delta 21.45: Fiatalok órája 22.45: Tévéhíradó 3. 22.53: Képtelen képes történelem BUDAPEST 2. 20.00: Csajkovszkij: VI. (h-moll) szimfónia 20.50: Sakk-matt 21.05: Tévéhíradó 2. 21.25: öt perc meteorológia 21.30: Pannónia Kupa és Európa—Amerika i súlyemelő-viadal 22.10: Benny Goodman műsora j BELGRÁD I. 17.40: Magyar nyelvű tévénapló 18.15: Gyermekeknek 18.45: Brigádtagok tévéstúdiója 20.00: Szórakoztató zenei "s 21.15: A gazdag és a szegény 22.05: A forradalom alakjai 22.25: Arcképek 22.50: Sakk 23.05: Hét tévénap. BELGRÁD 2. 18.45: Viking Viki 19.10: Dokumentumfilm 15.00: Iskolatévé 15.35: Francia nyelvoktatás 18.20: A legkisebbeknek 18.30: Tévéhíradó 19.35: Évszakok változása - . francia film 21.00: Nemzetközi szemle 21.20: Tévéhíradó HM?x1 KOSSUTH 8.25: Miről Ír a Társadalmi Szemle új száma? 8.35: Zenekari muzsika 9.34: Tunyogmatolcsi óvodások énekelnek 10.05: Hang - játék 10.25: Csokonai Vitéz Mihály versei 10.30: Monteverdi operáiból 11.00: Gondolat 11.45: Kodály kórusműveiből 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Déki Lakatos Sándor népi zenekara Játszik 13.57: Mai dalok 14.09: Körösi Csorna Sándor — dr. Baktay Ervin rádiójátéka 15.10: Magyar zeneszerzők műveiből 15.39: Külföldről érkezett™ 16.05: Gondolatjel 17.10: Az elvált asszony — részi. 17.36: 100 éve született Dohnányl Ernő 19.25: A Rádiószínház bemutatója 20.22: A Belügyminisztérium Dung Művészegyüttesének népi'zenekara játszik 21.05: Pierre Fournier és Wilhelm Kempff lemezeiből 21.44: Láttuk, hallottuk a színházban és a moziban 22.15: Közvetítés a Pannónia Kupa súlyemelöversenyröl 22.30: Tíz perc külpolitika 22.40: Egy óra dzsessz 23.40: Brahms kórusmüveiből 0.10: Könnyűzene hangszerszólók PETŐFI 8.05: Mezők, falvak éneke 8.33: Klasszikus operettrészletek 9.33: A Soroksári Művelődési Ház fúvószenekara játszik 10.00: Zenés műsor üdülőknek 11.50: Nagyjából élni 12.00: Énekegyüttesek félórája 12.33: Macbeth - részi. 13.33: Mezei bál 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Ötödik sebesség 18.00: Miljutyin operettjeiből 18.33: Britten: Változatok egy Franck Bridge-témára 19.00: Csenki Imre: A szép Jutkica 19.30: Metronóm '77 - H. réar. 20.33: A magyar felvilágosodás irodalmának hetei 21.18: A Rádió Dalszínháza 21.58: Könnyűzene Finnországból 22.33: Magyar operaénekesek 23.23: Nóták Közlemény A DÉMASZ Szegedi Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Szeged-Baktó, Alkotmány utcai új táppontlétesitési. valamint a Csongrádi sugárúttal párhuzamosan a III. sz. vízműig lefektetett 20 kV-os és l kV-os földkábeleket 1977. július 2»-én feszültség alá helyezi! Ezen Időponttól kezdődően a 20 kV-os vezeték, transzformátorállomás és földkábelek rongálása életveszélyes és tilos! SZEGEDI ÁFÉSZ pályázatot hirdet szabadkasszás ' zöldség-gyümölcs húsboltok vezetésére Feltételek az 5/1912. BkM sz. rendeletben előírtak szerint. Jelentkezni lehet Szeged, Szt. István tér 3. sz., személyzeti osztályon. Az ATI szegedi iskolája folyamatosan indít motorkerékpár- és személygépkocsi-vezetői tanfolyamokat. Jelentkezni: Autóközlekedési Tanintézet. Szeged, Berlini krt. 16. szám alatt, munkanapokon 8—12 óráig. Július 2 -tői és ezt követően minden szombaton ZŰLDÉRT-szombat az alábbi ZÜLDÉRT-árudákban: 1. sz. ABC 30. sz. ABV 8. sz. pavilon 22. 6z. pavilon 27. sz. csarnok 28. sz. csarnok Tarjánváros Tarjénváros Szt. István tér Marx tér Marx tér Marx tér, ahol egyes zöldség-gyümölcs áruféleségeket csökkentett áron kínálunk kedves vásárlóinknak.