Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-10 / 135. szám

Péntek, 1977. június 10. 3 Kádár János befejezte olaszországi látogatását ban a Közös Piac bizonyos korlátozásai miatt. Ilyen tekintetben a KGST mas jellegű szervezet, mint a Közös Piac: nem korlátozza, nem szabályozza a tagországok gazdasági forgalmát a különböző relációkban. — Egyetértés van közöttünk abban, hogy folytatni kell a KGST és a Közös Piac közötti kapcsolatok építését Kívánatos volna olyan megállapodásokat kidolgozni és megkötni a két gazdasági tömörülés között, amelyek nem fékezik, hanem megkönnyítik és elősegítik a tagországok gazdasági együttműködését, és a forgalom bővítését. Ez egybevág a népek egyetemes érdekeivel. A béké6 egymás mellett élés azt követeli, hogy gyümölcsöző gazdasági kapcsolatok épüljenek ki a különböző országok között. Mint említettem, olasz partnereinkkel egyetértettünk ebben. # A PAESE SERA tudósítója arról érdeklődött, hogy Olaszország és Magyarország együttesen mivel járulhat hozzá a belgrádi találkozó eredményességéhez? — Mostani megbeszéléseink alapján az a benyomásom. hogy magyar és olasz részről hasonlóan közelítjük meg a kérdéseket. FelelŐ6 olasz tényezők jelentették ki: az olasz nép, az Olasz Köztársaság abban érdekelt, hogy folytatódjék az enyhülés. Azt is megállapítottuk: annak hívei vagyunk, hogy a helsinki ajánlásokat egységes egésznek kell felfogni. A belgrádi találkozónak a helsinki ajánlások további gyakorlati megvalósulását előmozdító, konstruktív tanácskozásnak kell lennie. Ez azonban nagyon sokféle módon mehet végbe. A szocialista forradalmak eddig is az adott országok saját történelmi útjának és sajátosságainak megfelelően más és más úton győztek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme nyomán a cári Oroszországban proletárdiktatúra jött létre. Azután a népi demokratikus rendszerek jöttek létre, amelyek szintén a proletárdiktatúra funkcióit töltik be. — Nem akarok ex katedra kijelentést tenni. A magam részéről sok sikert kívánok a kapitalista országokban küzdő és dolgozó kommunista és munkáspártoknak ahhoz, hogy győzelemre vigyék a monopoltőke diktatúrája elleni harcot, tömörítsék a dolgozó népet, a demokratikus erőket, és — ha úgy tetszik, magánvéleményként mondom — akár proletárdiktatúrával, vagy anélkül, akár pluralista vagy másfajta szocializmust megvalósítva, de mielőbb nyissák meg népük előtt a szocialista utat. — Meggyőződésem. hogy Európa valamennyi kommunista és munkáspártja között, akár szocialista, akár nyugat-európai kapitalista országokban dolgoznak, kölcsönös és teljes szolidaritásnak kell érvényesülnie, és fog is érvényesülni, ezt senki nem fogja tudni megbontani — mondotta befejezésül Kádár János. Közös közlemény a látogatásról Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, Giulio Andreottinak, az Olasz Köztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására, 1977. június 7-e és 9-e között hivatalos látogatást tett Olaszországban. A látogatás során Kádár Jánost fogadta Giovantii Leone, az Olasz Köztársaság elnöke. Ezenkívül látogatást Tett Amintore Fan Janinál, a szenátus, valamint Pietro Ingraonál, a képviselőház elnökénél. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken Kádár János és Giulio Andreotti beható eszmecserét folytatott a magyaj-—olasz kapcsolatok fejlődéséről, valamint a közös- érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Megbeszélésre került sor Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Arnaldo Forlani, az Olasz Köztársaság külügyminisztere között. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter Rinaldo Ossola olasz külkereskedelmi miniszterrel folytatott eszmecserét. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kapcsolatai az utóbbi években eredményesen fejlődtek. Kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy a két orBzág miniszterelnökei által 1975. november 12-én aláirt magyar—olasz közös nyilatkozatnak megfelelően a jövőben is mindent megtesznek népeik barátságának elmélyítéséért, országaik együttműködésének fejlesztéséért. Mindkét fél üdvözölte a gazdasági együttműködésben elért eredményeket. Megállapították. hogy a vonatkozó egyezmények végrehajtása kedvező irányban halad. Az a szándékuk, hogy a jövőben még fokozottabban élnek azokkal a meglevő lehetőségekkel, amelyek a hosszú távú gazdasági kapcsolatok létesítését szolgálják. Ennek érdekében további erőfeszítést tesznek az 1974-ben aláírt, tíz évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodásban foglaltak teljes megvalósítására. A felek súlyt helyeznek a kereskedelmi forgalom kiegyensúlyozott bővítésére, oly módon, hogy lehetővé teszik az árucsere magasabb szintre emelését, a még meglevő akadályok fokozatos csökkentése és felszámolása révén. Aláhúzták az Ipari és a mezőgazdasági termelési kooperáció s a harmadik piacon való együttműködés jelentőségét Ezzel és az érvényben levő megállapodásaikkal összhangban támogatják a gazdasági intézmények és szervezetek között szükséges kapcsolatokat, a gazdasági együttműködést előmozdító információk cseréjét. A két fél hangoztatta, hogy a fenti célok elérésében fontos 6zerepe van a két ország gazdasági kapcsolatainak ösztönzésére 1974-ben létrehozott vegyes bizottság tevékenységének. A felek ezúttal is megerősítették készségüket, hogy megvizsgálják kulturális, tudományos, művészeti, oktatási és egészségügyi együttműködésük fejlesztésének lehetőségét. A magyar—olasz közös nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően elősegítik a két ország állampolgárainak rendszeres érintkezését és látogatásait. Elégedetten állapították meg, hogy a kétoldalú együttműködés legfontosabb területeit szabályozó államközi egyezményeik gyakorlati alkalmazása eredményes. Kinyilvánították készségüket, hogy ahol kölcsönös az érdek, új egyezményeket kötnek a két ország együttműködésének fejlesztésére. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során a felek kifejezték eltökéltségüket, hogy hozzájárulnak az enyhülési folyamat továbbfejlesztéséhez, az országok együttműködésének kiszélesítéséhez, függetlenül azok társadalmi és gazdasági rendszerétől. Véleményük szerint az európai biztonság és együttműködés megszilárdításának fontos feltétele a helsinki záróokmány ajánlásainak maradéktalan végrehajtása. Hangsúlyozták az ez évi belgrádi találkozó fontosságát. Elhatározott szándékuk, hogy tevékenyen hozzájárulnak a záróokmányban a találkozó elé tűzött célok eléréséhezL A felek nagy fontosságot tulajdonítanak a leszerelésre irányuló erőfeszítések folytatásának, olyan intézkedések révén, amelyek kiegészítik a politikai enyhülést, és megerősítik a biztonságot Európában, és az egész világon. Remélik, hogy a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások mielőbb sikeresek lesznek. A két fél ismét aláhúzta a közép-európai haderők és fegyverzet kölc6önö6 csökkentéséről és a kapcsolódó intézkedésekről Becsben folyó tárgyalások fontosságát, és kifejezte kívánságát, hogy azok pozitív eredményre vezessenek. Kiemelték annak szükségességét, hogy olyan konkrét es hatásos intézkedések történjenek, amelyek lehetővé teszik az előrehaladást az általános es teljes leszerelés irányában, beleértve mind a hagyományos, mind a nukleáris leszerelést, hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett. E célok elérését a genfi leszerelési bizottságban való részvételükkel is elő kívánják segíteni. A felek meg vannak győződve arról, hogy az ENSZközgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszaka és — megfelelő előkészítés után — a valamennyi nukleáris fegyverrel rendelkező ország részvételével megrendezendő leszerelési világértekezlet elősegítené a leszerelés problémájának megoldását. Egyetértettek abban, hogy az enyhülés megszilárdítása nem korlátozódhat az európai földrészre. Kifejezték aggodalmukat a világ különböző térségeiben létező feszültséggócok miatt. Ismételten megerősítették, hogy Magyarország és Olaszország álláspontja a közelkeleti helyzet békés rendezését illetően közel áll egymáshoz, ahogy azt az 1975. november 12-én aláírt, magyar—olasz közös nyilatkozat megállapította. A két fél szándékában áll, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozottabb és méltányosabb szerkezetének kialakításáért tevékenykedjék, amelyen belül igazságosan megoldhatóak a fejlődő országok problémái is. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy nézetük számos kétoldalú és nemzetközi kérdésben hasonló, vagy közel áll egymáshoz. Kádár János olaszországi látogatása a két ország viszonyának fontos eseménye volt, jelentős mértékben hozzájárult Magyarország és Olaszország gyümölcsöző kapcsolatainak elmélyítéséhez, a kölcsönös bizalom erősítéséhez. Kádár János megújította Giovanni Leone köztársasági elnök és Giulio Andreotti miniszterelnök magyarországi hivatalos látogatásra szóló meghívását. Az Olasz Köztársaság elnöke és az olasz Minisztertanács elnöke megerősítette, hogy a meghívást örömmel elfogadja. Dermatológusok No- és gyermekvándorgyűlése Szegeden orvosok tanácskozása Külföldi kutatók a megbeszélésen A Magyar Dermatológiai Társaság Szegeden rendezi idei vándorgyűlését A ma, pénteken délelőtt kezdődő kétnapos kongresszuson — amelyet a Szegedi Orvostudományi Egyetem Bőr- és Nemikórtani Klinikájának igazgatója, dr. Simon Miklós egyetemi tanár és munkatársai szerveztek — magyar és külföldi bőrgyógyászok, kutatók vesznek részt. A tudományos tanácskozást az I. számú belklinika tantermében dr. Petri Gábor egyetemi tanár, a SZOTE rektora, és dr. Szodoray Lajos egyetemi tanár, a Magyar Dermatológiai Társaság elnöke nyitja meg. A vándorgyűlés fő témája: az igen rosszindulatú festékes bőrdaganatok (a mallgnus melanomák) kórismézése és terápiás megoldásai. A téma nagyon aktuális, az ilyen betegek száma ugyanis világszerte szaporodik, és a halálozási arányszámuk is növekszik. Magyarországon évente körülbelül 200 új megbetegedést észlelnek. A kongresszuson a szegedieken kívül az Országos Onkológiai Intézet kutatói és külföldi szakemberek (dr. W. Braun professzornő Haliéból, dr. F. Ehring, dr. E. Macher és dr. G. K. Steigleder professzorok az NSZK-ból) számolnak be kutatási eredményeikről. A kongresszus második napján hangzik el dr. L. T. Shetsiruh szovjet professzornő (Tbiliszi) előadása, amelyben a gombás betegségek járványtanával foglalkozik; dr. D. V. Stevanovic jugoszláv professzor pedig egy új, először általa észlelt kórképről számol be. A szegedi Bőr- és Nemikórtani Klinika orvosai egy új terápiás lehetőségről. a foto-kemoterápia bőrgyógyászati alkalmazásáról tartanak előadásokat. A klinika — a szegedi egyetem segítségével — hozzájutott a kezeléshez szükséges nagy teljesítményű új készülékhez (PUVA 4000), amellyel elsősorban az egész testre kiterjedő pikkelysömörös betegségben szenvedőket lehet kezelni. A hazánkban elsőként itt alkalmazott készüléket bemutatják a kongresszuson részt vevő szakembereknek, akik szombaton délben fejezik be munkájukat. A Magyar Nőorvosok Társasága és a Magyar Gyermekorvosok Társaságának perinatológiai szekciója kétnapos ankétot rendez Szegeden, a Eiológiai Kutatóközpontban. A tanácskozás tegnapi, első napján az intenzív újszülött- és koraszülöttellátás új szervezeti formáinak eddigi tapasztalatairól és lehetőségeiről számolnak be a szakemberek. Ma a továbbképzés és tapasztalatcsere jelentőségéről és formáiról hallgatnak meg előadást a résztvevők, majd több tudományos témáról és a gyógyítási gyakorlat irányelveiről és módszereiről folytatnak vitát. Tóth Béla felvétele Rövidesen befejeződik a szeged-kiskundorozsmai szélmalom külső tatarozása. A Dél-Alföld legrégibb ipari jellegű műemléke — mint ismeretes — az 1970-es belvizes esztendőben összedőlt, majd eredeti formájában újjáépítették, kijavították belső szerkezetét. Most már csak külsőleg tatarozzák időnként a malommúzeumot, amely különösen a nyári nagy idegenforgalmi szezonban fogad sok látogatót Június 19-én Nyitnak az építőtáborok Közel 40 ezer fiatalt várnak Június 19-én 37 építőtábor nyitja meg kapuit, de az előkészületekkel már mind az 53 táborhelyen végeztek. Ezen a nyáron összesen 236 turnusban 39 700 középiskolást várnak a mezőgazdaságba, az építőiparba, a konzerviparba a sürgető feladatok elvégzésének meggyorsítására. Mint a KISZ KB építőtáborok bizottságán elmondták, a március végi, április eleji mostoha időjárás okozta fagykárok miatt az utóbbi hetekben mintegy 2000 fiatalt kellett „átcsoportosítani" más területekre, elsősorban a gyümölcstermesztő gazdaságok mondtak vissza építőtáborozási igényeket, ám a munkaalkalmakban továbbra sincs hiány. A győmölcsösökből Üj gyár Ózdon Az acélfejlesztési program részeként — amely összesen évi 1.4 millió tonna acél gyártását tűzte ki célul — épül ózdon az új, óránként tízezer köbméter kapacitású oxigéngyár. Az üzem építése most a befejező szakaszához érkezett, és a kivitelezésben részt vevő vállalatok szakemberei nagy erőfeszítéseket tesznek a szerelés határidőre — augusztus 20-ra — történő befejezéséért Az ózdi új oxigéngyár építésére összesen hatszázmillió forintot költenek. zöldségszedési munkákra irányították át a fiatalok egy részét, például a ceglédi tszben, illetve Kiskunlacházára gyümölcs- és paprikaszedésre. Az önkéntes munka idei tervében fontos helyet foglal el a mezőgazdaság más forrásból meg nem oldható idénymunkáinak elvégzése. Sok termelőszövetkezetbe várnak ügyes kezű fiatalokat. Szervezik a visegrádi várrekonstrukció munkálatainak meggyorsítására is a fiatalok négyturnusos építőtáborát. Jelentős vállalkozás lesz több KISZ-épitkezésen, Illetve védnökségen az építőtáborok munkája. Kazincbarcikán az épülő pvc III. gyár KISZ-védnökségi munkáiba mintegy 1500 szakmunkástanulót kapcsolnak be. Számukra az ott végzett munka egyúttal szakmai gyakorlat lesz. A paksi atomerőmű KISZ-építkezésén mintegy félezer vállalkozó kedvű fiatalt mozgósítanak a földmunkák végzésének meggyorsítására. Szakmunkástanulók és gimnazisták vállvetve serénykednek majd Békés városában az ifjúsági üdülő építkezésén. Pécsett és Szolnokon kollégiumok és iskolák létesülnek, ezek munkálataiba is több száz fiatalt vonnak be. A különböző megyékből érv kező fiatalok egy része budapesti lakótelepi építkezéseken lát el feladatokat. Az idén bővítették a szakosított táborokat, az egyetemisták vezette középiskolai építőtáborokat. A résztvevők szabadidejében főiskolasok és egyetemisták tartanak itt színvonalas politikai előadasokat. A pedagógusképző intézetek fiataljai a középiskolások világnézetét formáló politikai programokat szerveznek. A munkásszülők építőtáborokban tevékenykedő középiskolás gyermekeinek ezúttal a Semmelweis Orvostudományi Egyetem KISZesei tartanak egyetemi előkészítő tanfolyamot Valamennyi táborhelyen bővítették a sportolási lehetőségeket a felszerelések tárát. Ily módon mindenütt lehetőség van arra, hogy az edzett ifjúságért mozgalom tábori tízpróba követelményeit teljesítsék a fiatalok. Bőséges kulturális, művészeti program is várja a táborlakókat Ezúttal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója, a KISZ zászlóbontásának, valamint az építő táborozás megindulásának 20. évfordulója, továbbá Ady Endre születésének 100. évfordulója határozza meg a politikai, kulturális programok témáját