Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-05 / 131. szám

2 Vasárnap, 1977. június §! A Szovjetunió most megteremti a kommunizmus anyagi-műszaki bázisát Bz új szovjet alkotmánytervezet kezetes lenini békepolitikát a széles néptömegek egyre folytat, fellép a népek, biz- inkább ténylegesen részt tonságának megszilárdításé- vesznek az állam és a társaért és a széles körű nemzet- dalom ügyeinek irányi tásáközi együttműködésért A ban, ami ismeretlen a tőkés Szovjetunió külpolitikája ar- országokban, ahol valójában ra Irányul, hogy kedvező csak a tőkések kis számú nemzetközi feltételeket biz- osztálya irányit tosítson a kommunizmusnak Üj alkotmányunk végül a Szovjetunióban folyó épí- teljes meggyőző erővel tanútéséhez, hogy erősítse a vi- sítja, hogy a győzelmet aralágszocializmus pozícióit, tá- tott szocializmus első állama mogassa a népeknek a nem- zászlajára mindörökre a zetl felszabadulásért és a tár- „béke" szót írta, mint a sasadal ml haladásért vívott ját népe és bolygónk valaharcát hogy elhárítsa az mennyi népe érdekeinek agresszív háborúkat és kö- megfelelő külpolitikája leg. vetkezetesen valóra váltsa főbb elvét. az eltérő társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvét Az alkotmányban első ízben fogalmazódtak meg egyértelműen, hogy a Szovjetunió a szocializmus világrendszerének, a szocialista közösségnek alkotórésze. A fFolytatás az 1. oldalról.) polgárok olyan jogával is foglalkozik, amely a Jelenlegi alkotmányban nem szerepel- A lakásra való Jogról beszélek, amely a lakásépítési program megvalósításának mértékében, valamint a szövetkezeti és maganépítketzések állami befolyásolása útján egyre teljesebbé válik. Új alkotmányunk világszerte az elsők között nyilvánítja ki «rzt az ember számára létfontosságú dolgot Jóval teljesebben fogalmazza meg a tervezet a Szovjetunió állampolgárainak politikai jogait és szabadságjogait Minden szovjet állampolgár jogává teszi az állami és társadalmi irányításban való részvételt, es kijelöli e részvétéi konkrét formált Teljes terjedelemben megerősíti a Jelenlegi alkotmányban is szereplő szólás-, sajtó-, gyűlési, gyülekezési, felvonulási és tüntetési szabadságot Az alkotmánytervezet nyilvánvalóan abból indul ki, kai. elvtársak, hogy az állampol- Első ízben iktatódik be kflgárok jogait es szabadságjo- lön fejezet a szocialista haza gait nem lehet és nem sza- védelméről is. Ezenkívül a had felhasználni társadalmi Szovjetunió Legfelsőbb Tarendszerünk ellen, a szovjet nácsa elnökségének előjogai között előirányoztuk az ország védelmi tanácsának létrehozását és összetételének jóváhagyását — mondotta. Leonyid Brezsnyev ezután ismertette az új alkotmány bevezetésével kapcsolatos feladatokat Nem kétséges, elvtársak, hogy a Szovjetunió új alkotmányának. a fejlett szocializmus alkotmányának, az épiilő kommunizmus alkotV*" lu^,'* , ^liV^i mányának elfogadása nemnyos jellegű követélménnyé ^ hazánk Rrámára w, törtenelmi jelentőségű . Szombaton reggel a Szovjetunió lakossága megkezdte I az ismerkedést az új alkotmány tervezetével. A tervezetet teljes szövegben közölte a több mint tízmillió példányban megjelenő Pravda, a közel ugyanakkora példányszámú Izvesztyija és a többi moszkvai napilap. Ugyancsak teljes terI jedelemben ismertették az alkotmány szövegét a szövetséges köztársaságok központi napilapjai és a helyi lapok. A moszkvai rádióban Juríj Levitán, a rádió jőbemondója olvasta fel az alkotmánytervezet teljes szövegét kétórás, killönprogram keretében. A szövetséges köztársaságok lakossága egyidejűleg a köztársaság lakossáqanak anyanyelvén is kézhez kapta az alaptörvény-tervezetet. A tervezet megőrzi az előző alaptörvények elveinele folyamatosságát. Bevezetőből, kilenc részből, 21 fejezetből és 173 cikkelyből áll. A Szovjetunió új alkotmánya kétségtelenül gazdagítani fogja a világszocializmus tapasztalatainak közös tárházát. A Politikai Bizottság úgy véli, hogy az új alkotmánynak a plénum által jóváhagyott tervezetét, amint arról Szovjetunió a szocialista In- a párt XXV. kongresszusán ternacionalizmus alapján fejleszti és erősíti a barátságot, az együttműködést és az elvtársi kölcsönös segítségnyújtást a szocialista országoknép érdekeinek sérelmére. Minden szovjet embernek világosan fel kell Ismernie, hogy jogainak legfőbb biztosítéka végső soron a haza hatalma és felvirágzása. Ennek érdekében pedig minden állampolgárnak éreznie kell a társadalommal szembeni felalóuégét, lelkiismeretesen teljesítenie kell az nép Iránti kötelességét. Első Ízben válik alkotmálesz esemény. hanem hatalmas nemzetközi jelentőségű esemény is i<-„z. Életbeléptetése mélyre ható, hosszú távra szóló es kötelezettséggé a szovjet állam érdekeinek védelme, hatalma es tekintélye megerősödésének elősegítése, a rársadalmj rend védelmének elősegítése, az állami és társadalmi tulajdon megkárosítása és pazarlása elleni harc. « természet és a természeti kincsek védelme, a kulturális értékek megőrzéséről való . gondoskodás A tervezet arra Vl/ÓfllOk már szóltunk, össznépi vitára kell bocsátani. Az a feladat áll előttünk, hogy biztosítsuk az alkotmány tervezetének legátfogóbb, maximálisan szabad és valóban tárgyszerű megvitatását, hogy ebbe bevonjuk a dolgozók tömegeit, a lakosság valamennyi rétegének képviselőit, felhasználva erre a célra a társadalmi tevékenység nálunk kialakult formáit. A pártszervezeteknek és pártszerveknek elő kell segíteniük az alkotmány megvitatásának széles kőrű kibontakoztatását, annak pontos és világos politikai Irányt kell adniuk. Ha ezt helyesen oldják meg, úgy mindez kétségkívül javítani fogja az idei év — a Szovjetunió új alkotmánya elfogadása és a Nagy Október 60. évfordulója évének — politikai és gazdasági eredményeit | • Az új alkotmány tervezetének megvitatása, elvtársak, röviden szólva elsőrendű A tervezet kiemeli, hogy a Lenin és a kommunista párt vezette Nagy Októberi Szocialista Forradalomban új típusú állam született ros és a falu, a szellemi a fizikai munka közötti nyegbeli különbségek elmosódását a Szovjetunió valamennyi nemzete és népamelynek legfőbb célja az csoportja további fejlődését osztály nélküli kommunista és közeledését célul tűzi társadalom felépítése. A ki a lehetőségek kiszélesíszovjet állam, miután telje- tését ahhoz, hogy az államsítette a proletariátus dlk- polgárok fejlesszék képestatúrájának feladatait össz- ségeiket és személyiségük és a Nemzetiségi Tanácsból): népi állammá vált A Szov- sokoldalúan fejlődjék. Az ál- ülésszakát évente két alkajetunióban felépült a fej- lam — összhangban a ter- lommal hívják össze. Kizálett szocialista társadalom: melékenység növekedésével rólagos jogköre egyebek köa kommunizmushoz vezető út — következetes bér - és reál- j^tt az alkotmány és a törtörvényszerű szakasza. jövedelememelő irányvona- vények elfogadása. A LegA mélyreható társadalmi, lat valósít meg, a szűkség- felsőbb Tanács Elnökségének gazdasági átalakulás átte- letek teljesebb kielégítésévé- ezt a küldöttek közül vákintése után a tervezet ösz- gett társadalmi fogyasztási lasztják egy elnöke, egv a közrend védelmének el mozdítása. A szovjet állampolgár internacionalista kötelessége, hogy segítse elő a más országok népeivel való barátság és együttműködés fejlődését, a világbéke fenntartását és megszilárdítását. A Szovjetunió a nemzetek szabad önrendelkezése és az egyenjogú szovjet szocialista köztársaságok önkéntes egyesülése eredményeként létrejött egységes szövetségi soknemzetiségű állam — és mondja ki az alkotmányterié- vezet, amely azt is tartalmazza, hogy minden szövetségi köztársaságnak joga van a szabad kilépésre. A Szovjetunió Legfőbb államhatalmi szerve a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa (ez két egyenjogú házból áll: a Szövetségi Tanácsból szegezi e társadalom jellem- alapokat képez. zőit, s az állam fő feladatalt így fogalmazza meg: a kommunizmus anyagi, műszaki bázisának megteremtése, a szocialista társadalmi viszonyok tökéletesítése, és kommunista társadalmi A tervezet — külön fejezetben — a szocialista haza védelmét az egész nép ügyének minősíti. Az alkotmánytervezet kimondja: a Szovjetunió állampolgári származástól, tárviszonyokkal való átalakítá- sadalmi és vagyoni helyzetsa, a kommunista társadalom emberének formálása, a dolgozók anyagi és kultöl, nemzetiségi és faji hovatartozástól, nemtől, ségtől, nyelvtől, a valláshoz turális életszínvonalának való viszonytól, foglalkozási emelése, a gondoskodás az fajtától és jellegtől, lakóállam biztonságáról, a köz- helytől és más körülményekreműködés a béke megszi- tői függetlenül egyenlőek a lárdításában és a nemzetkö- törvény előtt. A jogok ilyen zi együttműködés fejlődésé- ismérvek szerinti korlátozáben. A társadalmi, politikai és a gazdasági rend alapjairól szólva, az alkotmánytervezet kimondja: a Szovjetunió össznépi állam; minsát a törvény bünteti. A tervezet szerint a Szovjetunió menedéket nyújt azoknak a külföldieknek. akiket haladó tevékenységükért, a béke ügyének védelméden hatalom a népé; az él- ért üldöznek, lam szervezete és tevékeny- A Szovjetunió állampolgásége a demokratikus cent- rai rendelkeznek az alkotralizmus elveire épül; az mány és a törvények által állam és szervei a szocia- meghirdetett és szavatolt szólista törvényesség alapján ciális, gazdasági, politikai működnek; az államélet leg- és személyes jogok teljeshatást gyakorol maid messz« fontosságl3 üggyé kell hogy hazánk határain túl Is. Példo az egész '•i is kötelezi az állampolgárokat, hogy gondoskodjanak Üj alkotmányunk szemléváljon minden szervezetünk, minden káderünk számára. Szeretném ismételten hangsúlyozni, hogy a Szovjetunió új alkotmányának elfogadása fontos mérföldkő lesz az ország politikai életében. gyermekeik neveléséről, no. jetesen példázza az egesz vi- Üjabb történelmi hozzájáruveljék őket a szocialista társadalom méltó tagjaivá A továbbiakban az SZKP KB főtitkára szólott arról, hogy az új alkotmány tervezetében világos kifejezést, nyert a szocialista törvényesség és jogrend további megerősítése is. Mint tudjuk, elvtársak, a jelenleg érvényben levő alkotmány megszületését követő néhány évet elhomályosították a törvénytelen megtorlások. a szocialista demokrácia elveinek, a pártás állami élet lenini normálnak megsértése. Mindezt az alkotmány megállapításainak ellenére követték el. A párt határozottan elítélte ezt a gyakorlatot, amelynek soha nem szabad megismétlődnie — Jelentette ki. Döntő a Szovjetunió szerepe Az alkotmany nemzetközi vonatkozású részéről szólva hangsúlyozta: A Szovjetunió nemzetközi helyzetében végbement gyökeres változások, a világpolitikára gyakorolt befolyásának hatamas növekedése, a fejlődésünk belső és külső tényezői között meglevő szoros összefüggés szükségessé tette, hogy az alkotmány tervezetébe külön fejezetet Iktassunk a Szovjetunió külpolitikájáról. Ilyen fejezet első fzben kerül az alkotmányba. Ez a fejezet megállapítjp, hogy a szovjet állam követlágnak, hogyan fejlődik a! lása lesz lenini pártunknak, szocialista állam, hogyan ver az egész szovjet népnek a mind mplyebben és szilár- kommunizmus építésének dabban gyökeret a szociális- nagy ügyéhez és ezzel együtt ta demokrácia, szemléletesen az egész világ dolgozóinak példázza, milyen is ez a ázo- az emberiség szabadságáért cialista demokrácia miben és haladásáért, földünk tarrejlik lényege. Alkotmányunk megmutatja annak legkülönbözőbb formáit és hatalmas lendületét, ahogyan tós békéjéért vívott harca internacionalista ügyéhez — mondotta befejezésül Leonyid Brezsnyev. fontosabb kérdéseit össznépi vitára, valamint népszavazásra bocsátják. A társadalom vezető és irányító ereje — állapítja meg a dokumentum — a Szovjetunió Kommunista Pártja, amely a népért van és a népet szolgálja. A párt haségével. Jogaikkal élve azonban nem sérthetik a társadalom és az állam érdekeit, sem más állampolgárok jogait. A jogok megvalósítása elválaszthatatlan az állampolgári kötelezettségek telelső elnökhelyettese, szövetséges köztársaságonként egy egy, tehát összesen 15 elnökhelyettese, egy titkára éö 21 tagja van. Az alkotmánytervezet szabályozza a testület feladat- és hatáskörét, intézkedik az államhatalom legfelső végrehajtó szervé* nek: a Szovjetunió Minis» képzett- lertanácsának összetételérői — hivatalból tagjai a szövetséges köztársaságok miniszterelnökei is — és feladatköréről, továbbá a szövetséges és az autonóm köztársaságok államhatalmi és irányítási szerveiről, valamint a helyt államhatalmi és igazgatási szervekről. Szabályozza az alkotmánytervezet az igazságszolgáltatás intézményrendszerét is, s egyebek között kimondja* hogy a választott b{rák és népi ülnökök függetlenek, az Igazságszolgáltatást az állampolgárok törvény és bíróság előtti egyenlőségének alapján gyakorolják, a vádlottnak biztosítják a jogot a védelemre. Az alkotmánytervezet vé^ gül a Szovjetunió címeréről. zászlajáról, himnuszáról és fővárosáról, továbbá az alkotmány érvényességéről és megváltoztatásának rendjéről intézkedik. Valamennyi szovjet törvényt és rendeletet az alkotmánnyal összhangjesitésétől — mondja ki a tározza meg a társadalom tervezet Ilyen kötelességek: fejlődésének fő perspektívá- az alkotmány, a törvények, a ját az ország bel- és kül- szocialista együttélés szabá- ban keu meghozni. A Szovpolitikai irányvonalát A tö- íyainak tiszteletben tartása. „iwmüm™. megszervezetek szintén részt * lelkiismeretes munka. a ^tunió alkotmánya elfogavesznek az állami és társa- szocialista tulajdon erősíté- dásától érvényes, s a Legdatmi ügyek intézésében. se, az állam érdekeinek vé- felsőbb Tanács határozatával A társadalmi fejlődés és delmezése, a szocialista ha- változtatható meg, mindkét kultúra kérdéseiről a tervezet kimondja: a szovjet állam elősegíti a társadalmi homogenitás erősítését, a váza védelme, a katonai szolház küldötteinek legalább gálát, más állampolgárok nemzeti méltóságának és jo- kétharmados szavazattobbgainak tiszteletben tartása, ségéveL Berezeli A* Károly Vándorének (Regény) 16. Bambino mlo-nak hívott rögtön, s valóban nagyon megszerethetett, mert amikor elbúcsúztam néhány hét múlva hogy Salernóba tegyem át székhelyemet, őszintén megsiratott, s pompás búcsúlakomát rendezett Ér. is kedveltem őt s mindig bementem hozzá, ha főzött, s tanácsot kértem tőle, hogy étrendemet változatossá és olaszossá tegyem. Csöpögött a boldogságtól, s ha szükség volt ra. a magáéból is készségesen adott olajat vagy valami apróságot aminek visszaszolgáltatását sohasem fogadta el. Az udvarból egy lépcső kanyarodott föl a lakásba, amelyet inaga a íeljárat osztott két szárnyra. Jobbra és balra is nyílt egy-egy ajtó, engem a bal oldali ajtón tessékeltek be egy szép kis szobába, amelynek ugyancsak két ajtaja volt. Az egyik, az üvegezett s kétszárnyú a rácsos, tágas terasz felől bocsátotta be á fényt, a másik, a hátsó és alacsony, egy kis konyhafülkébe vehetett amelyben olasz módon egy hosszú, faszénnel való sütésre-főzésre alkalmas, beépített tűzhely állt Ez nem volt túlzottan tiszta, annál is kevésbé, mert a sarokban ott éktelenkedett egy kupac faszén, s Adolfo rögtön felajánlotta használatát mert azt az előző vendég hagyta ott A lakószoba olyan volt, mint a többi; széles vaságy, fonott székek, egyszerű faasztal, s a sarokban egy fogas. De itt nem is kellett egyéb, a lakáskultúra szükségtelen ott embernek csak a teraszra kell kiállnia, hogy a világ egyik legszebb panorámája táruljon eléje. S miután megállapodtam a bérben, s mindketten, a nonna és Adolfo is adott még néhány tanácsot a jövőre nézve, főként a kosztolásra és vásárlásra vonatkozóan, ki is álltam a teraszra, s most mindazt amit a hajón jövet átéltem, ellentétes irányból fokoztam szinte a végletekig. A terasz alatt elég széles út vezetett, melyet kőpárkánvzat választott el a fokozatosan ereszkedő meredélytől. De a házak fölött, melyek természetesen nem zavarhattak a kilátásban, mert egyiknek a teteje sem érte el az út szintjét, a tengerpartig láthattam, sőt, a Li Galli-pzigeteken túl is, a sorrentói félsziget csücskéig. Vagyis a tenger ott volt előttem, csak kl kellett lépnem a szobámból, léthattara nyugalmában és viharzásában, éjjel, nappal és hajnalban, ahogy éppen kedvem tartotta. És láthattam a pajkos fürdőzóket, a habok játékát a kinyúló sziklákon, s a halászok sürgölődését-forgolódását a homokban és a tengerben egyaránt, sőt tiszta éjszakákon ls, amint karbidlámpával belevilágítva a vízbe, hálóval és szigonnyal fogdossák össze a fénytől megrészegült tengeri állatokat. Miisnap ilyenkor a parton olcsón lehetett halféléket és polipot vásárolni, s a nonna sokszor lepett meg olyan szörnyeteggel, amilyet akkor láttam életemben először. Az egyik olyan csodabogár a tintahal volt, amelynek megtisztítására és sütésére 6 tanított meg, s nagy derűvel, kacagással könyvelte ei, hogy már önálló vagyok e téren, s magam is megbirkózom a furcsa, tömlős lény elkészítésével. De a fő izgalom a terasz maradt mindvégig, itt hevertem, itt nézelődtem, ha a hőség nem vált. olyan trópusivá, hogy kénytelen voltam behúzódni a szobába, s az ajtó fatábláit is behajtani* A dús, a zsongó, a buja déli sugár azonban így is ott maradt velem, kis réseken ki-kikukucskálhattam, s ihattam magamba a kékséget, mely a zöld és szürkés partszegélyen túl orgiázott a messzességben. Azt hittem, hogy csak néhány napig maradok itt, s úgy éreztem az első pillanatban, hogy végeredményben ez az a hely, ahol érdemes élni, itt minden megvan, amit a lét nyújthat a maga közvetlenségében, s még a művészet is fölösleges pazarlássá válik, mert képzőművészet és költészet egyesül itt az emberre tett hatásában, s van-e olyan poéta, aki meg tudja írni a Positanót környező vízmosásokat, vízeséseket, szakadékokat, hegycsúcsokat, a tenger partián megbújó kék- és zöldbarlangokat, a Sorrentói-félsziget kékesen elterülő, s kék dunnában fetrengő alakját, s Pompeji felé a Vezúv füstölgő kupakját, mert innen az is látszik. Van-e építőművész, aki így konstruál, ilyen páratlan architektonikus hatást kelt, mint maga az egymás hegyén-hátán felépült, s mégis mesterien megtervezett falu, s van-e muzsikus, aki meg tudja ragadni azokat a sejtelmes suhanásokat, loccfanásokat és távoli, végtelen világból érkező szellősóhajokat, vagy a kavicsok közt fecsegő, huncutkodó habokat, amelyeket mind hallja és érzi az ember, ha este megtelepszik egy sziklán, s a csönd úgy árad feléje, mint a legfelkavaróbb szimfónia? (Folytatjuk.)