Délmagyarország, 1977. május (67. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-08 / 107. szám

3 Vasárnap. 1977. május 15. E szép tavaszi ünnepen, Anyák Napján igaz szeretettel, nagy tisztelettel köszöntjük az Édesanyákat. • Szeretetükért, gondoskodásukért, a féltő szigorért, egész évi önfeláldozó munkájukén, fáradozásukért mondunk köszönetet Köszöntve őket, továbbra kérjük tőlük azt a támogatást. segítséget, amelyet nevelömunkánkhoz az eddigiekben nyújtottak. Neveljenek becsületes, hazájukat szerető, másokért tenni tudó, szociAlista társadalmunk felvirágoztatásán munkálkodó állampolgárokat. Kívánjuk, leljék örömüket gyermekeikben, lehessenek mindig büszkék fiaikra, lányaikra, kapjanak viszonzást szeretetükért, gondoskodásukért. Tiszta szívvel kívánunk valamennyiüknek sok bqldogsagot, jó egészséget. KISZ CSONGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA, MAGYAR ŰT7ÖRÖK SZÖVETSEGE CSONGRÁD MEGYEI ELNÖKSÉGE Hétfőn Nagygyűlés és békehangverseny Holnap, hétfőn lesz a nyitánya Szegeden a béke és barátsági hónap rendezvénysorozatának. Magyar—szovjet barátsági találkozó lesz, majd este 6 órakor tartják az Országos Béketanács, a népfront megyei és városi bizottsága, valamint a társadalmi- és tömegs'zervezetek rendezésében a nagygyűlést és a hagyományos békehangversenyt a Tisza Szálló koncerttermében. Előkészületek a nagyáruház építéséhez A beruházás előtörténete Minisztériumi és tanácsi támogatás Amikor a nagyáruház ma- területen. Igaz, hogy ott Május közepén tehát felkettje, terve közszemlére majd 52 lakást épít, de ez az zúgnak a Dugonics téren a került, az emberek hangosan Játrendezés" nem kis összegis. önmagukban is azt kér- be került. Egyébként az áldezték. mikor lesz abból Lami támogatás elnyerésének valami. Aztán, amikor a feltétele az volt, hogy az Jókai utcában, a leendő áruház építéséhez a vállaáruház helyén elkezdték a latok közművesített telket magánosok bontani a háza- kapnak — ingyen, kat, kitört az emberek sajnálata a régi épületek miatt. Múlt az idő és 6okan már csak azért szurkoltak, hogy nyárra befejeződik-e a szanálás. Igaz, elhúzódott a bonÍgy is történt Csak menet közben gondoltak arra, hogy a meglevő közművek tas, de nyáron már az°ala^ tudják kiszolgálni kőletételén is tói kell lenné 32 létesítményt, és az Remélhetőleg így fog történni, bár néhány dolog miatt ruházás előtörténetét. gépek. Hozzálátnak az ideiglenes, majd júniusban a végleges cölöpözéshez. Mindenképpen megnyugtatólag hat a tanácselnök-helyettes nyilatkozata, hogy heteken belül elkezdődik a nagyáruház építésé. S természetesen nem utolsó kérdés, hogy néz majd ki s mi. lesz az új létesítményben. A tervezőknek azt diktálta a Beivárce beépítési terve, hogy a közvetlen szomszédságban megmaradó házakhoz illesszék elképzeléA népgazdaságnak valóságos értékekre van szüksége Beszélgetés Bálint József államtitkárral napokban Szegeden tar- val magasabb, mint általá- leg csaknem annyit produiparstatisztikusok és ban a tőkés országokban, en- kált, mint az osztrák, am üzemgazdászok VIII. orszá- nek megfelelően 1975-ben ehhez a magyar ipar légos konferenciáján részt néhány százalékponttal kö- nyegesen több dolgozót fogvett Bálint József államtit- zelebb "oltunk a fejlett tő- lalkoztatott. Az ipar atlakár, a Központi Statisztikai kés országokhoz, mint lt/70- gos termelé>nységi szinvoHivatal elnöke is. Ez alka- ben. Az alapvető arányok naia Ausztriában 70—75 szalommal interjút adott la- azonban ennyi idő alatt nem zalékkal volt magasabb, mint punk munkatársának aktuá- változtak meg nálunk. Lényegesen kisebb, lis gazdaságpolitikai kérdé- _ . _ , _ ,' mintegy 15 százalék volt a sekrőL • Legalabb ot evet merle- különbség a kohászatban, gelve —, mert hiszen en- 36—40 százalék a ruházati, nél rövidebb idő nem ad valamint a bőr- és szőrhű képet — miként ítél- meiparban, s mintegy ' 50 hető meg növekedésünk százalék a vegyiparban, üteme? Miért tekinthető ugyanakkor az átlagosnál különösen fontosnak most naRvobb, csaknem 90 száaz ütem élénkítése? zalékos különbség volt a - Hazánk egy főre jutó gépiparban. ^ jövedelme tavaly A tott Hogyan értékeli hazánk helyét a világban, mit mutatnak az ezzel kapcsolatos összehasonlítások, hol helyezkedünk el a nemzetközi mezőnyben? — Magyarország főre jutó nemzeti az egy — A fentiek részben a két iövede- nemzeti juveuemie struktúrájának lem, illetve az egy főre jutó hozzávetőleg ötszöröse, volt eUéréfesejb61 adódnak. Habruttó hazai termék alapján a második világháború előta közepesen fejlett országok tinek, és több mint négyszesorába tartozik. rese az 1950. évinek. 1950 zánkban az ipar gépesítése jelentősen elmaradt az osztiraDa tartozuc rese az xoou. evinen.. - .. . fdként a ruhá- A nemzeti jövedelmet, és 1975. között az egy före iparban a vagy a bruttó hazai terme- jutó nemzeti jövedelem no- . . _ . ket általában dollárban — vekedésének évi átlagos üte- Taiparnan w a PPP áruház környékén épülő ma. gasházakat Tehát új gázveérdemes feleleveníteni a £1 SffftŐ^übSv A ^ * « ** dV megmU" vállalkozók pénztárcája kitatkozik a nagyáruháznál. áruháza legyen. * Halász Miklós JSSÍi"SSf -rült A b^^ ^ Kbben az esetben is a régi várja, igényű, hogy nagy- ^TÍASSÍ ^ ^^ semmilyen forrásból nem , , _ , ' . „ tudnák előteremteni a szük- "^görzik a Szegedre jellemséges pénzt, amit a közmű- ző eklektikus utcaképet A A Központi Statisztikai vesítésre fordítanának. És ha nagyáruház tartalmazza majd Hivatal tavalyi adatai sze- végül is nekik kell fedezni, az ABC-áruházat, vasáruüzrint Szegednek az ezer la- nem tudnak hozzákezdeni az , , , . - , kosra jutó kereskedelmi áruház építéséhez. Nyilván- letet' a apo- ruha* textilfélék négyzetméterek alapján' a való az is, hogy a szolgáltató- árusítására berendezett tevárosok sorrendjében csak vállalatok, amelyek majd a rületet, a teraszos — nappal a 69 hely jut Azt hiszem, szerelést végzik, szintén kép- önkiszolgáló, este hagyománem szukseges tovább kom- teienek összehozni a közmű- ... , . mentálni, hogy milyen jó vesítésre a pénzt. (Igaz, cik- nyos ~ éttermet es eszpreszlenne, ha az áruház holnap künk írásakor még senki szót- népművészeti és könyvnyitna De 1980-ig még vár- nem tudta, hogy a k'özmű- üzletet automata mosószam kell mert az ébítkez^ vesítés mennyibe kerül.) lont ^rme- ^ óra-ékszer befejezési határideje 1979. Közműterv híján csak talál- - ... ..... december 31. • gatni lehetne különböző uzletet> fodrászatot 8 meg Az eredeti elképzelések összegekre. néhány kisebb kereskedelmi szerint a munkaterület át- Mindenesetre a hiányzó részt, adását (a kivitelezőknek) pénz hullámzó kedélyeket először 1975 végére, majd váltott ki a vállalkozók kö1976 őszére tervezték. Míg a rében. Előkeresték a megálkülönböző okok miatt csúsz- lapodás szövegét, mondatotak a határidők, kiderült, kat elemeztek... és ragaszhogy az építkezésre szánt kodnak ahhoz a megfogalpénz nem lesz elegendő, mazáshoz, hogy csak a telekmert előre nem látott, nem határon belül vállalkoznak kalkulált költségek jelent- a közművek kiépítésére, keztek. A három vállalkozó. Közben már olyan hangokat a nagyáruház építtetői — a is Jehetett hallani, hogy az Szegedi ÁFÉSZ, a Csongrád állami támogatást megvonja megyei Vendeglátó Vállalat, a Belkereskedelmi Minisztéa Komplett Ruházati Válla- rium, ha a vállakozók és a lat - alaposan a kasszába tanács, . tovább vitatkozik ... ; , ,, , azon, ki fizesse meg a koznyult, hogy a beruházás művesítést költségeit összehozzák. A maguk erejéből nem tudnák * felépíteni a 10 ezer 200 négy- Nyilvánvaló, hogy a felzetméteres áruházat, aminek merült kérdés miatt nem a beruházási költsége 192 lehet, késlekedni a kivitele...... .... zessel. Pragai Tibor, a városi millió fonnt. Ezért segített tenács einökheiyettese megaz állam. A Belkereskedelmi nyugtatásul elmondta, és Minisztérium fejlesztési bi- felvilágosított arról, hogy a zottsága 88 millió' 400 ezer tanácsnak is az az állásforint támogatást nyújtott és pontja: a közművek miatt megelőlegezte az úgyneve- az áruház építésének ügyén zett építési-szerelési tartalé- nem eshet folt, és az építkot, ami 35 millió forint kezes megkezdése tovább (Ezt az ütóbbi összeget ké- már nem késhet. Végül is a( sőbbmiajd vissza kell fizet- tanács fedezné a közművesíni.) A Szeged megyei városi tés költségeit, ha más megtanács pedig szanálási költ- oldás nem kínálkozik. De ségektől mentes területet természetesen a közműtervek adott Ez a támogatás sem nélkül senki nem tudott lebecsülendő, mert 50 millió nyilatkozni, hogy mennyit forint értékű. A tanács 82 kell még fizetni, mi mennyilakast számolt fel az építési be is kerül. a betanított munkások magasabb aránya is. Mindez alátámasztia. hogy az elmúlt évek fejlődése ellenére jelentősen javítani kell a termelékenységet. hazánkban. 0 A kedvezőtlen világgazdasági változások (energia- és nyersanyagárak robbanásszerű emelkedése) mennyiben befolyásolják a hazai gazdasági életet? — A hatasok mértéke ma a szocialista országok egybe- me 5,2 százalékos volt. Ez ^Tmkafolyam-tiok'^'^vobb vetesekor rubelben fejezik jóval magasabb, mint a hé- é autyomatjzált; erreutal ki. Ezek az abszolút ada- ború előtti növekedés ütetok azonban önmagukban me, és magasabb, mint a nem mondanak sokat. Ma- legtöbb tőkés ország gazgyarország egy lakosra jutó dasági növekedése. Ugyanbruttó hazai terméke pél- akkor valamivel alacsodául — az ENSZ kereté- nyabb, mint a legtöbb szoben tíz országot érintő ösz- cialista országé. Az utolsó Szehasonlítás eredménye sze- tíz évben Magyarországon a . rint — 1970-ben mintegy gazdasági növekedés üteme ' 1900 dollár . volt. Nagyon felgyorsult, és több szoeiamegtévesztő lenne, ha emel- üsta országét. meghaladta, lé odaállítanánk az 1975. bár vannak kiugróan maévit, amely — becslések sze- gas ütemű országok is. Az rint — mintegy 3500 dol- egy főre jutó nemzeti jölár. Az 1970-es és az 1975- vedelem 1971—1975. között ös dollár vásárlóereje ugyan- Magyarországon évi ítlagis nagyon különböző. Reá- ban 5,8 százalékkal nőtt. már ismert a közvélemény lis és kifejező képet akkor — Anélkül, hogy az ütem előtt. A 70-es évek közekapunk, ha a különböző or- fontosságát tagadnánk, ma pén, amikor ezek a hatászágok adatait arányaikban, már túl vagyunk azon a sok hazánk gazdasági éleegymás százalékában fejez- szemléleten, amely kizárólag tében érzékelhetően jelentzük ki. Ebben a mérték- az ütem nagyságán méri le, keznek. ezek együttesen a rendszerben Magvarország hogy mi történik egy or- nemzeti jövedelem mintegy 1970. évi egy lakosra jutó szág gazdaságában. Külö- 5 százalékát kitevő vesztebruttó hazai termékét 100- nősen a hosszú távon is gyors séget jelentettek. l!)76-ban nak véve. az Egyesült Alla- növekedéskor kellenek olyan már kisebb mértékű volt * mokra 250, Franciaországra időszakok, amikor a meny- cserearány romlása, a prob190. az NSZK-ra 180, Ang- nyiségi növekedésnél előbb- léma azonban továbbra is liára 160, Japánra 150, re való a szerkezeti átren- fennáll, legfeljebb a veszteÓlaszországra 120, Kolum- dezés, az egyensúly megte- ség mértéke korlátozható. Az biára 40. Indiára és Kenyá- remtése. Nálunk a haté- ötödik ötéves terv teljesítéra pedig 15—15 adódik. .kony struktúra, a külső és se éppen ebből a szempont— Ha a KGST-országokat belső egyensúly most a nö- ból is feszített feladatot jevetjük egybe: az egv fő- vekedéssel egyidőben, nzzai lent az egész népgazdaság re jutó nemzeti jövedelem szinte egyenrangú feladat- számára, az NDK-ban és Csehszlová- ként szerepel napirenden, kiában a legmagasabb, a kö0 Az imént jelzett feladatok mindenekelőtt hatékonysági teendőket írnak elő. Hogyan értékeli gazdaságunk termelékenységét a nemzetközi adatok tükrében? vetkező feüettségi szinten a Szovjetunió. Lengyelország és Magyarország helyezkedik el. a harmadik csoportba pedig Búlgária és Románia sorolható. A gazdasági növekedés üteme a szocialista országokban hosszú idő óta jóAmióta a műanyag zacskókba porciózzák a napi „tejadagot", könnyebben boldogulunk. Mégse ment ki teljesen a divatból a kannás tej. A Csongrád megyei Tejipari Vállalat szegedi üzeméből naponta 8—10 ezer liter pasztőrözött tejet szállítanak 25 literes kannákban üzemi konyháknak, tejivóknak. Képünkön: Dudás Jánosné. Kovács Gyuláné és Sziráki Gergely né tölti a kannákat Mit lát a legfontosabb aktuális tennivalónak a népgazdaságban ? — Az idei alapvető felhatékonyságat, adatokat az 1977. évre jóváhagyott éves terv tartalmazza, s az MSZMP Központi Bizottságának közleménye, amely az első ne— A termelékenység ná- gyedévi tapasztalatokat őszlünk a hetvenes években szegezi, egyúttal felvázolja a már szinte kizárólagos for- továbbhaladás útját is. Enrása a növekedésnek, hiszen nek röviden összefoglalva az a másik forrás, amit az új munkaerő bevonása jelentene, mindinkább kimerül. Az ötvenes évek első felében a termelékenység szerepe a növekedésben 66, a második felében már 76 a lényege, hogy idei tervünk minden szempontból feszített, ennek az évnek az a fő feladata, hogy minél naovobb részt szüntessünk meg a tavalyi lemaradásból, az» ötödik ötéves terv teljesíthetősége érdekében. százalék volt. a hatvanas Fontos feladatunk erre az évek végén 80 százaléknál évre is- h°gy a gazdasági nö. , ,, , •,„„.„ „ ,.„ vekedés üteme élénküljön, tartottunk, jelenleg pedig Véleménvem e tekintetben közel állunk a 100 százalék- abban szegezhető, hogy hoz. nem célunk a mennyiségi — A termelékenység nem- eredmények hajszolása, nem zetközi összehasonlítása azért tetszetősnek tűnő százalékois fontos, mert a termeié- kat kell elérnünk, hanem a kenység a hatékonyságnak népgazdaságnak valóságos leginkább mérhető és nem- értékekre van szüksége. Ez zetközi összehasonlító mód- azt jelenti, ho"" a növekeszerekkel * megfogható té- dési ütem élénkülését úgy nyezője. Ipari termelésünk és kell elérnünk, hogy ez ne termelékenységünk színvo- menjen a minőség és a tornaiét már korábban is egy- mékek értékesíthetőségének a bevetettük az osztrák iparé- rovására. A Nagy Októbert vaL most- az 1975-ös esz- Szocialista Forradalom 60. tendőt vizsgáljuk. Bár az évfordulóiának méltó megadatok elemzése még folya- ünneplésére vonatkozó münmatban van. az eddigi ta- kaverseny-vállalásokat is pasztalatok szerint 1975-ben olyan iránvban célszerű ösz— az elmúlt évtizedek je- tönözni, hogy a minőségi lentős fejlesztéseinek ered- mutatók javulását, értékeslményeként. — a magyar pép- tési feltételeinek javítását ipar és vegyipar mennyiségi- eredményezzék.