Délmagyarország, 1977. május (67. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-03 / 102. szám

2 Kedd, 1977. május 3. 2 Kádár János nyilatkozata a szovjet sajtának Kádár Jánostól, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárától a TASZSZ, a szovjet rádió és televízió munkatársai interjút kértek. „A szovjet emberek nagy örömmel fogadtak a hírt, hogy önnek ítélték oda a nemzetközi Lenin-békedíjat. Ez a kitüntetés annak a fáradhatatlan tevékenységnek az elismerést, amelyet ön a világ békéjének és biztonságának erdekében kifejt- Köszönettel fogadnánk, ha ebből az alkalomból néhány szót szólna a szovjet emberekhez" — hangzott a kérdés. — Ha megengedik, élek az alkalommal, de elótte néhány ezót mondanék május 1-ról, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepéről. Önök látják, hogy a Magyar Népköztársaság fővárosának lakossága, Budapest népe a .szocialista hazafiság, a proletár internacionalizmus szellemében, a szocializmus építésére eltökélten ünnepli május elsejét. — Megragadom az alkalmat, hogy május elsején, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén pártunk Központi Bizottsága, népünk nevében forrón és szívből üdvözöljem Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságát, a nagy szovjet népet. Szívből kívánok sok-sok sikert a kommunizmus építéséhez, forrón kívánom, hogy békében élhessenek és munkálkodjanak e nagy mü megvalósításán. — Tudatában vagyok annak, hogy a Lenin-békedíjjal való kitüntetés nagy megtiszteltetés. Személyileg — őszintén szólva — kicsit zavarban vagyok. Kommunista meggyőződésű magyar állampolgár vagyok, és világnézetemből, a magyar nép érdekeiből kiindulva kötelességnek tartom a békéért, a népek barátságáért, az emberi haladásért folytatott harcot Ezt annyira természetesnek tekintem, hogy nem is jutott az eszembe: az ember ezért valami díjat kaphat. Ugyanakkor hálás vagyok azoknak, akik a Lenin-békedíjat nekem ítélték, mert úgy érzem, hogy ebben kifejezésre jut annak a becsületes helytállásnak az elismerése, amelyet a magyar kommunisták, a magyar munkásosztály, a magyar dolgozó nép az emberi haladásért, az enyhülésért és a világbékéért folytatott harcban tanúsít — fejezte be nyilatkozatát Kádár János. (MTI) Lázár György Norvégiába érkezett •Budaprat. Oslo (MTI) Lázár György, a Minisztertanács elnöke Odvard Nordli miniszterelnök meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Norvéglába utazott. A Minisztertanács elnökét útjára elkísérte dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes. Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Kárpáti József, a Magyar Népköztársaság oslói nagykövete a norvég fővárosban csatlakozik a kísérethez. A búcsúztatásra a Perihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese. Púja frigyes külüRvminlszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Jelen volt a búcsúztatásnál Odd. L. Fojaeidbraten, a Norvég Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügwivője. Lázár György ás kfsérete hétfőn délután Oslóba érkesett. A magyar kormány különgépe 5 órakor ért földet az oslói Fornebu nemzetközi repülőtéren. A repülőgép lépcsőjénél Odvar Nordli üdvözölte a magyar kormány elnökét. Az ünnepélyes fogadtatásnál ott volt Knut Frydenlund külügyminiszter, Eskild Nensen, a miniszterelnöki hivatal államtitkára, Rolf Jerving, a Norvég Királyság budapesti nagykövete és a norvég külügyminisztérium több vezetője. Ott voltak a magyar nagykövetség és kereskedelmi kirendeltség munkatársai és a baráti országok nagykövetségének vezetői, A kölcsönös üd. vözlések után magyar úttörők, a magyar kolónia tagjainak gyermekei, virágcsokrokkal köszöntötték a két kormányfőt. Ezután Lázár György és kísérete, Odvar Nordli és a kíséretében levő norvég személyiségek társaságában oslói szálláshelyére, a norvég kormány vendégházába hajtatott. A magyar kormány elnökének hivatalos norvéeiai programja kedden reggel kezdődik, amikor Guttorm Hansennél, a parlament elnökénél tesz látogatást. Ezután a délelőtti órákban kerül sor a hivatalos kormányfői tárgyalásokra. Magyar—osztrák vámügyi egyezmény 0 Budapest (MTI) A magyar—oeztrák pénztgyl tárgyalások keretében a közöa államhatáron át lebonyolódó személyi ée áruforgalom megkönnyítése, valamint a vámjogszabályt sértő cselekmények elleni Intézkedések hatékonyabbá tétele érdekében hétfőn Budapesten Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és dr. Hannes Androsch alkancellár, szövetségi pénzügyminiszter a vámkérdósekben törtérő együttműködésről ée a kölcsönös segítségnyújtásról egyezményt irt alá. * Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfő délelőtt hivatalában fogadta dr. Hannes Androsch osztrák alkancellárt, szövetségi pénzügyminisztert. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, és dr. Friedrlch Fröllchsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. « Dr. Hannes Androsch hétfőd elutazott hazánkból. Május lcüssi»Bif@se (Folytatás az 1 oldalról) vont állami zászlónál. A majd az új őrség elfoglalta váltásról távozó, illetve az helyet az állami zászlónál. ségváltás volt a Parlament arra érkező őrség kölcsönös h^^rzenekamt^zenéelőtti Kossuth Lajos téren, a tisztelgése után elhangzott vei szórakoztatta az egybemájus elseje tiszteletére fel- az őrparancsnok jelentése, gyűlteket. (MTI) Moszkvában Szikrázó napsütésre ébredt vasárnap reggel Moszkva. A szovjet főváros lakosai és vendégei a szokásosnál kellemesebb, napfényes, enyhe időben ünnepelhették meg május elsejét Délelőtt pontosan tíz órakor, a Kreml toronyórájának haranciátéka közepette Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával, Nyíkolaj Podgornijjal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és Alekszei Kosziginnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével az élen a Lenin-mauzóleum mellvédjén elfoglalták helyüket az SZKP és aszov1et állam vezetői. A dísztribünön ott voltak az SZKP az októberi forradalom veteránjai, a termelőmunka hősei, a párt. a tanácsi és a társadalmi szervek, a fegyveres erők képviselői, a tudományos és a kulturális élet kiemelkedő személyiségei. A külföldi vendégek sorában foglalt helyet Vo Nguyen Giap hadseregtábornok, a Vietnami Kommunista Párt KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, nemzetvédelmi miniszter, Luls Carlos Prestea, a Brazil Kommunista Párt KB főtitkára, Gilberto Vieira, a Kolumbiai Kommunista Párt KB főtitkára, Rodney Arismendi, az Uruguayi Kommunista Párt KB első titkára, Luls Corvalán. a Chilei Kommunista Párt főtitkára. Szandagin Szoszorbaram, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB titkára, William Kashtan, a Kanadai Kommunista Párt főtitkára, Carlos Altamirano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára, több más kommunista és munkáspárt vezetője, valamint a Moszkvában akkreditált dtplomáclaképvlseletek vezetői. A több mint száz külföldi szakszervezeti küldöttség soraiban ott volt a Kiss Károly, a SZOT alelnöke által vezetett magyar szakszervezeti delegáció is. Az Internacionálé elhangzása után sportolók „Éljen május 1." és „Világ proletárjai egyesüljetek" jelszavakat formáltak a Vörös téren, majd feltűntek az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjainak portréi, megkezdődött a színes ruhákba öltözött fiatalok felvonulása. Egymás után gördültek be a térre az SZKP és a szovjet állam fő feladatait, a szovjet emberek célkitűzéseit ismertető transzparenseket szállító teherautók, „Világ dolgozói, érjétek el, hogy az erőszak alkalmazásának tilalma a nemzetközi kapcsolatok törvényévé váljék, a nukleáris fegyvert pedig örökre betiltsák", „Harcoljatok a fegyverkezést hajsza beszüntetéséért, a felhalmozott fegyverkészletek megsemmisítéséért, a leszerelésért" — ilyen és hasonló feliratok követték egymást. Fél tizenegy után néhány perccel a május I-i felvonulások kedves. hagyományos jelenetének voltak tanúi az ünnepség résztvevői és a televízió nézői: úttörők szaladtak fel a dísztribünre, hogy átadják kis virágcsokraikat a párt- és állami vezetőknek és persze néhány percig a Lenin-mauzóleum mellvédjéről nézzék ők is a színpompás felvonulást. Ezután Moszkva város címere jelent meg a téren, majd megkezdődött a moszkvai dolgozók másfél órás vidám felvonulása. A szovjet emberek az idei május elsejét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére való felkészülés jegyében ünnepelték. A világ minden táján VARSÓ Vasárnap délelőtt a varsói felvonulás fő útvonala, a Marszulkowska a békét, a szocializmust és a népek barátságát éltető transzparensekkel, vörös és nemzetiszínű zászlók erdejével fogadta a több százezernyi felvonulót. A Kultúr és Tudomány Palotája előtt felállított dísztribünről Edward Gierek, a LEMP KB első titkára intézett beszédet a felvonulókhoz, az egész országhoz. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, az Egyesült Parasztpárt és a Demokrata Párt, a Nemzeti Egységfront, valamint a legfelsőb állami vezetés nevében üdvözölte a lengyel dolgozókat, az ország népét. Méltatta az elért eredményeket, kiemelve, hogy éppen május elsejével emelik fel a legalacsonyabb béreket és a régebben megállapított nyugdíjakat. (Ezek az emelések több mint 2 és fél millió embert érintenek.) Értékelte az országnak a világban elfoglalt helyét és a fejlődés perspektíváit, rámutatva: az országszerte egymás mellett lobogó vörös és nemzetiszínű zászlók Lengyelország és a szocializmus elválaszthatatlanságát szimbolizálják. VIENTIANE Vtentianeban, Laosz fővárosában százezres tömeggyűlésen emlékeztek meg május elsejéről, a dolgozók nemzetközi összefogásának napjáról. A pá^t és az állami élet vezetőinek jelenlétében megtartott ünnepség szónokai méltatták azokat az eredményeket, amelyeket a laoszi munkásosztály, a dolgozó parasztság, az alkotó értelmiség és a népi felszabadító hadsereg harcosai a nemzetvédelem megerősítésében, a független, demokratikus, egységes és virágzó Laosz megteremtésében értek el. ROMA Olaszország városaiban a dolgozók milliói vettek részt a május elseje alkalmából rendezett nagygyűléseken és felvonulásokon. Rómában, a San Glovanni téren százezer szervezett dolgozó gyűlt össze. Az ünnepi gyűlés szónokai megbélyegezték a reakciós erőknek azokat a kísérleteit, amelyekkel akadályozni próbálják Olaszország demokratikus fejlődését. Több városban szélsőséges elemek különböző rendbontásokkal próbálták megzavarni a május elsejei ünnepségek békés menetét. BELGRÁD Vidám hangulatban ünnepelték meg a jugoszláv dolgozók május elsejét. A városok és a falvak utcáit nemzetiszínű zászlókkal és május elsejét köszöntő transzparensekkel díszítették fel. Május elseje előestéjén az üzemekben és az intézményekben ünnepi nagygyűléseket tartottak. LONDON Idén Is sok ezren vettek részt a hagyományos május elsejei felvonuláson, amely a brit főváros központjóban kezdődött és a Hyde-parkban tartott gyűléssel ért véget. A dolgozók transzparensei a következő jelszavakat hirdették: „Le a munkanélküliséggel!..." „Több szociális kiadást!. .v." „Tartós békét, le a fegyverkezéssel!..." „Szolidárisak vagyunk Chilével!..." PARIZS Május elseje alkalmából a munkások, alkalmazottak és diákok tízezrei gyűltek öszsze Párizs központjában. Az Ünnepi nagygyűlés után a résztvevők tüntető menetben a városházához vonultak. A tüntetők transzparensei a munkához való jog szavatolását követelték, elutasították a munkanélküliséget. LISSZABON A portugál munkások, alkalmazottak és szövetkezeti parasztok országszerte nagygyűlésekkel, felvonulásokkal ünnepelték meg május elsejét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, A lisszaboni stadionban százezer ember részvételével tartottak tömeggyűlést. A gyűlések szónokai síkraszálltak a forradalmi vívmányok, a demokratikus szabadságjogok, a haladó alkotmány megvédése mellett. PRÁGA A Prágában rendezett május elsejei demonstráció szónoka Gustáv Husák, a CSKP KB fótitkára, államelnök volt. Beszédében emlékeztetett arra, hogy a szovjet nép, a szocialista országok népei és az egész haladó emberiség ebben az évben emlékezik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a század legnagyobb forradalmi eseménye 60. évfordulójáról. Gustáv Husák a csehszlovák nép elvtársi, baráti üdvözletét tolmácsolta a szovjet népnek és vezető erejének, a Szovjetunió Kommunista Pártjának. HANOI Első ízben emlékezett meg az újraegyesített, szocialista Vietnam népe május elsejéről. Hanoiban a Ba Dinh téren rendezett felvonulás résztvevőit Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és a Vietnami Szocialista Köztársaság más párt- és állami vezetői üdvözölték. Ho SÍ Minh-városban, Haiphongban, Danangban és egyebütt la nagyszabású kulturális és sportrendezvényeket tartottak. ULÁNBÁTOR A mongol dolgozók tízezrei vettek részt Ulánbátorban a Szuhebátor téren rendezett május elsejei felvonuláson. Az ünnepségen ott voltak a mongol ipari központokban dolgozó szovjet, valamint a más szocialista országokból érkezett szakemberek is. PHENJAN A népi Korea dolgozói ünnepi hangulatban emlékeztek meg május elsejéről és a szocialista építésben elért nagy síkerekkel köszöntötték a dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepét. A Nodon Színműn, a koreai munkapárt lapja vezércikkében hangoztatta, hogy a koreai munkásosztály és az egész koreai nép továbbra is nagy erőfeszítéseket tesz a szocialista országokkal, a világ valamennyi haladó népével való egység megszilárdítására. MADRID A spanyol fővárosban óriási rendőri készültséggel igyekeztek érvényt szerezni a május elsejei felvonulásokat betiltó kormányhatározatnak. Madrid utcáit valósággal megtöltötték a rohamrendőrség egységei, amelyeket helikopterekről iránvítottak azokba a körzetekben, ahol a múlt héten legalizált szakszervezetek felhívására nagyobb csoportoié próbáltak összeverődni. HAVANNA Százhúszezer kubai dolgai zo ünnepelte vasárnap Ha^ vannában színes május ela, sejel felvonulással a nem^ zetközi munkásosztály hai gyományos ünnepét. A Forradalom terén a menetet a kubai vezetők nyitották meg, élükön Fidel Castro állán*' és kormányfővel, a Kuba* KP KB első titkárával. Ha> talmas, kétezertagú kórus éa ötszáz főt számláló zenekar énekelte, illetve játszotta az elvonulóknak a forradalmi és szakszervezeti mozgalom ismert Indulóit' A díszemelvénnyel szemben háromezer fiatal élőképekkel illusztrálta a felvonulók politikai és gazdasági jelszavait Az ünnepséget megnvitó aktusként Roberto Veiga, a Kubai Szakszervezeti Szövetség főtitkára mondott rövid beszédet. Havanna és az országképp viselőinek felvonulását a for-' radalmi fegyveres erők díszszázadaínak elvonulása zárta. ISZTAMBUL Provokátorok vérfürdővé váftoztatták a május elsejei ünnepséget a törökországi Isztambulban. A város főterén vasárnap mintegy 150 ezer ember gyűlt össze, hogy megünnepelje a dolgozók nemzetközi összefogásának napját. A nagygyűlés már végéhez közeledett, amikor a környező épületek tetején elhelyezkedett orvlövészek géppuskatűz alá vették a tömeget. Jelentések szerint harmincnyolcan életüket vesztették. A közeli kórházaié színültig vannak sebesültekkel. PEKING Pekingben, egy immár öt évre visszatekintő hagyomány szellemében az idei május elsején sem tartottak felvonulást — csupán úgynevezett „kerti ünnepségeket". Ebből a célból oktató és szórakoztató jellegű látványosságokkal szerelték fel a kínai főváros hat legnagyobb parkját, és bennük szórakozhatott délelőtt, valamint délután a kínai kiválasztottaknak Peking lélekszámához mérten meglehetősen kicsiny — néhány tízezer főnyi — serege, valamint a diplomáciai testület. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság erősítésének, a szocializmusnak, a békének és a némzetközl enyhülésnek. az összes imperialistaellenes erők iránti aktív szolidaritásnak a jelszavával tüntettek az NDK lakosságának milliói a nemzetközi munkásosztály harci ünnepén. A felhős, hűvös időben megtartott berlini felvonuláson — a Kari Marx AUeen — több százezren vettek részt. A látványos, lelkes, harcos demonstráción ott voltak az NDK pártés állami vezetői is, élükön Erleh Honeckerre! az NSZEP KB főtitkárával, ez NDK Államtanácsénak elnökével. A berliniekkel együtt ünnepelt Vlagyimir Satalov szovjet űrhajós altábornagy, a Szovjetunió kétszeres hőse is.