Délmagyarország, 1977. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

1977-01-14 / 11. szám

I 2 Péntek, 1977. január 83: Megnyílt az Ánna-kúti Csemege Átalakítás. korszerűsítés céljából tavaly januárban zárták be az Anna-kúti Csemegeüzletet azzal, hogy szeptemberben megnyitják. A határidő kitolódott „előre nem látható" akadályok miatt november végére. Végül is tegnap nyitották meg a valóban korszerű, modern berendezésű és önkiszolgáló rendszerben dolgozó üzletet. 3 és fél millió forint értékű árukészlettel. Az átalakítással nagyobb lett az eladótér. A Csemege Kereskedelmi Vállalat további terve, hogy a többi szegedi üzleteit is korszerűsíti. Előbb a Stühmer-féle üzletet, amelyet bővíttet is, majd a Klauzál térit Képünk nyitás előtt pár perccel készült a megújult Csemegéről. vanossa Másfél milliárd — pauzpapírcn Mit terveztek a tervezők? Melyik lehet a könnyebb: egyetem megrendelésére terkitalálni, mire költsünk el és vezték a Dóm téri oktatási hogyan majd másfél mii- épületet, a klinikák központi liárd forintot, vagy a valóságban megtalálni ennyi mosodáját és kazánházát, a II. számú bel- és bőrklinika pénz helyét? Költői persze emeletráépítését, de jelenta kérdés, hiszen nyilvánvaló: építőanyagba, emberi és gépi erőbe fektetni ezt a pénzt hosszadalmasabb, nehezebb is, mint a tervezgetés. De azt azért senki sem álh'thatja, hogy kezett a vásárhelyi kórház zési módszerek, segít a számítástechnika — tavaly már 2 ezer órát „futott" a gép —, hát joggal bizakodnak, hogy bevételi tervüket, ez körülbelül 60 millió forint, teljesítik. És minden bizonyis, a belgyógyászati osztály nyal jut még idő, s energia rekonstrukciójára kért el- — csakúgy mint tavaly, 700 képzelést a szegedi tervezők- ezer forint értékben — tártól. Tanulmányterv készült sadalmi munkára is. Az a tévé körzeti stúdiójának SZTV szocialista brigádjai kialakítására, az Üttörő téri akik a múlt évben elméleti épületben. Az ipari létesítgazdái — tervezői — voltak másfél milliárd forintos majdani gyarapodásunknak, olyan túlzottan méltó, egyszerű lennének. Borvendég Bélával, a Sze- építészei, gedi Tervező Vállalat fő- tervek mérnökével folytatott beszélgetésünk visszatekintésmények közül a gyorsított ütemterv szerint épülő gyuugyanis — függetlenül a vállalati tervektől — 1976ban a Pulz utcai fertőző osztály átalakításához, a lai és az azóta már elkészült Töltés utcai csecsemőotthon és a Béke utcai iskola fűtervezői tésének korszerűsítéséhez, a SZTV béketelepi játszótér létrejöttéhez. a vakok intáze'ékészítőinek asztalát nek felújításához járultak első ütemének — 3 hozzá — s ezt csak valamibeépítési féle képzelt „bevétel rovatsel indult: hogyan zárták terve. Tarján hetedik üte- ban" jegyzi majd fel róluk a város. irigylésre szegedi húsipari beruházáhelyzetben soknál voltak ott művezetőként az A városrendezési készítő Rókus ezer lakásának — az elmúlt esztendőt? Nagyjából ötven teljes tervdokumentáció készült 1976 ban az SZTV-nél, számszerűen ugyan kevesebb, mint az előző évben, de a megbízatások „fajsúlya" mének rajzai, az Indóház tér részletes rendezési terve és a Püspök utca—Mikszáth Kálmán utcai tömb beépítési terve foglalta el. A tervező vállalat öt irodájának és majd 400 dolgoP.K. H

a azt mondjuk, hogy valami a nyilvánosság elé kerül, úgy ez a kijelentés nagyon közel áll ahhoz, mintha azt mondanánk, hogy valamire fény derül, valami megvilágosodik. Valamely ügy ilyetén világossága persze nem azonos megoldásával, de egy társadalmi probléma elzártsága, eltitkolása egyben társadalmi megoldásának lehetetlensége. Ez az elvont megfogalmazás a politikai tapasztalatok általánosításából következik. Mert minden olyan esetben — lett légyen szó kis, avagy nagy kérdésről —, amikor nem érvényesül a demokrácia, azaz nem válnak az eldöntendő kérdések a közös okoskodás és befolyásolás tárgyává, egyúttal a nyilvánosság hiányáról is beszélhetünk. A nyilvánosság ugyanis politikai természetű. a nyilvánosság fogalma pedig a demokratikus közélet alapvető összefüggéseire vonatkozik. A nyilvánosság, mint politikai fogalom, az újkori politikai demokráciával párhuzamosan fejlődött. Azáltal, hogy kiépültek a politikai irányítás 6zervei, egyúttal viszonylag el is különültek a társadalom más intézményeitől. A társadalom élete magánéletre és politikai életre hasadt szét. Eltekintve most attól, hogy a magánszféra és a közszféra a történelem során tartalmilag hogyan változott, tény az, hogy kialakult a marxi elemzésekből ismerhető ellentmondás a „burzsoá" és „citoyen", azaz a magánember és állampolgár között, annak következtében, hogy a magántevékenység terétől elkülönülten létezett és működött a politikai tevékenység tere. E kettő kőzött a nyilvánosság biztosította az összeköttetést a sajtó, a parlamenti viták, vagy választási harcok formájában. A megoldandó ügyek pubiikussá, a közösség által ismertté és mérlegelhetővé tétele a demokrácia működésének meghatározó előfeltétele. A nyilvánosság teszi lehetővé, hogy a magánember állampolgári mivoltában léphessen föl közössége érdekében és a közösségi érdekek politikailag képviseltessenek a nyilvánosság különböző fórumain, A kapitalista országok haladó mozgalmai, köztük a kommunista pártok, ezért, harcolnak a politikai nyilvánosság minden csorbítási kísérlete ellen. Generációk tapasztalata ugyanis a fasiszta politikai gyakorlat, ami a tárgyalt összefüggésben a demokrácia megszüntetése, a politikai nyilvánosság minden intézményének megszüntetése formájában. Mi már most a helyzet fogalmilag a politikai nyilvánossággal a szocialista fejlődés során? Társadalmunk életében nem csak a magánszféra és közszféra tartalmai változtak meg gyökeresen, hanem a kettő közötti összefüggés is megváltozott. Ismeretes például, hogy a tőkés vállalkozás kiiktatódott a magánszférából, vagy az, hogy politikai életünkben a pártirányítás a politikai rendszer kulcspontja. Mindez kétségtelenül és ismerten történelmileg egy új minőségű állapot. Ugyanakkor ertelmetlenseg lenntj — és következményeiben politikai hiba — ha nem látnánk, hogy a szocialista demokrácia számunkra is mint a magánélet és politikai élet közvetítése létezik a nyilvánosság különböző formáiban. A szocialista állampolgár még elvileg is csak úgy államtag, tehát része a szocialista államnak, ha a nyilvánosság fórumain akaratát képviseltetve-közvetítve részesévé válhat a pubiikussá tett közügyek* nek. Elvileg és röviden: a politikai nyilvánosság a szocializmusban is államérdek és a társadalom közösségeinek érdeke egyszerre. S mindez nem csupán logikai műveletek kérdése. Saját szocialista történelmünk tapasztalata már, hogy a politikai nyilvánosság csorbítása, a sajtó bürokratikus irányítása, a pártdemokráciának, valamint a tanácsi és parlamenti demokráciának, azaz a nyilvánosság különböző fórumainak korlátozásával történő politikai irányítás mi-' lyen hibákat eredményezett politikai életünkben. S nem csak az ilyen hibák föltárásához volt szükség a nolitikai nyilvánosságra, hanem elkerülésük lehetőségének záloga is a nyilvánosságban rejlik. A falugyűlések nyilvánosságától a kongresszusok nyilvánosságáig, és a termelési értekezletek nyilvánosságától a tv nyilvánosságáig, életbe vágóan szükségünk van a nyilvánosság szférájára. Csak ennek alapján fejlődhet a szocialista demokracia és csak nyilvánosság biztosította közös megfontolásokkal érhetők el nyilvánosan elfogadott politikai céljaink. H

angsúlyozni kell azonban ismét: közös ügyeink nyilvánossága nem' azonos megoldásukkal. Bármilyen probléma bármiféle hatású megoldása a politikában a politikai döntések által történik. S természetesen nem a nyilvánosság dönt, hanem az arra jogosult döntési szervek. Annak mérlegelése azonban, hogy kikből álljanak a döntésre jogosult szervek, mi és hogyan váljék eldöntötté. valamint, hogy megfelelő volt-e a döntés — nos, mindez már nagyon is a nyilvánosságra tartozik. A nyilvánosság az okoskodás tere — sokszor nem is valami bölcs okoskodásé —, ahol megfogalmazódva, politikai akaratként jelennek meg az érdekek. Üres absztrakcióként elképzelhető) hogy megtakarítsuk az okoskodásra szánt időt és energiát, de a nyilvánosság, az „okoskodás szférája" nélkül nincs demokrácia, és a döntések felelőssége megfoghatatlanná válik, akár elmarasztalást, akár méltatást érdemelnének. Gombár Csaba nőtt. Több volt az úgyneve- zójának idei munkaprogramzett közösségi — például ok- ja sem lesz lazáb, hiszen a tatási intézményre szóló HIOB-rendszer, Felsőváros tervmegbízatás, mindenek- és az Északi városrész, a előtt a HIOB-tervsorozat vasöntöde fejlesztése, a kon(házgyári iskola, óvoda, bői- zervgyári rekonstrukció, a csöde) programja érdemel tévéstúdió elég munkát ad említést. A tervezők képzel- még. Átdolgozásra vár Szete lakások egy része már ged általános rendezési terépü[ is az Északi városrész ve, s a gyulai, orosházi, maelső ütemében. Az SZTV emblémája tavaly 2400 lakás rajzára került rá. Szegeden kívül a megyéből, s még Békésből is érkezett megrendelés — onnan 900 lakásra. Az orvostudományi kői városrendezési terveket is „naprakésszé" kell tenniük. A közlekedéstervezők tovább folytatják az idén a Lenin körút rekonstrukciójának előkészítését. Hosvan győzik? Fejlődnek a terveGyőri Em re fogadta a NUS7 főtitkárát Jiri Kubkát, a Nemzetközi térrel, az MSZMP KB tagÜjságíró Szervezet főtitkárát jávai, a Tájékoztatási liivacsütörtökön az MSZMP KB' tal elnökével is. (MTI) székházában fogadta Győri ,,_.,_„__ Imre, a Központi Bizottság titkára. A kötetlen, baráti talalkozón eszmecserét folytattak a Nemzetközi Újságíró Szervezet munkájának időszerű kérdéseiről, a baráti szocialista országok újságíró szövetségei együttműködésének javításáról. A megbeszélésen részt vett Fodor László, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese és Király András, a MUOSZ főtitkára. Jiri Kubka megbeszélést folytatott dr. Várkonyi PéAczél György Berlinben Négyszáz KGST-szabvány lép életbe az idén Bővülhet az importált elektromos háztartási gépek választéka A termékek műszaki kö- Sütő Kálmán, a szabványo- háztartási berendezés imvetelményeinek egységesíté- sítás 1977-es és távolabbi portja válik lehetővé, amese, az azonos vizsgálati mód- feladatairól adott tájékoz- lyet eddig éppen a tagorszászerek alkalmazása, s a mi- tatást az MTI munkatársa- gok eltérő szabványelőírásai nőségi mutatók szabványelö- nak. miatt nem hoetak nálunk írása egyik feltétele a nép-: A műszaki fejlesztés érdé- forgalomba. Így például a gazdasagi tervek megvalósí- kében az exportképesség fo- közeljövőben bővülhet a vátásának. Jelenleg a külön- kozására új, az eddigieknél laszték NDK-beli és szovjet bozo {igazatokban mintegy finomítottabb minőségi rend- elektromos kenyérpirítóval, 8600 szabvanyelőírást alkai- szert vezetnek be hamaro- infrasugárzókkal és több más maznak, ezek egy részét a san. Eszerint például az el- cikkel. A következő években változó követelményeknek sőosztálvú termékeken belül újabb KGST-szabványajánmegfelelően állandóan to- js többféle fokozatot kiilön- lásokut vizsgálnak felül kövábbfejlesztik', korszerűsítik, böztetnek meg. Az idén 27 zösen a tagországok'; jövőre A Magyar Szabványügyi Hi- ilyen „finomított" nfinőségi 150°-nuk a bevezetését terszabvány lép életbe, elsősor- vezik. ban a műszeriparban és a vegyiparban, de néhány a bútoriparban is. vatai elnökhelyettese, dr. Aczél Györgynek, az Hoffmann, MSZMP Politikai Bizottsága zottság tagja, tagjának vezetésével szerdán miniszter, Paul a késő esti órákban megérkeett a Központi Bimúvelődési Markowski, a Központi Bizottság tagja és Ursula Ragwitz, a KB cialista Munkáspárt küldött- osztályvezetői fogadták. Csüzett Berlinbe a Magyar Szosége. A küldöttséget a pályaudvaron Kurt Hager, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizotttörtökön az NSZEP KB székházában megkezdődtek a két küldtöttség között a ság titkára, Hans-Joachim megbeszélések. Új szabványok segítik a fogyasztói érdekvédelem fokozott érvényesülését is. A A KGST-országok' mintegy Szabványügyi Hivatal, más 1000 közös szabványajánlást szervekkel együttműködve, dolgoztak ki eddig, ezekből hamarosan kidolgozza bizo1977-ben megközelítően 400 nyos szolgáltatások szabiép kötelezően életbe. Ennek ványelőírásait. A textiltisznyomán különösen a gép- tításnál például színskála ipari termékek külkereske- bevezetését tervezik, amelydelmi forgalma kaphat újabb nek alapján pontosan meglendületet a közös műszaki állapítható a tisztítás minőparaméterek alkalmazásával, sége. Felmérés készül a ráAz egységesített szabva- dió, a televízió, a háztartási nyok hatása a hazai áruvá- gépek és a gépkocsik javílasztékban is jelentkezik: tásánál alkalmazandó szabegész sor olyan elektromos ványok kidolgozásához is. Sz építőipar teendői Az Építő-, Fa-, és Építőanyagipari dolgozók szakszervezetének központi vezetősége csütörtökön értékelta az ágazat múlt évi munkáját és megtárgyalta feladatait az idei tervek teljesítésében. Az írásos ' előterjesztés szerint az ágazat túlteljesítette múlt évi előirányzatát, s termelésének bővítését teljes egészében a termelekenység emelésével érte el. Az idén a termelés 5—5,5 százalékos növelése erdekeben az előkészítés és a kooperáció jelentős javításával kell gyorsítani az építést, elsősorban a nagyberuházások kivitelezését, és ütemesebbé tenni a lakásátadásokat A szakszervezet központi vezetősége az építő-, fa- és építőanyagiparban illetékes minisztériumokkal együtt közös állásfoglalást fogadott el, amelyben felhívással fordultak az ágazat dolgozóihoz, hogy szoros összefogással segítsék az idei tervek maradéktalan megvalósítását. (MTI) w