Délmagyarország, 1976. november (66. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-26 / 280. szám

5 Péntek, 1976. november 19." Próba után... Beszélgetés a temesvári vendégművészekkel A kedd esti nagy sikerű bemutatkozás után ma szintén a Traviata szereoel a Szegedi Nemzeti Színház műsorán. S Verdi operájának tolmácsolóival, a temesvári Opera igazgató-karmesterével, s a művészekkel az első próba után beszélgettünk. Vezényel: Cornelia Voina Karmesternő — már ez a tény is meglepetés, hiszen Szegeden nem vezényelt még karmesternő. A másik meg' lepetés a találkozás Voinával. Filigrán termetű, hosszú szőke hajával nagyon is nőies. A kérdésekre határo zottan válaszolt — Nagyon régen megszoktam már, hogy nő és karmester vagyok — mondja mosolyogva. — Véleményem szerint fölösleges a kérdés, hogy női szakma, hivatás-e az enyém. Vannak nőies férfiak és férfias nők. Az a fontos, hogy erélyes akarata temperamentuma legyen az embernek, szuggesztív erejét érzésvilágát át tudja nem is fárasztó a zenekart vinni a zenekarra. vezetni, mert jól felkészült — Milyenek az első be- együttes fogadott Még hazai nyomások a próba után? hangulatot is kelt bennem — Nincs nehéz dolgom, s a sok fiatat Violetta: Ana Stan-Slusar Első ízben jár Szegeden, s máris szeles, borús, városnézésre alkalmatlan idő fogadja. — Nem rontja a kedvéthangulatát ez a „hűvös fogadtatás"? —, A rossz idö ellenére is szépnek találom a várost, a fogadtatás pedig egyáltalán nem volt hűvös, a.szegedi kollégák végtelenül kedvesek, elfeledtetik a rossz időt. — Szereti-e Violetta szerepét? — Hogyne. Mindig szívesen, kedvvel éneklem. Az új közönség pedig felvillanyoz. izgalommal várom az estét. Tudjuk mi is, mennyi- — Ismerkedünk Szegeddel re igényes itt az opera- Megnézzük a nevezetes épüszerető közönség — meg- leteket, szobrokat. Az az érpróbáliuk meghódítani. zésem, olyan csöndes, nyu— Mivel töltik a két elő- godt ez a város, mint egy adás közti időt? üdülőhely. Germont György: luliu Ma re Ez a szerep első fiatalságának szerepei közé tartozik. — Ma is épp olyan szeretettel énekli, mint a pálya kezdetén? — Igen. de ma már túl lírai nekem. Szívesebben vállalom a sokkal drámaibb alakításokat — Például? — Sok kedvencem van, ha erre kíváncsi. A Rigoletto, a Tosca. a Trubadur, az Aida, az Álarcosbál, az Anyegin — és még nem is soroltam fel mindet. — Jelent-e könnyebbséget, f hogv hazai karmester vezényel? — Természetesen bizton- Gyimesi Kálmánt, Vághelyi ságot jelent, hogy ismerjük Gábort és Pál Tamást naegymást. De a szegedi mű- gyon megszerettük, amikor vészek között is vannak jó a Figaró házasságában náismerőseink. Berdál Valériát, lünk léptek feL Alfréd: Nicolae Stan Csak turistaként járt Szegeden, de félig-meddig ha zajött. Maros menti város, Arad szülötte, kicsit beszéli is nyelvünket. Mint mondja: nem lehetne „eladni" nálunk. — A zene összekovácsol bennünket, a barátságot is könnyen kialakítja. Eletem első szerepe volt Alfréd, azóta a kedvenceim közé sorolom a Toscát, a Rigolettót, a Carment, az Aidát, az Álarcosbált is. — Egy magyar vonatkozású emléket mesélt a beszélgetés elején ... — Kedves emlék, s ha már Magyarországon járok, el kell mondanom: Brassó- lent-e izgalmat ez az előban Szabó Anitával debü- adás ma? táltam. — Lámpalázam mindig .— Mint mondja, élete első van, különösen, ha új közönszerepe a Traviata Számta- séggel találkozom, lanszor énekelte már. JeTáiékoztató A téli könyvvásárról A téli könyvvásár újdonságait ismertették tegnap a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésében. Idén 155 kötet jelenik meg erre az alkalomra, több mint 4 millió példányban. Ismét beszerezhető lesz Fazekas Mihály költeményének kötete és Váci Mihály Százhúszat verő szív című versválogatása. A lírai kiadványok között találjuk a Petőfi összest, s Vas István Itt voltam című válogatását. A Családi kör című szépirodalmi antológia visszaemlékezéseket közöl az írók„Arany Sas"-ban című novellagyűjteménye. A világirodalmat többek között Ajtmatov A fehér hajó, Feuchtwanger A zsidó háború című regénye képviseli, és természetesen idén is megjelenik a külföldi irodalomból válogatott novellák kötete, az Égtájak. A gyerekkönyvek között bizonyára Ismét nagy sikere lesz Weöres Sándor kötetének: Ha a világ rigó lenne. A nagyobbaknak ugyancsak gazdag a választék és feltehetően sokakat érdekel majd a telezik az Angéla Davis pere című dokumentumkötet. Megjelenik a Világirodalmi Kisenciklopédia két kötete. A képzőművészeti kiadványok közül emeljük ki Bernáth Mária Rippl-Rónairól szóló könyvét. A sportkedvelőknek pedig minden bizonnyal örömet szerez, a Balczó Andrásról és Papp Lászlóról megjelent könyv. Ha'ászlét főznek a gyárban A zöldségfélék és a gyümölcs feldolgozása után sincs holt idény a Szegedi Konzervgyárban. November és december hónap a ha'ászlékészítés fő szezonja. A pontyokból főzött ételkütónlegességből mintegy 2 millió, egyenként félkilós dobozt töltenek meg. Hagvományos recept szerint főzik a hallét. sok hagymával és különleges csemegepaprikával ízesítve. tói, családi otthonukra, szü- vízió ifjúsági vitaműsorából leikre. A magyar prózaki- jól Ismert Hálák László Tenadványok között található ni. vagy nem tenni? című Heltai Gáspár: Ponciánusés könyve. A téli könyvvásár Hunyadi Sándor, Razzia az egyik érdekességének ígérkeHogyan dolgozik a KOMFORT? Az ipari szövetkezetek sokféle javítást-szolgáltatást végeznek. Ha elromlik a laásban a vízcsap, vagy ha lemillik a falról a tapéta stb., a gyors és pontos jaÚjdonságok Nem is egyet produkált a szerdai televíziós program Késő délután az Unokáink is látni fogják című sorozat alighanem eddigi legérdekesebb darabját nézhettük meg, a főműsorban pedig a Magyar Televízió két új körzeti stúdiójának, a szegedinek és a pécsinek első adásait láttuk. Elmondták a rádió Bsti magazinjában, aztán a Tvhíradó avatási ünnepségekről szóló tudósításaiban, de olvashatta a közönség ezeken a hasábokon is: a hazai televíziózás történetének fontos dátuma tesz a két új stúdió avatásanak időpontja. Mert a tervek szerint építenek-létesitenen az ország más körzeteiben is hasonlókat, mégiscsak ez a kettő az első, amelynek szép hivatása lesz országnyi közönség előtt rendszeresen felmutatni a szűkebb pátriát. Az első lehetőséget — és oersze: nagy feladatot — máris megkapták, eddigi munkájuk eredménye a szerdai műsor. Ha a „nézőszám" egyértelmű mutatója lehetne egy adás milyenségének, a tévés műsorfolyamban bizonnyal előkelő helyezést kapna a két bemutatkozó összeállítás. Pécs és Szeged körzetében aligha akadt előfizető, aki ezen az estén nem kapcsolta be készülékét, hiszen: rólunk volt szó. És bizonynyal kevesen tudtak ellen állni az újdonság varazsának az egész országban. Ha a stúdiók felállításának hasznát-értelmét kutatjuk, ennek az országnyi friss érdeklődésnek a kielégítése akár első érv lehet a többi között. A szegedi stúdióba a körzetéhez tartozó három megyéből hívtak vendégeket, társalgásuk vezetőjének tisztét a Vásárhelyről elszármazott Antal Imre töitötce be. Lehet, hogy ő sem tudná már elsorolni, mi mindenről esett szó ezen az első stúdiótalálkozón, pedig látszott, a vendégekkel való ismeretségének múltja is van. Az ötven percbe sűrített beszélgetésben mindenesetre még néhány ötven percre való témát találhattak a nézők, amely így mintegy „előleget", ízelítőt adott: mit lehet, mit Kell majd nem ennyire űnnepiő hangulatú, hanem valódi televíziós műsorrá feldolgozni a stúdió további ónálló adásaiban; mi minden van a három megyében, lakói nak életében, amelyről nem annyira beszélni érdemes, mint inkább megmutatni — képpel-szóval — a tévénézőknek. Talán majd ha elül kissé a kezdés izgalma is, majd ha kialakul a helyi munkatársi gárda, meg a nézői várakozások sem lesznek ennyire felfokozottak. A pécsi riportok ugyanilyen, közérdeklődésre számot 'arió témákat dolgoztak fel. Műsoruknak egyetlen rendhagyó, de kedves hangulatú eleme a „riporter talaltatott"-örömet felvillantó bevezető volt, amely szerencses közvetlenséggel avatta oe a nézőt az egyébként mindkét stúdióban „élő" jellegzetes kezdésgondokba. Az újdonságok estjén nem a „körzeti stúdió" volt az egyetlen új fogalom, amelynek jelentős tartalmát a Tévéstúdió-avatás tímű műsorban megismerhettük. A kelleténél talán többen van nak, akik most ismerkedhettek a „nevelési közpon1-" fogalmával is. Olyan intézményekről volt szó az UnoKáink is látni fogják című adásban, amelyek megfelelő helyei a lassan közhasználatú szavakkal — permanens művelődés — jelzett tevékenységnek. Ezekben az újfajta épületekben lehet tanulni, sportolni, olvasni, előadást hallgatni, szinnázi, zenei, képzőművészeti vagy filmélményt találni, társalogni, játszani, barkácsolni... Egyesítik az iskoiak és a művelődési központon hagyományos funkcióit, gazdaságosan képesek szo.gá.ni a folyamatosan művelődő ember igényeit — gyereKkortól nyugdíjig. Felfedezésük nem éppen újkeletű, mégis csak kevés van belőlük. A műsor arról is szóit, miért? Annyira érdekesen és körültekintően, hogy talán valamivel későbbi idopontot is találhattak volna a sugárzásra. Mondjuk a stúdióavatás előtt vagy u»an — hatásos csokor lett volna az újdonságokból. S.E. vitás sok bosszúságtól ment meg bennünket. Apró-csep»ő hibák mindig akadnak, -e ezek javítása összehangolt munkát kér. Korábban a Szegedi Üvegipari Szövetkezetben csak kimondottan üveges szakmába vágó munkát végeztek. (Épületüvegezés, képkeretezés, tükörkészítés.) Év elejétől bővült a közösség tevékenységi Kőre. s KOMFORT Csongrád megyei Szolgáltató Ipari Szo vetkezet néven mo6t már olyan jellegű munkákat is végeznek, mint peidául padlószőnyeg-tisztítás, parkettázás, tapétázás, lábbeli javítás. Az eddigi eredményekről, sikerekről, gondokról dr. Szendrei Géza, a szövetkezet elnöke számolt be tegnap, csütörtökön délután Szegeden, a KISZÖV-kl ibban tartott összejövetelen, ahol az MSZMP Szegedi Ipari Szövetkezeti Bizottsága a KOMFORT Csongrád megyei Szolgáltató Ipari Szövetkezet munkáját értékelte. Horváth János, a KISZOV elnöke pozitívnak, javulónak ítélte a szövefKezet munkáját, de a tennivalók fontosságát is hangsúlyozta. Tóth László, az ipari szóvetkezetek pártbizottságának titkára a szakemberhiányra hívta fel a figyelmet, hiszen köztudott, hogy a cipész-, üvegezőszakmák nem nagyon kedveltek, s a iövőben nagyobb gondot, föbb figyelmet kell fordítani a szakember-utánpótlásra. A bolgár zene napjai Tegnap, csütörtökön este a Hódmezővásárhelyen rendezett ünnepi hangversennyel megkezdődött a bolgár zene napjainak rendezvénysorozata. Az ötnapos hangversenysorozatot 9 Magyar Zeneművészek Szövetsége, a Csongrád és a Békés megyei tanácsok vb művelődésügyi osztályai, valamint a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola szegedi és debreceni tagozata rendezi. A bolgár zene napjainak fwgifrti eseményei kőzött • holnap, szombaton este 7 órakor kezdődő kamarahangverseny lesz, az első. A koncertet a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola szegedi tagozatának hallgatói adják az intézet Lenin körúti hangversenytermében. Ugyancsak itt tartja meg vasárnap délelőtt 11 órakor előadását Vikár László. A bolgár zene napjainak szegedi programja a vasárnap esti ünnepi hangversennyel záruL Ez szintén a Lenin körúti hangversenyteremben lesz, 7 órától Oj film Edith Piaf Színes francia film. Rendezte: Guy Casaril, operatőr: Edmond Sechan. A zenei anyagot összeállította: Ralph Burns. A főszereplő: Brigitte Ari el. A film forgatókönyvét Edith Piaf féltestvérének, Simoné Bertautnak a visszaemlékezései alapján írták. BertautMomone filmbeli szerepe a filmbeli Edith Piaf életében meglehetősen eltér attól, mint amit a féltestvér, az énekesnő valóságos életében játszott. Ez a valódi szerep nem válik éppen dicséretére — legalábbis Edith Piaf önéletrajzi írásai alapján. De hát ki tudja? Annyi a legenda, annyi az ilye-olyan életrajzi feldolgozás, hogy ember, vagy legalábbis szorgos kutató legyen a talpán, aki az igazságot akarja kideríteni a valóban nem hétköznapi egyéniségű Piaf útjáróL Guy Casaril filmje az első komoly sikerig kíséri — a születésétől. Ha a néző nem is tudja pontosan, melyek az igaz, valódi életrajzi adatok és' események, annyit mindenképpen érzékel: a film nem lényegi jelelmzőket sorakoztat Piafról. Aki így énekel, az nem lehetett enynyüe labilis egyéniség, ilyen széllelbélelt, már fruska korában sem, akit a viszontagságok ennyire nem keményítettek, Inkább csak növelték akarattalan ide-oda csapódásokra való hajlandóságát. Az a figura, akit dalaiból ismerünk, nem illik az érzelgős, túlontúl is színes filmi környezetbe, ebbe a meseszerű álalvilágba. Mert' a rendező ilyet kerekített Piaf köré, meglehetős mesterségbeli tudással, kihasználva a nézők természetes szolidaritáshajlamát, és a legendáktól homályos Piaf-kép módosításáról való könnyen lemondását A zenét viszont nemhogy meghamisítani nem lehetett, de a technikailag tökéletes hangzáshoz szokott kényes fülek sem hallhattak hibát eredeti felvételek korrigált változataiban. A film dalai hamisítatlan Piaf-dalok, még akkor is, amikor nem ő, hanem egy megtévesztésig az övéhez hasonló hangú mai francia énekesnő adja elő némelyiket. A színészek talán kivétel nélkül jó alakításokkal, szolgálják egy újabb legenda minél tökéletesebb rögzítődését a nézők emlékezetében. R.