Délmagyarország, 1976. november (66. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-16 / 271. szám

Kedd, 1976. november 16. 7 A fogyasztási szövetkezelek kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) A SZÖVOSZ elnöke ezután mények ellenére is sikerült szólott arról, hogy a mostani alapvetően kiegyensúlyozott zata es az ott elfogadott tervidőszak jó alapokról in- áruellátást biztosítani, miprogramja. Ramutatott: a fo- dult: az ÁFÉSZ-ek és a Szö- közben a forgalom tíz százagy asztasi szövetkezetek elozo vetkezeti vállalatok múlt évi lékkai nőtt. Élve a központi kongresszusán kijelölt célok- összes árbevétele nőtt, a szö- döntések nyújtotta lehetősénak megfelelően a beszamo- vetkezeti külkereskedelem gével, megfelelő a háztáji lasi időszak során az ÁFÉSZ- 1975 évi exportjának értéke gazdaságok termelésének felek tevekenysege valóban al- elérte a 14,4 milliárd forin- lendülésével biztató eredmétalanos jelleguve valt; a ke- tot> s a lakásszövetkezetek nyele születtek a sertéstereskedelem mellett hateko- altal kezelt lakásvagyon ér- nyésztésben, a kertészeti ternyan segítik a mezőgazda- téke több mint 40 milliárd melésben is. A takarékszövetsagi kistermelest, s e teny- forjnt. A szövetkezetek és kezetek tovább növelték béről tanúskodnak a jol fejlő- vállalatai középtávú tervei- tétállományukat és a korábdő lakas- es munkasszovet- nek ellátáspolitikai és fej- binál nagyobb mértékben kezetek; megsokszorozódott lesztési céljai, hatékonyság- elégítették ki a kistermelök üzleti tevékenységüket jól növelő elképzelései a népgaz- hiteligényeit. A lakásépítő kiépített hálózattal ellátó ta- dasági érdekkel összhangban szövetkezetek több mint kétkarékszövetkezetek is. A gaz- jól illeszkednek a terület- és ezer lakást építettek fel, és dasági munka mellett a moz. településfejlesztési progra- további 7 ezer lakás került galom társadalmi jellegének mokba. A tervidőszak első a lakásfenntartó szövetkezemegfelelően a szövetkezetek tíz hónapjának eredményei kezelésébe, sikerrel tevékenykednek a az ötödik ötéves terv kedvekultúra nepi nak ápolásán, A beszámoló után megkezdődött a vita. Felszólalt Néhagyományai- zo indulását jelzik. A közis- meth Károly, az MSZMP PB merten megnehezült körül- tagja, a KB titkára. Németh Károly felszólalása Németh Károly átadta a a magyar szövetkezeti moz- gazdasági önállósága, felelősMagyar Szocialista Munkás- galom egyre magasabb szín- sége, javult gazdálkodásunk párt Központi Bizottsága szí- vonalon tölti be hivatását, színvonala. rélyes üdvözletét és jókiván- sokmilliós tagsága becsülete- Ezután rámutatott: ságait, majd így folytatta: sen teljesíti a szocializmus _ Figyelmünket most a — Pártunk lenini elvekre építésében reá háruló íelada- xi. kongresszus határozataiépülő szövetkezetpolitikájá- tokát nak végrehajtására, azoknak ból következik, hogy a ma- Pártunk Központi Bizott- a céloknak és programoknak gyár szövetkezeti mozgalom sága a fogyasztási szövetke- a megvalósítására kell össza szocialista társadalmi gaz- zetek tevékenységét úgy ér- pontosítanunk, amelyek dasági rendszer szerves ré- tékeli, hogy az alapvetően előbbre viszik a fejlett szószét alkotja. Az ipari, me- megfelel a velük szemben cialista társadalom építését, zögazdasági, fogyasztási, ta- támasztott követelmények- Nagy biztonságot ad, hogy a karék- és lakásszövetkezetek nek. Elismerésre méltó az a pártnak, az országnak van sefkrétű tevékenysége terme- nagyszerű fejlődés, amelyet a hosszabb távra és öt évre lési, forgalmi részarányukat lakosság áruellátásában, a szóló programja. Olyan ötmeghaladó jelentőségű. Szo- kereskedelem kultúrált6ágá- éves tervvel rendelkezünk, cialista államunk az állam- nak növelésében, a szolgál- amely a számunkra is kedpolgárok önkéntes, személyi tatások bővítésében, a ház- vezőtlen világgazdasági viés vagyoni hozzájárulásával táji és kisegítő gazdaságok szonyok ellenéré nemzetközi létrehozott szövetkezeteket termelésének szervezésé- összehasonlításban is dinasokoldalúan támogatja. Szö- ben és fejlesztésében, a ta- mikus fejlődést irányoz elő. vetkezetpolitikánk arra irá- karékszövetkezeti szolgálta- Azt azonban tudnunk kell, nyul, hogy a szövetkezeti tásokban, a lakásépítési hogy töretlen gazdasági fejmozgalom különböző ágai program megvalósításában lődésünk, népünk életszínvotovábbra is fontos bázisai elértek. nalának emelése mindenkitől legyenek a szocializmus fel- Nagy jelentőséget tulajdo- magas színvonalú, fegyelmeépítésének hazánkban. A szö- nítunk annak, hogy szövet- zett munkát igényel. Abból vetkezés erősíti szocialista kezetpolitikánk gyakorlati kell kiindulnunk, hogy továbrendszerünk legfőbb politikai megvalósítása nyomán to- bi gazdasági fejlődésünk alapját, a munkás-paraszt vább nőtt a szövetkezeti tag- alapkérdése a társadalmi szövetséget. ság aktivitása, öntevékeny- munka hatékonyságának erő— Jóleső érzéssel állapít- sége a helyi tartalékok fel- teljes javítása, a rendelkezéhatjuk meg — mondotta ez- tárásában, erősödött a szö- sünkre álló anyagi és szelleután a többi között —, hogy vetkezetek önkormányzata, mi erőforrások ésszerű, taM , karékos felhasználása. Annak érdekében — mutatott rá —, hogy a szövetkezetek még hatékonyabban lássák el feladataikat, szükség van a gazdálkodási fegyelem javítására, a társadalmi érdekek következetes érvényesítésére. Végül sok sikert kívánt a feladatok megoldásához. * A kongresszus ma folytatja munkáját. Zöld út a zöldnek S

ok költőt megihletett A Hazafias Népfront VI. sítenék ezáltal. Gyakran fela kert, a fákkal, vi- kongresszusa nagy jelentősé- vetődik a kertészkedők körágokkal való bíbelő- get tulajdonított a kertbarát- zött gépek kölcsönzésének dés szépsége, embert for- mozgalomnak, s fejlesztését lehetősége. A mezőgazdasági máló ereje. Rousseau vissza- szükségesnek tartotta, nagyüzem nagy gépei azonvágyott a természetbe. Vol- Ugyanakkor fokozott figyel- ban nem alkalmasak a mataire Candidja is kiadta a met fordít a népfront a köz- roknyi földek megművelesejelszót: „Csak műveljétek művelődésre is. összefonód- re. Mas intézménnyel való kertjeiteket." De Csokonai és hatnak ezek a feladatok, a kooperáció itt nyilván celraFazekas Mihály tollából is népfrontnak nem kell feltét- vezetőbb lenne. Szegeden az születtek szép költemények, lehűl egymástól elszigetelt ÁFÉSZ és a MEK mar parts József Attila versét — most tevékenységeket szerveznie, nere volt a népfront kertmegzenésítve — slágerként Az olvasás, a zenehallgatás, barát körenek. hasznos lenéneklik a fiatalok: „Kertész a városnézés alkalmanként ne tovább mélyíteni ezt a leszek, fát nevelek / kelő nap- célja lehet egy kertszeretet kapcsolatot, pal én is kelek." által összekovácsolódott kö- Az ápolt kiskertnek a haszmás, Napjainkban valóbán „sláger" a kertészkedés, valljuk be, kissé divattá vált. De valójában több ennél: által összekovácsolódott közösségnek is. kedvtelésen, gazdasági [indenki tudja azonban, nán kívül van: még M nemcsak szellemiekegyént és közösséget éltető, ben gazdagítja az embert, a kiskertmozgalom nem kevésbé fontos szerepe: a kornyezetvedelem es az esztétikai hatás. Nem mindgazdagító tevékenység. Olva- közösséget. A munka gyü- ^J^f Sfakon'Tsom, hogy a fóti kertbara- mölcsére nemcsak a család- Vagv tok Somogyi Imre köre cite- nak van szüksége, a mara- "anyagólt íwamioM, vagy razenekart alakított, és rend- dékra igényt tart a lakosság. fPP™ ^mor^ iLTvt" szeresen jár vendegségbe más Különösen a nem termesztő ta"ak elszomonto látványt, kertbarát klubokhoz. Amel- várclakók. Fontos, hogy fo- ^pülés^SS lett, hogy muzsikájukkal jó lyamatosan kapjanak az üz- - - _ lomhok éke, hangulatot teremtenek, ki- letek friss zöldségfélét. Sze- ÍJ „ cserélik a növénytermesztés- geden például 40—45 szazaben szerzett tapasztalatokat lékban a kisegítő gazdaságok rr vem, a szállító Nem kell jósnak lenni ah- zalékát képes szállítani a hoz, hogy a jövőbe lássunk: bánya). S hogy mégsem érnincs is olyan messze az az kezett a házhoz időben az idő, amikor a fáskamrák, áru? Ez a kérdés éppúgy a pincék tüzelőtárolásra nyomasztja a TÜZÉP-telepet, használt rekeszei kiürülnek mint a vásárlókat. Az egyik és másféle holmiknak adnak ok a fuvarhiány. A Volánmajd helyet. Mert az olaj nak általában két-három koés egyre inkább a gáz kiszo- csija dolgozik, legalább kétrítja a több ezer évig bevált szer ennyire lenne szükség, tüzelőanyagokat. hogy a megrendelő idejében Egyelőre azonban még megkapja a tüzelőt. A TÜnem fenyeget ez a „veszély", ZÉP egy-egy téesztől, vállakednek ott. Éppen ezért a városi tanács és a népfront is. Fóton új hagyomány kezd járulnak hozza a város zöld- hAjasz£?Íd * ££ gyökeret ereszteni: június ség-, gyümölcs- es húsellátá- ^^Llak etaerheük a első vasárnapján kertbarát sához. Természetes igény napot tartanak. Ilyenkor szí- tehát, hogy némi táreadal„Mintakert" címet, amelyvesen látják a bárhonnan ér- mi támogatásban részesülje- ~ itthoniak és idegenek — cso'bizotteága dá-íara járhatnak. Az egészsege6 versenyszellem a kertészeknek, az egész mozgalomnak — valamennyiünknak hasznára válik majd. S aki nem törekszik, és város több éve műkő- csúfja lesz a parcellája? kezö érdeklődő kertbarátot, nek a kiskerttulajdonosok. A Bekukkantanak közösen a népfront szegedi fóliasátrak alá, eldicseksze saját eszközeivel — igyeknek a híres fóti paradicsom- szik szervezetté tenni ezt a mai. De nemcsak a kisker- mozgalmat, és a megfelelő tekben gyönyörködnek ilyen- szakmai irányításról is gonkor hanem megmutatják a doskodik. A vendegeknek muemlekeiket, a ..,,„, ,, , .. dő kertbarát kör tevekenyse- Akadnak ilyenek is, hiszen elég egy séta, templomot, s ellátogatnak „ „„„ ., . .. gyermekvárosba is. gének, lehetőségeinek fej- egy seta, hogy jo neA fóti példa jelzi mivé lésztéséről komoly terveik hany elhanyagolt kertet lásszélesíthető a kertbarát- vannak. Az illetékes gazda- son az ember. A népfront mozgalom. Akik felüdülés- sági szervek és a mezőgaz- tervezi> h°sy feltérképezi a ként ásót, kapát vésznek a daaágl szakképesítésű értei- 6zegedi kiskerteket. A kokezükbe, azok elóbfc-utóbb , k pár, gaznőtte területek . tuszakirodalomért nyúlnak a nusegiek bevonasaval a kerkönyvespolcra. Aki eljut idá- tészkedők szakmai tudását lajdonosaival - akik kozul ig, annak igényei is növe- tovább akarják fejleszteni, bizonyéra sokan idos korukednek, ezért továbbműveli tóbbek között megismertetik ak- betegségük miatt nem mtgát nC Vtmáu fá" őket a korszerű mezőgazda- tudnak töródni értjükkel _ vit^^'m megt^^^flö ^nu'n- sági technológiákkal. Külö- te-"™* megoldást találkajáért is az elismerő szót, nősen a csatlakozott közsé- nt- Előfordulhat, hogy peldaaz „ez igen!" — tekinteteket. gekben támogatják a szak- ul bérbe adia va)aki ez* a A kertészkedéshez nézőkre, Uubok kertbarát kö_ kis területet, vagy valameSStlSuSti Tozá rök működését. A közeljövő ^ _ téesz segítségével tercél, a tapasztalatszerzés' vá- ben fórumokat szervez a gya új barátokat toboroz, népfront a gazdasági szervek mővé teszi. Közösséget alakít, amely a bevonásává!, művelődés, az egészséges kikapcsolódás fészke is lehet lakolják meg közösen tua lakosság különösen a kisebb, régi épületek idős lakói várják Szegeden is — sokszor türelmetlenül — a szenet, fát hordó kocsi megérkeztét. A TÜZÉP rókusi pályaudvari telepének vezetőjét, Sándort kérdeztük. lattól próbál alkalmanként segítséget kérni, hiszen nem elegendő saját három-négy üzemképes autója sem. (Ezek szerint szerencsésebb az, aki — kénytelen, kelletMaróti len — maszek fuvarost taraiként lál.) Oka volt az esetleges alakult az idén Szegeden a késlekedő szállításnak az is, tüzelőellátás. hogy a kedvezményes tüzelőA TÜZÉP szakemberei — vásárlási akció idején — ápéppen az újfajta tüzelőanya- rilis 1-től júniusig — valójágok rohamos térhódítása ban több brikettfélét adtak miatt — elég bizonytalan el, mint amennyit akkor a előrejelzés alapján tudják telep készlete volt. A többmegtervezni az évi szükség- letmennyiség viszonylag keletet. Amennyi szenet, fát sőn érkezett a megrendelők, eladnak • például az idén, höz. A hideg napok beálltánem biztos, hogy annyira val azonban legtöbben megszükség lesz a következő év- kapták a vásárolt tüzelőt, ben. Mégis — jó előrelátás- Jelenleg többféle brikett, sal — több tüzelőanyagot hazai és külföldi koksz, varendelt a telep, mint tavaly, lamint tűzifa kapható a teAz 5 millió forint többlet- lepen. Bevált a Fáklya-aláértékből 2 millió a lakos- gyújtó, az idén kétszeresét ságnak eladott készlet árát vitték el a vásárlók a tavanövelte. Arányosan többet lyi mennyiségnek. akár Fóton. fc. igényeit, elképzeléseit. Gyakori panasz, hogy kiskerttulajdonosok nem tudrendeltek brikettből, kokszból és tűzifából is 1976-ban. Ez a „pult" egyik oldala. És a másik: úgv tűnik, a vásárlóknak a sok sem elég. Néhány megrendelő joggal érezhette, várva a megrendelt. kifizetett tüzelőre, hogy egvik-másik szén vagy fa hiánycikk. Valójában azonban ez csak a pécsi iszapra áll (az igénynek csak 50 száA számok tanúsága szerint kevesebb ok lennie az idén panaszra, mint koráb-i ban. S ha a nagyobb választék ellenére mégsem zökkenőmentes a tüzelőellátás, az főként a szállítási nehézségekből adódik. S ez a tény i maga is jelzi, a TÜZÉP-nél hol „szorít a cipő", és hol j A

szegedi elképzelések biztatóak. De valóra válásuk nemcsak a népfronton és a kertbarátokon múlik. Zöld utat kell a adniuk ehhez mindazoknak intézményeknek, amenak hozzájutni időben bizo- lyekt61 a segítségel elvárják, nyos vetőmagokhoz. A népfront el szeretné érni, hogy Kel1 a kiskert- Felüdülésa téeszek ne csak tagjaikat re- Pihenésre. Kell a gyüsegítsék, hanem a kiskertben mölcsc- h°Sv aki nevelte, tedolgozókat is. Hogy számít- nyerében< tartva lemérje hasson rájuk, akinek palán- "^J13 saiat tudását. Kell. tára, szerves trágyára vagy mert közösséget formál, mert növényvédő szerre van szük- mozgósítja a jóra, az okoso; (sége. Mindez természetesen dásra val° energiát ^ keUnem ingyenes szolgáltatás mert mindenki asztalára jutlenne, nem ajándék. Csak a hat terméséből. MTI-fotó - Jászai Csaba felvétele Százhalombattán felavatták a Duna menti Hőerőművet és a kellene egy kicsit kitágítani. Dunai Kőolajipari Vállalat II. beruházást szakaszában épült Ch.Á. létesítményeket. Képünkön; a hőerőmű új egysége beszerzés módját egyszerűCHIKÁN ÁGNES Védik a Balatont A Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság szakemberei már részleteiben is kidolgozták a Balaton vízvédelme, közelebbről a Keszthelyi-öböl további iszaposodását megakadályozó tervet. Alapvető, hogy a tó vízutánpótlásának 50 százalékát tése után 7500 hektár területet árasztanak el vízzel. A régi funkcióját visszanyerő Kis-Balatonban egyszerre 100 000 000 köbméter vizet tárolnak, ez csak a fdlyamatos öntisztulás után jut a Balatonba. A töltések, a védő- és a szállító Zala folyó szennyező terelőgátak kialakítására tevékenységét megakadá- mintegy másfél millió köblyozzák. méter földmunkát kell elvéÜgy tervezik, hogy a Zala gezni. folyó évi 300 000 000 köbmé- A nagyszabású munkálater vízhozamát a kis-bala- tok együttes költsége megtoni természetes tározókban közelíti az 1 milliárd forin3—4 hónapig pihentetik, üle- tot. A kormány döntése szépítik. s csak ezután engedik rint a kis-balatoni természea tóba. tes tározó kialakítását a jeA részletes tervek szerint lenlegi tervidőszakban el a természetes tározó vízfe- kell kezdeni, a hatodik ötlülete 75 négyzetkilométer éves tervben pedig be kell lesz. A terelőgátak megépi- fejezni.