Délmagyarország, 1976. augusztus (66. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-07 / 186. szám

Szombat, 1976. augusztus 7. 5 SZEGEDI ÜNNEPI HETEK Madách: Az ember tragédiája. Előadás a Dóm téren, este 8 órakor. XVII. Szegedi Nyári Tárlat a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában, augusztus 20>g. Kalmár Márton szobrászművész szabadtéri kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központ udvarán, augusztus 30-ig. Fotóklubok 12. Szegedi Szalonja. Kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban, augusztus 21-lg. Joó József műgyfijteménye. Kiállítás a Juhász Gyula Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Koszt a Rozália festőmű vész kiállítása a November 7. Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Kim Sándor ssobrássmfivész kiállítása a Móra Ferenc Múzeum kupolacsarnokában. augusztus 20-ig. íróportrék. Molnár Edit fotókiállítása a Sajtóház Művészklubjában, szeptem ber 15-ig. Könyvkiállítás a Technika Házában, augusztus 8ig. Művészet és otthon 1076. Kiállítás a Somogyi-könyvtárban, augusztus 20-ig. Numizmatikai klállitás a Juhász Gyula Művelődési Központban, augusztus 8lg. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiállításai. Centenáriumi Ipari Vásár és Kiállítás a Marx téren, augusztus 8-ig. IV. Nemzetközi Ökölvívó Kupa a Sportcsarnokban, délután 5 órától. XV. Nemzetközi Kézilabda Kupa a Kisstadionban. A Videoton gyár termékbemutatója Finiséhez érkezett az ipari vásár Külföldi vendégek látogatása — Sláger a Mini-Vidi A Kontakta újdonságai A Centenáriumi Szegedi Ipari Vásár július 23. óta tartja nyitva kapuit a nagyközönség előtt, s vasárnap a záráshoz érkezik. Tegnap, pénteken több vállalat tartott szakmai bemutatót, közöttük a Szegedi Mezőgazdasági Ellátó Vállalat (AGROKER), a Papíripari Vállalat és a PIÉRT, valamint az Üvegipari Müvek és gyárai találkoztak a szakemberekkel és a kereskedelem képviselőivel. Az esti órákban köszöntötték a 130 ezredik vásárlátogatót, ifj. Soltész Kálmán férfiszabőt, a szegedi színház dolgozóját és családját, akinek az Alföldi TÜZÉP Vállalat egy komplett zuhanyozófülkét ajándékozott. A látogatók között üdvözölhették a vásárigazgatóság képviselői az Újvidéki Nemzetközi Vásár- és Kiállítás vezetőit is. A két utolsó napra, szombatra és vasárnapra rekord számú közönséget várnak, és a 150 ezredik látogatót az Alföldi Porcelángyár és a TÜZÉP egy teljes fürdőszobával ajándékozza meg. Munkatársaink a híradástechnika és a műszeripar kiállítóit keresték föl a vásárban. A Videoton gyárnak ezúttal is volt újdonsága a szegedi vásárban, sláger lett a tetszetős Mini-Vidi televízió, amelyet az üzletekben ls lehet már vásárolni. Sokan érdeklődtek a kisméretű készülék iránt, hiszen szívesen vásárolják második tévének a lakásokba, és természetesen nyaralókba, de kirándulásokra is megfelel, hiszen a személygépkocsik akkumulátoráról üzemeltethető. Újdonságként mutatták be a Líra elnevezésű táskarádiót, amely korábban magnetofonnal volt egybeépítve. Három alaptípusú sztereórádiót mutatnak be a vásárban kitűnő hangdobozokkal. A színes televíziók közül a Color-Star és a Mun. kácsy.Color látható, kettő- és egynormás kivitelben. A Videoton gyár képviselői elmondták, hogy a szegedi VIDIA Kereskedelmi Vállalattal megegyeztek abban, hogy szakembereiknek, de Összjáték Az újkígyósi fedéllemezüzem tetőszigetelési bemutatójára is sokan kíváncsiak a vásárban minden érdeklődőnek aztereói6mertetőt rendeznek. A Kontakta Alkatrészgyár az idei szegedi vásárra ugyancsak hozott új termékeket, sőt azokkal elnyerték a vásári nagydíjat is. A vállalat három gyárában — közöttük a szomszédos szentesi gyárban — összesen 820 millió forint értékű terméket készítenek évente. A híradástechnika és a számítástechnika részére gyártanak 10—20 milliós darabszámban apró, de nagyon lényeges alkatrészeket. A Kontakta közvetlenül is exportál termékeiből, de gyártmányaik A művészetben nincs nyugdíj Beszélgetés Simándy Józseffel Három éve ment nyugdíjba az Operától, ám azóta is láthatja-hallhatja a közönség. Az utóbbi időben Fertőrákoson az Aidában és a Trubadúrban, a szegedi Játékokon pedig egyik klaszszikus szerepében; Bánk bánként. — Mi a „titka" annak, hogy Simándy József még mindig a régi, mintha nem. is ment volna nyugdíjba? — Semmiféle titokról nincs szó. Ha az ember egyszer megtanult énekelni, azt is tudnia kell, hogy az igénybevétel során hangjával Jól tudjon gazdálkodni. Meg akartam és meg akarom őrizni a hangomat, szépen akarok énekelni, míg csak az erőmből futja. Csak az Operaháztól mentem nyugdíjba, nem az énekléstől. A művészetben nincs nyugdíjas életmód, a változás legfeljebb annyi, hogy kevesebb a kötöttség, egy-egy fellépési meghíváskor Jobban figyelembe tudom venni a körülményeket, nincsenek kényszerhelyzetek. Ez persze egyáltalán nem jelenti azt, hogy akár egy jottányival is „lezserebben" készülhetnék föl egy-egy előadásra. Szabadabban dönthetek, de ez Bpp\ ' Jgggj t1: V ^Eiípbí H „Hazam, hazám..." — hangsúlyozom — a művészi teljesítményt cseppet sem befolyásolhatja. Azt vállalhatom el, ami jólesik, de nyújtani épp annyit kell, mint úgynevezett „aktív" koromban. — Mik a tervei, mikor, hol hallhatjuk a közeljövőben? — Még a nyáron Martonvásáron Beethoven IX. Szimfóniájában fogok közreműködni, a csodálatos nyírbátori templomban pedig Ferencsik János vezényletével Kodály Psalmus Hungaricusát adjuk elő. Ezt egyébként még ez évben, december 16án a szegedi közönség is hallhatja majd. Ezeken kívül rádió- és tévéfellépéseim éppúgy lesznek, mint talán egy jugoszláviai koncertsorozat és Bánk bán-előadás — ha minderre jut idő. Továbbra is fellépek az Operában is. Általában mindazt elvállalom, ami nekem is jó, hiszen akármekkora közhely, csak igaz: a közönséget nem lehet félrevezetni. Legalább úgy kell élni, úgy kell készülni egy-egy előadásra, mint — hogy napi hasonlattal éljek — egy-egy olimpiai aranyérem megszerzésére. S mindezt annak a tiszteletnek jegyében, ami megilleti a hozzáértő, igényes közönséget, amely tényleg csak akkor tapsol, ha valóban tetszik neki a művész produkciója. E célok, követelmények elérésében és teljesítésében, ebben a munkában pedig nincs, nem lehet nyugdíjas művész. D. L jelentős része közvetve — műszerekbe, berendezésekbe építve —• jut el. a világpiacra. A Kontakta szentesi üzemében villamosszerelé6i anyagokát készítenek: foglalatokat, dugaszoló aljzatokat, kapcsolókat. Az új és szép színes kapcsolókért kapták a vásári nagydíjat. Érdekes új termékük a porcelénfoglalat, amelybe nyugodtan lehet erősebb égőket is használni, nem „pörkölődik", mint a bakelit foglalat. A Kontakta által gyártott Kontaset építőszekrény jelent még újdonságot a híradástechnikának és a műszeriparnak, hiszen ezt a cikket elsőként kezdték gyártani hazánkban, és keresett lett a KGST-országokban is. A villamoscikkek egész sorát mutatják be ipari szövetkezetek és állami vállalatok. A szakemberek körében elismerést aratott a Ganz Műszerművek és a Ganz Villamossági Müvek készülékgyárának bemutatott termékei. Az Elelktrofém és a Fénycső szövetkezetek, a Ravill és a Trakis szövetkezetek, valamint a VBKM berendezései, lámpái arattak szép sikert a látogatók körében. Az Ipari Műszergyár Jkladról érkezett a vásárra. A vállalat gyaraiban 4000 ember dolgozik, és közel 800 millió forint értékű terméket gyártanak évente. Exportjuk is jelentős, különösen a tőkés országokban. Szellőzőberendezéseiket jól ismerik az ipari üzemek és mezőgazdasági szövetkezetek. Minden idehaza gyártott háztartási géphez az ikladlak készítik a meghajtó motorokat. Slágertermékeik sorában az USA-ban árusított Thermoflux kézszárító, tetszetős, fehér színű műanyagból készül, s formája igazán modern, A vállalat képviselője, Oberczian Géza elmondta, hogy hamarosan korszerű asztali ventillátorokat is gyártanak a hazai piac igényeihez Igazodva. Az értelmező szótár szerint az összjáték „színjátszásban, zenében, sportban a résztvevők pontos, Jól begyakorolt együttműködése". A tél derekán nyilvánosságra hozott műsorterv, s az őszi összefoglaló értékelés közti időben több száz, az első próba és az utolsó előadás közti negyven napon több ezer ember pontos, jól begyakorolt együttműködésének eredménye: a szabadtéri, összjáték tehát, az öt bemutató 16 előadására időzített összjáték. Az ember tragédiájától a mai utolsó előadásának napján ennek az összjátéknak néhány epizódját felvillantva köszönünk eL Hónapokkal előbb Március. Kész a műsornaptár, s a® előzetes szereposztások, Ilyenkor derül ki, ráér-e a nyáron a Virágáruslány, elengedik-e a filmforgatásról az egyik Gyárost? Már számolják, hány köbméter fára és milyen parókákra lesz szükség, stencilezik a darab szövegét, a főszereplők szabad idejükben már tanulnának. Áprilisban a jelmeztervező körbetelefcmálja a színházakat, hány fekete köpenyt tudnának kölcsönadni, és Pesten, egy délután, egy presszó asztalánál először ül le Éva jövendő Ádámja mellé. Az Idegenforgalmi Hivatalba megérkezik a levél, amelyben július 12-től lefoglalják az Apáthy-kollégium szobáit Május elején a szervezőknél már csak néhány száz belépőjegy maradt és hol van még a bemutató! A Játékok műszaki vezetője szerint máris túl közel, javában dolgoznak az asztalosok a téren, és megannyi a dolguk. A kísérőzenét Liszt műveiből kellene összeállítani, a díszletváltozások idejét persze csak a téren tudjuk majd lemérni — s beszélgetésükkor az előadás rendezői még nem sejtik, hogy erre csak az első főpróbán kerül majd sor. Július 12-én délelőtt tökéletes szövegtudással tarsolyukban megérkeznek Szegedre a főszereplók, ők már Jó pár pesti próbán találkoztak egymással, de a többiek most először. Tíz nap múlva bemutató. Az utolsó napok Az első nap. A színházban tartott délelőtti próbán mindenki keresi a színpadi helyét Aztán este a téren elvész a biztonság, a két lépésből tíz lesz, a suttogásból közepes hangerő és mindig csak előre arccal, mert a mikrofonok nagyurak. A második napon szélesíteni kell az egyiptomi trónszéket, hogy Éva elférjen Fáraója mellett, a kelléktár vezetője egy hosszú kötél vastagitásán töri a fejét, utóvégre nem nádból madárfészket, hanem kőből piramist építenek a rabszolgák. Futás a fodrásztárba, a kor. bácsütéseket a hátukra kell festeni, és a római gladiáto. roknak is túl fehér a bőrük. Harci feladatuk: premierig lebarnulni a Szőke Tiszán. A negyedik nap. A főügyelőnek feltűnik, hogy nem látja a színpadot a fülkéjéből. A díszlettervező kukucskáló ablakot nyit előtte, ez ma már legalább a huszadik kérés. És kellene még negyven lándzsa az athéni színhez. Csak asztalosmunkát ne, csak azt ne, nincs aki megcsinálja. A hatodik nap még mindig tart a kánikula. A világosító tornyok estig őrzik a nap melegét, a reflektorok mellett legalább 50 fok a meleg, még alkonyat után is. Szerencsére szúnyog egy darab sincs, aranyérem viszont négy. A rádiót tessék azonnal kikapcsolni, Keplerig mégsem juthat el az olimpiai közvetítés. Hiányzik két szereplő, majd a súgólányok beolvassák a szövegüket. Egyébként Thersites betéve tudja az egész Tragédiát, ma kivételesen ó is elmondhatja azt a négy mondatot. A nyolcadik napon minden kellék a helyére kerül, a fáklyákat időben meggyújtják, a statisztacsoportok megtanulják, hol kell „halált" és hol „könyörülj, vezért" kiáltaniuk, a díszletezők megkapják színes trikóikat, s az öltözőkben ls lenyugszanak a kedélyek. A főpróba előtti percekben a magnósok fülkéjében még javában vágják a szalagot, az eső kapóra jön, arra a húsz percre nagy szükség van: nyilvános próba. És aztán: „S te, Lucifer, hallgatsz, önhitten állsz, dicséretemre nem találsz-e szót..." — dehogyis nem talál, csak éppen nem hallatszik. Merthogy az esővíz is meglelte a maga útját, átáztatta a kábeleket, a főpróba közönsége elnéző, inkább ma, mint a bemutatón. A kényszerű technikai szünetben néhányan rosszmájúan az Űr szavát idézik: „Évmilliókig eljár tengelyén, míg egy kerékfokát újítni kell." Percek múlva Az előadás. Fél hétkor megkérdezik a meteorológiát, várható-e eső. Hót... Gyülekeznek a statiszták, és a felhők. A színpadmester bizakodó: felgöngyölítik az csővédő ponyvát. A világosítók — igazán nem a szójáték kedvéért, de — világosban állítják be a reflektorokat, fényüket nem látják, majd igazítanak rajtuk, ha besötétedett. Hétkor a hangkeverőasztalnál néma ellenőrzés kezdődik, hogy „élnek-e" a mikrofonok. A színpadra már csak jelmezben lehet belépni. L«nt az alagsori öltözőben Cluvia még egy kis zöldet tesz a szempillája fölé, Adám a gyorsöltözések helyét memorizálja Luciferrel. Elhangzik az utolsó Instrukció: csak nyugodtan gyerekek, mint eddig. Az egyetemi színpadosok már megkezdték ez előadás előtti színpadi sétájukat, jöhet a második, aztán a harmadik íanfár. A nézőtér közepén fejére teszi a fülhall vatot az előadás két technikai vezetője, egyikük a fény, szomszédja a hang korlátlan ura az előadás alatt. A fülhallgatóban összekeverednek a már suttogóra tompított hangok, és nincs igaza Madáehnak, mert nem „hiányzik az összhangzó értelem". Még két perc, aztán a nézőtéren feláll ötezer ember: a Himnusz. Kinek hat-, kinek kéthónapl, kinek csak tíznapos munkája ért véget. „Be van fejezve a nagy mű." A gép forogni kezd, az alkotók — százan, ezren — ma a harmadik előadás utón, megpihennek. Pálfy Katalin