Délmagyarország, 1976. július (66. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-09 / 161. szám

<oü A MAGYAR SZOCIA L F S T A M U N K A S PÁR T LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 66. évfolyam 161. szám 1976. július 9., péntek Ára: 80 fillér Magyar—finn barátsági hét használással, pontosan a kijelölt időpontban" sikerült végrehajtani. Satalov tábornok, a szovjet űrhajóégyseg parancsnoka ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy Borisz Volinov szerdán valójában már 102. alkalommal végezte ezt a bonyolult manőA résalapok mellől el kell távolítani az altalajt. Ezt markolóval végzik Ács S. Sándor telvételei Az alsó üt tartópilléreit már betonozzák Nem régi. de mélyen gyökerező hagyománya a két népnek, hogy 1967 óta immár negyedszer rendezik meg a magyar—finn, illetve finn—magyar barátsági hét eseménysorozatát. A mély gyökerek a rokonságban és abban a sokban hasonló történelmi sorsban lelhetők fel, amely az egymástól távol, de egymásra mindig figyelő két kis népnek jutott osztályrészül. Bár a két ország a II. világháború befejezése után más és más úton halad a történelmi fejlődés jelenlegi szakaszában, érdekeik egyben feltételenül azonosak: mindkét nép számára létfontosságú kérdés Európa biztonsága és a béke. Azt, hogy ez mennyire így ávan, két olyan jelentős, a világot és azon belül földrészünk nyugalmát, fejlődését oly mélyen érintő politikai \ tett bizonyítja, mint az épI pen Budapestről elindult I kezdeményezés, amely az j európai biztonsági konferenI cia összehívására irányult, ] és maga a létrejött értekezi let, amely Helsinkiben talált otthonra. Azóta is „Helsinki szellemében" fogan minden további közeledés, új és új kapcsolat, az együttműködés elmélyítése ^ legkülönbözőbb társadalmi berendezkedésű európai államok, kontinensünk népei között. Az 1967 óta három évenként ismétlődő barátsági hétre mindig és idén is e hónapban, tehát júliusban kerül sor. A július 9—15. közötti héten 200—200 főnyi társadalmi küldöttség látogat el kölcsönösen egymás országába. A rendezvény fővédnökségét — mint korábban is — Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Urho Kekonnen, köztársasági elnök vállalta. A Finnországba utazó magyar delegációt Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezeti. A küldöttségben főként a magyar—finn testvérvárosokat képviselő dolgozók, elsősorban fizikai munkások, nők és fiatalok vesznek részt. A pénteken érkező finn delegáció tagjai is ellátogatnak azokra a helyekre, amelyek a hosszú évek alatt őszinte baráti kapcsolatot építettem ki a távoli országgal. Ezúttal Debrecen találkozik Jyvaskylaval, Eger Porival, Esztergom Espooval, Miskolc Tamperével, Pécs Lahtival, Salgótarján Vantaaval, Székesfehérvár Kemivel, Szeged Turkuval és Szolnok Riihimaki városával itthon és természetesen odakint is. A találkozó sikerét az együttműködő állami és társadalmi szervek gondos előkészítő munkája szavatolja. Magyar részről a szervező bizottság elnöke dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Finn részről is a küldöttség vezetőinek személyében az ország minden rétegét képviselő vendégekre számíthatunk. Az eszmecsere széles kibontakoztatását, egymás jobb megismerését, népeink együttműködésének gyakorlati megvalósulását a hozzánk érkező Finn Népi Demokratikus Unió, a Finn Kommunista Párt és a Finn —Magyar Társaság, a Szociáldemokrata Párt vezető-, sége, a Centrum Párt végre, hajtó bizottságának, a Liberális Párt, a Svéd Néppárt, a Fémipari Munkások Szakszervezetének s a Finn Rádió és Televízió képviselőjének jelenléte szolgálja. A találkozó középpontjában az a poliktikai küzdelem áll, amelyet népeink a helsinki záróokmány végrehajtásáért Európa békére és biztonságra áhítozó népeivel együtt és azok javára vívnak. Ennek tudatában indokolt várakozással tekintünk a IV. finn—magyar, illetve magyar—finn barátsági hét eseményei elé. és őszinte szeretettel várjuk és köszöntjük a tőlünk messze, de szívünkhöz közel élő rokon nép országunkba érkező küldőt, teit. K, V. vert. Az első összekapcsolást éppen Satalovval együttműködve hajtotta végre 1969ben a Szojuz—5 parancsnokaként. Satalov akkor a Szojuz—4 parancsnoka volt, s ketten együtt dolgozva az űrhajózás történetének első kozmikus randevúját bonyolították le eredményesen. Ami a további száz összekapcsolási manővert illeti, ezeket Volinov a mostani repülésre készülve, földi gyakorló szerkezeteken végezte el. A Szaljut—5 fedélzeti berendezései a sajtóbeszámolók szerint jó eredménnyel alkalmazhatók a föld mélyében rejlő ásványkincsek felderítésére is. Más műszereket gJeccserkutatásra, meteorológiai megfigyelésekre készítettek elő. A jevpatorijai földi irányító központban tudósok és szakemberek népes tábora figyeli és koordinálja a Szaljut—5 legénységének munkáját. Szokás szerint jslen van az űrhajóskollégák egy része, köztük Germán Tyitov, Pa vei Popovics és Alekszej Jeliszejev. és bontanak A hetek óta tartó száraz, meleg idő kedvez a szegedi partfal építőinek: az alacsony vízállás munkaterületet adott az AT1VIZIG szakembereinek. Jelenleg az alsó út építésén s a még meglevő régi támfal alapjainak bontásán dolgoznak. A több méter vastag, régi betonalapot majd robbantással távolítják el. A töltetek helyét Iegkalapáccsal fúrják rar"^-**— —— Budapestre érkezett a belga külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Renaat von Elslande, a Belga Királyság külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, Nagy János külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásánál Constant Clerck, a Belga Királyság budapesti nagykövete és Vincze József, a Magyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete. Csütörtökön a Külügyminisztériumban megkezdődtek Púja Frigyes és Renaat von Elslande tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Nagy János, Vince József és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Részt vett a tárgyaláson Constant Clerck belga nagykövet és a belga külügyminisztérium több vezető munkatársa is. Külügyminiszterünk este vacsorát adott Renaat von Elslande tiszteletére a Gellért Szállóban. Részt vett a vacsorán Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, s a politikai, a kulturális élet több más vezető személyisége. A vacsorán részt vettek a belga külügyminiszter kíséretének! tagjai is. Á szívélyes hangulatú vacsorán Púja Frigyes és Renaat van Elslande pohárköszöntőt mondott. A KGST 30. ülésszaka Tanácskozott a vb és a szerkesztő bizottság is A KGST Berlinben tartott 30. ülésszakának csütörtök délelőtti plenáris ülésén Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök felszólalásával folytatódott a küldöttségvezetők beszédeinek szerda délután elkezdődött sora. Utána Manea Manescu román, Lubomír Strougal csehszlovák kormányfő, majd Dobroszav Csulafics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnökhelyettese fejtette ki kormánya és az általa vezetett küldöttség álláspontját a tárgyalt kérdésekről. A tagállamok küldöttségvezetői közül utolsónak Horst Sindermann, az NDK miniszterelnöke mondta el beszédét. Végül a tanácskozáson megfigyelői minőségben jelenlevő küldöttségek közül a Vietnami Szocialista Köztársaság delegációjának vezetője, Le Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes szólalt fel. A berlini KGST-tanácskozás keretében csütörtökön délután megtartotta 77. ülését a végrehajtó bizottság, amely a tagállamok állandó KGST-képviselői tisztségét betöltő miniszterelnök-helyettesekből álL Az ülésen Magyarországot dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes képviselte. Ugyancsak ülést tartott csütörtökön, délután a KGST-ülésszak szerkesztő bizottsága. Ezzel a tanácskozással mindkét testület befejezte berlini munkáját. Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Állami anácsának elnöke csütörtökön fogadta a KGST 30. ülésszakán Berlinben tartózkodó küldöttségvezetőket és a tes.tvérpártok központi bizottságainak titkárait. Jelen volt Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az NSZEP KB, az NDK Államtanácsa és Minisztertanácsa csütörtökön este Berlinben ünnepi fogadást adott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 30. ülésszakának résztvevői tiszteletére. Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözölte a vendégeket és átaéta Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának baráti üdvözletét. Az ünnepi fogadáson Willi Stoph mondott pohárköszöntőt. Megkezdte a tudományos munkát a Szaljut—5 személyzete Az új szovjet űrlaboratórium — a Szaljut—5 — legénysége csütörtökön folytatta a „kicsomagolást", azaz a tudományos kutatási program végrehajtásához szükséges műszerek és anyagok előkészítését a fedélzeten.. Zsolobov fedélzeti mérnök délelőtt közölte, hogy mindketten kitűnően érzik magukat „új otthonukban", a fedélzeti "rendszerek ellenőrzése során nem észleltek hibát, Július 9-IS.: s elégedettek az űrállomás „kényelmével" is. A moszkvai televízió csütörtök esti kozmovíziós közvetítésében Volinov űrhajóparancsnok üdvözölte a nézőket. Beszélt a legénység előtt álló tudományos feladatokról, amelyek elvégzéséhez ezen a nagyméretű űrhajón minden szükséges berendezés és műszer rendelkezésre áll. A csütörtöki moszkvai lapok újabb részleteket közöltek a Szojuz—21 és a Szaljut—5 összekapcsolásáról. A földi irányító központ szakértői szerint ezt a műveletet „minimális üzemanyag-fel-