Délmagyarország, 1976. június (66. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-15 / 140. szám

>V'4P{&0 9 { VILÁG PROLETÁRJALEGYESÜLJETEK! ^ im 3J.; - /Ti, c/> mYARORSZAB MAGYAR SZOCIALISTA M U N K Á S P A R T L A P J A 66. évfolyam 140. szám 1976. június 15., kedd Ara: 80 fillér Lázár György Franciaországban Megkezdődtek a magyar—francia tárgyalások ii • % • - il * * 1 / f af| i. # JML-jkji i ' . % * s i * y f • # " * V.- , • • , • .1 Lázár György tegnap megbeszélést folytatott Párizsban Francois Ceyrac-kal, a Francia Gyáriparosok Országos Szövetségének elnökével Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és kísérete vasárnap este Párizsba érkezett. A repülőgép helyi idő szej rint pontban 19 órakor szállt le Orly repülőterén. A magyar és francia zászlókkal díszített külön pavilon előtt — ahol a francia kormány vendégeit fogadják — a repülőgépből kiszálló magyar kormányfőt Jacques Chirac miniszterelnök fogadta és üdvözölte. Lázár György kíséretében van dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hu vatalának elnöke és dr. Bényi József, a Külügyminisztérium csoportfőnöke. Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete a francia fővárosban csatlakozott Lázár György kíséretéhez. A magyar és francia himnusz elhangzása után Lázár György és Jacques Chirac ellépett a 76. francia gyalogezred díszszázada előtt, majd a magyar kormányfő és kísérete a Hotel Crillon-ba, párizsi szálláshelyére hajtatott. Jacques Chirac miniszterelnök vasárnap este a Hotel Matignonban, a miniszterelnökség palotájában szűkkörü vacsorán látta vendégül a magyar kormányfőt. Miniszterelnökünk hétfőn délelőtt — Jacques Chirac kormányfő kíséretében — a Párizs egyik északi külvárosában. Stainsben levő Com_ pagnie Generálé de Radiologie orvosi műszergyárba látogatott. A magyar kormányfőt és kíséretét Morét, a vállalat exportvezérigazgatója fogadta, s vézolta az orvosi felszerelések gyártásában világviszonylatban is élenjáró francia vállalat fejlődését, és a magyar kooperációra vonatkozó terveit. Lázár György a CGR vezetőivel beszélgetve nagy megelégedéssel nyilatkozott arról, hogv az üzem a technológiai fejlesztés élvonalában levő berendezés előállításában tervez kooperációt a magyar céggel, és megjegyezte, hogy a Medicor a legkiválóbb magyar üzemek közé tartozik. Morét úr. a vállalat exportigazgatója válaszában utalt arra, hogy az együttműködés a magyar céggel nem újkeletű. A CGR éppen azért választja partneréül a Densitome gyártásában a Medicort, mert tudja, hogy ez az üzem a legkorszerűbb technológia kifejlesztésén dolgozik, s magas színvonalú termékeket állit elő. Ez igazi kooperáció lesz: termelési és kereskedelmi együttműködés, amelyet mérnökök cseréje tesz teljessé. Az üzemlátogatás után került sör Lázár György találkpzójára a francia gazdasági élet vezetőivel. Francois Ceyrac, a Francia Gyáriparosok Szövetségének elnöke adott ebédet a magyar kormányfő és kísérete tiszteletére. A Matignon-palotában hétfőn délután pontosan fél 5-kor kezdődtek meg a hivatalos francia—magyar tárgyalások. Jacques Chirac francia miniszterelnök és Lázár Gvörgy szívélyes légkörben lezajlott négyszemközti megbeszélése csaknem másfél órát tartott. A két államférfi áttekintette a magyar—francia kétoldalú kapcsolatok alakulását, a két ország együttműködésével összefüggő kérdéseket. Kifejezésre juttatták azt a kölcsönös szándékukat, hogy további lépéseket tesznek a kapcsolatok fejlesztésére. Magyar részről hangsúlyozták. hogy Franciaország és Magyarorszáa között nincsenek rendezetlen ügyek, de vannak megoldandó' feladatok. Ezek közül különös figyelmet. szenteltek a gazdasági kapcsolatok kérdésének. Dr Bíró József külkereskedelmi miniszter a délután során franria partnerével, Raymond Barre külkereskedelmi miniszterrel folytatott eszmecserét, míg Marjai József külügyi államtitkár Destremean külügyi államtitkárral találkozott. A hivatalos tárgyalások kedden folytatódnak. .Tacques Chirac miniszterelnök hétfő este vacsorát adott a francia Külügyminisztérium Szajna-oarti palotájában Lázár György és kísérete tiszteletére. A rendkívül szívélyes légkörben lezajlott vacsorán Jacques Chirac és Lázár György meleg hangú pohárköszöntőt mondott. Megkezdődött a Mongol NFP XVII. kongresszusa Az ulánbátori Kormánypalota nagy tanácstermében hétfőn reggel megnyílt a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa. A mongol kommunisták fórumát Jumzsagijn Cedenbal, a párt Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke nyitotta meg. A kongresszus küldötteiből választott bizottság javaslata alapján D. Molomzsamc, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára terjesztette elő a kongresszusnak vá- • lay/tott szerveinek — elnökségeinek, titkárságainak, határozatszövegező bizottságainak és mandátumvizsgáló bixottságainak — névsorát. A kongreszSKUSOU — jelentette be Molomzsamc — 57 kommunista és munkáspárt, demokratikus mozgalom képviselői vesznek részt. Elsőként üdvözölte Molomzsamc a külföldi vendégek közül a .Szovjetunió Kommunista Pártjának delegációját, amelyet Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. Ezután sorra köszöntötte a szocialista testvérpártok küldötteit, köztük az MSZMP delegációját, amelynek vezetője Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Biszku Béla, valamint a mongol pártkongresszusra érkezett többi külföldi delegáció vezetője a kongresszus elnökségében foglal helyet. Nagy számban képviseltetik magukat a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusán a fejlett tőkés országok kommunista pártjai, köztük a Francia és Olasz Kommunista Párt, Nagy-Britannia, Kanada, az Egyesült Államok Kommunista Pártja. A külíöldi delegációk üdvözlése után a mongol pártkongresszus részt, vevői egyperces néma felállással rőt ták le kegyeletüket a nemzetköz kommunista mozgalomnak a kéli kongresszus között elhunyt vezető sze, mélyiségéi, köztük Walter Ulbricht, Amileav Cabral, Salvador Allende, Andrej Grecsko és mások emléke előtt. A kongresszus ezután elfogadta a négv pontból álló napirendet, majd Jumzsagijn Cedenbal, a párt Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke megkezdte a Központi Bizottság beszámolójának ismertetését. A Központi Bizottság beszámolója zi helyzetének megszilárdulásához, a nemzetközi poA párt XVII. kongresszusa — kezdte beszámolóját Jumzsagijn Cedenbal, az MNFP Központi Bizottsága első titkára — fontos határkövet jelent az ország céltudatos, felfelé ívelő fejlődésében. A Mongol Népköztársaság az elmúlt időszakban újabb nagy lépéssel jutott előbbre a párt programfeladatainak végrehajtásában, a szocializmus anyagi-műszaki bázisának megteremtésében. Az MNFP külpolitikai tevékenységéről és feladatairól szólva Cedenbal emlékeztetett: a XVI. kongresszuson kijelölt feladatok tevékeny és sikeres végrehajtása az ország nemzetköggzilí tv rondon kivívott tekintélyének további növekedéséhez vezetett. Aktívabbá vált a Mongol Népköztársaság részvétele a nemzetközi ügyekben, erősödött külpolitikai tevékenységének egyeztetése a szocialista közösség országaival, a népek békéjéért és biztonságáért vívott harcban. Az MNFP XVI. kongreszszusa óta eltelt időszakban nagy pozitív változások mentek végbe a nemzetközi helyzetben — állapította meg Cedenbal, kiemelve, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolataiban mindinkább erősödik a békés egymás mellett élés elve. A nemzetközi erőviszonyokban gyökeres változás ment végbe a szocializmus, a béke és a haladas erőinek javára. Cedenbal részletesen méltatta az SZKP XXV. kongresszusának történelmi jelentőségét. Az időszerű nemzetközi kérdéseket elemezve az MNFP KB első titkára elsőként említette az európai kontinens országai közötti viszonyban végbement gyökeres változást, s a nemzetközi élet legfontosabb eseményének nevezte az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezéséi Külpolitikánk sarkköve, megingathatatlan elve és központi iránya — mondotta Cedenbal — a nagy Szovjetunióhoz és a többi testvéri államokhoz fűződő megbonthatatlan barátságunk. A beszámolási időszakban szélességben és mélységben tovább növekedett Mongólia és a Szovjetunió politikai, gazdasági, kulturális és ideológiai együttműködése. A Szovjetunió műszaki és gazdasági segítsége a következő öt esztendőben hatalmas mértékben növekszik. A beszámolási időszakban — folytatta a szónok — sikeresen fejlődtek és erősödtek a barátság és együttműködés kapcsolatai Mongólia és a többi testvéri ország — Bolgár Népköztársaság, Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság — között. A Szovjetunió mellett a KGST-tagországok is műszaki és gazdasági segítséget nyújtanak országunknak a népgazdaság és a kultúra egyes ágazatainak fejlesztéséhez. A mongol kommunisták és a mongol "ép nevében Cedenbal nagy sikereket kívánt a Kubai Kommunista Pártnak az első kongreszszusán elfogadott történelmi jelentőségű határozatok végrehajtásában. A Mongol Népköztársaság — folytatta a szónok — következetes elvi politikát folytat a Kínai Népköztársasághoz való viszonyában. Az MNFP álláspontja a kfnai kérdésben világos. A KNK-hoz fűződd kapcsolatainkban és a maoizmus elleni küzdelemben kiindulási pontunk a megingathatatlan hűség a szocialista közösséghez, a kommunista világmozgalom egységének védelméhez, az antiimperialista erők sorainak tömörítése által diktált internacionalista érdekekhez. Pártunk és államunk külpolitikai tevékenységének egyik fő iránya a népek Cedenbal beszámolóját mondja nemzeti felszabadító küzdelmének következetes támogatása, az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokhoz fűződő baráti kapcsolataink fejlesztése — folytatta a szónok. Forrón üdvözölte Cedenbal a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság megszületését, és a mongol dolgozók nevében szolidaritását fejezte ki a demokratikus Kambodzsa felépítésére törekvő khmer néppel. Az MNFP, a mongol nép — állapította meg Cedenbal — szívből támogatták Banglades, GuineaBissau, a Zöld-foki-szigetek, Mozambik és Angola népeinek sikeres nemzeti függetlenségi harcát. A mongol kommunisták követelik Louis Corvalán szabadon bocsátását, s szabadságot követelnek mindazoknak a hazafiaknak és demokratáknak, akik a chilei fasiszta rendszer börtöneiben szenvednek. A kommunista és munkáspártok közötti kapcsolatok helyzetét elemezve Cedenbal hangoztatta, hogy az MNFP lankadatlan figyelmet fordít együttműködésének fejlesztésére Lenin nagy pártjával, az SZKP-val és a nemzetközi kommunista mozgalom más marxista—leninista csapataival, e mozgalom gységének és összeforrottságának szilárdítására. Beszédének második részét Cedenbal a Mongol Népköztársaság népgazdaságának fejlődésével kapcsolatos kérdéseknek szentelte. Sikeresen teljesítették az ötödik ötéves terv társadalmi, gazdasági feladatait. Az eltelt öt évben a társadalmi össztermék 44,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38 százalékkal nőtt. Fontos intézkedéseket hajtottunk végre a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának emelése érdekében. Az új ötéves terv (1976— 1980) időszakában a" ország társadalmi-gazdasági fejlődésének fő feladata a társadalmi termelés további fedezetének biztosítása, a termelés hatékonyságának növelése, a munka minőségének javítása, a népgazdaság és a kultúra minden ágazatában, s ezek alapján a nép anyagi életszínvonalának és kulturális szintjének szüntelen emelése. A népgazdasági terv értelmében öt év alatt Mongólia nemzeti összterméke 40—44 százalékkal, a nemzeti jövedelem 37—41 százalékkal növekszik. Az ötödik ötéves tervbei> a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának fejlesztésére az állam 1.4-sz.er nagyobb öszszeget fordított, mint az azt megelőző tervidőszakban. Cedenbal végezetül hangot adott a Központi Bizottság mély megelégedettségének afelett, hogy a mongol néDgazdaság 1976—1980. évi fejlődésének fő irányait tartalmazó pártdokumentum teljes és < -vöntetű helyeslésre talált valamennyi mongol dolgozó részéről az ország minden szögleteben. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága táviratban üdvözöl(Folytatás a 2. oldalon.)