Délmagyarország, 1976. május (66. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-16 / 115. szám

VILÁG proletárjalegyesüljetek! 6$. évfolyam 115. szám 1976. május 16.« vasárnap Ára: 1 forint MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA U1a hídhoz Néhány nappal ezelőtt egy •ávra szűkült a Párizsi körSít úttestje a posta oldalán, s ez — elsősorban a reggeli csúcsidőben — némiképp lassítja a járműforgalmat. A munkagépek megjelenése azonban mégicsak jó jel: a két forgalmas út kereszteződését szélesítik az aszfaltútépítő vállalat dolgozói. Tisztul, rendeződik ugyanis lassanként a kép a Kossuth Lajos sugárúton, a ruhagyárig az úttest mindkét oldalán elkészült a betonozás, sőt a Damjanich utcánál már megjelentek a Finisher-gépek is. A betorkolló utcáknál ezzel párhuzamosan végzik az utolsó simításokat, hiszen a tervek szerint egy hónap múlva, június közepére elkészül a Kossuth Lajos sugárút a Damjanich utcáig, teljes szélességében. Ez az útszakasz az idegenforgalmi szezon kezdetére, tehát már tehermentesítheti a Tolbuhin sugárút helső részét. A ruhagyár és az épülő tzabella-híd közötti út későbbi tefjes lezárásakor a Szatymaz utca felől lehet majd megközelíteni a rókusi állomást. A villamosok is elkanyarodnak majd a Vásárhelyi Pál utcába, onnan a Külső Pulz utcába és a konzervgyár háta mögött, az új híd alatt fordulnak az állomás elé. Az úttest és a vágányépítés befejezése, csakúgy, mint az Izabellahídér az év végére, novemberre várható. A hídépítők' most a 161 méter hosszú hídszerkezetet alátámasztó pilléreket készítik. A hidra Még egy arasznyi aszfaltréteg, és kész lesz az út ruhagyárig mMmá ' awKaSia , ,"',4 Somogyi KSrolyné felvételei Egységes szemlélettel, hatékony cselekvéssel A Csongrád megyei vállalatok dolgozói is segítsék munkaverseny-vállalásaikkal az ötödik ötéves terv feladatainak megvalósítását A támfalat és a zsaluzattal takart pillért az év végére inár a híd köti össze vezető üt töltését helyenként négy méter magas vasbeton támfal védi majd, ennek építése is megkezdődött már. A Kossuth Lajos sugárút külső részén és a híd környékén tapasztalható jelenlegi munkatempó Igazolja, hogy megfelelő és gondos szervezéssel, az egyes vállalatok részfeladatainak összehangolásával az eredeti befejezési határidő még előre is' hozható. Kiváló szövetkezetek Ünnepi közgyűlés Vásárhelyen és Fábiánsebestyénen Dr. Perjési László adta át a kitüntetést a Rákóczi Tsz-ben A tavalyi kiemelkedő eredményekért. az árutermelés mintegy 10 százalékos növeléséért, a termeMsi alapok gyors fejlesztéséért és a tagok jövedelmének szintén 10 százalékos fokozásáért a Kiváló Termelőszövetkezet kitüntetést nyerte el a vásárhelyi Rákóczi Tsz. A közös gazdaság erényeihez tartozik, hogy erőteljesen fejleszti termelőbázisát. Tavaly 14 millió forintot fordított beruházásokra. Kialakult és egyre nagyobb eredményeket könyvelhet el a szocialista brigádmozgalom: pillanatnyilag 16 brigád tevékenykedik a nagyüzemben. A szövetkezet hathatós támogatást nyújt a háztáji termeléshez is. A tegnap délelőtti ünnepséget megelőzően határszemlén vettek részt a szövetkezet vendégei, köztük dr. Perjési László, a Csongrád megyei tanács elnöke, Papdi József, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának osztályvezetője és Ábrahám Vince, a termelőszövetkezetek területi szövetségének titkára. Ezt követően a Békeszállóban tartott ünnepi közgyűlésen Szűcs József téeszelnök megnyitója után Boros Mihály terjesztette elő a termelőszövetkezet ötödik ötéves tervét, majd dr. Perjési László emelkedett szólásra. összefoglalta a szövetkezet gazdálkodásának tavalyi eredményeit, és átadta a Kiváló Termelőszövetkezet cím odaítélését tanúsító oklevelet a közös gazdaság elnökének; Pál Imrének, Hochwart Istvánnak és Molnár Lászlónak a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést, id. Becsei Istvánnak pedig a miniszteri dicséretről szóló oklevelet. Az ünnepi közgyűlésen 15-en kapták a Kiváló Termelőszövetkezeti Dolgozó üzemi kitüntetést. * Ugyancsak tegnap délelőtt tartották- Fábiánsebestyénen azt az ünnepséget, amelyen a Kinizsi Tsz közösségét eredményes munkájáért Kiváló Termelőszövetkezet kitüntetésben részesítették. Sinkó László elnökhelyettes köszöntötte a vendégeket és a termelőszövetkezet dolgozóit, majd Bertus Pál elnök mondott ünnepi beszédet. Dr. Szucsán Sándor, a szentesi járási pártbizottság első titkára köszöntötte a gazdaság tagjait, és további munkasikereket kivánt. A Kiváló Termelőszövetkezet kitüntetést Kovács Imre, a Csongrád megyei tanács elnökének ' általános helyettese nyújtotta át. A Mezőgazdaság KivSl/ö Dolgozója kitüntetést Vecseri Antal, Simái György, Simonovics Istvánné és id. Kollár János kapta, rajtuk kívül tizenhatan részesültek oklevél- és pénzjutalomban. Jogos elégedettséggel mondhatják Csongrád megye ipari, építőipari, mezőgazdasági vállalatainak, szövetkezeteinek dolgozói, hogy eredményesen járultak hozzá népgazdaságunk IV. ötéves tervének sikeres teljesítéséhez. A munkaverseny, amely a párt XI. kongresszusa és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére bontakozott ki, a gazdaságpolitikai célok megvalósítása érdekében szép sikereket hozott az elmúlt évben is. A közelmúlt napokban több mint 60 Csongrád megyei vállalat, állami gazdaság, szövetkezet dolgozói vehették át jő munkájuk eredményeként a megtisztelő kitüntetés valamely fokozatát, a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlóját, a Kiváló Vállalat, az Élüzem kitüntetést tanúsító okleveleket, jutalmakat. Már korábban megismerhettük a népgazdaság új középtávú tervének célkitűzéseit Vállalatainknál az 1976os terv teljesítése érdekében széles körű munkaverseny bontakozott ki. Üzemi kollektíváink, a szocialista brigádok a termelési feladatok teljesítésére a termelés gazdaságosságának és minőségének javítására tett felajánlásaik teljesítésével köszöntötték május 1-ét, a munka, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepét. Vállalataink vezetőtestületei ezekben a napokban fejezték be az üzemi ötéves tervek kimunkálását és vitatták meg termelési tanácskozásokon a dolgozókkal. A népgazdaság új középtávú terve, s a vállalati ötéves tervek is gazdasági céljaink megvalósításának fontos cselekvési programjai. A párt Központi Bizottságának 1975. november 26—27-i, s az áprilisi ülés határozatainak szellemében az új ötéves népgazdasági terv célkitűzéseinek megvalósítását a. munkaverseny mozgalom hatékonyságának növelésével támogatjuk. Így járulunk hozzá — követve az IKARUS dolgozóinak kezdeményezését — munkaverseny vállalásaink teljesítésével Összehangolt vízgazdálkodás A vízgazdálkodás ötödik ötéves tervének sikeres valóra váltása érdekében az Országos Vízügyi Hivatal és a megyék párt- és tanácsi vezetői a múlt hetekben tervegyeztető tárgyalásokat folytattak a vízgazdálkodás fejlesztésének feladatairól. E tárgyalások tapasztalatait a Minisztertanács Tanácsi Hivatala és az OVH vezetői összegezték. Meghatározták a megyei tanácsokra háruló vízgazdálkodási tennivalókat, többek között a lakosság, az ipar és a mezőgazdaság vízellátásának fejlesztési feladatait, előirányozták a legfontosabb körzetek csatornázási és szennyvíztisztítási problémáinak megoldását. Az ötödik ötéves tervben jelentős vízrendezési munkálatokat végeznek Csongrád és Békés megyében. A tervegyeztető tárgyalások a helyi érdekek érvényesítésében is hasznosak az épülő és a tervezett komplex vízgazdálkodási létesítmények — a kiskörei vízlépcső II. üteme, a csongrádi vízlépcső és a Gabcsikqpo—nagymarosi vízlépcsőrendszer — építésével összefüggő központi és helyi feladatok összehangolásával. A megbeszélések hozzájárultak ahhoz, hogy tervszerűbben, koncentráltabban és hatékonyabban használják fel a legsürgősebb vízgazdálkodási feladatokra, a fejlesztésre előirányzott anyagi eszközöket. ahhoz, hogy megfelelő társadalmi hátteret biztosíthassunk V. ötéves terv-céljaink eléréséhez. Tapasztalatból tudjuk, hogy nincs választóvonal a termelőmunka teljesítménye, és az ötéves terv életszínvonalpolitikai intézkedéseinek megvalósítása között. Az új középtávú terv is bizonyságot ad, hogy töretlenül folytatjuk gazdasági, kulturális programunk valóraváltását, az életszínvonal emelését. Terv-céljaink megvalósításával, a gazdasági szerkezet korszerűsítésével, a gazdaságban meglevő tartalékok jobb kihasználásával a gazdasági egyensúly javítását támogatjuk. A párt és a kormány a jövőben is a lehetőségekhez mérten mindent elkövet az élet- és munkakörülmények javításáért, az életszínvonal emeléséért. Tudjuk, hogy a lehetőségek bővítése mindannyiónk dolga. A termelő munkát végző emberektől függ nagyrészt, hogy meddig jutunk el, milyen körülmények között élünk, dolgozunk. Az ötéves terv követelményei igénylik a vállalatok, szövetkezetek dolgozóinak, munkásainak és alkalmazottainak aktívabb cselekvését. Ezért csatlakozunk az Ikarus-gyár dolgozóinak kezdeményezéséhez, és dolgozzuk ki ötéves versenyvállalásunkat. Arra kérjük Csongrád megye valamennyi vállalatát, és szövetkezetét, hogy a munkához, az élet követelményéhez igazodó munkaversennyel is segítsék az ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítását. Megyénk gazdaságának továbbfejlesztésére a megyei pártértekezlet határozatában megfogalmazott irányelv alapján törekedjünk a gazdaság minden területén az intenzív fejlesztésre, a hatékonyság növelésére, a belső tartalékok feltárására, a fokozottabb takarékosságra, a bármilyen külső piacon értékesíthető és a tőkés importot helyettesíthető termékek gyártására. A tervszerűség, a szervezettség, az összehangoltság erősítésével a szocialista szektor beruházásainál határidőre valósítjuk meg a 25 ezer lakás, ezen belül a 2 ezer munkáslakás, ezer bölcsődei, 3500 óvoda, 400 diákotthon férőhely és 170 tanterem építését mind a 26 milliárd forint értékű beruházást. A népgazdaság struktúráját és egyensúlyát javító ágazatokban a szegedi szénhidrogén medencében; a kutatás, feltárás és termelés fejlesztésével, a gumi- jármű, mezőgazdasági gépgyártás, a könynyű- és élelmiszeripar egyes ágazataiban; a hús, a szarvasmarha, tej, gabona és zöldségtermesztésben érjük el a célul tűzött feladatokat. A többi között a kőolaj, és földgázipari létesítmények, a hús- és könnyűipar rekonstrukciójának befejezését, a kábel, a gumiipar fejlesztését, a konzervgyár, az út és vasút rekonstrukciókat. Azt, hogy az építőipar az országosnál nar gyobb mértékben 50 százalékkal növelje termelését A tervidőszak végére érjük el a hektáronkénti 40 mázsás búza- és az 50 mázsás kukoricaterméshozamot Jelentősen javuljon a vöröshagyma, a tűszerpaprika, a paradicsom, a gyökérfélék termelésének minősége. A nagyüzemekben érjük el, hogy a tejtermelés tehenenként tartósan évi 3 ezer liter fölé emelkedjen. A sertésállomány létszáma megközelítse a 600 ezret, s a baromfitermelés pedig <1 százalékkal növekedjék. Csongrád megye iparában a termelést az országos célkitűzéssel azonos mértékben, közel 35 százalékkal növeljük. Mindezt úgy érjük el, hogy az export termelésnövekedési üteme magasabb legyen. A munka termelékenységét növelve érjük el; hogy a termelés emelkedése Csongrád megyében 100 százalékban a termelékenység növekedéséből származzon. A termelékenyebb munka feltételeit teremtsük meg korszerűsítéssel, mechanizálással, a gyorsabb ütemű képzéssel és átképzéssel, a munkaidőalapok kihasználásával, az üzem- és munkaszervezés javításával, az állásidők csökkentésével, a normáknak a változó termelési feltételekhez történő igazításával. Újítsuk fel a szocialista brigádok korábbi években már oly sok sikert eredményezett jelszavát: „legyen a minőségi munka a brigádok becsületbeli ügyeVi Erősítsük tovább azt a légkört, amelyben az egyes dol-^ gozók, kollektívák nem engednek ki rossz minőségű árut kezeik közül, nem tűrik a felületes, hanyag munkát. Vállalataink műszaki, gazdasági vezetői biztosítsák az előfeltételeket ahhoz, hogy a dolgozóknak a munkaversenyre, a minőség javítására tett vállalásai teljesíthetők; legyenek- Teremtsük meg az ütemes termelőmunka feltételeit, a szállítási kötelezettségek időbeni teljesítését Hisszük, hogy ha széles körű lehetőséget adunk a dolgozók kezdeményezéseinek, igényeljük aktív részvételüket a vállalat, a gazdaság növekvő feladatainak megoldásában, alkotó együttműködés alakul ki a gazdasági vezetés, a párt és a társadalmi szervek, valamint a munkások között, s erősödik a cselekvési egység. A munkaerő hatékonyabb foglalkoztatását valósítsuk meg a munka szervezettsége, a munkafegyelem további javításával. A műszaki fejlesztéssel, a rekonstrukciókkal létrehozott technikai színvonalhoz igazodó korszerű normák szélesebbkörű alkalmazásával támogassuk az ötéves terv célkitűzéseinek elérését Tudjuk, hogy a most következő középtávú tervben több olyan magas szinten, sokoldalúan képzett munkásra lesz szükség, akik nemcsak egy adott feladatot tudnak elvégezni, hanem öszszefüggéseiben ismerik a jelfFólytatás a X oidalonj J