Délmagyarország, 1976. április (66. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-14 / 89. szám

2 Szerda, 1976. április 14: Kádár János felszólalása jrjt a csillagok felé (Folytatás az L oldalról.) most is kinyilvánítjuk szo- nemzetközi tanácskozásait, ^^ ^ ÜV* Al. lidarlfiioimlzof a tnlzóc m («ir n Irnmmimio+n áa mun. resszív erő összefogásával a béke megőrizhető, a társadalmi fejlődésé, a népek szabadságának ügye feltartóztathatatlan folyamatként halad előre. A Magyar Népköztársaság a béke védelme szempontjából döntő tényezőnek tekinti a szocializmust építő népek egyeztetett nemzetközi fellépését, ugyanúgy, mint az összes békeszerető erő összefogását és mindent megtesz előmozdításukért. Kormányunk a helsinki záróokmány ajánlásainak megvalósításáért és a helsinki szellem más földrészeken való érvényesüléséért dolgozik. A más társadalmi rendszerű országokkal fennálló kétoldalú kapcsolatainkban értékeljük a másik oldalról megnyilvánuló reális szemléletet, a becsületes együttműködési szándékot, és a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére, a békés egymás mellett élés megvalósítására törekszünk. Világnézetünkből következően mindig vallottuk, s most is kinyilvánítjuk szolidaritásunkat a tőkés monopóliumok ellen küzdő osztálytestvéreinkkel, az imperialista elnyomás ellen, a nemzeti létükért, szabadságukért küzdő népekkel. Szolidárisak vagyunk a portugál haladó erőkkel, Angola törvényes kormányával, azokkal az arab erőkkel, amelyek a haladás nemzetközi erőivel együtt küzdenek az izraeli agresszió felszámolásáért, a közel-keleti kérdés igazságos rendezéséért. Elitéljük a chilei katonai junta véres terrorját, köveleljük Luls Corvalán elvtárs, valamennyi bebörtönzött latin-amerikai hazafi szabadon bocsátását. A Magyar Szocialista Munkáspárt síkraszáll a nemzetközi kommunista mozgalom marxista—leninista egységéért, a proletár internacionalizmus eszméjének érvényesüléséért. A proletár internacionalizmus mindig éltetője volt mozgalmunknak, s ma nagyobb szilkség van hatalmas erejére, mint bármikor volt. Támogattuk és támogatjuk n testvérpártok kétoldalú és sokoldalú nemzetközi tanácskozásait igy a kommunista és mun káspártok európai találkozójának összehívását is. Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongreszszusán a Központi Bizottság magas eszmei és politikai színvonalon összegezte a megtett út tapasztalatait, és világosan megjelölte a további fejlődésnek, a fejlett szocialista társadalom építésének, a köztársaság további felvirágoztatásának nagyszerű céfjait. Küldöttségünk a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép nevében a kongresszusnak eredményes tanácskozást kíván. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvért népeinek pedig azt kívánjuk, hogy teljes sikerrel váltsák valóra a XV. kongresszus határozatait. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és dolgozó népe! Éljen, virágozzék a csehszlovák—magyar barátság! Éljen a szocializmus és a békél Lubomir Strougal beszámolója Lubomlr Strougal, a csehszlovák Minisztertanács elnöke referátumának első reszében Ismertette az elmúlt öt esztendő gazdasági, társadalmi, tudományos és kulturális fejlődésének eredményeit, majd a VI. ötéves terv feladatainak elemzésére áttérve megállapította: — A CSKP politikájának alapvető célja, hogy a lakosság anyagi és kulturális színvonalának emelése érdekében 1975-höz viszonyítva 1980-ra biztosítsa a nemzeti jövedelem 27—29 százalékos gyarapodását. Ezt több mint 90 százalékban a munka termelékenységének fokozásával kell elérni. A következő öt esztendőben tovább kell erősíteni az ország ipari jellegét: az ipari termelés volumenét 32—34 százalékkal kell emelni. Gyors ütemben kell fejleszteni a gépgyártást, mert ettől függ az egész gazdaságpolitika sikere. A mezőgazdaság belterjesse tételével biztosítani kell a belső piac ellátását alapvető élelmiszercikkekkel. Növelni kell az exportot, és javítani kell hatékonyságát. — Arra törekszünk, hogy gondoskodjunk országunk lakosságának jólétéről — hangoztatta a kormányfő. 1980-ig a reáljövedelmeknek 23—25 százalékkal kell növekedniük. A családok 60 százalékában az egy főre eső évi átlagjövedelem 1980-ban meghaladja majd a 15 600 koronát. — Az életszínvonal emelé. sét célzó Intézkedéseket érintve Lubomir Strougal kijelentette: a CSKP Központi Bizottsága állandó figyelemmel kíséri a kiskereskedelmi árak alakulását. Az alapvető élelmiszerek és iparcikkek ára 1976 és 1980 között is változatlan marad. — A következő öt évben — folytatta — az ipar exportjának csaknem 58 százalékkal kell növekednie. A párt ebben az időszakban is a gépipart tartja döntő iparágnak. Főként ennek az Iparágnak az exporttermelése biztosítja népgazdaságunk importjának fedezését; ellátja az országot gépekkel és jelentősen hozzájárul a belső piac áruválasztékának gazdagításéhoz. Ezért a gépipari termelést 48—51 százalékkal — az országos átlagon belül Szlovákiában 70 százalékkal — kell fokozni. — Nyersanyag- és energiaszükségletünket a KGSTországokkal és elsősorban a Szovjetunióval megvalósított együttműködés elmélyítése, továbbá saját nyersanyaforrásaink optimális kihasználása és ésszerű kőolaj- és földgázgazdálkodás útján kell biztosítani — hangsúlyozta a továbbiakban. A VL ötéves tervben az összes ipari beruházások egyharmadát a tüzelőanyag- és energetikai bázis fejlesztésére fordítjuk. Saját energiaforrásaink jobb kihasználása érdekében a szénlparbnn — egyre rosszabbodó fejtési feltételek mellett — 1980ban legkevesebb 125 millió tonna szenet kell k'termelni. Az eddiginél jobban kell gazdálkodnunk a folyékony fűtőanyagokkal, különösen a petrolkémiában és a közlekedésben. ahol pótolhatatlanok. Jobban kell gazdálkodnunk u villanyárammal, amelynek fogyasztása öt év alatt 30 százalékkal fog növekedni. A következő öt évben megteremtjük a feltételeket az atomenergetika fejlesztéséhez. Strougal miniszterelnök ezután a mezőgazdaság eredményeiről és feladatairól szólott. Aláhúzta: a párt gazdaságpolitikájának fontos célja a mezőgazdaság belterjessé tétele. Ez az egész társadalom ügye. A most megkezdett ötéves tervben a csehszlovák mezőgazdaság összes termelése 14—15 százaléka gyarapszik. Ügyelni kell a növénytermesztés és az állattenyésztés összhangjának megteremtésére. Elsőrendű feladat, hogy Csehszlovákia 1976 és 1980 között 53—55 millió tonna gabonát termeljen. A kormányfő hangsúlyozta, a munkaerő ésszerűbb felhasználásának szükségességét, és rámutatott, hogy tovább kell tökéletesíteni a tervezést és Irányítást. Lubomir Strougal végezetül megállapította: — Jó feltételekkel rendelkezünk ahhoz, hogy céljainkat elérjük. Tervünk igényes, de reális, anyagi és műszaki bázisunk fejlett. Nagy lehetőségeket biztosít, hogy részt veszünk a szocialista gazdasági integrációban, és együttműködünk a Szovjetunióval. Terveink sikeres végrehajtásának záloga dolgozóink odaadó munkája, és gazdag tapasztalata. Szergej Koroljov, akadémikus: Az a remény vonzott a rakétatechnikához, hogy elkezdjük az űrrepülést, fellőjük az első szputnyikot. Sokáig nem volt meg azonban a reális lehetőség ehhez, az első űrsebességről csak álmodozhattunk. A nagy teljesítményű ballisztikus rakéták létrehozásával egyre közelebb kerültünk leghőbb vágyunk megvalósításához. Figyelemmel kísértük az amerikai szputnyik előkészítéséről szóló híreket, amelyet nem minden Célzás nélkül neveztek el Avantgarde-nak. Egyeseknek akkor úgy tűnt, hogy ez lesz az első műhold a világűrben. Megkértem, hogy válogassanak nekem össze anyagot erről a leendő szputnyikról, Elém rakták. Számolgattunk, és arra a meggyőződésre jutottunk, hogy az amerikai rakétaszakemberek csupán egy narancsnyi szputnyikot küldhetnek fel a röppályára. Számba vettük mi is a lehetőségeinket. Meggyőződtünk, hogy jó százkilós szerkezetet tudunk feljuttatni a röppályára! Jurij Gagarin: 1957. november 3-án újabb szovjet műhold szállt az ég felé. Az első után a második! Sokkalta nagyobb és nehezebb volt. Fedélzetén hermetikus fülkében tartózkodott Lajka kutya... Amikor azokban a napokban a lapokat olvastam, töprengtem: „Ha egyszer élőlény tartózkodik a világűrben, miért ne repülhetne oda fel az ember is?" És akkor jutott először eszembe: „Miért ne lehetnék én ez az ember?" V. Pavlov professzor: Az első szputnyikok fellövése után -a tudósok és mérnökök hozzáfogtak az ember űrrepülésének előkészítéséhez. Ez mindnyájunk számára új, ismeretlen; számos orvosi-biológiai és technikai kérdés még tisztázatlan volt, a világűr is számtalan titkot rejtegetett magában. Olyan fontos és komplex problémákat kellett megoldanunk, mint az űrhajós biztonságának és az élettevékenységhez szükséges körülmények biztosítása a repülés minden szakaszában, visszahozása a Földre, az egész rakéta-kozmikus rendszer megbízhatósága. Jevgenyij Karpov orvos: Az 1959 elején lezajlott értekezleten neves tudósok, minisztériumok és hivatalok képviselői vettek részt. Napirendje: az ember első űrrepülésének előkészítése. Az összegyűltek arról beszéltek, milyennek képzelik el azt az embert, aki megfelelő kiképzés után sikeresen megbirkózhatna mindazzal, ami az űrrepülés alatt vár rá. Már sok szakember, fejtette ki a véleményét, amikor végre Szergej Koroljov kapott szót. Az űrrepülésre legalkalmasabb személyekkel, véleményem szerint, a légierő rendelkezik — mondotta. — Ezek a következő pilóták... Jurij Gagarin: A bizottság mindenbe belekötött. Amikor az első szakorvos, a szemorvos elé kerültem, nyomban rájöttem, hogy mennyire komoly dolog ez az egész.,. Belgyógyászok és idegorvosok, sebészek és gégészek végezték a selejtezést. Keresztül-kasul lemértek bennünket, végigkopogtatták testünkön az egész morseábécét, speciális készülékeken forgattak, műszerek vizsgáztattak minket... (Folytatjuk.) Kirilenko beszéde Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának kedd délelőtti ülésén elhangzott felszólalásában Andrej Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az SZKP küldöttségének vezetője egyebek között ezeket mondotta: Moszkvából való elutazásunk előtt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára megkért bennünket, hogy adjuk át a csehszlovák kommunistáknak, az egész csehszlovák népnek legszívélyesebb üdvözletét, jókívánságait, és megkért, hogy mondjuk el: szívvel és lélekkel mindig Önökkel van. Ezek a szavak kifejezik azt az érzést, amelyek egész pártunk, az egész szovjet nép táplál csehszlovák barátaink iránt. Leonyid Brezsnyev öt évvel ezelőtt erről az emelvényről szólva a CSKP XIV. kongresszusát a szocializmus ellenségei felett aratott győzelem, a szocializmus diadala kongresszusának nevezte. Az azóta eltelt évek az e győzelem megszilárdításáért folytatott politikai és ideológiai harc és a szocialista Csehszlovákia sokoldalú fejlődésének évei voltak. A társadalmi fejlődés kérdései marxista—leninista megközelítésének, a jobboldali opportunizmussal, mint a legfőbb veszéllyel szembeni következetes harcnak köszönhetően, a CSKP vezető szerepe és a tömegekkel való kapcsolatai megerősítésének következtében pártjuknak sikerült konszolidálniuk a társadalmat, és új távlatokat nyitottak Csehszlovákia gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődése előtt. Ezekben az években megszilárdul országuk pozíciója a nemzetközi porondon, nőtt Csehszlovákia Kommunista Pártjának tekintélye a nemzetközi kommunista mozgalomban, és a világ forradalmi-felszabadító mozgalmában. A szocialista Csehszlovákia sikerei csakúgy, mint más testvéri országok vívmányai, különösen szembetűnőek akkor, ha a kapitalista világ helyzetével hasonlítjuk össze őket. Az elmúlt évek, mint ismeretes, a kapitalizmus válsága kiéleződésének, az infláció és a tömeges munkanélküliség növekedésének időszaka volt, amelynek terhei a néptömegek vállára hárultak. Ugyanezek az évek Csehszlovákia számára a termelés gyors emelkedését hozták, a tudomány és a kultúra területén hatalmas eredményeket, a nép életszínvonalának növekedését, a közoktatás fejlesztése széles programjának megvalósulását, egészségvédelmi és más fontos szociális intézkedések valóra váltását jelentették. Ha arról a legjellegzetesebb vonásról beszélünk, amely a legutóbbi kongreszszusuk munkájától eltelt Időszakot jellemzi, akkor az áz optimizmus, a saját erőbe vetett meggyőződés,' világos tudata annak, hogy a választott út Igaz, hogy a párt politikáját és terveit az egész dolgozó nép széleskörűen támogatja. A proletár internacionalizmus a marxizmus—leninizmus. a kommunista pártok politikájának, egész tevékenységének legfontosabb elve. Mint Leonyid Brezsnyev az SZKP XXV. kongresszusán hangsúlyozta: „Ml, szovjet kommunisták úgy véljük, hogy a proletár internacionalizmus megvédése minden marxista—leninista szent kötelessége." Mindannyian mélyen érdekeltek vagyunk abban, hogy minden nép teljesebben kibontakoztassa tehetségeit, és képességeit, gazdagítva ezzel a szocialista államok nagy családjának tapasztalatait, ismereteit, kultúráját. Az Önök pártja méltóképpen járul hozzá ehhez az igazán történelmi ügyhöz, amelynek sikerei döntő mértékben határozzák meg az egész emberiség fényes jövőjét — mondotta egyebek között Andrej Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az SZKP delegációjának vezetője. A kongresszus ma, szerdán folytatja munkáját. Közéleti napló HAZAÉRKEZETT KÜLDÖTTSÉGÜNK BELGIUMBÓL Az MSZMP küldöttsége, amely Sarlós Istvánnak, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével részt vett a Belga Kommunista Párt XXII. kongresszusán, kedden hazaérkezett. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, a Központi Bizottság titkára fogadta. DR. MARÓTHY LÁSZLÓ FOGADTA TODOR TONEVET Dr. Marólhy László, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta Todor Tonev minisztert, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa mellett működő ifjúsági és sportbizottság elnökét. A találkozón jelen volt Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára és Vladimir Videnov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete is. FŐSZERKESZTŐK ÉRTEKEZLETE A szocialista országok szakszervezeti központi lapjainak és folyóiratainak főszerkesztői Budapesten tartják értekezletüket. A tanácskozás a SZOT székházában kedden délelőtt kezdődött. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára fogadta a szocialista országok szakszervezeti sajtójának képviselőit. Tájékoztatta őket a magyar szakszervezeti mozgalom Időszerű kérdéseiről, majd válaszolt a főszerkesztők kérdéseire. BUDAPESTEN JART DÁVID KIIENIN Az MSZMP Központi Bizottsága vendégeként április 12 —13-án Budapesten tartózkodott Dávid Khenin, az Izraeli Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Az izraeli vendéggel megbeszélést folytatott dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről és a közel-keleti helyzet újabb fejleményeiről. A megbeszélésen Ismételten megnyilvánult a két testvérpártnalt a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvein alapuló egyetértése és szolidaritása. Dávid Khenin kedden elutazott Budapestről. ELÓADÁS PÁRIZSBAN Dr. Balázs Péter, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője kedden előadást tartott Párizsban, a francia külkereskedelmi központban, több mint száz francia gazdasági és külkereskedelmi szakember előtt az ötödik ötéves tervről, s annak a magyar—francia gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok szempontjából várható kihatásairól.