Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-09 / 288. szám

Kedd, 1975. december 9. f Edward Gierek beszéde a LEMP VII. kongresszusán A megnyitó után Edward Gierek lépett a szónoki emelvényre, és tartotta meg a LEMP Központi Bizottsága „A szocialista építés további gyors ütemű fejlesztéséárt. a munka- ós az életszínvonal minőségének emeléséért" című programbeszámolóját. — Csaknem öt évvel ezelőtt pártunk igen nehéz helyzetben dolgozta ki és fogadta el társadalom- és gazdaságfejlesztési politikájának alapelveit. amelyek két fő célt jelöltek meg: a társadalom jólétének és Lengyelország erőinek növelését Ezt a politikát pártunk továbbfejlesztette. és határozataiba foglalta. Azóta következetesen dolgoztunk végrehajtásán és minden területen jó eredményeket értünk el. számottevően túlszárnyaltuk az eredeti előirányzatokat. Mostani kongresszusunk a népi Lengyelország három évtizedes történetének legeredményesebb ötéves időszakáról adhat számot — mondotta bevezetőben Edward Gierek. — Lengyelország társadalma most sokkal jobban él. mint öt évvel ezelőtt. A reálbérek évi átlagban 7 százalékkal növekedtek, vagyis négyszerte gyorssbban, mint a megelőző két ötéves terv éveiben. A dolgozók ós családjuk helyzetének javulását jelentősen elősegítette a foglalkoztatottság növelése, a rokkantsági és öregségi nyugdíjak, valamint a táppénz eme'ése. — A bérek és a jövedelmek rendkívül gyors növekedése következtében jelentősen megnövekedett a lakossá* árukereslete. E'ért a term°lés számottevő növelése ellenére sem tudtuk biztosítani nz igények tel les kielégítését egyes cikk°kb51, különösen a húséilátásban mutatkoztak továbbra |s nehézségek. Tis'tában vagyunk ezekkel a nehézségekkel, és leküzdésüket politikánk egyik legfontosabb feladatának tekintjük. — Ebben az ötévaa tervben égymUlló-százhuszonötezer új lakást építettünk. Ez 183 ezerrel több, mint amennyit az előző ötéves tervben adtak át rendeltetésének. és mintegy 50 ezerrel több eredeti élőirányzatunkkal. — A szocialista politika terén is végrehajtottuk sőt, túlszárnyaltuk a hatodik kongresszus célkitűzéseit Joggal elmondhatjuk, hogy társadalmunk most Jobban és általánosabban élvezi a szocializmus előnyelt. — Népünk odaadó és sikeres munkájának eredményeként ébben as ötéves tervben 82 százalékkal növekedett a lengyel nemzeti Jövedelem Az ipar összes termelése 73, a mezőgazdaságé pedig 22 százalékkal emelkedett. A külkereskedelmi forgalom több mint kétszeresére nőtt. A népgazdasági beruházások összege meghaladta az 1900 milliárd zlotyt. Lengyelország történelmében még sohasem került sor ilyen nagyszabású beruházási tevékenységre. — A nemzeti jövedelem 1400 milliárd zlotyval nőtt. Népgazdaságunk szocialista szektorában 1 millió 850 ezer új munkahelyet létesítettünk. E* — a nyugdíjazások következtében megüresedett munkahelyekkel egvütt — mintegy 8 millió fiatai bekapcsolását biztosította a termélés'-e. Ma országunk lakosságának fele, iéhát mintegy 17 millió ember dolgozik. — A hatodik kongresszus határozatainak eredményes uiegva'óst'ásában kiemelkedő szerepet játszott a Szovjetunióival és az SZKP-val megvalósított testvéri egység és együttműködés. A lengyel —szovjet egységet, barátságot és testvériséget a jövőben la állandóan ©tengjük, , — Pártunknak eltökélt szándéka, hogv tovább folytatja a hatodik kongresszusán elfogadott társadalomés gazdaságfejlesztési politikáját — húzta alá Edward Gierek. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy a következő Ötéves tervben 40— 42 százalékkal növeljük a nemzeti Jövedelmet. Azt tervezzük, hogy a lengyel Ipar összes termelése 1980-ban körülbelül 48—50 s-ázalíkkal lesz magasabb az ideinél és az ipar biztosítja a nemzeti jövedelem 62 százalékát — Az űj ötéves tervben megkülönböztstett figveimet fordítunk a piaci árutermelés és a szúg 'Itatások fejlesztésére, valamint az exporttermelés további növelés're. Elsősorban azokat az iparágakat erősítjük, amelyekre szakosodunk és amelyekben a legnag/obb tapasztalatokkal rendelkezünk. Fokozzuk a kő-és barnaszén, kén és réz, valamint a cink, ólom és egyéb nyersanyagok bányászatát. A vas- és színesfém-kohászatban már világviszonylatban ls Jelentős helyet foglalunk el. s ezeket az ágazatokat változatlanul kiemelten kezeljük. Tovább korszerűsítjük és bővítjük a hajégyártást Egvrt több komplett ipari létesítmény — elsősorban cukor-, kénsav-, és farostlemezgyárat — szállítunk kútfőidre. A vegyipar még nagyobb szer-pet kap, nemzeti loarágunk les', •mely salát alapanyagbázisunkra támaszkodik. — A lengvel népgazdaságba 1976—1980. között 700— 740 milliárd zlotyval többet ruházunk be mint a most záruló ötéves tervidőszakban. — Foglalkoztatási politikánkban munkaerő-tartalékaink ésszerű felhasználására törekszünk és következetesen érvényesíteni fogjuk azt az elvet, hogv a jobb minőségű és nagyobb munkát magasabban jutalmazzuk. — 1979— és 1980 között váltosatlanul politikánk alapvető céljának tartjuk a dolgozók és családjuk jövedelmének, életszínvonalának további emelését. A hetedik kongresszus irányelveiben e reálMrek 16—18 százalékos növelését javasoltuk. Ez megfelelne a legutóbbi évek életszínvonal-emelési ütemének. Bérpolitikánkban következetesen erra törekszünk, hogy minél maradéktalanabbul megvalósítsuk a „jobb munkáért több bért" elvet. — Következő ötéves tervünkben legkevesebb 35—37 százalékkal több élelmiszercikk kerül piacra, mint a most záruló ötéves Időszakban. Előirányoztuk az áruválaszték és minőség lényeges Javítását. — A lengyel mezőgazdaságnak 1976—1980 között 15 —16 százalékkal kell növelnl« termelését, a fő feladat az állattenyésztés fejlesztése lesz. Meg kell gyorsítani a zöldség, és gyümölcstermesztés fejlesztését ls. — Azt tervezzük, hogy 1976—1980. között 1 millió 525 ezer új lakást adunk át rende'tetősének, vagyis mintegy 400 ezerrel többet, mint ebben az ötéves tervben. — Társadalmunk nagyra értékeli, hogy pattunk és kormányunk 1971 óta biztosította az alapvető élelmiszercikkek árstopját. A következő ötéves tervben olyan árpolitikát fogunk folytatni, amely biztosítja a reálbérek növelésének lehető legkedvezőbb feltételeit. — A mostani kongresszus elé terjesztett program végrehajtása minőségileg új, magasabb fejlődési szintre emeli országunkat — mutatott fé a LEMP KB első titkára. A nemzeti jövedelem 1000-ban 2,3 szórósa lesz az fflfL évinek. Iparunk a jövő évtized küszöbén két é« félszer, mezőgazdaságunk pedig másfélszer többet termel, mint 1970-ben. A nemzeti vagyon értéke megkétszereződik, népgazdaságunkat alapvetően korszerűsítjük. — A népi Lengyelország a szocialista fejlődés új, magasabb szakaszába, a fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába lép. Ez a tény széles távlatokat nyit. Elmondhatjuk, hogy lényegében felépítettük országunkban a szocializmus alapjait, szilárddá tettük társadalmát és gazdaságát és politikai struktúráját — Pártunk következetesen erősíti kapcsolatait a munkásosztállyal. Arra törekszünk, hogy szilárdítsuk a munkás-paraszt szövetséget, egyidejűleg szorosabbra fonjuk a munkásosztály és az értelmiség kapcsolatát. — Továbbra is gondoskodnunk kell ideológiai frontunk hatékonyságáról, offenzív jellegének és harcosságának fokozásáról. A szocializmus elleni ideológiai harcban a reakciós és a konzervatív erők napjainkban egyesülnek a revizionizmussal és a maoizmussal, a jobb- és a baloldali opportunizmussal. Állandó éberségre és a párt Jobb eszmei felfegyverzésére van szükségünk. — Mély megelégedéssel állapítjuk meg — mondotta a továbbiakban Edward Gierek —, hogy az elmúlt 5 esztendőben különösen dinamikusan fejlődtek a lengyelszovjet kapcsolatok. — Pártunk szívből, forrón üdvözli a szovjet kommunistákat, a kommunizmus és a béke építésében elért nagy eredményeik láttán. Megkérjük az itt jelenlevő Leonyid Brezsnyev elvtársat, adja át testvéri üdvözletünket a szovjet kommunistáknak, és tolmácsolja népünk legőszintébb jókívánságalt a szovjet népnek. Barátságunk, szövetségünk és együttműködésünk szilárd és megbonthatatlan. — A szocialista és kommunista épités Jelenlegi sza kaszának objektív törvényszerűsége, hogy tovább kei mélyíteni a KGST-országok gazdasági integrációját. Lén gyelország állást foglal e folyamat bővítése mellett. — A LEMP külpolitikájában abból Indulunk ki, hogy korunkban a béke oszthatatlan. Mindenütt, ahol arra szükség és lehetőség lesz, támogatni fogjuk a feszültséggócok és tűzfészkek megszüntetésére, a tartós béke megteremtésére irányuló törekvéseket. — Azt akarjuk, hógy a politikai enyhülést katonai enyhülés is kövesse. Ezért nagy jeléntőséget tulajdonítunk a bécsi haderőcsökkentésl tárgyalásóknak, valamint különösén fontosnak és jelentősnek tartjuk á strátégiai fegyverek csökkentéséről folytatott szovjet—amerikai tárgyalásokat. Ez adja még a leszerelési világkonferencia összehívására vonatkozó szovjet kezdeményezés világméretű jelentőségét. — Pártunk alapvető Jelentőségűnek tartja a világ kommunistáinak egységét és együttműködését. A LEMF kezdettől fogva részt vesz ez európai kommunista és munkáspártok konferenciáiénak előkészítésében. Meggyőződésünk, hogy jó feltételek alakulnak kl e konferencia sikerének biztosításához. Pártunk Központi Bizottsága a mostani kongresszus elé terjesztett programmal tovább folytatja és alkotó módon továbbfejleszti öl esztendővel ezelőtt megkez dett politikáját. Ezt a politikát a gyakorlat igazolta. Helyes úton járunk. Ezen az úton kéli következetesén és határozottan továbbhaladni — fejezte be beszédét Edward Gierek. | A szovjet dolgozók Üdvözlete V. I. Prohorov fölszólalást* a magyar szakszervezetek kongresszusán Vaszilij Iljics Prohorov, a Szovjet Szaksaiveze.ek Központi Tanácsának titkára mindenekelőtt a szovjet dolgozók üdvözletét tolmácsolta. Beszédében rámutatott, hogy a szovjet népet örömmel tölti el a Magyar Népköztársaság népgazdaságának fejlődése. Mély megelégedéssel állapítják meg. hogy a magyar dolgozók, a szakszervezetek egységesen támogatják az MSZMP XI. kong. etszujának határozatában megfogalmazott feladatok végrehajtását. Rámutatott, hogy a magyar és a szovjet szakszervezetek egyaránt mélyen érdekeltek abban, hogy országaink gazdasága gyors ütembén fejlődjék, a termelés mind teljesebben elégítse kl a nép anyagi ée kulturális igényeit. A szovjet nép, a szovjet szakszervezetek nagyra értékelik országaink pártjainak, kormányainak gyümölcsöző együttműködését, amely a politikai, a gazdasági, a tudományos és kulturális területre, a testvéri népek szoclal'sta vívmányainak közös védelmére egyaránt kiterjed. Ez az együttműködés a szocialista gazdasági Integráció kedvező feltételei között fejlődik, az internaclonal's'a egységen, a kölcsönös seo'tőkécrségen alapul. Klemette, hogv a magvar és szovjet szaks-eevec+ek flgve'mesen tanulmányozzák egymás tapasztalatait maM a szov'et szakszervezetek munkáláról szólva utalt arra. hogv a szovjet nép és a szakszervezetek most a kilencedik ötéves terv he'etezésánek és az SZKP XXV. kongresszusa előkészítésének jegyében dolgoznak. Rámutatott, hogy a szovjet nép a párt irányításával, az SZKP XXIV. kongresszusa határozatának meg.elelően a gazdaságfejlesztés tartósan gyors ütemét érte el. Megnőtt az ország gazdasági ereje, tudományos-műszaki színvonala. Jelentős szociális programot teljesítettek. A munkásosztály, a parasztság és az értelmiség egyaránt új munkasikerrel köszönti a soron következő pártkongresszust. Az e.múlt ötéves terv évei alatt az ipart termelés 43 százalékkal nőtt, s mintegy 2000 új termelőüzemet építettek. A kilencedik ötéves terv a hoszszú távú mezőgazdasági fejlesztési program teljesítésének is fontos szakasza. Az elmúlt évek kedvezőtlen időjárási feltételei ellenére az előző ötéves időszakhoz képest lényegesen nőtt a betakarított és felvásárolt gabona, gyapot éa más mezőgazdasági növények mennyisége. Növekedett a szovjet emberek életszínvonala. A munkabérek emelésének eredményeként 75 millió szovjet ember reáljövedelme lett magasabb, lényegesen növekedtek a nytted'jak, ösztöndíjak és egyéb juttatások. Hangsúlyozta, hogy a szovjet s'ak-zerveze'ek aktivitása jelentősen nőtt. melyebb érte'met kaptak a szakszervezetek alapvető funkciói. A szakszervezetek sokoldalú hatást gvako-olnak a gazdaságra, közveücnül vesznek részt a termelés fejlesztésében hat*konwágá"ak növelésében. Sokféle módon segítik a tudományos-műszaki haladás eredményeinek bevezetését a termelésbe, a szovjet emberek kulturális felemelkedését, tehetségük és aktivitásuk sokoldalú kibontakoztatását. A szovjet népgazdaság a feltalálók és újítók javaslatainak bevezetése nyomán négy év alatt több mint 14 milliárd rubel megtakarítást ért el. Ezután arról szólt, hogy az SZKP XXV. kongresszusa az ország gazdasági, társadalmi és kulturális fejlesztése, a néplólét további növelése érdekében új. széles körű tervet tűz ki célul. A fejlődés különösen je'entős. ha figyelembe veeszük a kaoitallsta világban Jelentkező mély gazdasági válságot, inflációt A továbbiakban arról beszélt. hogy a szovjet szakszervezetek a többi szocialista ország testvéri szakszervezeteivel együtt, tántoríthatatlanul támogatják a nemzetközi munkásosztály harcát a békéért, a demokráciáért, a társadalmi haladásért, fellépnek a világ szakszervezett mozga'm«nak egységéért, az lm«ertal'ste monopMlumok ellen a doteozóv érdeke'n»k és Josra'nek védelméért. Hangoztatta. *o«v e bare s'keres végrehajtásét te'entős m*-tíkbeo eMsegftt a nemzetközt f^TOif*** «nvhü. 1é«e a többi között az eur*. na' btztons-tgi és egvüttműköd*si konferencia eredményei. Végül Vsszmi PVes Prohorov átadta a kozuszesseus e'nökséy'nek » Szov'et szakszervezetek Köroontl Tanácsa írásos üdvözletét. Orbán László Prágában • Prága (MTI) Milán Klusáknak. a eeeh kormány művelődésügyi miniszterének meghívására hétfőn Prágébá érkezett dr. Orbán László kulturális miniszter. Látogatása sorén a két ország kulturális kancsó! itei fejlesztésének időszerű kérdéseiről tárgyal majd csehszlovák párt- és állami vezetőkkel. Gromiko— Mincs találkozó • Moszkva (TA6ZSZ) Hétfőn Moszkvában Andrej Gromiko, az SZKP Közoortti Bizottságé Politikái Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere találkozott Milos MiniCesél, a JKSZ Központi Bizottsága elnökségi tagjával, * Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnökhelyettesével. Jugoszlávia külügyminiszterével. A találkozón véleményt cseréltek a szovjet—jugoszláv kaocsolatok további fejlesztésének kérdéseiről majd megvitatták a jelanle41 nemzetközi helyzet néhány időszerű és kölcsönör érdeklődésre számat tartó oroblémáját. Kádár János a>tf köszöntő távirata Dolares Ibarrurihoz Dolares Ibarruri Elvtársnőnek. a Spanyol Kommunista Párt elnökének. Tliztelt (bornírt Elrtámnö! A magyar kommunisták, pártunk Központi Bizottsága, ét a magam neudben szívből köszöntöm Ont 60. születésnapja alkalmiból. Az ön személyében olyan elvtársunkat üdvözöljük, aki egész é'eiét a munkásosztály forradalmi küldetésinek szentelte. Őrz'.nte ell-meréssel és megbecsüléssel tekintünk arra a töretlen és áldozatkész harcra, amelyet a Spanyol Kommunista Párt álén a 'asíszta diktatúra ellen, a spanyol nép szabadságáért, társadalmi felemelkedéséért, a nemzetközi kommunista mozgalom internacionalista összefogásáért 'olytat. Kedvet Ibarruri Elvtirsnö! Kívánunk önnek továbbra is jó egészséget, személyes boldogságot is tok sikert a szabad, szocialista Spanyolország megteremtéséért vívott küzdelemben. Elvtársi üdvözlettél: KAOAH JA tton. • Magyar szoittAlttu Munkáspárt KOZponti Bizottságán** eUO titkár* Dolores Ibarruri kltUntotáse • Mosskv* (TA8EBZ) Dolores Ibarrurlt forradalmi tevékenységéért, a fasizmus elleni aktív harcáért, a népek barátságiért, a békéért és a szocializmusért kifejtett erőfeszítései elismeréséképpen 80-ik születésnapja alkalmából tegnap. hétfőn az Októbert Forradalom Érdemrenddel tüntették kl., A magas kitüntetést a Tudósok Házában megrendezett ünnepségen Borisz Ponomar jov. az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára nyújtotta át Ibarrurinak. KGSr-lanácskozások Tegnap Budapesten dr. Simon Pál nehézipari miniszter elnökletével megkezdte munkáját a KGTT fémkohászati állandó bizottság 43. Ülése. Az értekezlet napirendjén izámos fontos kérdés, többek között különböző színesfém, félgyártmányok és hiradástechn kai alapanyagok gyártéssZakosí'áséra vonatkozó javaslatok, a műszakitudományos együttműködés hatékonyságát célzó elképzelések megvitatása és a következő kétéves munkaterv elfogadása szerepei. . A KGST gépipari állandó bizottságának energetikai berendezések szekciója Egerben, a Technika Házában tartja 17. ülését. Az ülést hétfőn reggnl nyitotta meg P. O. szirij, a Szovjetunió energetikai gépgyártási minisztériumának minis/terhe^ lyettase. a szekció -'n^ke é