Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-31 / 305. szám

VILÁG PROLETÁRIAI, EGYESÖLJETEK! a hk lm. 6S. évtoívar 305 szatr 1975. december 31„ szerda Ára: 80 fillér A juíaárugrárkam jól zárják az erei Szeged egyik öreg gyára, a jutaárugyár, fokról fokra fiatalodik, lassan újjászületik. Az utóbbi két évben nagy változások színhelye volt ez az üzem. Tavaly modern, Gardella fonócentrifugák váltották fel a hagyományos fonógépeket, termelékenységük ötszöröse a régieknek. Az idén új szövöde kezdett dolgozni Eperjesen, a szegedi gyárból kitelepített gépekkel. Ez újabb változást eredményezett a „belső" gyárban: a munkásnőknek új szövőgépekhez kellett szoktatni a kezüket, szemüket pedig más, finomabb termékekhez. A gyakorlati élet, a mindennapok igénye módosította az év elején meghatározott terveket Hagyományos — gabonás és lisztes — zsákból korábban 11 ezer is készült egy nap alatt a jutában, most mindössze 8 ezret csinálnak naponta. Másféle termékeket kérnek a vevők. Az utolsó negyedévben például 56 ezer darab úgynevezett „vizes" zsákot gyártottak, arab megrendelésre, öthat liter vizet lehet benne tárolni, s a teve hátára akasztva hurcolni a sivatagban. Varrtak az utolsó két hónapban 7500 norvég postazsákot. Egész évben gyártottak belföldi használatra is a postaisákokat, aprópénzes zacskókat A fölfújható légcsarnok ponyvákra szinte menetrendszerűen érkeznek a megrendelések. Uszodákat födnek velük télire, raktározás céljára használják az elmés, könnyen felépíthető es mozgatható sátrakat A varroda teljesítménye nem fedi az eredeti tervszámokat ped'g szép eredményeket produkáltak az asszonyok. Ez akkor derül ki, ha a gyártmányok forintértékét számoljuk. A szövődében hasonló a he'vzet. Itt is munkaigényesebb gyártmányok kerültek le a gépekről, négyzetméterben nincs meg tehát a terv, csak értékben. Egymillió forinttal még több is a tervezettnél. Ebben a gyárban szövik a szovjet export ponyvát. Az idén 440—450 ezer négyzetméternyit vittek át az újszegedi gyárba festésre, 100 ezerrel többet annál, amit a terv meghatározott. Egyéb szövetekből sem a méterek számítanak, hanem a munka, ami bennük reilik. S ez a munka nagyon értékes A szövődében egész évben munkaerőgondokkal küszködtek. A létszám 18—20 százatokkal kevesebb annál, amennyi keh lene a gépekhez. Az eperSok száz szál kerül a zsákíelvető gépre jesi telep viszont ebből a szempontból is megfelelt a várakozásoknak. Januárban húsz géppel indultak, az év második felében pedig már negyven szövőgép dolgozott az új üzemben. Az év utolsó napjaiban már látható, hogy a jövő év elején teljes mértékben lehet Eperjesre számítani. Az idei tervet 90 százalékban teljesítették azok a munkásasszonyok, akik életükben most láttak előszói szövőgépeket. A KSZV jutaárugyárában — bár a végleges számadás csak januárban készül el — összességében pozitív eredményekkel zárul a termelés és a gazdálkodás mérlege. Ezt tükrözik az eddigi felmért eredmények. Vasutasok és tervezők együttműködése A szegedi vasútigazgató- Az együttműködő felek ság terütotén megvalósítandó egymás munkáját kölcsönö beruházások, korszerűsítő- sen segítik. A MÁV előkések folyamatos előkészítése, va'amint a korábbi hasonló kapcso'at továbbfejlesztése érdekében szocialista együttműködési szerződést irt alá a MAV Szegedi Igazgatósága és a Szegedi Tervező Szövetkezet. A szerződés alapján a szövetkezet az V. ötéves tervidőszak végéig 15 millió forint értékű tervezői munkát vé- ép'tkezéshez is segítséget ad gez az igazgatóságnak. nak. A jószomszédi kapcsolatok kölcsönös érdeleket szolgálnak A. Kosz>gin törökországi látogatása hozzá tárult a két ország közeledéséhez A török lapok kedden be- meg kell szilárdítani a jóhatóan foglalkoztak Alekszej szomszédi kapcsolatokai Koszigin szovjet kormányfő északi szomszédjával, t látogatásának eredményeivel. Szovjetunióval. Egy másil. A Tasvir című napilap a napilap, a Bugün rámuta tott: a szovjet államférfiak minden egyes látogatása hozzájárul a két ország közötti együttműködés további fejlesztéséhez. Annak a barátságnak az alapját, amelyet Lenin és Kemal Atatürk kovácsolt össze, az ésszerűség és a logika képezi A Szovjetunió és Törökország egyaránt tudja, hogy ez a barátság kölcsönös érdekeket szolgál. Az AP kommentárjában kiemelte, hogy a Szovjetunió és Törökország újabb lehetőségeket keres az eddiginél szorosabb poli'ikai kapcsolatok me teremtésére egy olyan időszakban, amikor Ankara felülvizsgálja a Nyugattal ápolt egykor meg. ingathatatlannak hitt kapcsolatait. Az amerikai hírügynökség szerint Törökországban fontol'ra vették, hogy kiegyensúlyoz itta bb VMonlltikát kell folytatni, amely csökkentené az oritag függőségét az E"vesr'lt 41'amoktól és más NATOA párizsi Le Figaro megjegyezte: a s'oviet—tarok '-ötes köz'eménv ésTevehe'ő közeledést tükröz a két tastaí? kö'ött. Fe'te'etá. hngv ezzel a látoo^ttasai a kát ország között 5ik az igazi együttműködés időszaka. többi között megállapította: a szovjet kormányfő látogatása kétségtelenül előmozdította hogy az eddipin'd szilárdabb alapokra fektessék ötti jószomszédi kapcsolatokat A józan ész és a reali'ás azt diktálja, hogy síkra kell szállni a béke. a j' szomszédság. és a barátság mellett. Török°rszágnak meggyőződése, hogy feltétlenül szített, részletes tervezés' programmal adia ki a meg bízásokat, lehetővé teszi a szükséges helyszíni fölmé réseket és az egyeztető tár gyalásokat. A TERVSZÖV e dokumentációk gyors e'ké szítését vállalta, valamint azt hogy — ha szükséges — a> Javuló ellátást ígérnek a lakosságnak a nehézipari vállalatok A nehézipari ágazat ex- mintegy 15 százalékkal nö- tételben szállítunk exportra portjáról, importjáról és a véljük. Ez — számításaink is. Gumiárukból az idén a lakosság ellátásával kapcso- szerint — lehetővé teszi, belkereskedelem ellátása —a latos feladatairól,. terveiről hogy megszűnjenek, egyes gumiabroncs kivételével — nyilatkozott dr. Horváth esetekben pedig csökkenje- megfelelő választékú és foLászló nehézipari miniszter- nek az idén tapasztalt át- lyamatos volt 1976-ban az helyettes a Magyar Távirati meneti, leginkább szezonális ideinél 16 százalékkal több Iroda munkatársának. jellegű áruellátási zökkenők, gumiárut kap a lakosság, — A tárca 1976. évi kül- amelyek főként a különböző annyit mint amennyit a belkereskedelmi munkájában az fém csomagolóeszközök hiá- kereskedelem igényelt. Az a fő feladat, hogy maradék- nya miatt keletkeztek. eddig megkötött államközi talanul teljesítsük export- — A tüzelőanyag-ellátás szerződések alapján az ideielőirányzatunkat rubelben és mennyiségben és minőségben nél zavartalanabbnak ígérdollárban egyaránt, s tovább is kielégítő. Folyékony szén- kezik az ellátás a személymérsékeljük a dollárvi- hidrogéntermékekből zavar- gépkocsi gumiabroncsokbol, szonylatú kiegészítő impor- talan volt a lakosság ellátá- A szocialista országokból tot. Nagy figyelmet fordí- sa. Szénsavszifon-patronból több mint 720 ezer személytünk arra, hogy tervszerűen azonban az elmúlt években, gépkocsi gumiköpenyt szállíteljesítsük szocialista export- s főként a nyári szezonban tanak. kötelezettségeinket, tőkésex- csak rendkívüli munkaszer- _ A háztartási boltok portban pedig növeljük a vezési intézkedésekkel, a rendkívül széles árukínálatagazdaságos, a kiváló minő- munkaerő átcsoportosításá- ban szinte a bőség zavara ségű és korszerű termékek val, a munkaidő beosztásé- mutatkozik. Miután a hazai arányát. A nehézipari válla- nak módosításával sikerült ipar kellő választékot nyújt latoknak a jövő évben is ki- kielégíteni a megnövekedett jó minőségű termékekből, emelt feladatuk, hogy na- igényeket. A répcelaki szén- különösen szembetűnő, hogy gyon körültekintően gazdái- savgyár patrontöltő kapacitá- a belkereskedelem importja kodjanak az importtermé- sát bővítő beruházások sok esetben csak márkávákekkel, s kihasználjanak eredményeként már számi- lasztékot jelent, s ennelfogva minden lehetőséget az ész- tani lehet arra, hogy a ter- se szeri, se száma a haziaszszerű takarékosságra. melés — ami az idén 54 mii- szonyok előtt ismeretlen ne— A Nehézipari Miniszté- lió doboz volt — 1976-ban vű, rendeltetésű importárurium a tárca vállalatainak több mint 10 százalékkal nak. Intézkedéseket tettünk a dolgozóival együtt elsőrendű emelkedik. kis adagokban csomagolt feladatának tekinti, hogy a _ A lakosság idei festék- petróleum, folt- és lakkbenlakosság ellátásához szüksé- ellátása összességében nem zin szállítására, s így 1976ges cikkeket megfelelő haladja meg a múlt évit. Az ban. már lehetőség nyílik armermyiségbeni választékban igényeket esetenként, külö- ra, hogy e termékeket az önés minőségben, a meghatá- nősen a választékot tekintve kiszolgáló bolthálózat is árurozott időben rendelkezésre nem sikerült kielégíteni. El- sítsa. Megállapítható, hogy bocsássa. A gazdaságpolitikai sősorban a fémdobozellátás háztartási vegyiárukból 1976intézkedésekkel összhangban zavarai miatt csak a szük- ban minden vonatkozasban szorgalmazzuk a tőkés im- ségesoél kevesebb festéket kielégítő, jó minőségű lesz portból származó áruk fel- szállíthattak a gyárak, ki- az ellátás. váltását hazai, jó minőségű Sebb adagú csomagolásban. — Mind jobban novekedcikkekkel. így példamutató Az olajfesték-ellátást kedve- nek a lakosság igényei a kezdeményezes a kozmetikai zőtlenül befolyásolta, hogy korszerű műanyag árucikkek és háztartás-vegyipari válla- az ismert világgazdasági ne- iránt. A választék bővítései tat dolgozoinak az az elha- hézségek következtében a ko- azonban fékezi, hogy a szertározása, hogy az V ötéves rábbinál lényegesen maga- számkészítő üzemek különotervben megvalósítják tobb, sabb áron kellett beszerezni sen a fröccsöntő szerszámok a jelenleg tőkés importból import lenolajat a hazai ter- elkészítését csak aránytalaszármazó, de itthon már sze- melés kiegészítésére. Most nul hosszú, 1—2 éves szállí'es körben keresett cikk lehetőség nyüt arra, hogy a tási határidővel vállalják. A gyártását. lenolajtartalmú termékek he- lakosság műanyagellátása bő— összegezésként megál- lyett korszerű, a felhaszná- vül a jövő évben, amihez az lapítható, hogy a fogyasztói lásban kiadósabb szintetikus is hozzájárul, hogy a nehézigényekhez mérten a nehéz- alapanyagú alapozó- és zo- ipari ágazaton túl számos ipari vállalatok áruiból ki- máncfestékeket szállítsanak a más minisztérium, tanácsi elégítő volt az 1975. évi el- gyárak a belkereskedelemnek, vállalat, ipari szakszövetkeiátás. Terveink szerint 1976- — Kozmetikai cikkekből ; et, mezőgazdasági téesz melban nehézipari termékek teljes mértékben kielégítjük léküzemág ls forgalomba hoz belkereskedelmi árualapját a hazai igényeket, s jelentős újfajta műanyagarukat. SdlT Sir múlva leSszili tel Ie?nap, kedden délben elke msíz ^w im^&AWB sra szült a budaoestii észak-déli metróvonal első szakasza: a Nagyvárad teret a Deák térrel összekötő, 720 méter hosszú jobb oldali alagút. Az építők gvors munkát végeztek: kezdődhet a szigetelés, kábelfektetés, a vasúti betonaljzat készítése, tehát az általános beépítés A ba' oldali atagút ki fúrása januárra készül el. Az észak—déli vonal első szakaszát 1976. végén adják át a forgalomnak. I