Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-20 / 298. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 65. évfolyam 298. szám 1975. december 20„ szombat 4ra: 80 fillér ICádár Zánas beszéde a kubai pártkongresszuson L. Brezsnyev üzenete — Folytatja munkáját a Kuliai Kommunista Párt első kongresszusa Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Kubai Kommunista Párt I. kongresszusán csütörtökön este — magyar idő szerint pénteken, a hajnali órákban — szólalt fel. Beszédét nagy tetszéssel fogadták. Az ünneplés még fokozódott, amikor a magyar küldöttség vezetőjével — felszólalásának végén — Fidel Castro melegen kezet szorított, és a két testvérpárt első titkára testvérként ölelte át egymást. A kubai pártkongresszuson ugyancsak csütörtökön este a szovjet párt üdvözletét Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai B-'zottságának tagja, a Központi Bizottság titkára tolmácsolta. Felolvasta L. Brezsnycvnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának a kongresszushoz intézett üdvözletét, amit nagy tapssal fogadtak. L. Brezsnyev üzenetét és M. Szuszlov beszédét s 3. oldalon ismertetjük. A kubai pártkongresszus pénteken munkabizottságok- sok kiváló harcos ontotta bai Kommunista Párt példában folytatta tanácskozását, vérit, áldozta életét. Közöt- ja is igazolja, hogy a párt Kádár János — magyar idő tük olyanok. mint Che a legnehezebb körülmények szerint pénteken délután — a Guevara, Camillo Cienfuegos között is képes győzelemre Magyar—Kubai Barátság ne- elvtársak, akiknek alakja vinni a forradalom ügyét. vet viselő havannai üveg- örökre a sza adságért, a fúr- ha marxista—leninista elvi kombinátba látogatott, majd radalomért vívott küzdelem politikát folytat, ha szorosan a főváros közeiében fölkeres- jelképe marad. összeforr a tömegekkel, és a te az úttörőtábort A Kubai Kommunista Párt testvérpártokhoz internacioAz alábbiakban közöljük első kongresszusa Fidel nalista kapcsolatok fűzik. Kádár János beszédét a ku- Castro elvtárs átfogó, elvi, A Kubai Kommunista Pán bai pártkongresszuson. Győzött a kubai nép ügye Törvénybe iktatták a jövő évi költségvetést Befejeződött az országgyűlés téli ülésszaka Kádár János beszedét mondja a kubai pártkongresszuson Pénteken délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lézár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai testület több vezetője és tagja. Az ülést Péter János, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Bejelentette: az elfogadott napirendnek megfelelően hozzálátnak a Magyar Népköztársaság 1976. évi állami költségvetéséről szóló törvénytervezet megvitatásához. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Varga Gyula Zala megyei képviselő, az MSZMP Zala megyei bizottságának első titkára, a törvénytervezet előadója a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának nevében elfogadásra javasolta. Ezután hét képviselő kért szót a vitában, s mondott véleményt. Az elnöklő Apró Antal — mivel több felszólaló nem jelentkezett — 'bezárta a törvényjavaslat vitáját és megadta a szót Faluvégi Lajos pénzügyminiszternek. Faluvégi Lajos megelégedéssel nyugtázta az 1976-os népgazdasági terv és állami költségvetés plenáris megtárgyalását, valamint az országgyűlési bizottságok előzetes ülésein elhangzott véleményeket, s mindazt, amit az ötéves terv kapcsán is elmondtak a képviselők erről a második napirendi témáról. Abban summázta a miniszter a vitát, hogy a felszólalók valamennyien megfogalmazták, megerősítették: a feladatok 1976-ra reálisak, összhangban vannak az V. ötéves terv nagy célkitűzéseivel. Ezután határozathozatal következett: az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, az eredetileg beterjesztett összegekkel egyhangúlag elfogadta. Az elnöklő Apró Antal — aki tisztét a pénteki ülésen felváltva osztotta meg Péter Jánossal és Raffai Saroltával — bejelentette: végére jutottak a korábban elfogadott tárgysorozatnak. A téli ülésszakot berekesztette, a képviselőknek kellemes ünnepeket, eredményekben gazdag, boldog új esztendőt kívánt. Faluvégi Lajos expozéja Tisztelt Kongresszus! nyílt és bátor beszámolója első kong esszusának dokunagyszerűen összegezi a ku- mentumai, a párt programba! forradalom történelmi nyilatkozata, az ország szo vívmányait és tapasztalatait, cialista alkotmányának ter amelyeknek nemzetközi je- vezete arról tanúskodik, hogy lentőségük van. A kubai nép Kuba töretlenül halad a tárhősies, kitartó harcban sadalmi felemelkedés, a szn visszaverte a jenki imoeria- cializmus építésének útján Kedves Elvtársak, Elvtárs, iizmus beavatkozási kísérie. Meggyőződésünk hogy c "ők! teit. kudarcra ítélte a fegy- kongresszus új szakasz ke*Mindenekelőtt őszinte kö- veres akciókat éppúgv, mint detét jelenti a kubai fórra szönetemet fejezem ki a Ma- a dinlomáciaj és gazdasági dalomban, s az öv-k s'kere' gyar Szocialista Munkáspárt blokádot és kivívta, meg. tovább erősítik a ba'adás, a Központi Bizottsága, vala- védte az igazi nemzet füg- szocializmus pozícióit az mint küldöttségünk nevében getlenséget. Kivívták a mun. egész világon. a Kubai Kommunista Párt kásosztály hatalmát, meg- Engedjék meg. hogy a maTiszteit Országgyűlés! Az 1976. évi költségvetési javaslat az ötéves és az éves népgazdasági terv céljaival összhangban, azokkal párhuzamosan készült. Az előirányzatok k;alakításakor az idei év gazdálkodásának elemzéséből indultunk ki. A miniszter ezután a IV. ötéves terv során elért eredményekkel foglalkozott, majd így folytatta beszédét: első kongresszusába szóló szüntették a kizsákmányolás gyar kommunisták, a magyar meghívásért, a testvén fo. minden formáját, lerakták nép nevében gratuláljak kugadtatas^rt Engedjek meg, a szooial.zmus alapjait. Si- bai testvéreinknek győztes •rogy atadjam Önöknek, kehesen folyik a népi ha- forradalmuk minden vívmá'congresszusuknak, az Ónok talom szerveinek kiépítés-*, a nvához a szocialista é">ítésszemélyén keresztül minden szocialista állam fejleszté- ben ^^ nagvszerű eredményeikhez, és teljes s'k~rt kívániak kongresszusuk munkájához. Erőtel'esen fejlődnek kapcsolataink kubai kommunistának. a szo- se. ciaVzmust építő kubai népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, testvéri üdvözletét és őszinte jókívánságait. Kedves Elvtársak! Tizenhét évvel ezelőtt a 'elkelt nép győztes forradalHatalmas út - 17 év alatt A forradalom átalakította az ország arculatát. Kiiba alig több mint másfél na nyomán "szárnyára kapta évtized alatt hatalmas utat hír és megismertette az tett meg: évszázados mugész világgá) Kuba nevét, lasztásokat pótolva, elmaraA világ minden haladó dott félgyarmati sorból a embere Kedves Elvtársak! Mi, magyarok innét távol. tiszteli és becsüli fejlett ipar és a mezőgaz- Európa közepén, a Duna és gazi örököseiként szembezáiltak a gvűlöletes Batisa-rendszerrel. Kuba leglagyszerűbb fiai. a Monízokat a forradalmárokat, daság megteremtésének út- a Tisza táján elünk. Engedőik a kubai függetlenség W járó országok közé lé- Jek meg, hogy nehany szóapostolanak Jósé Martinak Pett. Történelmi győ el-m val hírt adjak magunkról is született: a szocialista Kuba Hazank a szovjet hadsereg megvalósult! győzelmei nyomán 30 évvel A kubai forradalom kü- ezelőtt szabadult fel a hitlönleges történelmi jelentő- lerí fasiszta megszállók igácada-laktanya ' mego'strőmlói, sége abban van, hoev a7 ja alól Kivívtuk megvéa Sierra Maestra hősei, élű- amerikai földrészen elsőként delmeztuk a munkásosztá y jelezte egy út. Részvételivel, hatalmát, nenunk szocialista határozott állásfoglalásával államát, a Magyar Ná-k >zerősíti az el nem kötelezett 'á-ssságnt. A szocialista fejmozgalom imperialistaelle- lödés évtizedei alatt nagy nes vonásait. eredményeket értünk el az A kubai forradalom ta- or,sf» oazdaságának- a nép eletszmvonalanak es műkön Fidel Castro elvtárssal, a forradalom kimagasló vezetőjével. örökre beírták nevüket hezáiuk, a lat:n-ame•ikai földrész és a nemzetközi munkásmozgalom történetébe. pasztalatai tovább gazdagíA kuhai nén Og—"rt. az tották aZi osztályharc elméveltségének felemelésében. általános emberi haladásért letét és gyakorlatát. A Ku- (Folytatás a 3. oldalon.) és gazdasági fejlődés Kedves Képviselő Elvtársak! Életszínvonal-politikánkban jobb gazdasági megalapozottságra, folyamatosságra és szolidságra kell törekednünk. Terveink szerint 1976-ban a lakosság fogyasztása 3,9 százalékkal lesz több, mint idén. A tervezett átlagos reálbér-emelkedés 1,5 százalék, ami mögött 6,3 százalék nominálbér-, és 4,5 százalékos fogyasztói áremelkedés van. Közismert, milyen lépéseket teszünk, hogy a fogyasztói árarányokat jobban összhangba hozzuk a hazai ráfordításokkal és az imoortköltségekkel. A népgazdaság érdeke nek jobban megfelelő fogyasztási szerkezet kialakulását kívánjuk elősegíteni. Még így is a fogyasztói árkiegészítéseknek csaknem felét az élelmiszerekhez további egyharmadát a személyszállításhoz nyújtjuk. 100 forint kiskereskedelmi forgalomra és lakossági szolgáltatásra a jövő évben 13 forint árkiegészítés jut. Ennek révén elérjük, hogy az ármozgások a tervezett keretben maradjanak, az árképzési előírások betartását pedig szigorúan ellenőrizzük. A jövedeimek alakulásának és megítélésének két sarkalatos pontja van: a munkával arányos jövedelmek és a társadalmi juttatások növekedése. A nominálbér-növekedés 1976 ban sem lesz kisebb, mint a megelőző néhány évben volt. így mód lesz a bérek differenciálására, s ez a termelés ösztönzése miatt szükséges ls. A munka díjazását aszerint kell differenciálni, hogy a kollektíva eredményeihez saját munkájával ki mennyivel járult hozzá. Ez azt is feltételezi, hogy növekedjék a teljesítménybérben dolgozók aránya, fo'yamatos legyen a munkanormák karbantartása. Ugyanakkor növeljük a vezetők anyagi érdekeltségét a műszaki-fejlesztési és a szerkezetátalakítási feladatok teljesítésében, magyarán a távlati szemlélet érvényesülésében. Kedvsző döntések A helyesebb jövedelemelosztási arányok érdekében a kormány több döntést hozott. A szabályozórendszer módosítása és kü'önféle központi intézkedések hatására jövőre az átlagos béremelkedés fele minden vállalat számára garantált, s ez biztonságos vállalati bérpolitikát tesz lehetővé. 1976-ban is sor kerül bizonyos béraránytalanságok enyhítésére. A bö'csődékben dolgozók bérét átlagosan 14 —15 százalékkal, az óvodákban dolgozókét 17—18 százalékkal. de a szakképzett gondozónők és az óvónők bérét legalább 290. a kisegítőkét legalább 109 forinttal emeljük. Az I. félévben felemeljük például a papíriparban a folyamatos és a három műszakos munkarendben dolgozók bérét. A tanácsoknál, az iskolákban, az egészségügyi és egyéb költségvetési intézményekbea a bérkiegészítésre rende'kezésre álló kereteket az eddigi 3 százalékról 5 százalékra emeljük. Az alacsony nyugdíjak gyorsabb növelésére a jövő évtől a nyugdíjemelés minimuma 50 forint lesz. A termelőszövetkezeti tagok nyugdíjkorhatárát egy évvel leszállítjuk, és az ötéves terv keretében fokozatosan azonossá tesszük a munkásokéval. A jövő évben mintegy 15 ezer szövetkezeti do'goző veheti igénvbe megérdemelt nyugdíját olyan dolgos évek után, amelyek a szor'al'sta szövetkezetek megszilárdításának és a me-ő?azdasági termelés fellendülésének történelmi időszakához tartoztak. A hús és húsfélék kö'ionti áremelésével egvidőben külön k'egészítő iutta'ósokat nyújtunk a bérből élőknek, ilyen módon emeljük a nyugdíjakat, a tá-sadalmi juttatásokat. Őszintén meg kell mondani, hogy ez nem jelent majd telies ellensúlyozást valamennvi csa'ád költségvetésében, főként nem a magasabb iövede'műekében. A legfontosabbnak a többgyermekes, a kis keresetű és a nyugdíjas rétegekről való gondoskodást tartjuk. A lakásépítő továbbra is íö kérdés A társadalmi szolgáltatások fejlesztésének most már hosszú évek óta a lakásépítés a fő kérdése. 1976-ban 82 ezer lakást építünk. Az állam 16 míTárd forinttal járul ehhez hozzá. A lakásokhoz nyújtott támogatósok és a hitel'eltételek módosításai elsősorban a munkásoknak, ti nagycsaládosokv k és a fiatal házasoknak lesznek kedvezőek. A lakásépítési kölcsön visszafizetésén"''- első 5 (Folytatás a 2. oldalond