Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-19 / 297. szám

hl 0 VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! 1 H AGYAR 65. évfolyam 297. szám 1975. december 19^ péntek / ra: 80 Fillér SZO Cl ALISTA M ü N IC A-S PÁRTLAP) A Az országgyűlés elfogadta az V. ötéves tervről szélé törvényjavaslatot Az ülésszak ma folytatja munkáját Tanácskozik a kubai pártkongresszus Csütörtökön délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Az elfogadott napirendnek megfelelően folytatódott a vita a népgazdaság V. ötéves tervéről beterjesztett törvényjavaslat fölött. Részt vett a tanácskozáson Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczé! György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenó, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a Minisztertanács tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkredtált külképviseletek számos vezetője és tagja. A vitában elsőként dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese szólalt fel. Rajta kívül a vitában 18 képviselő vett részt. Felszólalt Mag Pál, a Szentesi Baromfifeldolgozó Vállalat igazgatója, Csongrád megyei országgyűlési képviselő és Ferenczi József, a földeáki Egyetértés Tsz gépszerelője, Csongrád megyei országgyűlési képviselő, valamint Szurdi István belkereskedelmi miniszter is. A belkereskedelmi miniszter felszólalásában kiemelte, hogy a belkereskedelmi dolgozók mindent megtesznek azért, hogy az áruellátás az V. ötéves tervidőszakban a dolgozó milliók megelégedésére tovább javuljon. Az elnöklő Apró Antal — miután a törvényjavaslathoz több hozzászóló nem jelentkezett — a vitát lezárta. Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke válaszolt a viátban elhangzottakra. Dr. Bognár József, az országgyűlés terv és költségvetési bizottságának elnöke javasolta: az országgyűlés fogadja el a vita során felmerült további két módosító indítványt. Határozathozatal következett: az országgyűlés a népgazdaság V. ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot általánosságban, és a már megszavazott módosításokkal együtt részleteiben is egyhangúlag lefogadta. Ezzel az országgyűlés befejezte csütörtöki tanácskozását. Az ülésszak ma délelőtt folytatja munkáját, a naoirendnek megfelelően megkezdi a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat tárgyalását. Mag Pál és Ferenczi József Csongrád megyei képviselők felszólalását a 3. oldalon ismertetjük. Képünkön: Fidel Castro beszédét mondja; az elnökség és a külföldi ven légek egy csoport'a. Az első sorban, jobbról az első, Kádár János, az .MSZMP KB első titkára Az V. ötéves terv népgazdaságunk további töretlen feji jdésének, népünk gazdasági és társadalmi felemelkedésének terve — mondotta bevezetőben dr. Szekér Gyula majd így folytatta; Ezt a tervet nem elég csak elfogadnunk, hanem képviselni, támogatni is kell. jobban kell dolgozni azért, hogy minden mu'at'ját teljesíthessük Ugyanakkor azt Is meg. kell mondanunk: az V. ötéves tervjavaslat az előző időszak eredményeihez képest valamrivest sz_r.'nyebb fejlődést irányoz elő, hogy a fejlődés folyamatosságának és a népgazdasági egvensúly megszilárdításának kettős k veteiményét egvszerre telíesí'hessük. Az MS7MP Közo-nti Bizottsága legut bbi ülésén a IV. öt*v*s t°rv telj"sítésének értékelésekor megáll anította, hogv az ut^bM öt e«z*=nd<5ben a gazdasági építőmunkában ió eredményeket értünk el: je'ent'sen bővült a néogazdaság teljesítőképessége, termelésbe lépett csaknem száz korszerű gyár és üzem. számottevően nőtt a társadalmi munka hatékonysága, folyamatosan emelkedett az életszínvonal. A kimagasló eredmények ellen :re az új ötéves tervben mégis célszerű szerényebb haladást terveznünk. Az utóbbi két évben a világgazdaságban beköve' kezet t és hazánkat érzékenyen érintő változás kat. a•• enargiahordoz k, a nyersanyagok. a korszerű gépek és berendezések drágu'ását mindeddig nem tudtuk még a ss'át munkánkban létező tar'alékok kiaknázásával meg'eMően ellensúlyozni. Hazánk adottságaib 1 következően sohasem mulasztatiuk el a kü'gazdasági haisok figyelem'evátelét a a'dosági építés belső és ülső tényez "inek együttes rizsgálatát. Ezért vessünk gv rövid pillan'ást a viággardaság helyz tére. A KGST-T"ág~k gazdaságát a len-üüet^s ás tart's növekedés jel'emrt Ezzel szemben a fejlett tőkésorCsütörtökön, közép-európai idő szerint 18 óra 10 i perckor fejezte be a Kubai KP kongresszusán a Központi Bizottság beszámolójának ismertetését Fidel Castro, a párt első titkára. A három részben elhangzott, összesen szágok gazdaságában a vi- b! gyors ütemű fejlődés, he- arra. hogy hazánk egyik je- 11 órás beszámoló széles mondottakat jellemezte, szonylag hosszú ideig tartott lyett, a múlt évi stagnálás lentős ásványi kincsét, a körképet rajzolt a több mint Amikor ugyanis a beszámokonjunktúra után gazdasági után, ez évben a visszaesés bauxitot; energiaszeg 'nysé- százéves kubái forradalmi ló imnozáns tablót rajzolt az válság bontakozott ki. A fej. jellemzi, ami eléri a 10— günk ellenére is gazeaságo- folyamat egészéről, a gyar- 1959 januárja óta elért ered20 s á'alékot is. Megállt ex- san hasznosíthassuk, portjuk korábbi gyors nőve- A KGST-tagországokknl Dr. Siekli1 Gyula nes adásban közvetített a kubai rádió és televízió, milliók kísérték figyelemmel az egész országban. Különösen megragadta az embereket az a bátor, önkritikus hang, amely a forradalom győzelme óta eltelt időszakról lett tőkésországok ipari termelése a sokévi dinamikus fejlődés után tavaly már megtorpant és az idén előreláthatólag 5—10 százalékkal csökken. A munkanélküliek száma eléri a 14 milliót. A behozatalt a korábkedése, és e téren is jelentékeny visszaesés várható ez évben a legtöbb fejlett tőkésországban. Mindezeket a tényezőket mér'ege'ni kell tehát ötéves tervünk hagyásakor. Egyiiiírcöködcs a szocialista országai Az előirányzott gazdasági növekedés fontos forrásai — hazai erőfeszítéseinkre támaszkodva — a dinamikusan fejlődő külgazdasági kapcsolatok, különösen ezek hatékonyabb és nagyobb biztonságot nyújtó formái. A tervreskede'mi fT-a'munk egyharmadát. Országaink között a kővetkező öt évben a külkereskedelmi forgalom több mint 40 százalékos növekedését tervezzük. Igen örvendetes, hogy energiahordozó-importunk — kalóriajavaslat ezért a következő alapon számolva — több öt évre a külkereskedelmi mint 60 százalékkal nő. forgalom 45—50 százalékos Igen örvendetes, hogy a növekedését Irányozza elő. Szovjetuni' ba Iránvuló maúgy, hogy ezen belül na- gyar gépexport csaknem két. gyobb mértékben emelked- harmada kooperációs és szájén a kivitel, különösen tő- kosítási megállapodásokon kés viszonylatban. alapul. Fejlő^ésilíik szempont iából A magvar—szovjet timváltozatlanul a Szovjetunió- föld-alumínium eg-ezményt val kialakított kapcs Tataink a közelmúltban h~sszabbítota legfontosabbak, a legielen- tuk meg 1985-ig. Ez az tősebbek A Szov'etuni'val együttműködés adott módot bonyolítjuk le teljes külke- a hatvanas évek közepétől ktéoült járműiDari együttműködés keretében a iár mű-, részegység- és alkatrészgyártás ugyancsak leien, tős, szstg\ űrűző hatással van jóvá- az egész magyar gazd'sá-<ra. A iárrpűinari együttműködés ma már a különbőz* szakosí'ási és kooperációs egyezmények egész körére épíil. amelyeket a Szovjetunióval, az NDK-val. Lengyelországgal, Csehsz'O'-ákiával. Romániával és Jugoszláviával kötöttünk. Elsősorban a szovjet inarral ala kitolunk ki ezen a területen is nemzetközi jelentő(Folytatás a 3. oldalon.) raatosítók ellen vívott szabadságharctól egészen az 1959 januári győze'met követő 17 év eseményéig. E visszatekintés egyik vezérmotívuma az amerikai imperializmus elleni küzdelem elemzése volt — hiszen az északi szomszéd a kubai nép újkori történe'mének minden fordulóoootján szembenállt a forradalmi törekvésekkel. A másik vezérgondolat a Szovjetunió és a többi szocialista országok, a haladó erők és mozgalmak Kuba iránti szolidaritásának méltatása, segítségük döntő jelentőségének kifejtése volt. A beszámo'ót. ame'yet két dé'elött és egy délután egyeményekről. amelyek alapvetően átalakították a szigetország életét, nem ha'Jgatott az éoítő munka során elkövetett hthákról- sem. és a tanas7taiatok fén vében kriM^ni elemzést adott róluk. Fidel Castro többek között arról beszélt, hogy a kubai forradalom so-áu nem hasznosították eléggé a többi szociaüs+a nnszágok tana'ztstataít. Már ennek az eVm-ósnek a tanúságait tü'rrözi az. hogv a tervgazdálkodás útiára tér, s az e'ső kongresszus e'é terjesztett dokument"mok között ott van az új ötéves (Folytatás a 2. oldalon.) Képünkön: Tosonczl Pál. az F.'nőkl Tanács elnöke és Lázá: György, a Minisztertanács elnöke az országgyűlés tegnap ülésén Ülést tartott a városi tanács Tegnap, csütörtökön tartót- fogadott el a tanácstagok István és Molnár Imre. Az ta meg idei utolsó ülését Sze- közéleti tevekenys égének to- egészségügyi bizottság munged megyei város tanácsa vábbi javítása érdekében. kájáról szóló jelentés vitája Papp Gyula tanácselnök el- Szünet után Szeged köz- következett ezután, amelyben nökletével. Az ülésen részt művelődésének helyzetéi és fölszólalt Bors István és vett dr. Perjési László, a fejlesztésének feladatait vi- Horváth Pálné. A köztisztaCsongrád megyei tanács el- tatta meg a testület A na- ságról szóló 1972. évi tanácsnoké és Török József, az gyon részletes és alapos rendelet érvényesülését tárMSZMP Szeged városi bi- elemzó anyaghoz készítője, gyaló anyag vitájában felszózottságának első titkára. Bányainé dr. Birkás Mária lalt: Nagy István, dr. HaranA tanács tegnapi ülésén tanácselnök-helyettes fűzött gozó Józsefné és Lángi Istszámos fontos és érdekes té- szóbeli kiegészítést. Az anyag ván. Végül a tan ás m4g jómát vitatott meg. Elsőként vitájában felszólalt: Sziládi váhagyta az állattartásról azt az anyagot, amelyet a Sándor, dr. Diós József, Ha- szóló tanácsrendelet felillHazanas Népfront Szeged vá- lász Árpád, dr. Bodó István, vizsgálatának tervét a közrosi bizottsága állított össze Link Mihály, Tóth Béla. dr. terület-használatról szóló taa szegedi tanácstagok köz- Perjési László és Csanádi Jó- nácsrendelet érvényesüléséről életi tevékenységéről. Az zsefné. A vita után hozott szóló beszámolót, és a jövő anyaghoz Hofgesang Páter, határozatában a tanács irány- évi tanácsrendelet-alkotás' a városi nép'rontbizottság al- elveket hagyott jóvá a köz- tervet 15dé,S J?31!"1 kw',A teSnaoi taná-sm^e- *Szjelölte a legfontosabb felada- szesen négy intervsllíei6t toKat- ' nyújtottak be: Bors István , . . _ . Tegnapi ülésén a takács Barát József. Horváth Pálié rak 1ÓVáMgVta 1ÖVŐ évi m^ka- és Nagy István 17 üXpaop fos WMÍ terVét' éS Okozódon a vég- Gyula zárszavával ért véget" -sej, Fngi Vince. Hörömpö rehajtó bizottság munkatér- A fontosabb taná-s' dö^té'ózsef és Molnár Imre. A vi- véről is. Ennek vitáiéban sek ismertetésére később ta után a tanács határozatot fölszólalt: Bódi János, Lángi részletesen visszatérünk. elnöke fűzött szóbeli kiegészítést, s az ezt követő vitában fölszólaltak: dr. Kovács Lajos, dr. Oláh Ferenc, Ka/