Délmagyarország, 1975. október (65. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-08 / 236. szám

6 Szerda, 1975. október 8. minden győzelme kivívta a világ munkásosztályának és a világ haladó népeinek rokonszenvét és támogatását. A vietnami forradalom győzelmei a Nagy Októberi Szocialista Forradalomból, a Szovjetunió dicsőséges Vörös Hadseregének a második világháborúban aratott világraszóló győzelméből erednek. Pártunk és népünk mindig következetesen támogatta a haladó mozgalmakat, Ázsia, Afrika, Latin-Amerika népeinek a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folytatott harcát — Ho Si Minh végrendeletét megvalósítva a Vietnami Dolgozók Pártja és a vietnami nép továbbra is minden erejével azon munkálkodik, hogy a testvéri pártokkal együtt helyreállítsuk és szilárdítsuk a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét, a marxizmus—leninizmus alapján, a proletár internacionalizmus szellemében erősítsük egymás segítését és támogatását annak érdekében, hogy ez a nemes eszme mind ragyogóbb győzelmeket arasson. — A vietnami nép határozottan támogatja a kínai nép követelését: Tajvannak, a Kínai Népköztársaság elidegeníthetetlen területének felszabadítását Támogatja a koreai népnek az összes amerikai csapat Dél-Koreából való kivonására, hazája békés, önálló és külföldi beavatkozástól mentes egyesítésére irányuló harcát. — A vietnami nép határozottan támogatja DélkeletÁzsia népeinek a nemzeti függetlenségért, a békéért, és az igazi semlegességért folytatott küzdelmét, továbbá követeli, hogy az amerikaiak vonják ki az összes csapataikat és szüntessék meg katonai támaszpontjaikat ebben a térségben. — A vietnami nép határozottan támogatja az arab népek igazságos harcát, követelését, hogy Izrael vonja ki összes csapatait az általa elfoglalt területekről, és követeli a palesztin népet megillető jogok tiszteletben tartását. — A vietnami nép határozottan támogatja a chilei nép hősi harcát Pinochet diktatórikus rendszere ellen, és követeli, hogy azonnal bocsássák szabadon Luis Corvalán elvtársat és az összes bebörtönzött chilei hazafit. — A vietnami nép határozottan támogatja a Portugál Kommunista Pártot, az öszszes portugáliai demokratikus és haladó erőt, a portugál népet a haladásellenes külföldi erők által támogatott belső reakció elleni harcában, hogy megvédje a forradalom vivmányait. — A vietnami nép szigorúan elítéli a fasiszta Franco-rendszer véres ítéleteit, és harci szolidaritásáról biztosítja a spanyol népet. Dél-Vietnamnak sok problémát kell megoldania Kedves Elvtársak! Magyar Barátaim! — Az amerikai agresszorok elleni honvédő háborúban aratott győzelemmel a vietnami nép új szakaszba, történelmi fejlődésének legragyogóbb szakaszába jutott: abba a szakaszba, amikor 45 millió vietnami ember közös erővel, egy szívvel, elszántan az országa újjáépítésén dolgozik, azért fáradozik, hogy hazája haladást, felvirágzást, jólétet és boldogságot érjen el. A Vietnami Demokratikus Köztársaság minden erejével törekszik arra, hogy begyógyítsa a háború ütötte sebeket, helyreállitsa és fejlessze gazdaságát, fellendítse-a kultúrát, és gyorsítsa a szocializmus építését. Az elmúlt két év során népünk jelentős eredményeket ért el, megnyitotta az utat ahhoz, hogy elkezdhessük a következő öteves tervet. — A neokolonializmus több évtizedes uralma utón DélVietnamnak sok nehézséggel kell megbirkóznia: békés termelésre kell átállítani gazdaságát, amely korábban a háború céljainak szolgálatában állt, hárommillió a munkanélküliek száma (ez a munkások egyharmadát jelenti), több százezer árva és sok egyéb társadalmi probléma van. A forradalom továbbvitele érdekében Dél-Vietnamnak az egész országgal együtt következetesen meg kell valósítania a nemzeti demokratikus forradalomból még hátralevő feladatokat, a főként kisárutermelésbőL. egyenesen a szocializmusra való áttérést. Egyidejűleg meg kell valósítani a hármas forradalmat — a termelési viszonyok forradalmát, a tudofnányos-technikai forradalmat, az eszmei és kulturális forradalmat — az új rendszer, az új gazdaság építése, és az új ember formálása érdekében. — A forradalmi ügy ú3 fejlődési szakaszában népünk igen kedvező feltételekkel rendelkezik, hogy szilárdan haladjon előre, bár előttünk sok olyan nehézség van, amelyet a 30 éves háború és az új gyarmatosítás hagyott hátra. — A vietnami nép — a világon mindenütt levő barátai és testvérei segítségével és a velük való együttműködéssel — a harcban tanúsított hősiességét a 'békés munkában tanúsított hősiességgé változtatja, egész szellemével és teljes energiájával arra törekszik, hogy „erósebbé, szebbé és ragyogóbbá" építse újjá országát, ahogy azt Ho Si Minh elnök akarta, és ahogy az egész vietnami nép kívánja. oktatóik az országépítés hasznos ismereteit. — Magyarország a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság tagjaként nem sajnálta erejét: tántoríthatatlanul küzdött az Egyesült Államoknak és lakájaiknak a párizsi egyezményt szabotáló cselekedetei ellen, s velünk vállvetve követelte, hogy biztosítsák, tartsák tiszteletben a vietnami nép alapvető nemzeti jogait. — Miután Vietnam teljesen felszabadult, a magyar párt- és állami vezetők kifejezték, újból megerősítették, hogy a magyar nép — amint az agresszorok elleni háború idején is határozottan, egységesen segített bennünket — önzetlenül folytatja a segítséget Vietnam békés építőmunkájának idején is. — A vietnami népet nagy meghatottsággal töltik el a proletár internacionalizmusnak és a vietnami—magyar testvéri barátságnak ezek a sokféle megnyilvánulásai. — Küldöttségünknek Magyarországon tett baráti látogatása, országaink vezetőinek őszinte és baráti légkörben lezajlott találkozásai, tárgyalásai szép eredménynyel zárultak, új, bizonyára még az eddiginél is ragyogóbb szakaszt nyitottak pártjaink és népeink elvtársi és testvéri kapcsolatóban. — A vietnami nép, a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya minden erejével azon munkálkodik, hogy szüntelenül mélyítse, örökre felvirágoztassa a magyar—vietnami testvéri barátságot és megbonthatatlan harci szolidaritást. — Éljen a vietnami és a magyar nép testvéri barátsága és harci szolidaritása! — Éljen a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján! Kádár János és Le Duan beszédét sűrűn szakította meg a lelkes taps, a nagygyűlés résztvevői hosszasan éltették a vietnami népet, a két párt és a két nép testvéri barátságát. Katona Imre zárószavai után a barátsági nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. A jó gazdálkodás példája \ Gumigyári jelentés a városi párt-végrehajtóbizottságnak Tartalmas, szabatosan fogalmazott jelentést tárgyalt legutóbbi ülésén a szegedi párt-végrehajtóbizottsóg: a szegedi gumigyár párt-, társadalmi és gazdasági vezetőinek értékelését arról, hogy a Központi Bizottság tavaly decemberi határozatát eddig hogyan hajtották végre. Mikes Sándor igazgató, Klötzl János párttitkár, Pápay Károly szb-titkár és Seres Györgyné KISZ-titkár tényekkel és adatokkal igazolta, hogy náluk a dolgozók igen komolyan veszik a hatékony gazdálkodást, s az erre vonatkozó párthatározatot iparkodnak minél jobban végrehajtani. Azt szokták mondani, hogy minden elgondolás, tervezés, sőt értekezés-tanácskozás annyit ér, amennyit a kitűzött feladatból sikerül megvalósítani. Nos, a gumigyárban magasra értékelhetők az előkészületek. Az egységes értelmezés, majd a végrehajtás érdekében a kommunisták pártcsoportokban és taggyűlésen vitatták meg, hogy mik a teendők, utána pedig a szocialista brigádok tagjainak segítségét kérték mindehhez. A különféle demokratikus fórumokon elfogadott elvek alapján az üzemi pártvezetőség mellett működő gazdaságpolitikai bizottság intézkedési tervet készített, amelynek végrehajtását negyedévenként ellenőrizték. Külön gondot fordítottak arra, hogy az egyéni, a brigádés az üzemi munkafelajánlások megvalósuljanak és a takarékossági szabályokat valamennyi üzemrészben szigorúan megtartsák. Szeptember elejére a gyárban 80 százalékig teljesítették a vállalásokat, ami azt jelenti, hogy év végére bőven meglesz a 100 százalék. Nehézségeik egyelőre a gépészeti és a beruházási gyárrészlegnél mutatkoznak. Jók a tapasztalatok a „gépek feletti védnökség" és az „energiaőr" elnevezésű szocialista brigádvállalások teljesítésében is. A több mint ezer dolgozót foglalkoztató gyár eredeti terve az volt, hogy a többlettermelés 20 százalékát létszámemeléssel, 80 százalékát pedig termelékenységnöveléssel hozza létre. Ezt anynyiban teljesítették túl, hogy a termelékenység növelésével fedezték a többlettermelés 92 százalékát. Korszerűbb gépek beállításával, a munkanormák úgynevezett karbantartásával rendszeresen foglalkoztak. Szép eredményként könyvelik el, hogy a termelőüzemi dolgozók 80 százaléka ma már teljesítménybérben végzi a dolgát. Azt a döntést, miszerint a nehéz fizikai munkát könynyítő és munkakörülményeket javító kisgépesítésre idén hárommillió forintot kell fordítani, eddig jórészt végrehajtották. Fölmérték a gumigyárban azt is, hogy a legfontosabb gépeket milyen intenzitással működtetik. Az eredmény figyelemre méltó: 1973-ban a munkarend szerinti idő alatt 63 százalékét, 1974-ben 72 százalékát, 1975 első felében pedig 82 százalékát használták ki. A munkások munkaidejének kihasználásával vannak még gondok: az ellátás nem mindig folyamatos ugyanis. Az év első felében a teljesítménybéres dolgozók időbéres órái 6,5 százalékot tettek ld. A munkaerő ésszerűbb felhasználása végett úgynevezett létszám-átcsoportosítást hajtottak végre, főleg azért, hogy gazdaságosabb termékeket tudjanak előállítani. A párthatározat végrehajtásának egyéb tapasztalataiból: idén célul tűzték ki a gumigyárban, hogy 11 millió forint értékű anyagot megtakarítanak, és ebből hat hónap alatt 8,3 millió forint értékűt már teljesítettek. Takarékoskodtak az importanyaggal is, amennyiben az eddig tőkés piacról beszerzett természetes gumi helyett már 201 tonna szovjet kaucsukot használnak föl. Korántsem lebecsülendő, hogy a szocialista brigádok vállalásainak jóvoltából a gyártási selejtet a tavalyi 4,4 százalékról 3,8 százalékra sikerült csökkenteni. Villamos energiából 14,3, gázból 10,7 százalékot takarítottak meg a gyár dolgozót A kitartó jó munkát pedig végeredményben az tükrözi, hogy a negyedik ötéves terv célkitűzéseit idén júliusban teljesítették, ami több mint 4 milliárd forint értékű árut jelent. A szegedi párt-végrehajtóbizottság elismeréssel nyugtázta a gumigyár dolgozóinak eredményes munkáját, és a meghívott vezetőkkel egyetértésben megállapította: mivel a termelés jelentős részét exportálják, az elismerésre méltó fejlődés mellett is szükség van további korszerűsítésre, illetve a meglevő kapacitás mind teljesebb kihasználására. Mivel a pozitív nyereségi és egyéb gazdaságossági mutatók elsősorban nyilván valóan a korszerűbb termékeknek köszönhetők, erre — a Központi Bizottság határozatának megfelelően — a jövőben is érdemes különös gondot fordítani. Nyilvánvaló az Is, hogy a folyamatos hatékony gazdálkodás csak a munkaversenyben, a munka- és üzemszervezésben, a tartalékok föltárásában rejlő lehetőségek további maximális kihasználásával érhető el. A gumigyár pártszervezetének szép feladata, hogy az elért eredményekre apellálva a jövő terveit is jól megértesse a dolgozókkal, és önzetlenül segítse őket a megvalósításban. Teljes szívvel segítjük egymást Kedves Elvtársak! Barátaim! — Vietnam és Magyarország testvéri szocialista ország. A két népet eltéphetetlen szálak fűzik egymáshoz. Teljes szívvel lelkesítjük és segítjük egymást népeink érdekében, az emberiség boldogabb jövője érdekében. — Visszagondolva a vietnami népnek az elmúlt időszakban sok nehézséggel, megpróbáltatással teli életére, harcára, különösen az amerikai agresszorok elleni harcra, igen nagy megbecsüléssel tekintünk a magyar népre, amely mindig a vietnami nép mellett állt, a háború nehéz éveiben csakúgy, mint a békés építőmunkában. Magyarország földjén mindenütt a Vietnamot támogató elszánt akarat, a Vietnam iránt táplált forró érzelmek a lakosság minden rétegének konkrét cselekedeteivé váltak, a harcoló és a győzelmet kivívó Vietnamot támogató széles és mély tömegmozgalmat teremtettek. A kisiskolásoktól a gyári munkásokig, a dolgozó parasztokig széles tömegmozgalom bontakozott ki Vietnam segítésére a harcban és a győzelemben. — A Vietnami Demokratikus Köztársaságban Magyarország sok üzemet, a lakosság életét szolgáló létesítményt 'segített építeni. A magyar szakértők osztoztak és osztoznak a vietnami szakemberekkel és a vietnami néppel nehézségeikben, minden tehetségükkel és lelkesedésükkel aktívan dolgoznak feladataink megoldásáért, hozzájárulnak a vietnami gazdaság helyreállításának és fejlesztésének meggyorsításához. Több ezer vietnami diákot, gyakornokot és aspiránst képeznek egyetemeken, tudományos intézményekben, gyárakban, s átadják; számukra a magyar Űi szovjet—NDK barátsági szerződés 9 Moszkva (MTI) Moszkvában tegnap délelőtt ünnepélyesen aláírták a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. A Nagy Kreml Palota Vlagyimir-termében ezt az okmányt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK párt- és állami küldöttségének vezetője látta el kézjegyével. Az ünnepélyes aktusnál jelen volt Nyikolaj Podgornlj, Alekszej Koszigin, valamint az SZKP Politikai Bizottságának több más tagja, az NDK részéről ott volt Willi Stoph, Horst Sindermann és a küldöttség többi tagja. # Moszkva (TASZSZ) A moszkvai „Vörös Proletár" szerszámgépgyárban tegnap délután a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttsége barátsági gyűlésen találkozott az üzem dolgozóival. A gyűlés résztvevői meleg fogadtatásban részesítették a vendégeket: Erich Honeckert, az NSZEP Központi Bizottságának első titkárát, Willi Stophot, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját, az NDK Államtanácsának elnökét, Horst Sindermannt, az NSZEP Politikai Bizottságának tagját, az NDK Minisztertanácsának elnökét. Ugyancsak részt vett a gyűlésen Anna-Muhamed Klicsev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese és Konsztantyin Katusev, az SZKP KB titkára. Willi Stoph a gyűlésen elhangzott beszédében hangsúlyozta, hogy a most aláírt barátsági szerződés azt jelenti, hogy új, minőségileg magasabb fokra lépett az NDK és a Szovjetunió testvéri szövetsége. A szerződés tükrözi a barátság, a testvériség és a kölcsönös segítségnyújtás teljes kibontakozását a két állam kapcsolataiban. Szemléletesen megmutatja, hogy e szövetség rendszeres fejlesztése és erősítése megfelel a két országban élő népek alapvető érdekeinek, és elősegíti a szocialista közösség egységének, összeforrottságának szilárdulását Az SZKP vezetésével a kommunista építés óriási feladatait megoldó szovjet nép hősies erőfeszítései és önfeláldozó harca példát szolgáltatnak dolgozóink számára az NDK-ban folyó szocialista építéshez is — mondotta Willi Stoph. Közéleti napló LÁZÁR GYÖRGY A SZOVJETUNIÓBA LÁTOGAT Lázár György, a Magyar ber második felében hivataSSSSn&J?aTo^l látogatásra a kormány meghívására októ- Szovjetunióba utazik. FOGADÁS AZ NDK MEGALAKULÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete az NDK megalakulásának 26. évfordulója alkalmából kedden fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Győri Imre, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a minisztertanács elnökhelyettese, Karakas László munkaügyi miniszter, Keserű Jánosnó könnyűipari miniszter, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, a politikai, a gazdasági. a kulturális és társadalmi élet sok más vezető személyisége. FALUVÉGI LAJOS MOSZKVÁBA UTAZOTT A KGST valuta és pénz- végi Lajos pénzügyminiszter ügyi állandó bizottság szer- vezetésével pénzügyi delegádán kezdődő ülésér^ Falu- ció utazott Moszkvába. SZAKÁCS ÖDÖN Kedden hazaérkezett Csehszlovákiából a Legfelsőbb Bíróság dr. Szakács Ödön elnök vezette delegációja. A küldöttség — amely dr. J. Ondrejnek, a Csehszlovák HAZAÉRKEZETT Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének meghívására egyhetes viszontlátogatást tett Csehszlovákiában. ELUTAZOTT A VIETNAMI KULTURÁLIS DELEGÁCIÓ Kedden elutazott hazánk- küldöttség. Elutazásuk atkáiból a Hoang Minh Giam, a mával a Ferihegyi repülőtétrT-.Tr ... ren megjelent dr. Orbán VDK kulturális minisztere László kulturális miniszter vezette vietnami kulturális is. BELGA MINISZTER TÁRGYALÁSAI Michel Toussaint belga ró József külkereskedelmi külkereskedelmi miniszter, miniszterrel, kedden folytataki a belga-luxemburgi gaz- ta tárgyalásait. A belga midasági unió neveben hétfőn nisztert hivatalában fogadta tízéves gazdasági, ipari, és műszaki együttműködési úr. Szekér Gyula, a Miniszmegállapodást irt ala dr. Bí* tertanács elnökhelyettese. «