Délmagyarország, 1975. október (65. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-21 / 247. szám

Huszonöt év a tanácsnál EKE ISTVÁN Eke István Csepelen a háború előtt álmodni se merte, hogy egyszer milyen felelős beosztásba kerül, mennyire megbecsült ember lesz. Emelgette a nehéz vasdarabokat, pontos méretre munkálta a szerszámgépeket. Aztán egyik napról a másikra kiemelték a fiatal esztergályost. Csongrád megyébe került, és úgy váltogatta lakóhelyeit, ahogy a megyeszékhelyek változtak. Szentesen a közellátási kormánybiztos mellett dolgozott, Hódmezővásárhelyen a megyei tanács begyűjtési osztályán pedig csoportvezető lett — Nagyon gyenge volt a termes 1951—52-ben. A tanács felelt az ellátásért. Szaktudás és felkészültség nélkül láttunk hozzá az új államigazgatási feladatokhoz. Sokat tanultunk, sokat dolgoztunk. Nem volt könnyű megbirkózni a gondokkal. Különösen azon az osztályon, ahol én voltam, sűrűsödtek a problémák. Be kellett gyűjteni az élelmiszert, hogy mindenki asztalára jusson. Eke István papírt mutat, számokat olvashatok. Magyarázza a statisztikát, ami a tanácsi dolgozók szaktudásának fejlődését illusztrálja. 1950-ben a megyei tanácsi apparátus 16 százaléka egyetemi, 34 százaiéira középiskolai, 50 százaléka általános Iskolai végzettséggel rendelkezett. Ma a következő a helyzet: a diplomások aránya 64 százalék, a középiskolát végzetteké 35 százalék. — A tanácsok megalakulásakor n vezetők közül csak egy embernek volt diplomája. Nem bizonygatom, menynyit kellett tanulni. 1969-től vagyok a személyzeti osztály vezetője, s azóta még jobban látom a szakmai fejlődést. Ma már a tanácsi munkát nem lehet elvégezni megfelelő képzettség nélkül. Kéthárom éve nincs is hiány a hozzánk kopogtató fiatal diplomásokból. Az anyagi megbecsülés is közrejátszik ebben. Strindberget! Bemutató a Szegedi Nemzeti Színházban Megbecsülésben nincs hiány, aki megérdemli, részesül az elismerésből. Eke Istvánt tizenháromszor tüntették ki, kétszer megkapta a Munka Érdemrend ezüst fokozatát. Ügy alakult az élete, hogy hamar megszerette a tanácsi munkát, megértette: fáradozásainak akkor van haszna, ha segít az embereken. Rényi Jozefa, a Csongrád megyei tanács vb szegedi járási hivatalának főelőadója, szereti, amit csinál. A tanácsok megalakulásakor az apparátushoz került, előbb a munkaerő-tartalék hivatalnál dolgozott, majd 1952-től a járási tanácsnál. Több átszerve-. zést megélve, most is ugyanazt végzi, mint akkor — a munkaügyek intézője. — Ha az indulásra emlékszem. egészen más jellegű dolgok jutnak eszembe. Most kevés a munkaerő, akkor pedig bőven jutott minden városra, községre. Nehéz volt elhelyezkedni Szegeden, így sokan erről a vidékről Dunaújvárosba, Kazincbarcikára és a bányaterületekre mentek, költöztekT A hatvanas évektől kezdve a férfiaknak már jutott kenyérkeresőfoglalkozás, a nőknek azonban az utóbbi években teremtettek munkaalkalmat. Kistelek, Mórahalom, Ásotthalom aszszonyai ma bedolgoznak a szegedi ipari szövetkezeteknek. Kisteleken a Kézműipari Vállalat, Ásotthalmon a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat létesített telephelyet Az ország első munkakönyv-kiállítója. Ezt az első elismerést, kitüntetést kapta Rényi Jozefa 1953-ban. Hogy mennyire boldog volt, a járási tanács előadója? Néhány levelet mutat Az ország különböző helyein adták fel ezeket. Tanácsot kérnek a kollégák. Lelkesen beszél munkájáról, szavaiból kiérzem, hogy mi adott neki napról napra energiát — Soha nem volt nyűg, ha a régi szolgálati igazoláshoz búvárkodni kellett az iratok között Az embert láttam, s nem az aktákat. Örömmel tölt el, ha segíteni tudok egy családon, emberen. Ezért a munka megszínesedik, a vélt hivatali szürkeség eltűnik. Halász Miklós Közlekedési balesetek Szegeden, a Budapesti körút és a Pentelei sor kereszteződésében Illés Gyula, Bordány, Seregélyes dűlő 101. szám alatti lakos gépkocsival elütötte a gyalogátkelőben dr. Végh Albert Ferencné, Tarján 216. szám alatti lakost, aki olyan súlyosan sérült, hogy a klinikán meghalt. A baleset ügyében a vizsgálat folyik. Sári Miklós, Szeged, Sándor utca 4. szám alatti lakos kerékpárján irányjelzés nélkül kanyarodott Szegeden, a Rózsa és a Sándor utca kereszteződésében. Nem adott elsőbbséget egy szembejövő személygépkocsinak, amellyel összeütközött. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a mentőautóban meghalt. Szegeden, a József Attila sugárút és a Csorba utca kereszteződésében Sulyok Imre, Hódmezővásárhely, gorzsai állami gazdasági lakos az esti órákban személygépkocsival gyalogátkelőben elütötte Nagy Mihály, Szeged, Április 4. útja 16. szám alatit lakost, aki a helyszínen életét vesztette. A baleset ügyében a vizsgálat folyik. Szeged és Sándorfalva között Bercsényi Sándor, Szeged, Oroszlán utca 4. szám alatti lakos az esti órákban elütötte az úttest szélén a kerékpárja mellett álló Szabó Gáboc, Szeged* Külterület 39. szám alatti lakost, akit életveszélyes sérüléssel szállítottak a mentők' kórházba. Szabálytalanul kanyarodott kerékpáron Szegeden, a Bakay Nándor és a Vásárhelyi Pál utca kereszteződésében Csala Ferenc, Szeged, Kisteleki utca 11. szám alatti lakos. Nekiütközött egy teherkocsinak, majd elesett és sérülést' szenvedett.. Kisteherkocsival nem adott elsőbbséget Szegeden, a Hajnóczi és a Jósika utca kereszteződésében Szirovicza Károly, Deszk, Kossuth utca 8. szám alatti lakos, és öszszeütközött Szalma Mátyás, Szeged, Kénytelen sor 4. sz. alatti lakossal, aki motorkerékpárt vezetett. A motoros sérülést szenvedett. Részegen vezetett személygépkocsit Szegeden, a Berlini körúton a Csongrádi sugárút felé haladva, Báder István, Szeged, Boszorkánysziget utca 4. szám alatti lakos, és áttért a menetirány szerinti bal oldalra. Kis híja volt, hogy össze nem ütközött egy vele szembejövő rendőrségi kocsival. A rendőrjárőr visszafordult és Báder után hajtott, aki kocsijával egyik oldalról a másikra tért, majd miután észrevette a mögötte haladó rendőrségi autót, nagy sebességgel el akart előle hajtani Utolértek és előállítót ták vérvételre a központi orvosi ügyeletre, miután kocsiját az úton lezáratták vele, a kulcsokat pedig elvették tőle azzal, hogy azokat hétfő reggel 8 órakor megkapja a rendőrségen. Vasárnap este érték tetten ittas vezetésen, 7 óra után. Az orvosi ügyeleten Báder kikelt magából előállítása miatt, életveszélyesen megfenyegette a rendőrjárőrt, minősíthetetlen kifejezések közepette támadó szándékot tanúsított. Báder István ügyében a vizsgálat tovább folyik. Rúzsa és Üllés között az esti órákban egy kanyarban felborult és fának vágódott személygépkocsijával Tari István, Üllés. Árpád dűlő 112. szám alatti lakos. A kocsiban utazott Maróti László, Üllés, Petőfi dűlő 170., Mangó János, Sziráki Ferenc, Sztankovics Tibor, Üllés, Petőfi Sándor utca 45., 13., illetve 14. szám alatti lakos. A gépkocsivezetővel együtt valamennyien sérülést szenvedtek. Tarl Istvánt előállították vérvételre és jogosítványát elvették. Ütpadkára, majd árokba szaladt személygépkocsival Szőregen. a Rabéi utcaban, Szeredi József, Szeged, Marx tér 19/A szám alatti lakos. Utasa, Filó József, Kübekháza, Kossuth utca 330. szám alatti lakos sérüléseket szenvedett Okölvívócsaták mértékegysége a menet. Vajon tragikus vagy komikus napjainkban az egymás gyöngéin éiősködő házastársak családmodell je? Belesápad a nezö, vagy kikacagja, hogy több menetben szeme láttára idegronccsá szekírozzák egymást? A századfordulón August Strindberg úgy akarta, hogy belesápadjon. A Haláltánc 1969-es buseli bemutatóját „előkészítő" Friedrich Dürrenmatt pedig: hogy kikacagja. így lett a Haláltáncból Play Strindberg, azaz: Strindbcrg-játék. Es a felvonásokból menet 0 Nézzük az indítékokat! Strindberg, a fanatikus nőgyűlölő. a pszichológiai élményt vad indulatokra meztelenített hősökben kínálja.A tragikum sarával ördögarcot maszatol rájuk. Edgár, a tüzérkapitány és Alice, a néhai színésznő, huszonöt év tűzfészkében szisztematikusan és „szimmetrikusan" irtotta a boldogságot: két gyermekük meghalt, a másik kettőt kölcsönösen egymás ellen uszították, eltávolítva a szülői háztól; még a cselédek száma is kettő, ha kibírnák, és nem menekülnének az elátkozott toronyból. Edgár és Alice kiszolgáltatottak a megváltó halálnak, a lázadáshoz is erőtlenek, más kiút elképzelhetetlen. Tipikusan polgári dráma csontváza, eufórikus izmokkal, emberhússal fölaggatva, ahol a vesztegzár sem más. mint a résztvevők légszomjának jelképe. A feszültséget az táplálja, hogy a halállánc, a testi-lelki vegetáció, a nyíltszíni botrány előcsarnokában folyik, egyszer-egyszer túlfeszítik a húrt, hogy visszavonhatatlanul kompromittálják egymást immár a külvilág előtt — mígnem az utolsó kísérlet bejön, fölfakasztva a tragédiát. Alig tudni, melyikük az ellenszenvesebb. A kapitány vagy asszonya, aki így konstatálja férje végső megsemmisülését (Strindberg szavaival): „Fölösleges, hogy siratóasszonya legyek egyeirohadt fenevadnak! Sintérek vagy boncolószolgáli kezébe való! Kerti trágyának sem volna elég finom ez a ta_ licska szemét!" Az önzés szélsőséges példányai megfertőzik a közelbe jutókat, mert erkölcsi paramétereik: kihasználni az embereket és túllépni rajtuk. 2. Ehhez az anatómiai tanulmányhoz nyúlt Dürrenmatt, tudván tudva) a tragikust olykor csak hajszál választja el a komikustól. Dürrenmatt — aki korunk színpadi műfajának a tragikomlkumot vallja, mint az ember átvilágításának legalkalmasabb módját — tulajdonképpen az Ibseni dramaturgiába vasalta bele az antidrámáét. S jóllehet, elvben különállónak vallja magát az abszurdoktól, azért anynylban közösek, hogy az abszurd dráma is valójában tragikomédia (Lehetne a Play címe: Á kapitány halódik?) Strindberg Haláltáncában megérezte a szituáció ellenállhatatlan komikussógat, ezért választotta a beavatkozás legkeményebb formáját, a műtétet. „Irodalmi mondanivalóját elvetem, így éreztetem színpadi látomásónak rokonságát a modern drámával. A színész nem kényszerül démoni lelkek tanulmányozásira, feladata, hogy a színpudon lehetőséget teremtsen egy végletekig sűrített és leegyszerűsített szöveg számára" — írta jegyzetében. Rövid példa a leegyszerűsített dialóAcs S. Sándor felvétele A három szereplő: Básti Lajos (Edgár), Barta Mária (Alice) cs ifj. Újlaky László (Kurt) gusmenetekből. „Kurír Tulajdonképpen miért gyűlölitek egymást? Alice: Sejtelmem sincs. Kurt: Valami oka csak van? Alice: Házasok vagyunk." A magyarázkodás párlata a magya-. rázat, a költészeté a logika: így hajlik groteszkbe a tragikus. Két lényeges különbség jelzi a műtétet. Kimarad Strindberg drámájából a végkifejlethez nélkülözhetetlen két szereplő, Edgár lánya és Kurt fia, szerelmük húzza keresztül a kapitány számítását (lányát az ezredes feleségének szánta), aki ettől kap gutaütést. A másik: Kurt, a karanténmester, Dürrenmattnói győztesen, a szélhámosok kedélyes biztonságával távozik, amott meg lényegében a kapitány manipulációinak áldozata. te A Play Strindberg „színházi olvasmány". Á műtét célja, hogy a meztelen, csonka mondatok színészek hátán gólyalábakra költözzenek, a tragikum rondabugyrait fölszöktetve a komikum felhőibe. (Azért szeretnénk ezt hangsúlyozni, mert Déry Tibor ismert aggályai a Dürrenmatt-változat olvastán támadtak. A kitűnő író még kéziratban, frissen vetette össze az eredetivel, s a múzsák tendenciózus bekerítése miatt füstölgött. A műtött drámát betegnek, gyönge paródiának, „élve megkopasztott hatytyúnak" dorgálta, s különösen „fogyókúrára fogott nyelvezetén, a köznap szókincsére apasztott" technikáján verte el a port Beszélgettem erről Bástí La-1jóssal, ő a közönségre és találóan Babitsra hivatkozott, aki Shakespeare-t száműzte volna a színpadról, vissza a könyvekbe. De a vita meszsze röpítene...) 4. A szegedi bemutató a fővárosi kópiája. Bevallottan, hiszen a rendező Marton Endre és a Katona József Színház sikerelőadásainak fő részvényese, Básti Lajos, eljött Szegedre — még sincs másodlagosság. utánérzés. Más környezet, két új szereplő: friss, célratartó, hatását el nem tévesztő premier. Marton Endre mindenekelőtt a dialógusok feszességét vigyázta, kitűnően érezte meg, hogy a játék stílusához a ritmus kínál kulcsot Ügy komponálta a tizenkét képet (menetet), mint valami rapszódiát. Gyarmathy Ágnes toronyhangulatú, fülledten lakályos szobaképe és a szereplők jelleméhez elszínezett jelmezei a strindbergl világot árasztják, hozzá Simon Zoltán kísérőzenéje (a gramofonok ódon illatával karistoló, pattogó) mintha a dürrenmatti cinizmust ellenpontozná. A látvány és a zene karaktere remek foglalat a játék kopogós, könyörtelen, groteszk stílusához. Hogy a nézőnek valamelyest rálátása legyen, a meneteket bekonferálják. Básti Lajos fáradhatatlan és tündöklő. Edgarja perszlflázs, melynek hősi-romantikus makettjét már annyiszor öltötte magára. Egyetlen hatalmas indulatból játszik majd két órát, elősorakoztatva gazdag eszköztárának rejtett . tartalékait. Jelenlétének fényében fölerősödnek a szegedi partnerek erényei. Nem mintha Barta Mariéról valami merőben újat tudnánk meg, hiszen már a Witfcievicz-premieren meggyőzött színészi intelligenciájának ritka adományáról, arról a természetes képességéről, amivel a kívánt stílust elsajátítja. Hűvösen érzéki Alice, biztosan méri föl a házastársi távolságot és közelséget, humora és eleganciája van. Az a bizonyos harmadik, Kurt- ifj. XJJlaky László. Mozgása a csapdák útvesztőjében is áldozatát leső rókéé, ravasz és kiszámított. Mértéktartó gesztusaival eleven tükröt tart a csatázók elé, róla. arckifejezésein ítélhetik meg a harc pillanatnyi kimenetelét. Ügyesen manőverezik: ha kell. gyűjtőlencse, máskor szórólencse ez a tekintet. A Play Strindberg nagy sikere lesz az idei szezonnak. Nikolcnyi István Bauxit — külszíni fejtéssel Iharkúton, a Bakonyi Bauxitbányák területén, újabb külszíni fejtésre alkalmas bauxitlencsét találtak a Bauxit Kutató Vállalat szakemberei. Ezt megelőzően az elmúlt esztendőben a kutatók már átadtak a termelésnek egy, százezer tonnás készletű külszíni lencsét, ennek kitermelése még ebben az évben befejeződik. Az újabb bauxitlencseről a szükséges információkat gyűjti a kutatóvállalat, és ezt követően megkezdik a külszíni fejtést,