Délmagyarország, 1975. szeptember (65. évfolyam, 205-229. szám)

1975-09-05 / 208. szám

VrtftG PKÖtRTÁRT/U, EGYES ÖLJETEK! ŰELMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 65. évfolyam 208. szám 1975. szeptember 5., péntek Áras 80 fillér Készül a jövő évi költségvetés flz életszínvonal-politika céljait szolgálja Összhangban a népgazdasági érdekekkel A pénzügyminiszter utasítást adott ki, amelyben szabályozza a minisztériumok 1976. évi költségvetési javaslatainak, továbbá a minisztériumok felügyelete alá tartozó költségvetési szervek, intézmények részletes előirányzatainak összeállítását. A miniszter megállapítja, hogy a IV. ötéves terv időszakában elért társadalmigazdasági fejlődés és az életszínvonal-politikai célok megvalósítása nyomán a társadalombiztosítás és a költségvetési szervek kiadásai az 1971—75. években a nemzeti jövedelemnél és az állami költségvetés bevételeinél is gyorsabb ütemben nőttek. A költségvetési pénzbeli és természetbeni juttatások, illetve egyéb társadalmi közös« feladatokra fordított kiadások a tervidőszak végére a számítottnál lényegesen magasabb szintet érnek el, mégpedig oly módon, hogy a pénzbéli társadalmi juttatások a természetbenieknél sokkal gyorsabban emelkedtek. Az V. ötéves terv időszakában a társadalmi igényeket a korábbinál nehezebb feltételek között kell kielégíteni. Ezért a költségvetési szervezetek kiadásai a következő években a IV. ötéves tervidőszakban elért átlagos növekedésnél szerényebben bővülhetnek. Továbbra is elsősorban az életszínvonal-politika céljait szolgálják a társadalombiztosítás kiadásai és a költségvetési szervek ráfordításai. A pénzbeli juttatások révén gondoskodni kell az érintett rétegek reáljövedelmének a lehetőségekkel összhangban álló fokozatos növeléséről, a családi jövedelmek további kiegyenlítéséről. Az intézményhálózatban elsősorban az elért színvonal tartására kell törekedni. Az egészségügyi és a szociális ellátás, az oktatás és a közművelődés továbbfejlesztésének irányát megszabó párt- és állami határozatok végrehajtásában további — de a gazdasági realitásokkal mindig összhangban álló — fokozatos élőrehaladást kell elérni. A miniszter utasítása változatlanul fontos célként hangsúlyozza az ellátási színvonalban meglevő különbségek mérséklését, ugyanakkor rámutat, hogy a különböző feladatok rangsorolásával, megfelelő súlypontok képzésével törekedni kell a korábbinál differenciáltabb fejlesztésre. Meg Sikeres év ufán: Felkészülés a centenáriumra A vásárigazgatóság jelentése a városi tanács vb előtt Csütörtökön Papp Gyula tanácselnök elnökletével ülést tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága. A testület többek között megvitatta a Magyar Vöröskereszt Szeged városi szervezetének munkájáról szóló tájékoztató jelentést, valamint az ipari vásár és kiállítás igazgatóságának beszámolóját idei munkájukról és arról, hogyan készülnek fel a jövő nyári, centenáriumi vásárra. Legutóbb másfél esztendeje, 1974 januárjában foglalkozott a végrehajtó bizottság a vásárigazgatóság munkájával, s akkor hozott határozatában jelölte meg az igazgatóság legfontosabb teendőit. Azóta a határozatban foglaltakat végrehajtotta az igazgatóság. Vagyis: elkészítette az ipari vásár területének beépítési tervét, felállíttatták a BNV-től átvett pavilonokat, s hozzáláttak a centenáriumi vásár előkészítéséhez. A vásárigazgatóság — nagyon helyesen — már most nagy figyelmet fordít a centenáriumi vásár minél jobb előkészítésére. Ezzel együtt azonban az idén is sikeres évet zártak. Idei munkájuk eredményeit dicséri a magyar kiállítók sikeres részvétele a szabadkai Pannónia vásáron és a nyári Otthon •75 kiállítás a Marx téren. A Pannónia vásárt márciusban rendezték Szabadkán. Alapvető célja az volt, hogy Szeged és Szabadka testvérvárosi kapcsolatainak keretében elősegítse a kereskedelmi forgalom, valamint a termelési és műszaki együttműködés fokozását, és a hatannenti áruforgalom bővítését. Erre az igények is megvannak, hiszen amíg 1973-ban csak kilenc magyar kiállító vett részt a vásáron, az idén számuk már elérte a harmincat. Nagy sikere volt a vásárigazgatóság nyári, szegedi rendezvényének, az Otthon '75 kiállításnak, amelyet július második felében tartottak a Marx téri vásárterületen. A kiállításnak elsősorban az volt a célja, hogy az MSZMP Központi Bizottságának 1970. február 1-i határozatának szellemében olyan termékeket mutasson be, amelyek egyszerűbbé, könynyebbé teszik a házi munkát, könnyítve ezzel a dolgozó nők helyzetét, több szabad időt biztosítva számukra. S a kiállítás egyúttal útmutatót adott a modern lakások berendezéséhez is — hiszen évente több tízezer új lakást adnak át az országban. Nyolc pavilonban, majdnem 4500 négyzetméter fedett területen 60 magyar kiállító mutatta be termékeit, s 59 jugoszláv cég is bemutatkozott a kiállításon, amelyet összesen mintegy ötvenezren tekintettek, meg. Természetesen üzlete2—:t is kötöttek a résztvevők: a magyar és jugoszláv külkereskedelmi vállalatok például mintegy félmillió dollár értékben. Éltek a látogatók azzal a lehetőséggel, hogy a kiállított termékeket meg lehetett vásárolni. Fontos feladata az is a vásárigazgatóságnak, hogy év közben gondoskodjon az üres pavilonok felhasználásáról. Az idén eddig hét alkalommal biztosítottak pavilont kereskedelmi vagy kiállítási célra, s hat raktározási szerződést kötöttek. Ily módon több mint 300 ezer forint bevételt hoztak a pavilonok. A legnagyobb, centenáriumi pavilon az év tíz hónapjában szabadpiaci célokat szolgál. Jelentős állomáshoz érkezik jövőre a szegedi ipari vásár: századik évfordulójához. A centenáriumi vásár előkészületei már megkezdődtek, abban a szellemben, hogy az minél inkább szolgálja a jobb hazai áruellátást és a műszaki fejlesztést. Az előkészületek a végrehajtó bizottság tavalyi, januári határozata alapján folynak: készül a centenáriumi évkönyv, elkészült és jóváhagyásra vár a vásár programja és a vásárszabályzat. A végrehajtó bizottság megvitatva a vásárigazgatóság jelentését, határozatában intézkedett a centenáriumi vásár előkészítésének további teendőiről. Szedik a cukorrépát, vetnek a homokon kell erősödnie az ésszerű takarékosság szemléletének, és el kell érni, hogy a népgazdaság egésze szempontjából nélkülözhetetlen nyersanyag- és energiaforrásokból a költségvetési szervezetek mindig csak a feltétlenül szükséges mennyiséget használják fel. Az anyag- és energiatakarékosság mellett a munkaerő-gazdálkodás és a munkaszervezés javításával is elő kell segíteni a ráfordítások hatékonyabb felhasználását. A IV. ötéves tervidőszak utolsó éveiben kialakult egyensúlyi helyzet szükségessé teszi, hogy az új tervidőszak első éveiben különösen fokozott figyelmet fordítsanak a tervezők az előirányzatok gondos, a népgazdasági érdekeket mérlegelő összeállítására. A Pénzügyminisztérium egyébként a minisztériumokkal legkésőbb szeptember 30ig megtárgyalja költségvetési javaslataikat A minisztériumoknak a felügyeletük alá tartozó költségvetési szervezetek előirányzatainak öszszeállítását, felülvizsgálatát ,és jóváhagyását úgy kell megszervezniük, hogy december 31-re már mindenütt jóváhagyott költségvetéssel rendelkezzenek. (MTI) A mezőhegyes! és a szolnoki feldolgozó gyár ütemezése szerint megkezdték Csongrád megyében is a cukorrépa betakarítását. Az eredeti vetéstervet meghaladva hatezer hektár fölötti területen vetettek idén cukorrépát a gazdaságok. Azért többet, hogy a tervezett mennyiség akkor is megteremjen, ha kedvezőtlen időjárás rontaná az esélyekét. Bölcs előrelátás volt ez, hiszen a tavaszi, vetés utáni homokverés és az esős nyár belvizei nagy károkat okoztak. A megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán kapott tájékoztatás szerint megyénkben tferomszáz hektáron pusztult ki az említett okok miatt az elvetett répa.- ,A mostan! szedés még előszezonnak tekinthető a nagy kampány kezdetén, nem állítottak még minden gépsort munkába a gazdaságok. A gyár ugyanis csak annyi répát vehet át, amennyit naponta föl tud dolgozni. OkVetnek a szegedi határban tóber első hetétől várják a nagyobb tételű szállításokat, de külön térítést fizetnek majd akkor is azoknak a gazdaságoknak, amelyek az ősz közepén megközelíthető helyen prizmába rakják a termés egy részét. Az előzetes becslések szerint összesen 2 millió 680 ezer 300 mázsa cukorrépát kell betakarítanunk az őszi hetekben. A makói Lenin, a fábiánsebestyéni Kinizsi, a szókkutasi Új Élet, a vásárhelyi Szántó Kovács János és a szentesi Termál Tsa, az állami gazdaságok közül pedig a gorzsai kezdte leghamarabb a betakarítást. A mezőhegyesi cukorgyár számítása szerint 150 nap szükséges az idei termés feldolgozásához. Ez a hónap már sok munkát kínál a Szeged környéki földeken. Piroslanak a fű'szerpaprika-táblák, szedik a burgonyát, a csemegeszőlőt, gyümölcsöt, a cukorrépát, tartanak a talajmunkák és a homokosabb, partosabb réMolnár József felvétele szeken megkezdődött az ősziek vetése. Forráskúton, a Haladás Tsz-ben naponta két vetögép szorgoskodik a földeken, eddig 200 holdon került földbe a homok kenyérgabonájának, a rozsnak magja. Különös gonddal, lelkiismeretességgel készítik elő a földeket a jövő esztendőre, kifogástalan a talajmunka, vetőmagot, műtrágyát, mindent megkap a termőföld, hogy jövőre gazdagabban fizessen. Ebben a homoki gazdaközösségben hatványozott a . befektetés, hiszen a korábban elért termelési színvonalat semmiképpen sem akarják „megcsúfolni". A kiskundorozsmai József Attila Termelőszövetkezet tábláin is dolgoznak a vetőgépek. Hatvan holdon mesterséges rét és legelő díszlik majd, 33 .holdon pedig a magfogásra szánt lucerna. Két gép vet. Szuper-elit vetőmag kerül a földbe. A gondos munkát jövőre szép terméssel hálálja meg a szegedi határ. Közgazdasági látogatása A szocialista országok tudományos akadémiáinak a modern kapitalizmus gazdasági jelenségeit kutató mezőgazdasági albizottsága idén Budapesten tartja szimpóziumát, A nemzetközi szervezet agrárkérdésekkel foglalkozó közgazdasági szakemberei az utóbbi években a szélesebben vett élelmiszer-gazdaság vizsgálatára helyezték a hangsúlyt. Azt kutatják, hogy a mezőgazdaság számára termelőeszközöket előállító, valamint a mezőgazdasági termékeket értékesítő és forgalmazó ágazatok hogyan fonódnak össze egységes, agráripari komplexummá a fejlett tőkés államokban. Az egyhetes ülésen a szakemberek megvitatják a következő évre szóló kutatási programot, s megismerkednek egymás munkájának eredményeivel. Az öt szocialista ország jeles közgazdászaiból álló albizottság tegnap, csütörtökön Szegedre látogatott Az MSZMP Szeged városi bizottságán dr. Varga Dezső titkár fogadta az NDK-beli. a szovjet, a lengyel, a bolgár, és a magyar szakembereket, s tájékoztatta őket a szakemberek Szegeden város gazdasági és kulturális eredményeiről. A továbbiakban Sípos Aladárnak; az MSZMP KB Politikai Főiskolája tanszékvezető egyetemi tanárának vezetésével a szegedi Üj Elet Termelőszövetkezetbe látogattak, ahol Nagy István, a téesz elnöke tájékoztatta őket az ott folyó gazdasági tevékenységről, s bemutatta a melléküzemág munkáját is. Jubileumi ülés A Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében csütörtökön, tegnap a Magyar Agrártudományi Egyesület, az Akadémia és a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium rendezésében jubileumi ülést tartottak. Ezen a hazai növénytermesztés három évtizedes fejlődéséről emlékeztek meg. Vóncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes méltatta az utóbbi 30 évben elért nagy eredményeket. (MTI) Szőlőtermelés! tapasztalatcsere A Szeged környéki földeken a szőlőtermesztés hagyományos és eredményes múltra tekint vissza. A közös gazdaságok mellett a Szegedi Állami Gazdaság és a Felgyői Állami Gazdaság rendelkezik nagyobb szőlőültetvénynyel. A táj hagyományos és nemes kultúrájának fellendítéséhez hozzájárult a tegnap, csütörtökön tartott tanácskozás a Felgyői Állami Gazdaság pusztaszeri kerületében, ahol állami gazdasági szakemberek vitatták meg az állami birtok szőlőtermesztési tapasztalatait, eredményeit, a szőlőrekonstrukcióban elért dicséretes teljesítményét. A szakemberek arra hívták fel ezen az országos szőlőtermesztési tanácskozáson, tapasztalatcserén a figyelmet, hogy érdemes lenne a Felgyői Állami Gazdaságban országos szőlészeti bázist kiépítem. «