Délmagyarország, 1975. augusztus (65. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-14 / 190. szám

65. évfolyam 190. szám 1975. augusztus 14., csütörtök Ára: 80 fillér Harmincötmilliárd forint értékű importáru Tájékoztató a fogyasztásicikk-behozatalról y. lakosság áruellátásában fontos fogyasztásicikk-behozatal helyzetéről, a belkereskedelem importpolitikájáról tájékoztatta az újságírókat szerdán dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettea. Bevezetőben értékelte a belkereskedelmi import alakulását. A negyedik ötéves tervben a behozatal 70 százalékos növekedésével számoltak a választék bővítésére, a hazai termelés ösztönzésére, a hiányzó cikkek pótlására. A tervidőszakban a behozatal 40—50 százalékos növekedése elmarad az előirányzottól, ezen belül a szocialista importtervet túlteljesítettük. A kiskereskedelmi forgalomban az import részaránya 1970-ben 17,3 százalék volt, az idén várhatóan 17 százalék körül alakuL A szint tartására azonban évről évre több cikket hoztak be külföldről. A tervidőszak első évében például 24,2 milliárd forint értékű importáru került forgalomba, az idén 35 milliárd. Összegezve, az eredményeket, elmondható, hogy az importnak is köszönhető a folyamatos és egyenletes ellátás, olyan árukból, mint például a kávé, a citrom, a fűszerek stb., továbbá a ruházati cikkek kínálatának lényeges javulása, az áruválaszték gazdagodásaEbben az évben a szocialista import 25 százalékkal növekszik, a tőkésbehozatal mennyisége 3 százalékkal csökken. A belkereskedelmi importban ugyanis az olajés nyersanyagárak emelkedése a múlt év közepétől erősen érezteti hatását. Emiatt, előtérbe kerültek a takarékossági intézkedések, s a minisztérium ennek megfelelően módosította importpolitikáját. Intézkedett a minisztérium a rendelkezésre álló deviza takarékosabb, gazdaságosabb felhasználása érdekében is. Túlzottnak tartotta például a dollár importban részt vevő belkereskedelmi vállalatok számát. Ezentúl a kiskereskedelmi vállalatok közül csak a Centrum áruháznak lesz erre lehetősége, a közvetlen importot a nagykereskedelmi vállalatokkal bonyolítják le. A miniszterhelyettes befejezésül elmondotta, hogy a következő tervidőszakban tovább növekszik az ellátásban az import szerepe. Részarányát a kiskereskedelmi forgalomból — a szocialista import 60 százalékos, a dollár elszámolású országokból származó behozatal 18—20 százalékos emelésével — legalább 19 százalékra szeretnék növelni, Továbbra is elsősorban az alapvető ellátást szolgáló cikkek behozatalára törekednek, s a lehetőségeken belül növelik a választékbővítő cikkek importját. Az első magyar—szovjet ifjúsági barátságfesztivál alkalmából megyénkben tartózkodó odesszai komszomolista delegáció tegnap, szerdán reggel Szegedről Csongrádra utazott. A kedves vendégeket a Tisza Bútoripari Vállalát KISZ-klubjában Oláh Ferenc, a KISZ Csongrád városi bizottságának titkára köszöntötte. Ezután Babik Tamásné, a TBV KISZ-csúcsvezetőségének titkára ismertette ifjúsági szervezetük munkáját. Batka Ferenc, a gyár igazgatója röviden tájékoztatta a komszomolistákat a gyár munkájáról, majd valamenynyiüket meghívta, tekintsék meg az üzemet. A szovjet fiatalok elbeszélgettek a gyár dolgozóival, érdeklődtek munkájukról, az egyes brigádok vállalásairól, az eddig elért eredményeikrőL Az üzemlátogatás után a delegáció tagjai megnézték a gyár bemutatótermében kiállított konyhabútorokat, ifjúsági garnitúrákat. Ezután találkoztak a gyár MSZBTtagcsoportjának tagjaival, a KISZ-szerveze t képviselőivel. Behke István, az MSZBT-tagésopört" ügyvezető elnöke ajándékot' nyújtott át a delegáció tagjainak. A találkozón ott volt Vincze Rókus, a vállalati pártalápszervezet titkára is. A. Rumjancév megköszönte a szívélyes, baráti fogadtatást, majd átnyújtotta ajándékukat, a hős városuk földjét tartalmazó töltényhüvelyt, és egy Odesszát jelképező plakettet. Ezt követően a szovjet fia(Enyedl Zoltán felvétele) A. Ritmjancev, az odesszai ifjúsági delegáció vezetője aláírja a brigádnaplót. Balról: Kókai Pál brigádvezetőhelyettes talok megtekintették Csongrád megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és a Nagykőrösi Konzervgyár termékeit reprezentáló árubemutatót, amelyet a korszerű táplálkozás jegyében rendeztek. • Délután . a fiatalok megismerkedtek a dinamikusan fejlődő- várossal, s megtekintették a Csongrádi Napok keretében nyílt kiállításokat. Ezután a Petőfi Termelőszövetkezetbe látogattak eL Megtekintették á külöribo'zé üzemegységéket és á' lovasbemutatót. Az esti órakh^n baráti találkozóra került sor a termelőszövetkezet ve^ tősége, fiátaljai és a szovjet delegáció tagjai részvételével. Ma, csütörtökön délelőtt a delegáció tagjai visszautaznak a fővárosba, hogv bekapcsolódjanak a barátságfesztivál budapesti program-; jaiba. befejeződött a politikai konferencia Szerdán Keszthelyen plenáris üléssel ért véget az első magyar—szovjet ifjúsági barátságfesztivál politikai konferenciája. Délelőtt még tanácskoztak a munkabizottságok, formálták, véglegesítették a háromnapos vita summáját, tapasztalatait. Délután a keszthelyi agrártudományi egyetem dísztermében a szekciók képviselői plenáris ülésen szá~ Magyarjárműipari -szovjet tárgyalás szerdán a Kohó- és Gépipari Minisztériumban tárgyalásokat folytatott, majd jegyzőkönyvet írt alá dr. Betlej Sándor miniszterhelyettes és M. Sz. Koroljev, az OSZSZK közlekedési miniszterhelyettese, a hazánkban tartózkodó szovjet járműipari delegáció vezetője, moltak be munkájukról. A politikai konferencia középponti témájául szolgált az ifjúság szerepe a szocializmus és a kommunizmus építésében; a KISZ és a Komszomol szerepe az előttünk álló társadalmi feladatok megoldásában; az ifjúsági szervezetek tevékenysége a békéért, a biztonságért, az antiimperialista szolidaritásért folytatott harcban. A szekcióbeszámolókat követően az elnöklő D. Sz. Szalavesztrov, a kijevi Sevcsenko-egyetem professzora aláhúzta: ez a tanácskozás is meggyőző erővel tanúsította a két testvéri ifjúsági szövetség nézetazonosságáról, barátságáról. A konferencián számos értékes javaslat hangzott el, ezek hasznosításával még eredményesebben dolgozhat a társadalmi feladatainak megoldásán a .Komszomol és a KISZ. Ezt követően a- fesztiválközpontban ünnepélyesen levonták a találkozó zászlaját: a két küldöttség elbúcsúzott a vendéglátó Keszthelytől, y autóbuszokon Szombathelyre indult Szombathelyen nagygyűlést tartottak, amelynek központi gondolata: az antiimperialista szolidaritásért, a békéért és a társadalmi haladásért. A forró hangulatú nagygyűlés méltó befejezése volt annak a tanácskozásnak, amely elősegítette a két ország fiataljai barátságának elmélyülését, a személyes kapcsolatok bővítését. A nagygyűlés után a résztvevők fáklyás KISZ-fiatalok kíséretében vonultak a szombathelyi felszabadulási emlékműhöz, ahol a két delegáció koszorúkat helyezett el. A politikai küldöttségek tagjait ezután ifjúsági klubokban látták vendégül. Az estét sétahajózás zárta: tűzijáték, zene, tánc várta a fiatatokat VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Szegedi termékek a világpiacon A Kéziszerszámgyár és a fémipari vállalat exportszállításai Szeged köztudottan könynyűipari és élelmiszeripari termekeivel vált híressé a világpiacon. Az utóbbi években * könnyűipar mellé fölzárkózott a vasipar is az exportszállításokban. Ebben aa iparágban nincsenek hatalmas gyárak Szegeden, vasipari termékeink mégis rangot szereztek Braziliától Törökországig, tőkés és szocialista piacokon egyaránt Annak ellenére, hogy az ismert gazdasági körülmények miatt a megyében általában lassúbodott a nehézipar exportértékesítésének növekedési üteme, a Kéziszerszámgyár szegedi gyáregysége megtartotta piacait, öt évre aeőló szerződés keretében, például 200 ezer darab autó vízpumpafogót szállítanak évente az NDK-ba. Rádióés televíziószereléshez használatos műszerfogókból Is kap 25 ezret az NDK, a többit pedig tőkés piacokon értékesíti a gyár. A szerződés kombinált anya- és csőfogó szállítására is vonatkozik. Népszerű kéziszerszám a nyugati országokban a Szegeden gyártott egyetemes (kombinált) fogó, ebből éven. te 500—600 ezret készít exportra a gyár. Három méretben, különféle, tetszetős, a gyakorlathoz jól alkalmazkodó kivitelben. Egymillió forint értékű dollárért adják el a tókés piacokon azokat a csuklós rendszerrel ellátott drótvágó szerszámokat, amiket hivatalosan „emeltyűs" csípőfogónak neveznek. A Szegedi Fémipari Vállalat termékei főként az IKARUS járműprogram kapcsán váltak ismertekké Európában. Különböző alkatrészeket gyártanak az autóbuszokhoz, amelyeknek minőségével elégedetlek a megrendelők. Itt készülnek a buszokra a tetőszellőzők, külső és belső visszapillantó tükrök. Az NDK-ba szállított autóbuszokra — a megrendelők igényei szerint — speciális tükröket ls csinálnak. A buszok elején tábla jelzi, melyik városból indul a járat, s hová érkezik. A táblát tartó szekrénykét a fémipari vállalat gyártja, valamint a napellenző redőnyöket is, amelyek megóvják Európa országútjain a buszvezetők szemét a tűző napsugaraktól. Evek óta szállítják Szegedről a szerszámos ládákat Nyugat-Európába. Az idén azonban sokkal kevesebbet, mint a megelőző években. A ládák lemezből készülnek, alapanyaguk drága, nehezen lehet beszerezni. A vállalat — figyelembe véve a decemberi párthatározatot — csökkentette exportértékesítési tervét ebből az áruból. Gazdaságosabb, ha olcsóbb nyersanyagból gyártható, munkaigényesebb terméket küld a világpiacra. A barátság fesztiválja látogattak komsiomolisták A Szovjetunió négy köztársaságában: az OSZSZKban, az Ukrán, a Belorusz és az Észt Szovjet Köztársaságban több mint 12 ezer magyar autóbusz járja az utakat, naponta több mint 15 millió utast szállítanak. Az autóbuszok tartalék alkatrész-ellátásának javításáról Acs S. Sándor felvétele Á szegedi vasipar mesterei is hírnevet szereztek.