Délmagyarország, 1975. augusztus (65. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-27 / 200. szám

Szerda, T975. augusztus Z7, 3 Kertészet az erőmű mellett A Sárszentmihályl Állami Gazdaság az inotai „November 7." Erőmű szomszédságában épftl fel az ország legnagyobb üvegházi kertészetét. Az erőmű meleg vizével fűtött üvegházakban értékes primőröket termesztenek. Eddig 9 hektárnyi területen készültek el, de ebben az évben elkészül a bátralevő háromhektárnyi is. A Jövő évben már 12 hektáron terem a paprika, a paradicsom, bab, a szegffi és a gomba. Képünkön: A kertészet, madártávlatból Üzletek, felvásárlás Áz első félév munkáját vizsgálta a szegedi ÁFÉSZ igazgatósága Á szövetkezet első félévi számos tényező egybejátszá- miszerboltot a közeljövőben munkáját, a hálózatfejlesz- sa következtében a tavalyi- korszerűsítik, test. a felvásárlási tevékeny- hoz képest elmaradt; a AZ ÁFÉSZ felvásárló tevéséget, a takarékossági intéz- készletgazdálkodásban mu- kenysége tovább erősödött kedések mérhető eredménye- tatkozó hiányosságok és a ugyan, de az igazgatóság It vizsgálta tegnap tartott vetőmagbolt zárva tartása számos olyan problémára is ülésén a szegedi fogyasztási miatt a szövetkezet pénzügyi felhívta a figyelmet, aminek szövetkezet igazgatósága. Kü- egyensúlya az első negyedév- a megszüntetése további jalön összegezte a XI. kong- ben megingott, és tartós yulást eredményezhet. Sok resszus határozataiból eredő pénzügyi zavarok keletkez- kihasználatlan lehetőség van tek. Ezt a problémát a má- még a zöldség és gyümölcs ... " • sikerült felvásárlásában is. Szép eredmény viszont, hogy saját A szövetkezet idei háló- üzleteibe 297 ezer forint érzatfejlesztési terveiben sze- tékű zöldséget és gyümölcsöt replő feladatok közül a Ró- szállított a szövetkezet felEbben az évben 144-en zsa Ferenc sugárúti élelmi- vásárló telepeiről, friss állakérték felvételüket a szövet- szerbolt elkészült, várhatóan pótban, a tavalyinak több sorába, tegnap szeptember első felében mint kétszeresét. Továbbra nyitják meg. Lassan épül is alapelvként szerepel, hogy viszont a petőfitelepi üzlet, feladatokat, jelentést hallgatott meg az ifjúságpolitikai sodik negyedévben intézkedések végrehajtásáról megszüntetni, és határozatot hozott munka- és üzemszervezési kérdésekben. kezet tagjai 19 újabb jelentkező kérelmét fogadta el az igazgató ság. A gazdálkodási ered- és nincs remény rá, hogy ebmények részletes ismerteti- ben az évben be tudják fese közben megállapította, jezni. Az újszegedi fparclkkhogy a kereskedelmi ágazat boltot és a 11-es számú éleiSegítenek a nőknek Intézkedések téeszekben A Minisztertanács 1970- szit, amely szerint a nők ben hozott határozatot a nők helyzetén azáltal is javítani munkakörülményeinek, szo- kívánnak, hogy Jó lehetőséciális helyzetének és életkö. geket biztosítanak számukra rülményeinek javítására. A városi-járási népi ellenőrzéa szakképzettség megszerzé. séhez, hiszen ezáltal a 16si bizottság nemrégiben meg- nyok, asszonyok foglalkoztavlzsgálta — erről lapunkban mar hírt adtunk —, hogyan tásl lehetőségei is javulnak. Akadt olyan gazdaság is, hajtották végre a határoza- amely még alapszabályát is tot Szeged és a járás terme, lőszövetkezeteiben. A NEB módosította annak érdekében, hogy minél több kedvizsgálat tapasztalatai alap. vezményt biztosíthassanak a ján javaslatokat tett a szö- nőknek. A szegedi ÜJ Elet vetkezeteknek a kormányha- Tsz új alapszabálya szerint tározat hatékonyabb végre- minden dolgozó anya gyerhajtása érdekében. A napok, mekét elhelyezik bölcsődében tartott ülésén a NEB be vagy óvodába. Azok az éppen azt vizsgálta meg, édesanyák, hogy a szövetkezetek a népi éven aluli ellenőrzés javaslatai alap- már 200 akiknek két 14 gyermekük van, tízórás munkanap Ján mit tettek a nők hely- teljesítése után is kaphatzetének javítására. A vizsgálat óta gazdaság foglalkozik a nők anyák számára a fizetett általános és szakmai képzé- szabadságon felül még fizenak szabadságot, nem kell minden 250 napot dolgozniuk. Az sével. Négy gazdaság külön tés nélküli Intézkedési tervet dolgozott biztosítanak, szabadságot is ha igénylik. ki, amely szerint munkaidő- Emellett — a helyi nőbizottkedvezménnyel támogatják ság javaslatára — a gyer. a nők továbbtanulását, segí- mekgondozási segélyen levő, tik az általános iskolai vég. és a sokgyermekes édesanyá. zettség megszerzését, szak- kat segélyekkel is támogatmunkás-tanfolyamokat szer- ják. veznek, s bevonják az asszo. Eredményes volt tehát a nyokat, lányokat a téli poli- népi ellenőrzés munkája, httikai oktatásba is. A gazdaságokban a ellenőrzési bizottság javas latsri alapján tovább javítják a nők életkörülményeit A Szegedi Állami Gazdaság padáol középtávú temet tt. sülóséfc szen a gazdaságok jó nénépi hány olyan intézkedést hoz. • tak, amelyek elősegítik a párt nőpolitikái határozatán nak és az említett kormányzati döntésnek az érvényeszolid árak mellett nagyobb forgalom lebonyolításával tegyék gazdaságossá ezt a kereskedelmi ágazatot. A fél év részletproblémáinak a feltárásából egyenesen következik, hogy az üzemés munkaszervezés területén kínálkozó lehetőségeket is kl kell használni. Megkezdték a veszteségesen működő üzletek tüzetes felülvizsgálását, és az üzemszervezési hiányosságok kiküszöbölését; a rosszul dolgozó vezetőket leváltották. Tervezik a Tisza Gyöngye Étterem veszteséges tevékenységének tüzetes felülvizsgálását is. A takarékossági Intézkedések eredményei számokkal mérhetők. Az első negyedév a tartalékok feltárásával, a felkészülés jegyében telt el, de a második negyedév végére mar arról számolhattak be, hogy a tervezett összegeket minden ágazatban sikerült megtakarítani. Az év második fele várhatóan tovább javítja az eredményeket. Gazdaságpolitikánk történelmi tanulsága A

harminc év előtti eseménynek — 1945. augusztus 27-én Magyarország árucsere-forgalmi megállapodást kötött a Szovjetunióval — az a gazdaságtörténeti jelentősége, hogy a megállapodás aláírásával megszűnt az alig felszabadult ország külgazdasági elszigeteltsége, megkezdődött a romokban heverő gazdaság újjáépítéséhez nélkülözhetetlen külkereskedelmi kapcsolatok kiépítése. Ma már csak az ötven-hatvan évesek, a korabeli események részesei tudják, hogy külgazdasági elszigeteltségünk megszüntetése — ez a korrekt és rideg fogalmazás — annak ideijén a túlélést jelentette népünk számára. Hadd érzékeltessük egyetlen adattal a gazdaság bénultságát: a felszabadulást kö. vető első hónapokban annyi villamos energia sem állt rendelkezésre, mint amenynyit ma a közvilágítás egyetlen éjszaka el. fogyaszt. Mai mértékkel mérve csekély az az árumennyiség, amelyet 1945 augusztusát követő hónapokban a Szovjetunióból importáltunk, ám annak mindegyik tétele — nyers pamut, vasérc, kősó, faszén, 1946ban pedig ezeken kívül: koksz, nyers fémek, gyapjú, finomított cukor, gépjárműalváz, szén, nyers kaucsuk, szóda, azbeszt — aranynál többet ért, lehetővé tette a termelés újraindítását, az újjáépítés munka- és termelőeszközeinek előállítását. 9 minthogy akkor mindennek a közlekedés helyreállítása volt a feltétele, hadd emlékeztessünk a szovjet hadsereg műszakitechnikai segítségnyújtására a hidak újjáépítésében, az első új híd, a Kossuth-híd példátlanul gyors megalkotásában. Külgazdasági kapcsolataink napjainkban minden kontinensre kiterjednek, gazdasági partnereink száma jóval több mint 100, az árucsere-forgalom értéke pedig az 1945. évi alig 4 millió pengőről 300 milliárd forintot meghaladó összegre nőtt. Nemzetközi gazdasági kapcsolataink minden vonatkozásban — a partnerek száma, a forgalom mennyisége, az együttműködés módszere, formája — fejlődtek. Ám 1945öt 1975-tel összekötő három évtizedet a fejlődés és változások közepette is az jellemzi, hogy Magyarország első számú kereskedelmi-gazdasági partnere a Szovjetunió. S ebben a tekintetben nemcsak az a perdöntő, hogy nemzetközi árucsere-forgalmunk egyharmadát a Szovjetunióval bonyolítjuk le. A magyar—szovjet gazdasági együttműködés — az 1945-ös szerény keretek között is — a magyar gazdaság alapvető folyamataihoz és feladataihoz kapcsolódott. Köztudott, hogy hazai energiahordozó- és nyersanyagbázisunk nem fedezi a népgazdaság szükségleteit, s az ilyen jellegű import javak zöme Záhonyon, a Béke távvezeték-rendszeren és a Barátság kőolajvezetéken keresztül érkezik. Gazdasági együttműködésünk másik csomópontját a hazai gazdaságfejlesztés mindenkori konkrét céljai alkotják. Ha gondolatban áttekintjük az ipar- és gazdaságfejlesztés elmúlt évtizedeit, a fejlesztések kronologikus sorrendjét — jelképesen: kohászat, gépipar, vegyipar, alumíniumfeldolgozás, petrolkémia, a lakásépítés iparosítása, a vasút dieselesítése, a mezőgazdaság gépesítése —, és számba vesszük a megvalósítást szolgáló beruházásokat, szembe tűnik, hogy azok mindegyikében szerepe van a magyar—szovjet gazdasági együttműködésnek, amely tervidőszakról tervidőszakra szervesen kapcsolódott gazdaságfejlesztési céljainkhoz, hozzájárult azok megvalósításához. S

a harminc év előtti szerény — de akkor az életet, az újjáépítést és a termelést elindító — magyar—szovjet árucsere-forgalmi együttműködés napjainkig a két ország termelőerőinek széles területen történő, integrációs jellegű öszszekapcsolódásáig fejlődött, nemcsak villamos és csővezetékek — olaj-, gáz- és etilénvezetékek —, hanem a termelési kooperációk, gyártmányszakósítások sokasodó szálai fűzik egymáshoz gazdaságainkat, a magyar és a szovjet vállalatokat. Történelmi tanulság és tapasztalat, hogy a magyar gazdaság fejlődésének alapvető tényezője a magyar—szovjet gazdasági együttműködés. Vonat helyett autóbuszok Szeptember 1-től megszűnik a kisvasút Szeptember elsején, hétfőn tervezetét a hét érintett köz- ezer, végállomástól végálloreggel már autóbuszok jár- ségi tanács rendelkezésére másig utazót szállíthat a 17 nak Szeged és a halastelki bocsátották, és a megállóhe- autóbusz. Ez a szám több iskola, valamint Pusztamér- lyek kijelölésénél, az autó- fifL^V legutóbbi ,' „.. ,. .. .. * , ... , utasszamlálásanak eredméges között; a megszüntetett buszok indulási időpontjának nye. kisvasút személy- és teher- megállapításánál figyelembe . , , , ,, • j, , .. . , , x. ..i, ^ „ AZOK a dolgozok es taforgalmat a közutakra irá- vették a tanacsok, az üze- nuiók, akik eddig a MÁV nyitják. Az átszervezés elő- mek, iskolák javaslatait, ké- utazási kedvezményével feltételeit már korábban réseit. így például — a utaztak, még három évig megteremtették, a meglevő kisvasút megszűnésétől füg- változatlan áru bérletet váúthálózatot korszerűsítették., getlenül — megteremtették sárolhatnak, ha ezt munkaÖsszekötő út épült Móraha- az Iskolakörzetesítés közle- helyük. Illetve iskolájuk Igalom—Asotthalom és a halas- kedési feltételeit is, három ^U®- Ezt a kedvezményt telki iskola között, az új utak olyan iskolánál lesz busz- azok is élvezik, akik a köépítésére, a meglevők állán- megálló, ahol a vonat koráb- vetkező három évben lépnek dó karbantartására az Idén ban nem állt meg. Sűrítették munkaviszonyba vagy az áltöbb mint 40 millió forintot a járatokat a két, közös igaz- talános és középiskola első költ a KPM hódmezővásár- gatású község, öttömös és osztályában, illetve az egyehelyl közúti igazgatósága. Pusztamérges között is. Az temek, főiskolák első évfoA Volán hét új, kétajtós előzetes számítások szerint lyamatn folytatják tanulmépanoráma autóbuszt vásárolt, 25—30 százalékkal csökken nyalkát. A dolgozók Szegeaz eddigi 36 helyett hétfőtől az átlagos utazási idő, az den> a Marx téri és az ásott69 járatpárral bonyolítják le autóbuszok gyorsabbak, ké- halmi elővételi pénztáraknál az Asotthalom és a Puszta- nyelmesebbek, a megállóhe- vagy az autóbuszok jegykemérges környéki tanyavllág lyek sűrűbben követik egy- zelőitöl szerezhetik be a forgalmát. mást. Egy-egy busz 60 utast, szükséges igénylőlapot. A taAz autóbusz-menetrend naponta tehát több mint 8 nulók igazolványát csak a - Marx téri állomáson lehet ALKOTÓ FIATALOK Építésügyi pályaművek kiállítása Az Építők Szakszervezetéségével egyetértésben —, mennyi pályamű alkotóit dl. nek Dózsa György úti szék- amelyre összesen 247 tervet, cséretben részesítette, házában kedden nyitotta meg tanulmányt, újítást, találaz „Alkotó ifjúság" építés- mányt, mestermunkát, dipügyi pályaműveinek kiállítását dr. Szabó János építésügyi és városfejlesztési államtitkár. Az ÉVM több mint egy évvel ezelőtt hirdette meg a pályázatot — a KISZ Központi Bizottságának kezdeményezésére, valamint az Állami Ifjúsági Bizottság, az Építők Szakszerlomatervet és egyéb alkotást küldtek be a fiatalok. Olyan pályaműveket, amelyekkel munkaköri kötelezettségükön felül nyújtanak segítséget a népgazdasági és helyi feladatok megoldásához, a tudományos és technikai haladás meggyorsításához. A kiállítást — vasárnap kivételével — augusztus 31ig tekinthetik meg az érdeklődők, naponta reggel 9 őrá. tói délután 5 óráig, szombaton déli 1 óráig, az Építők Szakszervezetének székházában. A kiállítás megnyitása vezete és az Építőipari Tu- Vyaművet bemutatja A bíráadományos Egyesület elnöke ló bizottság ugyanis után rendezték az ünnepéA kiállítás valamennyi pá- lyes eredményhirdetést és a pályázat tapasztalatalt összegező Ifjúsági konferenciát megvásárolni és érvényesíttetni. Azok az utasok, akikre a MÁV utazási kedvezménye nem vonatkozott, a jövőben teljes áru autóbuszjeggyel utazhatnak. A szeptember i-én életbe lépő változásról a Volán 5 ezer példányban elkészített és a községi tanácsoknál, intézményeknél díjmentesen beszerezhető menetrendje ad részletes felvilágosítást, és pontos, minden adatot tartalmazó tájékoztatást. A gyakorlati tapasztalatok alapján szükséges, esetleges módosításokat az 1976 -májusában kiadandó új menetrendben teszik majd közzé. V