Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-12 / 162. szám

6 Szombat, 1975. július H. [ Ml? HOL? MIKOR? Rajt a vívó­világbajnokságon Lovas­verseny A Hódmezővásárhelyi Élel­miszeripari Főiskola Állatte­nyésztési Kar sportkörének „Bercsényi" lovasszakosztá­lya július 12—13-án a hód­mezővásárhelyi tangazdaság (Kutasi út. Tanya 1231.) lo­vaspályáján rendezi a délke­let-magyarországi bajnokság II. fordulóját, nemzetközi versennyel összekapcsolva. A színvonalasnak ígérkező, színes versenyen díjugratás, terephajtás, ügyességi hajtás, díjhajtás és fogatok állóbírá­lata szerepel. Teniss Alföldi Kupa Szentesen A nemzetközi teniszver­seny második napi eredmé­nyei: 7. osztályú férfi egyes: Varga (Ú. Dózsa)—Kanalas (SZEOL) 6:2, 6:1, Budai (Szentes)—Szanyi (DVTK) 6:1,2:6,7:5. Kónya (MAFC)— Pintér (Bácska-Topolya) 6:0, 6:1. Burdecz (Vasas)—Virág (Szentes) 6:1, 6.0. Milojko­vi.cs (Novi Sad)—Szigeti (Sejp) 6:2, 6:0. László (Bp. Honvéd)—Matics (Topolya) 6:2, 6,1. Szinvai (Fűzfő)— Disdar (Novi Sad) 6:2, 5:7, 6:4. 7. osztályú női egyes: Né­taeth (BSE)—Pázmándi (Nyíregyháza) 6:2, 6:3. Bécsi (Bp. Spartacus)—Szörényi (BSE) 6:2, 6:0. Dudái (BSE)— Fodor (DVTK) 6:2, 6:2. Só­lyom (Vasas)—Rech (DVTK) 6:1, 6:2. Magyarosi (Vasas)— Turai (Ü. Dózsa) 6:1, 1:6, (5:3. 17. osztályú női egyes: Gás­pár (Vasas)—Szirbik (Szen­tes) 6:2, 6:2. Miltényi (Va­sas)—Baráth (Szentes) 6:2, 6:4. Papp (DVTK)—Lehoczki (SZEOL) 6:3, 8:1. 777. osztályú férfi egyes: Pintér (Topolya)—Sike (DE­AC) 6:4, 6:2. Budai (Szen­tes)—Vágréti (Békéscsaba) 1:6. 6:3, 6:2. Kanász (BSE)— Berezvai (Szentes) 6:1, 6:4. Svetz (Békéscsaba)—Tóth (SZEOL) 6:4, 6:3. Jenei (Bé­késcsaba)—Matics (Topolya) 6:3, 5:7, 6:1. III. osztályú női egyes: Baráth (Szentes)—Szabó (Szentes) 6:1, 6:0. Gulácsi (Szentes)—Imre M. (SZEOL) 6:2, 6:0. Ifjúsági leány egyes: Pász­tor (Bp. Spartacus)—Kátat (Szentes) 6:2, 6:2. Tóth (DVTK)—Lajos (SZEOL) 6:0, 6:1. Hosszú hónapok előkészü­letei és nagy várakozások után pénteken megkezdődött Budapesten a XXXII. vívó­világbajnokság. A tíznapos seregszemle első napján a férfi tőr egyéni verseny első három fordulóját bonyolítot­ták le, és estig kialakult a 24-es mezőny. Nem sokkal a VB rajtja előtt, minden különösebb ér­tesítés és nevezés nélkül két argentin versenyző is megér­kezett, s a directoire tech­nique és a szervező bizott­ság gáláns volt velük szem­ben : engedélyezte, hogy részt vegyenek a férfi tőr, illetve a női tőr egyéni küzdelmei­ben. A férfi versenyben in­duló Lupiz ezt azzal „hálál­ta meg", hogy az első for­dulóból továbbverekedte ma­gát. Igen impozáns képet mu­tatott az első forduló kezde­tekor az Olimpiai Csarnok, amelyben egyszerre 16 pás­ton vívott a mezőny, össze­sen 33 ország 119 tőrözője harcolt (24 csoportban, két részletben már befejeződött az utolsó asszó, amikor ha­talmas villámlás és dörgés közepette óriási felhőszaka­dás zúdult a létesítményre és környékére. Sajnos, hiábavaló volt a magyar bajnokságon a saj­tónak is a többszöri figyel­meztetése, hogy beázik az Olimpiai Csarnok, most is ez történt. Pontosan a bejá­rati ajtónál víz csurgott a belépők nyakába, több pás­tot áramtalanítani kellett, s ami ugyancsak súlyosan érintette a rendezőket: a Videoton-gyár R—10-es komputerének a helyiségét sem kímélte az időjárás. A befolyó víz következtében veszélyes helyzet állt elő, áramtalanítani kellett a gé­peket és ezért az első órák­ban jól bemutatkozó beren­dezés működését felfüggesz­tették. Amint az várható volt, a nyitány nem hozott megle­petést, a továbbjutásra szá­mítók mind bekerültek a második fordulóba, így az öt magyar versenyző is. Kö­zülük Czakkel, Kovács és Marton csoportelsőként, dr. Kamuti és Somodi pedig mint második helyezett. A második fordulóban a 72 versenyző tizenkét hatos csoportban folytatta a küz­delmeket. Mindegyik cso­portból a legjobb négy ver­senyző jutott tovább a „kör" végén. Az öt magyar ver­senyző közül ez egyedül csak Czakkelnek nem sike­rült, aki mindössze egy győzelmet szerzett. A másik négy magyar vi­szont biztosan került a leg­jobb 48 közé. Somodi és Marton csoportelsőként. Előbbi 4, utóbbi 5 győzelmet szerzett. Kamuti Jenő talán a 2. forduló legerősebb cso­portjában vívott, s innen négy győzelemmel második­ként kvalifikálta magát a 3. fordulóba. Kamuti csoport­jában vívott a szovjet vi­lágbajnok Sztankovics. vala­mint a román Tiu és az olasz Simoncelli is. A nap harmadik, utolsó fordulójában a 48 vívó 12 négyes csoportban küzdött a 24 közé jutásért. Csoporton­ként 2—2 sportoló jutott to­vább. Itt már néhány érde­kes eredmény született. Ki­esett a versenyből a szovjet Iszakov, a lengyel Kaczma­rek, a román Tiu, az olasz Siooncelli, a lengyel Dab­rowski és dr. Kamuti Jenő is. A másik három magyar viszont továbbjutott. Ezzel a világbajnokság el­ső napján a mezőny eljutott a legjobb 24-ig. Ma a ne­gyedik fordulóban már rend­kívüli erős csoportokban kell megküzdeniük a versenyzők­nek a továbbjutásért. Déli 12 órától hat négyes cso­portban versenyeznek, két­két helyezett jut a közép­döntőbe, amelyet 16.30 óra­kor három csoportban vív nak és két-két helyezett jut a 19.30 órakor; rajtoló dön tőbe. MÍMÚ yh. MI Rangos sportviadal Szegeden A Szegedi Ünnepi Hetek július—augusztusi kulturális rendezvényeihez minden év­ben szorosan kapcsolódnak számos sportág nemzetközi méretű küzdelmei. A ko­rábbi évek hagyományait folytatva, az idén is a nem­zetközi maratoni versennyel kezdődik a SZÜH sport­programja. Július 19-én, szombaton a Széchenyi tér­ről rajtol a 42 195 méteres tav nemzetközi mezőnye. Nagy meglepetés, hogy e ran­gos nemzetközi maratoni vi­adalról távol maradnak a magyar élversenyzők. Azt hiszem, a nemzetközi ver­senynaptár egyeztetésével le­hetővé lehetne tenni leg­jobbjaink rajthoz állását, a saját érdekükben is, hiszen olyan külföldi versenyzőkkel találkozhatnának, akiktől ér­tékes tapasztalatokat szerez­hetnének valamennyien. En­nek ellenére ismét rangos Á hétvégi műsor SZOMBAT Atlétika: Országos felnőtt vtdékbajnok­sag első napja. SZVSE-stadion, Já. Kajak-kenu: videkbajnokaég. Szolnok. T.aa és 14. Lovaglás: Oiilmagyarország) területi baj­nokság H. fordulója ás nemzet­közi verseny, Hódmezővásárhely, tangazdasági lovaspálya. 8 órá­tól Vívást XXXIL világbajnokság. Nöl •őr. egyéni, selejtezők. Olimpiai Csarnok. 8. rerfl tör. egyem, középdöntő. Körcsarnok. 18. Ün­nepélyes megnyitó és feríl tőr. rgyéni. döntó. Sportcsarnok 18.45. VASÁRNAP Atlétika: Országos felnőtt vldékb&jnok­fcág második napja. SZVSE-sta­dion. 9. Kajak-kenu: vid ékbajnokstg. Swűnoir.' M. Lovaglás: Délmagyarországi területi baj­nokság n. fordulója ás nemzet­közi verseny, Hódmezővásárhely, tangazdaság lovaspálya, 8. Vívás: XXXII világbajnokság. Kard egyéni, selejtezők. Olimpiai Csar­nok, 8. Nöl tőr, egyéni, selejtező. OUmplal Csarnok. 14. Női tőr, egyéni, középdöntő. Körcsarnok. 16.30. Női tőr, egyéni, döntő, Sportcsarnok, 19.30. sakk: Vasutas területi döntő. Szeged, nagy állomás étterme. 9 őritől. Labdarúgás: Nyári Totó Kupa. Déli csoport. Apr. 4. Vasas—Szegedi Dózsa, Kelenvölgy, 17, Endes. Vasutas Totó Kupa. SZVSE— Székesfehérvárt MAV, SZVSE­stadion, is. MUe. Szegedi cso­mópont—Szabadka állomás, ba­rátságos mérkózés. SZVSE-sta­dion. 11.30. SZVSE öregfiuk— Alsóvárosi MAV öregfiuk, SZVSE-stadion, 17. mezőny nevezett a küzde­lemre/ A külföldi országok közül ismét láthatjuk Ang­lia, Ausztrália, Svájc, Bel­gium, Csehszlovákia, Jugo­szlávia, Lengyelország, az NDK, az NSZK, Törökország, Románia legjobb maratoni versenyzőit. Borbély András, a Szeged városi sportfelügye­lőség vezetője arról tájékoz­tatott, hogy a tavalyi győz­tes angol Ronald Hill dr. és az ezüstérmes svájci Hans Dáchler az idén nem indul a szegedi maratonin, mert Montrealban versenyeznek ebben az időpontban. A két kivál maratonista távollété­ben megnőttek az esélyei az ózdi Tóth Gyulának, aki ed­dig hét alkalommal diadal­maskodott Szegeden. Legve­szélyesebb ellenfele ezúttal a dán J. Jenssen lesz, aki a legutóbbi lengyelországi ma­ratoni versenyen 2 óra 17 perces eredményt ért el. Az útvonalcsúcsot Szegeden Tóth Gyula 2 óra 18 perc 22,8 másodperces eredmény­nyel tartja. Július 29—30—31-én ren­dezik a Sportcsarnokban Szeged és testvérvárosainak (Lódz, Szabadka, Odessza) nemzetközi asztalitenisz-tor­náját. A további program. Au­guszta 1—2—3: Kézilabda nemzetközi kupatorna, férfi­és női csapatok részvételé-; veL A küzdelemre fo férfi­(Potisje Ada [kupavédő]. RK. Partizán Horgos, Szegedi Vo­lán, Tatai Volán, Békéscsa­bai Előre-Spartacus, Nyírbá­tori Vasas. Székesfehérvári MÁV Előre, Békéscsabai Víz­mű. Nagykanizsai Gazdász, HOD1KÖT), és 14 női (Hír­adótechnika, Csepel, Békés­csaba, Nyíregyházi Tanár­képző, Szentesi Kinizsi, DVSC, Kiskunhalas, Borsodi Bányász. HÓDGÉP-METRI­POND, Nyíregyházi Volán, Subotícai Spartak, Nagyka­nizsai Gazdász, Salgótarjáni Bányász, Jánoshalmi Sparta­cus) csapat nevezett. Augusztus 1—2—3: Nem­zetközi ökölvívóverseny a Sportcsarnokban. Eddig két román, egy-egy jugoszláv és NDK-beli csapat nevezett a küzdelmekre a magyar él­gárda mellett. Kötelek közé lép Gedó György olimpiai bajnok, valamint Siklósi Im­re, Fischer László, Botos Já­nos, Juhász Lajos, Csap Já­nos, Kovács János, Gál Gyu­la, Lencz László. A rendezők még várják a lengyel és a szovjet öklözök nevezését. Augusztus 3: Nemzetközi gokart-verseny. Augusztus 8—9—10: Röp­labda kupatorna, NB-s női és férficsapatok részvételé­vel. A küzdelmeken indul a többszörös magyar bajnok NIM női és az Újpesti Dózsa férfigárdája is. Augusztus 9—10: Egyetemi vízilabdatorna, a SZEOL ren­dezésében. Augusztus 16—17: Nemzet­közi motorcsónakverseny a Tiszán. Rajthoz állnak oszt­rák (köztük a többszörös vi­lág- és Európa-bajnok Ervin Zimmermann), szovjet, NSZK-beli, NDK-beli, cseh­szlovák. jugoszláv, olasz, svéd motorcsónakosok, és a teljes magyar élgárda. Augusztus 17: Nemzetközi salakmotoros verseny a Ti­sza-parti stadionban. Augusztus 30—31: „A" tí­pusú kajak-kenu verseny a Tiszán. Íme tehát a Szegedi Ün­nepi Hetek sportprogramja. Minden érdeklődő válogat­hat a számára legmegfele­lőbb sportrendezvényben. S ezúttal a színvonallal sem lehet probléma, izgalmas, magas szintű küzdelmeket láthatnak a nézők. B. L. 1975. JÜLIUS 1Z„ SZOMBAT — NÉVNAP: IZABELLA A Nap kel 3 óra 58 perckor, és nyugszik 19 óra 40 perckor. A Hold kel 8 óra 09 perckor, és nyugszik 21 óra 16 perckor. VlZALLAS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 676 cm (áradó). MOZIK Szabadság: A szórakozott (szí­nes francia, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor). Fáklya: Hintónjárő szerelem (színes magyar, fél 3 órakor), Csapda (színes román, háromne­gyed 5 és 7 órakor). Vörös Csillag: délelőtt 10. dél­után negyed 4 és fél 7 órakor: Özönvíz II. (színes lengyel, más­fél hely árral). Éjszakai előadás este 10 óra­kor: Chato földje (csak 16 éven felülieknek, színes amerikai). Dugonics Mozi (Kossuth Lajos sgt. 53.): A halott asszony vlsz­szanéz (színes francia bűnügyi, 5 és 7 órakor). Postás Mozi: Francia kapcsolat (18 éven felül, felemelt helyár­ral. 5 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKClOS SZOLGALATA Július 13-tól 19-ig Kecskés Ti­bor autószerelő (Szeged, Rózsa u. 11.), Szabó Mihály lakatos (Szeged, Fera S. u. 17.), Széplaki István tévészerelő (Gyálarét, Kölcsey u. 6.), Csórja Ferenc villanyszerelő (Szeged, Szövő u. 27.). Szentesi Ferenc vízvezeték­szerelő (Szeged, Szabó J. u. 3.), Vajna András lakatos (Algyű, Aradi u. 6.), Miklós Antal vil­lanyszerelő (Tápé, Széchenyi u. 10.) tart éjszakai szolgálatot. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Július 19-ig szombat 13 órától hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig első­segély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és ni. kerület, Gyálarét, IClskundorozsma területén: dr. Palotás Gyula állatorvos. Laká­sa: Szeged, Partizán u. 7. Tele­fon: 12-694. n. kerület, Algyő, Tápé terü­letén: dr. Szűts László állator­vos. Lakása: Szeged. Juhász Gyula u. 13/B. Telefon: 15-756. Szőreg ÜJszentiván, Tiszaszi­get, Kübekháza területén ügye­letes dr. Kalmár Sándor állator­vos. Lakása: Szeged, Blaha Lujza u. 21. I. emelet. Telefon: nincs. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. cm?xi KOSSUTH Lányok, asszonyok. Montserrat Cabalié és Gianni Raimondi énekel. Ketten a tavon. Regény rádióra alkalmazva. Jelentés a vivó VB-ről. Hangszerszólók. Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Porter zenés Játékaiból. Csokonai búcsúzik a kollé­giumtól. Vers. Zenei anyanyelvünlc. Magyarán szólva ... Melódlakoktél. Az olvasótáborokról. Fiataloknak 1 Kívánság­műsor. 21.31: Jákó Vera énekel. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Világhírű előadóművészek Schumann felvételeiből. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI 8.05: Népdalok. 9.03: Válaszolunk hallgatóink­nak. 9.18: Dániel Safran gordonkáztk. 10.05: Szombat délelőtt. 11.05: Jelentés a vívó VB-ről. 12.03: „Jelképek erdején át..." 12.13: Világhírű előadóművészek felvételeiből. 13.03: Megáll-e a határon? Riport. 13.33: Rlmszkij-Korszakov: Ver­senymű harsonára és fú­vószenekarra. 14:00: Napraforgó. A Gyermek­rádió műsora. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Énekszóval, muzsikával: 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 16.05: A hét műsorából. 17.02: Közvetítés a vivó VB-ről; 17.30: Verdi: Stabat Mater. 17.44: Magyarok a fúrok földjén; Riport. 18.05: A magyar sanzon estje. 1 Közben: 18.55: Tenyérbe Irt versek. ' 19.05: A sanzonest folytatása; 20.10: UJ könyvek. 20.13: Csenkl Imre: A szép Jutkica. 20.30: Közvetítés a vívó VB-ről. Férfi tőr egyéni döntő. 21.30: Operettrészletek. 22.06: Poulenc: Az embert hang. Egyfelvonásos opera. 23.15: Slágerturmix. dhí/j 8.20: 8.40: 9.18: 10.05 10.10: 10.30: 11.30 1L49: 12.20 12.30 12.45 13.30 13.40 14.25: 15.05: 15.10: 15.15: 15.35: 16.00: 17.30: 18.00: 19.25: 20.00: ÜJ Zenei Újság. Jelentés a vivó VB-ről. Kis magyar néprajz. Bizet: Az arlesl lany — I. szvit. Agay Karola operettdalokat énekel. 168 óra. Derűre is derű. A kutyafej. Elbeszélés. Ml a titka? Lemezmúzeum. Rendezte: Marton Frigyes. Sok a szöveg ... BUDAPEST 9.30: Tévétorna. 9.35: Déry Tibor: Felelet. Tévéfilm. III—IV. rész. 11.55: „Eletet az éveknek". Nyugdíjasok műsora. 15.53: Az Oshogból művésztelep. (Színes!) Holland rövidfilm. 16.25: Hírek. 16.30: Reklámműsor. 16.40: NŐI atlétikai Európa Kupa. (Színes!) 18.45: Az elsüllyedt erdő. Román rövidfilm. 18.55: „Rendezni végre közös dol­gainkat" — Miért csak egy műszakban? Bán János fllmkommen tárja. 19.05: Vívó VB 1975. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. 19.15: Cicavízió. (Színes 1) 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Szombat este.l: 20.01: Frédi és Béni. avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat: Igyekvő vő. 20.25: Lerner—Leowe: My Fair Lady. Keresztmetszet. 20.55: Karinthy Frigyes: A marha férj. Jelenet. 21.05: Nekünk találkozni kellett. Záray Márta és Vámosi János műsora. 21.35: Csehov: A dohányzáa ártalmasságáról. 21.55: Zenekari est a Tv IV. stú­diójában. (Színest) 22.10: Tv-híradó 2. 22.20: Vívó VB 1975. Férfi tőr egyéni döntő. BELGRÁD 17.10: Vitorlások — filmsorozat. 18.15: Jugoszláv gyermekíesztlvál. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Háborús és háború utáni Idö. 20.30: nidza '75 — közvetítés a fesztiválról. 22.00: Lakodalom — jugoszláv film. Gyászközlemények Fájdalomtól megtört szlwel tudatjuk, hogy a felejthetetlen és legdrágább férj, apa, nagy­apa és rokon, BRODA SÁNDOR 65 éves korában tragikus körül­mények között elhunyt. Temeté­se július 14-én, hétfőn 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravata­lozójából. A gyászoló család, Boross J. n. 13. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerőseknek, szom­szédoknak, a Szalámigyár cson­tozó dolgozóinak, a Cs. m. Ál­lattenyésztési Felügyelőség dol­gozóinak, akik szeretett halot­tunk, TERHES G. JANOSNÉ te­metésén megjelentek és virá­gaikkal mély fájdalmunkat eny­hitenl Igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá L Belklinika orvosainak, ápolóinak, a 205-ös szoba betegeinek. akik élete megmentésén fáradoztak. A gyászoló család, Algyő. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, a JATE TTK dolgozói­nak és az MSZMP biológia­földrajzos alapszervezetének, a Magyar Meteorológiai Társaság­nak, akik DR. BOROS JÓZSEF egyetemi adjunktus hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelen­tek és fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, ba­rátoknak, kik szeretett halot­tunk. LELE ISTVANNÉ Varga Julianna temetésén megjelentek, virágaikkal. részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa és testvér, LANDLER JÓZSEF, éle­tének 63. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése júl. 14* én 15 órakor lesz az Újszeged! temető ravatalozójából. A gyá­szoló család. Közép fasor 82. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagy­mama, özv. SZÉP PALNÉ Tóth Ilona életének 83. évében bosszú betegség utan elhunyt. Temetése JuL 14-én 13 órakor lesz az ÜJ­szegedl temető ravatalozójából. A. gyászoló család, Deszk. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek. akik szeretett halottunk, HODASZI KAROLY temetésén megjelentek, részvétükkel és vi­rágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. T. U 022 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, kol­legáknak, kik szeretett halottunk, LUDVIG ANDRÁS fogtechnikus hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és vi­rágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. T. 10 994 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, ldk szeretett halottunk. MASA MIK­LÓS temetésén megjelentek, rész­vétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekez­tek. A gyászoló család. T. 11 024 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, mun­katársaknak, kik szeretett Ha­lottunk. HALASZ SZABÓ LA­JOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló gyermekei. Köszönetet mondunk mind­azoknak, kik szeretett halottunk, SZEGEDI GÁBOR temetésén megjelentek, részvétükkel és vi­rágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Zákány u. j, x. U Q2B 1 t

Next

/
Thumbnails
Contents