Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-24 / 172. szám

(Mo VILÁG PROLETÁRIAI, EGYESÜLJETEK! f ŰELMAGYAR0RSZA6 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 65. évfolyam 172. szám 1975. július 24., csütörtök Ára: 80 fillér Tegnap estig s A kalászosok háromnegyed részét learatták A szőregi kombájnoknak 365 bektárt kell még learatniok Ma egy hónapja, hogy elsó szen a mostani meleg gyortudósításunk megjelent az Idei aratásról. A fölázott talaj ebben a híradásban is szerepelt már, és sajnos, végig kísérte az aratást. Tegsan szárítja a földet, de az is tény, hogy egyre nehezebb az aratás, mert a legvizesebb területek kerültek sorra. Zákányszéken a Hónap érdeklődtünk néhány mokkultúra Szakszövetkezettermelőszövetkezetben, mit tudtak eddig kimenteni az esők, vizek karmaiból. A kérdésünkre kapott minden válaszban szerepelt a példás helytállás, a sok víz és áz a remény, hogy hamarosan befejezhetik ezt a nehéz munkát. — Minden táblában arattunk már — hallottuk a balástyai Móra Ferenc Tsz-ben —. de a vizes, süppedős területeket sajnos ott kellett hagynunk. A mórahalmi Haladás Szakszövetkezetben a közös terület valamennyi gabonáját learatták már, csak a háztáji gazdaságokban kell a rozsot levágniok. Megfordították idén a sorben előreláthatóan holnap szintén befejezik a közös területek aratását, de a gépkombájnok segítségét várják. A szőregi, újszentiváni, tiszaszigeti és kübekházi egyesült szövetkezetben 1951 hektárról aratták le eddig a búzát, a laposabb területeken xnég 365 hektár vár aratásra. A megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának összeműhelyben most egy cséplő- sítése szerint tegnap estig a gépet is javítanak, hogy a kaszás aratók gabonáját is elcsépelhessék. Nyolcvan hektár vari itt még hátra, a tagok háztáji termésével együtt. A mórahalmi Vörös Október Termelőszövetkezet 240 hektáron termelt • kalászos gabonát, felével végeztek eddig. Egyezséget kötöttek a Felgyői Állami Gazdasággal, van ha szükség lenne rá, onnan lesz kapnak segítséget. Nagy területek maradtak ki a sorból a tápéi szövetkezetben, 200 hektárra becsülik azt, rendet, hamarabb végeztek amit száraz talajra gyártott a búzával, mint a rozzsal. Bizakodnak mindenütt, higéppel nem tudnak learatni. A másutt felszabaduló rizsvetésterület 74,4 .százalékáról vágták le a termést. A szegedi termelőszövetkezetek 76,1 százaléknál tartanak. Naponta 5 ezer hektárral növekedett a learatott terület. Előreláthatóan ez az ütem csökken a következő napokban, hiszen igazi neheze, a legtovább víz alatt álló gabona aratása még hátra Mindenképpen szükség a gépek átcsoportosítására. Amelyik gazdaság hamarabb végez, segítse a szomszédját akkor is, ha viszonylag kis terület vár még aratásra, hiszen újabb eső szinte megoldhatatlan gondot jelentene. Sajtótájékoztató: A külkereskedelem Udvardi Sándor külkeres- ják az export 75 százalékát, ba irányuló élőmarha- és kedelmi miniszterhelyettes A szocialista országokkal hússzállítások diszkriminászerda délelőtt tájékoztatta folytatott külkereskedelmünk ciós korlátozása, s nem cseaz újságírókat a külkereske- stabil, s dinamikusan tovább kély mértékben az exportdelem fejlesztésének kérdé- fejlődik. képes árualapok hiánya. Tőseiről. Elmondta, hogy nép- A dollárelszámolású orszá- kés kivitelünkben jelenleg a gokkal ugyancsak nőtt a for- gépek és berendezések arágalom, ez azonban nem kiegyenlített. Különösen ez év első hónapjaiban igen jelentős volt a tókés import tógazdaságunkban a külkereskedelem jelentősége nagymértékben fokozódott. A korábbi években a nemzeti jövedelem minden 1 százalékos növekedése a külkereskedel- vekedése, a behozatal az elmi forgalom 2 százalékos fo- ső negyedévben 40 százalékkozódásával járt, ez az arány kai volt nagyobb, mint egy tavaly és az idén már eléri évvel korábban, miközben az a három és fél százalékot, export nem haladta túl az összforgalmúnkon belül to- elmúlt évi szintet. A tőkés Vább növekedett a szociális- import növekedési üteme azta országokkal folytatott ke- óta lelassult, - az első félévreskedelem részaránya. 1975 első felében 21 százalékkal többet exportáltunk és 47 százalékkal többet importáltunk a szocialista országokból, mint egy évvel korábben 16 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor. E tendencia várhatóan folytatódik, és az év végére valószínűleg nem haladja túl a tervben előirányzott szintet. nya növekszik. A miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy az erőket most a tőkés export fokozására kell koncentrálni. A Külkereskedelmi Minisztérium más tárcák bevonásával exportbizottságot hozott létre, amely segíti a vállalatokat a tőkés export fokozását akadályozó tényezők elhárításában. Szépülő házak Féléves mérleg az épületek festéséről Sok érdekes, a város fejlődését, változásait meghatározó végrehajtó bizottsági döntésről számolunk be lapunkban, amikor rendszeresen tudósítunk a városi tanács vb munkájáról. A testület elé, megvitatásra szánt anyagok címeit olvasgatva azonban gyakorta bukkan olyanokra is az ember, amelyet első pillantásra, tovább lapozna. Hiszen mit is mond_ hat egy olyan témamegjelölés, hogy: Jelentés a 12/1975. VB. sz. határozat végrehajtásáról... Pedig hát igencsak hasznos megjegyezni ezt a számot. Ennek köszönheti ugyanis Szeged, hogy régi kopott, vedlett, városhoz alig méltó ruháját három esztendő alatt nagyrészt új, színes, vidám köntösre cserélheti fel. Az idén, január 30-i ülésén ugyanis e számú határozatában hagyta jóvá a végrehajtó bizottság a város hároméves homlokzatfelújítási programját. E határozatban a testület utasította az építési osztályt, hogy félévenként készítsen jelentést arról, hogyan is halad ez a Szeged és a szegediek szempontjából oly fontos munka. Az első ilyen jelentés szerint — amelyet a legutóbbi ülésén vitatott meg a testület — a kezdeti nehézségektől eltekintve elfogadhatóan halad a program végrehajtása. Jó az előkészítő és engedélyező hatósági munka, s a programban részt vevő cégek — az ingatlankezelő vállalat, a szegedi építő vállalat, a szegedi építő szövetkezet és a szőregi építő szövetkezet, a tápéi és kiskundorozsmai költségvetési üzem, a városgazdálkodási vállalat és a sándorfalvi költségvetési üzem — is általában jól végzik munkájukat. Még- azok is, akiknél elmaradás tapasztalható, vállalták, hogy év végéig elvégzik azt a munkát, amit vállaltak. Február 1-től az 1975-re vállalt 123 épület közül 38 homlokzatának felújítása már elkészült, 33-hoz pedig hozzákezdtek a kivitelezők. Még szebb az arány, ha azt az adatot vesszük figyelembe, hogy az idénre tervezett 85 és fél ezer négyzetméter homlokzatfelületből immár több mint 30 ezer négyzetméter felújítása elkészült. Érdemes még azt is hozzátenni, hogy az ingatlankezelő vállalat hamarosan megkezdi a Széchenyi tér és a Kárász utca sarkán álló Kiss Dávid-ház régóta esedékes felújítását is, amennyiben a lakók ideiglenes kiköltöztetéséhez szükséges váltólakásokat megkapja. Szépül tehát a város, va_ lamennyiünk örömére. Végre tanúi lehetünk azoknak a változásoknak, amelyek szükségességét egy-két évvel ezelőtt valahogyan így fogalmazta meg Szeged egyik külföldi vendége: nagyon szép város lehetne, csak némi pénzt kellene rákölteni. Most íme: ráköltjük. Eredményeképpen máris szinte kitágultak az utcák és a terek, s a valahai komor, szürke, vedlő falak nem éppen felemelő látványát mind több helyen veszik át a friss, kellemes pasztellszínek. Sz. L Leonov és Kubászov Moszkvába érkezett Nagygyűlés Csillagvárosban Sajtókonferencia az Apollo legénységével — Ma Hawaii közelében ereszkedik le az amerikai űrhajó A Szojuz—19 szovjet űrhajó személyzete tegnap Bajkonurból Moszkvába érkezett. A moszkvai repülőtéren az henőt kaptak, és hazatérnek otthonukba. „Aligha sikerül azonban magukat kipihenniük — tette hozzá .—, mivel számos országból érkezett A nagygyűlés egyik szónoka Konsztantym Busujev, a Szojuz—Apollo-kisérlet szovjet igazgatója a többi között beszámolt a kísérlet űrhajósokat az űrrepülés ve- már számukra meghívó. Leo- eredményeiről, és annak jözetői, tudósok, valamint ro- novék amerikai kollégáikkal kona'ik és hozzátartozóik fo- együtt valószínűleg beutazgadták. A kozmonauták mo- zák az egész világot, solyogva, díszlépésben men- __ tek végig a tiszteletükre le- NagygyűééS terített vörös szőnyegen, s Alekszej Leonov, a légierők Leonov és Kubászov a revezérőrnagya, a Szojuz—19 pülőtérről a Csillagvárosba parancsnoka jelentést tett érkezett, ahol nagygyűlést az űrrepülés vezetőinek. „A rendeztek fogadásukra. Szojuz—19 űrhajó személyzete a programot teljes mértékben végrehajtotta, közérzete kitűnő, és kész újabb feladat végrehajtásóra" — jelentette többek között Leonov. Az űrrepülés vezetői gratuláltak az űrhajósoknak a repülési program sikeres végrehajtásáért, s külön köszöntötték Alekszej Leonovot, a tábornoki rang elnyerése alkalmából. Georgij Beregovoj, a Jurij Gagarin űrhajós kiképző központ vezetője újságíróknak elmondotta: a 6 napig tartó repülés során a Szojuz —19 személyzete kitűnő erőnlétről és magas fokú technikai képzettségről tett tanúságot. Egy kérdésre válaszolva Beregovoj közölte, hojy az űrhajósok most pivőbeni továbbfejlesztéséről. Elmondotta, hogy a vállalkozás keretében a két fél szakértői 1970 októberében kezdték el a munkát, egyelőre a szovjet tudományos akadémia és az amerikai országos űrhajózási hivatal (Folytatás a 2. oldalon.) ban. A szocialista gépimport Tőkés áruforgalmunk mérpéldául egy év alatt 37 szó- lege így sem kielégítő, mert zalékkal nőtt. Szocialista ex- az export alacsonyabb, mint portunkban is egyre inkább tavaly. Ennek több oka van, dominálnak a' feldolgozott köztük a tőkés piacok válipari termékek, ezek alkot- sága, a Közös Piac országaiTraktorimport A Szovjetunióból 4 ezer 500 takarító gépeket, az NDK-töl MTZ-traktor érkezik ebben pedig több száz, betakarításaz esztendőben. Csehszlová- hoz szükséges kombájnt vókiától önjáró cukorrépa-be- sárolt az Agrotröszt. (Telefotó — TASZSZ) A 3300-dik Föld körüli fordulat felé közeledik a Szaljut—4 szovjet orbitális űrállomás.^ Lakói, Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov (képünkön) az orvosi távmérési adatok szerint jó közérzetnek örvendenek, és a programok szerint folytatják munkájukat