Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-20 / 169. szám

2 Vasárnap, 1975. Jdltus 2ft. Csúcskonferencia: július 30-án Elfogadták az EBK záródokumentumát e Genf (ADN, AP, AFP, UPI) Az európai biztonsági konferencia Genfben folyó második szakaszának koordinációs bizottsága szombaton hajnalban véglegesen és hivatalosan kitűzte a befejező szakasz időpontját. A testület pénteken éjjeli ülésén elnöklő Rudolf Bindschedler svájci nagykövet szombaton hajnalban, 2 óra 45 perckor jelentette be a 15 órás maratoni tanácskozás eredményeként született döntést: július 30-án Helsinkiben nyílik meg az európai biztonsági konferencia legmagasabb szintű zárószakasza. A 35 küldöttségvezető a péntek éjszakai ülésen hagyta jóvá a konferencia záródokumentumát is, amelyet augusztus elsején, a helsinki csúcstalálkozó harmadik és egyben utolsó napján fognak aláírni a részt vevő országok legmagasabb szintű politikai vezetői. ' A koordinációs bizottság szombaton délután ismét öszszeült, és megerősítette az első és a második napireádi ponttal kapcsolatos szövegeket Ezek tartalmi és szerkesztési szempontból már elkészültek, de mint az ADN helyszíni tudósításában írja — regisztrálásuk megköveteli, hogy végleges formájukban a konferencia összes hivatalos nyelvein a bizottság rendelkezésére álljanak. Ez technikai okokból korábban nem volt lehetséges. A dokumentumokat — mint már jelentettük — orosz, angol, francia, spanyol, német és olasz nyelven készítették el. Helsinkiben az állam- és kormányfők több mint száz oldal terjedelmű dokumentumköteget fognak aláírni, amely magában foglalja a résztvevő államok jövendő kapcsolatait szabályozó „tíz elvet", az enyhülésre, a gazdasági együttműködésre, a népek közötti kapcsolatok javítására vonatkozó szövegeket. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia zárószakaszának hivatalos összehívásával kapcsolatos végleges döntés pénteken éjjel végül is az úgynevezett bizalomkeltő katonai intézkedések témakörében talált kompromisszumos megoldás nyomán született. E kérdésben véleménykülönbség támadt Törökország és Ciprus között. A ciprusi delegáció szombatra virradó éjszaka — a koordinációs bizottság péntek dél óta tartott ötödik ülésén — hozzájárult ahhoz, hogy Törökország nem köteles előre bejelenteni az ázsiai szomszédos országokkal közös határa meghatározott szakaszán tartandó hadgyakorlatokat. Ciprus vonakodott e beleegyezés megadásától, mert a konipromlszszumos formula által érintett térségben a Földközi-tengeri szigetországgal szemben fekvő, török kikötők is vannak. Vita az ENSZ-erőkről Izrael hajlandá engedményekre? % New York, Washington fAP, AFP) A Biztonsági Tanács tagjai pénteken este az ENSZ székhelyén újabb nem hivatalos konzultációkat tartottak abból a célból, hogy megoldást találjanak a Sínai-félszigeten állomásozó ENSZ-erők július 24-én lejáró mandátumának meghosszabbítására, amit Egyiptom — mint ismeretes — kedden elutasított. A tanács tagjai az esti tanácskozáson sem jutottak megállapodásra, és ilyen körülmények között, mint bejelentették, egyelőre nincs lehetőség az eredetileg hétfőre kitűzött hivatalos BT-ülés megtartására. A tagállamok képviselői továbbra is Egyiptom álláspontjának konkretizálására várnak a kérdéssel kapcsolatosan. Mint Ismeretes, Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter leszögezte, hogy noha országa nem ellenzi az ENSZ-békeerök jelenlétét a Sínal-félszigeten, nem hajlandó hozzájárulni mandátumuk meghosszabbításához, mert Izrael a jelenlegi helyzet állandósítására törekszik. Kurt Waldheim főtitkár pénteken délután tárgyalt azoknak az országoknak képviselőivel, amelyek a csaknem négyezer fős rendfenntartó erőket adják. A találkozót követően ENSZ-diplomaták annak a véleményüknek adtak hangot, hogy a Biztonsági Tanácsnak még csütörtök előtt egy ideig példa nélkül álló ideiglenes megoldást kell találnia az ENSZ-erők további állomásoztatásának biztosítására, abban az esetben, ha Egyiptom kitart döntése mellett. A tanácskozás résztvevői egyetértettek abban, hogy az ENSZ-kékslsakosoknak el kell hagyniuk a térséget, hacsak a Biztonsági Tanács július 24-ig nem ad újabb felhatalmazást jelenlétük fenntartására, viszont egy elképzelés szerint a BT ideiglenesen felhatalmazná az ENSZerőket a maradásra. Időközben amerikai közvetítéssel további puhatolódzó tárgyalások folynak egy esetleges újabb izraeliegyiptomi Ideiglenes megállapodásról. Hermann Eilts, Az Egyesült Államok kairói nagykövete washingtoni tartózodása után legkésőbb vasárnap visszautazik állomáshelyére, hogy Szadat elnököt tájékoztassa Izrael álláspontjáról. Az izraeli kormány javaslatát Szimha Dinitz, Izrael washingtoni nagykövete ismertette Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel csütörtöki, majd külön beiktatott pénteki találkozójukon. Washingtoni források szerint az újabb ideiglenes megállapodásról körvonalazódott javaslat magában foglalja, hogy Izrael visszavonul a stratégiai Giddi- és Mitla-hágókról és az egyiptomi közigazgatás, valamint egyidejű ENSZ-ellenőrzés alá kerül. A két hágó keleti oldalát továbbra is Izrael ellenőrizné. A megállapodásban Izrael állítólag kötelezettséget vállalna, hogy kiüríti az Abu Rudeiszi olajmezőket — közölték a források. Ennek fejében Tel-Aviv azt követeli, hogy az ENSZbékeerők további három évig a Sínai-félszigeten állomásozzanak és Kairó deklarálja, hogy nem használ fegyvert a két ország közötti konfliktusok megoldására. Izrael a hírek szerint ahhoz is ragaszkodik, hogy teherhajói használhassák a Szuezi-csatornát # Kairó (AP) Egyiptom még nem kérte hivatalosan a Sínai-félszigeten állomásozó ENSZ-erők visszavonását — jelentettek! szombaton Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter a MENA hivatalos egyiptomi hírügynökség által terjesztett nyilatkozatában. t Véget ért a ktfztts űrrepülés (Folytatás az L oldalról.) jet és &z amerikai űrhajósok kölcsönösen köszönetet mondtak egymásnak a végzett jó munkáért, s a Földre való visszatérésig elbúcsúztak egymástól. A két űrhajó végsó szétválasztásakor a Szojuz—19 személyzete az ibolyántúli sugarak elnyelésével kapcsolatos kísérletet végezte. A Szojuz és az Apollo végleges szétválasztásával szombaton befejeződött a szovjet kozmonauták és az amerikai asztronauták első együttes vállalkozása, amely kezdete az emberiség közös űrutazásának a világmindenség felfedezésére — Jelentette szombaton a CBS, néhány perccel a két űrhajó szétkapcsolása után. , ' Kétnapos közös űrrepülésük során — folytatódott a tudósítás — a kozmonauták és az asztronauták ingajáratban látogatták egymás járműveit, együttes kísérleteket végeztek, megosztották egymás ételeit, ajándékokat cseréltek, megnyitották a nemzetközi űrkutatás korszakát, és új magaslatra emelték a nemzetközi enyhülést. Az enyhülés Jegyében A világűrényhülés földi megfelelőjeként a CBS következő híradása beszámolt arról, hogy megegyezés jött létre Genfben az európai biztónsági és együttműködési értekezlet legfelsőbb szintű zárószakaszáról, amelyen Ford elnök és a kanadai miniszterelnök csatlakozik az európai országok vezetőihez, hogy a nemzetközi politikai enyhülést megerősítsék a katonai enyhülést, a gazdasági együttműködést és a népek közti kapcsolatok javítását előirányzó nyilatkozatok jóváhagyásával. A szombati amerikai lapok részletesen beszámolnak a Szojuz—Apollo legénységének pénteki repülő-sajtóértekezletéről, amely —mint a Baltimore Sun tudósítója megjegyzi — világossá tette nemcsak a szovjet és amerikai űrhajósok között szövődött mély és meghitt barátságot, hanem teljes elkötelezettségüket is a két nemzet jövőbeli együttműködése mellett. Az űrbeli sajtóértekezleten elhangzottak — állapítja meg a New York Times — teljes összhangban voltak azzal, ahogyan a két nemzet jellemezte a Szojuz—Apollo vállalkozást: a régi, ádáz űrrivalizálás befejezéseként, és a jövőbeli hosszabb, s még merészebb közös űrvállalkozások kezdeteként. A washingtoni Star-News így összegezi benyomásait: Az asztronauták és a kozmonauták a remény himnuszaként szóltak a béke és az együttműködés új korszakáról, a világűrben létesülő gyárakról, új világok felfedezésére induló nemzetközi űrexpedíciókról és az emberek közti békéről. Folytatják a repülést Az amerikai Apollo űrhajótól történt végső szétválasztás után a Szojuz—19 folytatja repülését, s a szovjet űrhajósok ismét önálló tudományos kísérleteket végeznek. Vasárnap a szovjet kozmonauták a Szovjetunió különböző tájalt fényképezik majd, s a tudományos kísérletek végzése mellett előkészítik az űrhajót a leszállásra. A Szojuz—19 hétfőn, közép-európai idő szerint 11 óra 50 perckor száll majd le Kazahsztán területén. Alekszej Leonov és Valerij Kubászov változatlanul jól érzik magukat, a Szojuz—19 fedélzeti műszerei kifogástalanul működnek. Az Apollo is folytatja saját programját a jövő hét közepére tervezett leszállásig. A nyolcadik hét az űrben 0 Moszkva (TASZSZ) Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov a nyolcadik hét végét töltik a Szaljut—4 szovjet orbitális űrállomáson. Az űrhajósok 56. munkanapja szombaton reggel, magyar idő szerint hajnali 3 órakor ért véget. A két űrhajós az elmúlt napokban folytatta a kutatásokat és a kísérleteket, orvosi vizsgálatokat végzett A rendelkezésre álló műszerekkel szív- és vérkeringés-vizsgálatokai végeztek önmagukon. Feszült a helyzet Portugáliában 0 Lisszabon (MTI) A hét végére rendkívül kiéleződött a feszültség Portugáliában. Pénteken este a kommunista ifjúsági szövetség Lisszabonban, a szocialista párt pedig az ország második legnagyobb városában, Portóban tartott tömeggyűlést Az Ifjúkommunisták gyűlésén Alvaro Cunhal, a PKP főtitkára mondott beszédet Hangsúlyozta, hogy a reakciónak eddig nem sikerült megvalósítania terveit, és ezután is meg kell akadályozni benne. Nagy reakciós offenzíva bontakozik ki, amely a Lisszabonba meneteléssel tetőpontjára hághat — figyelmeztetett a főtitkár a jobboldali erők új támadásának veszélyére. — Ha a fegyveres erők meg is teszik a szükséges intézkedéseket a népi erőknek az MFA-val szoros együttműködésben, szintén éberséget kell tanúsítaniuk, és minden eszközzel meg kell akadályozni a reakciós erő-összpontosítást Lisszabonban. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a kővetkező napok döntőek lesznek, és minden erőfeszítésünkre szükség lesz, hogy megakadályozzuk az ellenforradalom felvonulását — hangoztatta* PKP főtitkára. Péntek este óta katonai egységek, főleg a belső rendfenntartó feladatokkal megbízott COPCON egységei, ellenőrzésük alá vonták a fővárosba vezető utakat. A hajnali órákban a katonák átkutatták a Lisszabonba tartó személygépkocsikat és teherautókat, nehogy a reakciós erők fegyvereket vigyenek be Lisszabonba. A baloldali pártok és a szakszervezetek szintén mozgósították tagjaikat a forradalom védelmére. Caxiasban és a főváros más külterületein szombatra virradóan barikádokat emeltek. Pénteken este a szocialista párt vezetői kommunistaellenes hisztéria légkörében rendeztek nagygyűlést a portói stadionban. Felizgatott csoportok kommunistákat támadtak meg, és felgyújtották a PKP tájékoztató kioszkjait Aveiro városban a PKP helyi irodáját egy nap óta ostromolják az ellenforradalmárok, és a biztonságot csak a kivezényelt katonai erők tudják szavatolni. Lisszabonban katonai védelem alá helyezték az állami rádióadó és televízió épü-" letét Késő este a COPCON olyan felhívást tett közzé, hogy bontsák le az utakoa emelt barikádokat Külpolitikai reflektor Kozmikus távlatokat és percre kiszabott Időket kapott ez az eltelt hét. Egymilliárd televíziónézővel együtt magunk ls feszült figyelemmel kisértük a Szojuz—Apolloprogram minden mozzanatát, az űrből történő közvetítéseket és földi visszhangjaikat. Brezsnyev és Ford üzenete, a nagyszámú kommentár egyaránt bizonyíthatta, hogy a kísérlet korszakalkotó tudományos jelentősége mellett a kölcsönös bizalmat, az enyhülést, az egyetemes békés egymás mellett élést is előbbre vitte. A gondos előkészületek és a kiváló feltételek következtében az űrbeli dokkolást három perccel a kitűzött időpont előtt sikerült végrehajtani. A hét legfontosabb földi „dokkolásánál", hogy kölcsön vegyük az összekapcsolást jelző, általánossá vált kifejezést, már volt némi késedelem. Péntek éjfél lett volna a legvégső határidő, de a genfi konferenciaközpontban csak szombatra virradóan, hajnali két óra negyvenkét perckor született meg a döntés: hivatalosan bejelentették, hogy július 30-án, Helsinkiben öszszeül az EBK záró szakasza, v * Hosszú, sok éves, sőt évtizedes küzdelem eredménye lesz az eddigi legszélesebb csúcsértekezlet, 33 európai és két észak-amerikai ország részvételével. Lehetőséget ad az európai biztonság százhúsz oldalas alapokmányának ünnepélyes elfogadására (2450 ülésen fogalmazták meg), a pártás államvezetők nyilatkozataira, újabb személyes találkozókra és megbeszélésekre a konferencia kapcsán. Tisztázódott a gyakorlati munkarend is: sorsolás döntötte el, hogy hazánk képviselője például a tizennyolcadik lesz a szónokok sorrendjében. Helsinki — a józan ész, Európa, az együttműködési szándék győzelme. Egy folyamat befejeződése, amelynek során eltávolodtunk a hidegháborútól, és általános elfogadásra találtak földrészünk új realitásai. Ugyanakkor egy új folyamat kezdete is, hiszen a biztonsági okmány elhatározásait, javaslatait, szándékalt át kell ültetni a gyakorlatba, alkalmazni kell azokat a mindennapok során. Friss, a héten történt eseménynél maradva: a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások résztvevői úgy fejezték be újabb ülésszakukat, hogy egyes NATO-országok magatartása következtében ismét nem szólhatunk lényeges előrehaladásról. Pedig a politikai enyhülést meg kell erősítenie, alá kell támasztania a katonai enyhülésnek is. * Bonyolulttá vált a belső helyzet a hírekben egyik legtöbbet szereplő európai országban, Portugáliában is. A szocialisták és a demokrata néppártiak kiváltak a kormányból, s ezzel új válságot idéztek elő. Lisszabonban lázas tanácskozások folynak: milyen legyen az új kabinet, s ehhez a Fegyveres Erők Mozgalmán belül is egyetértésre kell jutni. Közben az ellenzékbe vonult pártok tömegtüntetéseket szerveznek az ország legelmaradottabb, északi részén — amire a haladó erők megfelelő válaszlépéseket tesznek, barikádépítéssel gátolják meg a zavargásokat. Portugália volt az egyik fő téma a közös piaci kilencek brüsszeli csúcstalálkozóján is. Végül is olyan kompromisszum született, hogy nem vetik el a segélyezést, de arra csak akkor kerülhet sor, ha Portugáliában többpárt-rendszeren alapuló polgári demokratikus államformát hoznak létre. * Üj fejlemények jelentkeztek a közel-keleti válságban. Július 24-én lejár a Sínai-félszigeten, az egyiptomi és izraeli csapatok közötti ütközőövezetben tartózkodó ENSZhaderő mandátuma. Kairó most bejelentette, hogy csak új alapon hajlandó ehhez hozzájárulni. Egyiptomi részről ugyan nem tértek ki bővebben arra, hogy ez pontosan mit jelentene, de feltételezések szerint, a korábbi ENSZ-határozatok megismétlését és hangsúlyosabbá tételét kívánják. A kairói döntés hátterében az az egyiptomi csalódottság jelentkezhet, hogy az amerikai közvetítésbe és egy újabb részmegállapodósba vetett remények még mindig nem teljesülhettek. Csakhogy — s erre a nyugati sajtó egyrésze is rámutat —, amikor Egyiptom külön utakat keresett, önmagát gyengítette, saját tárgyalási pozícióit rontotta. Amint nem segítették elő az egyiptomi nemzeti érdekeket azok a szovjetellenes felhangok sem, amelyeket a héten éppen a Pravda bírált. * S egy pillantás a nyugati féltekére: San Jóséban, Costa Rica fővárosában, az Amerikai Államok Szervezetének ülé. sén — minden valószínűség szerint — hivatalosan ls feloldják a Kuba-ellenes blokádot. Réti Ervin