Délmagyarország, 1975. május (65. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-18 / 115. szám

11 Vasárnap, 1975. május 18. A Munkásőrség Szeged Város! Parancsnoksága 1975. május 19—24-e közötti időben, 06.00 órától 17.00 óráig a DÓCI Csongrád megyei Munkásőrség LŐTERÉN ÉLES LŐGYAKORLATOT HAJT VÉGRE. A Parancsnokság felhívja a lakosság figyelmét, hogy a fenti napokban a lőtéren és környékén tartózkodni szigorúan tilós! Az esetleg bekövetkező sérülésekért, károkért a Szegedi Városi Munkásőrség felelősséget nem vállal! Parancsnokság. FŰÁRVERÉS! Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság szegedi szakaszmérnöksége májusban fűárverést tart az alábbi időpontokban és helyeken: MÁJUS 19-ÉN: VI-os védvonalon, Tisza bal parton, 7 órától az Üjszegedi Kendergyártól az országhatárig. MÁJUS 20-AN: 7 órától a Maros-töltés—Kamaratöltés csatlakozásától. MÁJUS 21-ÉN: 7 órától a VI/6 klárafalvi gátőrháztól a Maros bal parton. I-es védvonal, Tisza jobb parton. 7—12 óráig a szentmihályteleki út—E5-ös út csatlakozásától. 13 órától az alsólúdvári szivattyúteleptől. MÁJUS 22-ÉNv VI-os védvonalon, 7 órától a Marostöltés—Kamara-töltés csatlakozásától a Kamaratöltésen. I-es védvonalon, a Tisza jobb parton. 7 órától a Tisza-parti Gimnáziumtól (Nagykörút vége) az algyői hídig. * Előzetes felvilágosítást a területileg illetékes gát- és csatornaőrök adnak. Szegedi Szakaszmérnökség ET= villamos tűzhely EZAZ ÖN VILLAMOS TŰZHELYE? — Nem kell engedély a bekapcsoláshoz — Nem koll hálózatbővítés Kell egy 15 A-es földelt dugaszoló aljazat és szerelő nélkül ön is üzembe helyezheti a készüléket KERJE A SZAKÜZLETEKBEN az Elekthermax ET 1100 típusú új villamos tűzhelyéit apróhirdetések ADÁSVÉTEL IX-ra Zsiguli sürgősen eladó. Bokor u. 9., III. ép. I. emelet 3. Verse, nyl. x Egy db felsodrott, herélt 9 éves ló, 190 cm magas, súlya 740 kg, eladó. Farkas János, Zákányszék I. 164. 85 hibátlan darabból álló 13 személyes Rosenthal-készlet eladó, árpád tér 3. Vékes. x Wartburg 353-as kitűnő állapotban eladó. Petőfitelep, Csap u. 47. Megtekinthető egész nap. Oarássban tartott Wartburg de Luxé 15 000 km-rel Igényesnek eladó. Érd.: újszeged. Vedres a. 4. C. fszt. 2. sz. x Morzsolt kukorica eladó. Szécsl u. 38. Alsóváros. x Bontásból nagyméretű tégla és Jó állapotban levő faanyag eladó. Érdeklődni: Róna u. 33. x Alföldi hálószoba, égy kombinált szekrény és egy négyszemélyes rekamié eladó. Érd.: egész nap. Ságváritelep, Kovács udvar 4. x 220 V-oo hegesztötranszformátor kompresszor és villanymotorok eladók. Ilona u. 8. Telefon: 17-374. x Karambolozott Wartburg 1000-es, nagykerekú karosszéria elemel és alkatrészel eladók. Makó, Szegedi u. 25. x Fali blm-bam óra eladó. Érdeklődni délelőtt 9-tól 11-lg. Tarján 104. B. I. 5. sz. Nemrég vizsgázott Wartburg 1000-es eladó. — Sándor u. 35. Opel Rekord 1976 év végéig érvényes műszaki vizsgával nagyon kedvezményes, olcsó áron eladó. Kétlángú zománcos gáztűzhely és gázrezsó magyar nyomáscsökkentővel, pb-gázhoz eladó. Somogyi B. u. 5., A. lépcsőház, íszt. 1. Jó állapotban levő sportkocsi eladó. Érd.: Remény u. 30. Kétaknás akvárium teljes felszereléssel eladó. Tarján 111. A. földszint 4. sz. Jó állapotban levő két ágybetét eladó. Rabéi u. 8. Lengyel kétrészes babakocsi Jó állapotban eladó. Érd.: Tarján, 312. A lépcsőház, fszt. 2. Balogéknál. IJF-es homokszínű Zsiguli Combi eladó. Mórahalom. Oyep sor 31. — Érdeklődni egész nap. Olajkályha sürgősen eladó. Kalász u. 2. Petőfi telep. Rövid Bösendorfer zongora eladó. Csuka u. 10. ÜJ halászladik festve eladó. Miklós János, Tápé, Lepke u. 6. x Fürdőszoba-berendezés villanybojlerral eladó. Római krt. 13. Olajkályha eladó. Oylk u. 24. Érd.: mindennap fél 5 után. , Eladó: Prltamln paprlkapalánta, 500 négyszögöl területre. Érdeklődni lehet: Hattyastélep, óbébai sor 6/B. (Italbolt mellett.) Nyloncsipke menyaszszonyl ruha, magas, karcsú termetre eladó. — ,.Kalocsai hímzéssel — 17 410" jeligére a Sajtóházba. ÚJ állapotban lévő bal bakocsl (sport) eladó. Ojsseged, Odesszai krt. 18/C, I. 8. I FIAT 600 D családi okok miatt sürgősen eladó. dthalom u. 1 ,'B. Szász. Érd.: 14—16.30 Óráig. Nagyméretű tégla, íagerendik, 3/4-es vascsővek, vassínek és Slmca személygépkocsi alkatrészekkel együtt eladó. Baktó. Alkotmány u. 2L Egy variálható gyermekkocsi eladó. Érd.: Török János, Szent Miklós u. 9. Egy rekamié és két fotel eladó. Klskundorozsma, Kossuth u. 30. Moszkvics 408-as eT adó, 82 ezer km-rel. —• Czapáry, Tarján 419. B. 18 órától. x Camping sátor. 4 személyes (2 hálófülkés), új állapotban eladó. — Cím: Szivárvány utca 1 /B, vagy 16-294 telefon. Pb-gázpalaokot vennék. Varga, Szabadsajtó u. 52. Délután 5 órától. Német juhászkutya kölykök, Import vérvonalú, sokszoros győztes Ősöktől eladók. Részletre ls. Nagy Lajos, Klskundorozsma. Bercsényi u. 8. sz. Cseh összecsukható sport gyermekkocsi eladó. Füzes u. 3. sz. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, gázfűtésű. társasházban a Csongrádi sgt elején épült II. emeleti lakásomat belvárosi 4 vagy 3 szobás lakásra. Lakáscsere: Pf.: 33. x Másfél szobás, galériás, gázfűtéses, tanácsi lakásom nagyobbra cserélem. Hunyadi J. sgt. 41., fszt. 4. Acsal. Érd.: 17 óra után. x Budai zöldövezeti, központi lekvésü 2 szobás, hallos, összkomfortos Öröklakás azonnali beköltözhetően eladó. — ,,400 000 — 17 156" jeligére a Sajtóházba. • x Tarjául, 2 szobás, tanácsi lakásomat elcserélném 2 különálló lakásra. „Sürgős 381 708" jeligére a Hirdetőbe. s INGATLAN Vennék 2—3 szobás komfortos családi házat Újszegeden. Ajánlatot „Igényes" jeligére a kiskunhalasi Hirdetőbe kérek. x Háromszobás lakásátadással. emeletes magánház eladó. Zákány u. 34. x Kertes magánház azonnali beköltözéssel eladó, esetleg részletfizetéssel Szőregen. „Százezer — 381 628" jeligére a Hirdetőbe. x újszegeden beépíthető két házhely eladó. Fogarosl u. 3. Érdeklődni ugyanott vagy Petőfi S. sgt. 41. Erdelné. x Külön bejáratú, bútorozott albérleti kis szoba, fiatal, gyermektelen házaspárnak május 15tói kiadó. Szőreg, Gőzmalom u. 18. Buszvégállomás. x Barokk Íróasztal eladó. Érdeklődni: 11-313 telefonon egész nap. Hegesztő, clrkula, rádió, varrógép, szekrény, rekamié eladó. Szabadsajtó u. 66. Műszaki vizsgával -endelkező, üzemképes 600as Trabantot havi törlesztéssel vennék. „Trabant 381 876" Jeligére a szegedi Hirdetőbe. LAKÁS Gyermektelen orvosházaspár Igényes albérlotet vagy kiadó lakást keres. „Igényes 381 794" jeligére a Hirdetőbe. x Belvárosi, déli fekvésű, 2 szoba plusz étkezöfülkés, loggiás, luxus öröklakás eladó. Érdeklődni lehet minden este 7—8 óráig, 13-882 telefonszámon. x Elcserélném 3 és léi szobás, hallos. Kárász utcai tanácsi lakásom odesszai 2 +1 fél tanácsi lakásra. Érd.: Odessza, 219. B. m. 12. x Bútorozott szoba kiadó. Tápé, Hunyadi u. 17. x Elcserélném Makón; a városközpontban levő 2 szobás, komfortos tanácsi lakásomat, hasonló szegedire. „1975 — Sürgős 381 910" jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi I. emeleti, 1 szobás tanácsi lakást cserélnénk kétszobásra. „Jól Jár 381 903" jelIgére a Hirdetőbe. Egy szoba, konyha, fürdőszobás házrész eladó. Gép u. 11. Szombaton 4-től. Móraváros (Pátal.), Vasárnap egész nap. x Ház eladó. Röszke, Felszabadulás u. 206. x Építésre alkalmas lek eladó. Sárkány 29. Érd.: 17 órától. Ház eladó. Mórahalom. Felszabadulás a. 56. Érd.: ugyanott. x Kis magánház 200 n-01 telekkel eladó. Körtöltés u. 25. Kistelek. Jókai u. 33. szám alatti új családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: fenti címen, bármikor. Kmmaratöltés mellett gyUmölcsöskert eladó. Érd.: mindennap délután 5-től, 8-ig. Odeszsza, I. ép. B. lépcsőház 12. x Belvárosi 3 szobás, garázsos társasházrész lekőthető. Érd.: Szappanos u. 5/A. x Klskundorozsma, Zental út 43. sz. ház utcai része eladó. x Fél ház eladó Ktskundorozsmán, Bocskai u. 2. Érd.: vasárnap délelőtt. Hétköznap délután 4-től. Eladó 3 szobás. összkomfortos 1990-ben kisajátításra kerülő Mz Plllich K. u. 40. EGYÉB KMpsro^^^TTsesrtergT lyost felveszek 22 éves tő! .,Gyakorlat 17 232" jeligére a Sajtóházba, x újszeged, Csalogány u. 7/B. 240 n-öl telkemre kétszintes családi ház építésére társat keresek. Érdeklődni a fenti elmen, vagy Szeged, Juhász Gyula n. 11., H. em. 11. Üveges. x Belvárosi műhely átadó. Villány, viz bent van, 42 négyzetméter Kö/Uletnek ls megfelelő, „üzlet 381 770" Jeligére a Hirdetőbe. x Bőrkabátok Javitása, alakítása vízhatlan bőrpuhító festéssel, lekete zakók újrafestése szakszerűen készül 50 évé fennálló műhelyemben. — Csordás bőrruhákészftőmester, Szent Mikidé n. 7. sz. Felsőváros. x Bejárónőt keres ldóe házaspár, heti 3 alkalomra, magas órabérért. Érdeklődés az esti órákban . Dr. Tiboldi, Maros u. 42. x Diplomás apámnak eltartót keresek lakásért. (Összkomfort.) „Odeszsza 17 433" jeligére a Sajtóházba. Nyugati útra Induló gépkocsis társaságba boneveznék költségtérítéssel. JJtas 17 415" Jeligére a Sajtóházba. Gépesített háztartásba heti két délelőttre takarítónőt felveszek. Dugonics tér 11., I. emelet 3. ajtó. Gépesített háztartásomba. a délelőtt órákra takarítónőt keresek. Leveleket: „Előnyős — 381 361" Jeligére a Hirdetőbe. x óra javítás legolcsóbban, felelősséggel. Megvárható. Külföldi órák vállalása. Kreíner, Mikszáth Kálmán utca. Érettségivel rendelkező férfidolgozót külszolgálati munkára felveszünk. Jelentkezés: Megyei Hirlaphivatal Szeged, Vár ú. 8., III. 1. A szegedi Móra Ferenc Mgtsz felvesz hegesztőket, mezőgazdasági gépszerelőket és autószerelő szakmunkásokat. Jelentkezés Szeged, Bocskai u. 3/B. Nyugdíjas takarítónőt napi 5 órás munkaidőben alkalmazunk. PIERT-lerakat Szeged, Moszkvai krt. 4. A VOLÁN 10. sz. Vállalat T— 174-es, valamint Vöcsi típusú rakodógépekre nehézgépkezelői vizsgával rendelkező munkavállalókat vesz fel. Jelentkezés: Vasútforgalmi Kirendeltség, Tisza-pu., Dankó Jánosnál. Szegedi Ruhagyár felvesz 2—3 éves gyakorlattal géplakatost, villanyszerelőt, karbantartó segédmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. A VOLÁN 10. sz. Vállalat sportpálya építéséhez nyugdijasokat vesz fel gépkocsi-irányitási feladatok végzésére. Jelentkezés: Szeged, Bakay Nándor n. 48. Gondnokság. Állandó szabad szombattal üzemelő DÉLTEX Nagykereskedelmi Vállalat szegedi lerakata felvesz méter és konfekció áruk raktárába ruházati eladókat, valamint kezdő általános adminisztrátort. Jelentkezés személyesen Szeged, Kelemen u. 8. sz. alatt. Érettségizett, gépiral tudó adminisztrátorokat és gépírókat felveszünk. Délrövlköt Nagykereskedelmi Vállalat szegedi lerakata Szeged, Lenin krt. 85. Jelentkezés: hétfőn fél 8 órától. Szegedi vállalat közgazdasági technikumi végzettséggel munkaügyi előadót, teljesítmény elszámolót, gépkönyvelőket, gépíró adminisztrátorokat, gépésztechnikust, építésztechnikust és takarítónőt keres. Jelentkezni: „Sürgős 381 974" jeligére a Hirdetőbe. DEFAG Falemezüzeme felvesz: műbútorasztalosokat, valamint férfi és női dolgozókat betanított és segédmunkás munkakörbe. Felvétel esetén gyermekeik részére bölcsődei és óvodai ellátást biztosítunk. Jelentkezés: Szeged, Budapesti út L szám. Munkaügyi csoport. Takarítónőt állandó munkára, azonnali belépéssel felveszünk. Munkaidő heti 44 óra, kéthetenként szabad szombat, illetményföld juttatás. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a munkahelyen: Szegedi Állami Gazdaság központja, Szeged, Fürj u. 51. Lakatos szakmunkásokat és takarítónőket felveszünk. Jelentkezni lehet: GEV Szeged, Maglya sor 4„ volt Szílvániatelep. x Melyhúzó szerszámok üzemeltetéséhez beállító szerszámlakatosokat felveszünk bárom műMunkaalkalmak szakra, jó kereseti lehetőséggel, prémiummal. SZEGEDI KONZERVGYÁR Szeged, Rókusi ff. 6. sz. Fejlesztési és fenntartási munkák végzéséhez felveszünk épületgépész- és építésztechnikusokat, továbbá SZTK-Ugyintézőt, bérelszámolókat keresünk középiskolai végzettséggel, azonnali belépéssel a Taurus Gumigyárba. Jelentkezés a gyár személyzeti csoportvezetőjénél, szeged, Budapesti út 4. A zákányszéki Május 1. Mg Szakszövetkezet, Zákányszék, állatgondozókat vesz fel, a szarvasmarbatelepre, azonnali belépéssel, szolgálati lakás biztosítható. SZTK-Ugyintézőt felvesz a Szegcdi Orvostudományi Egyetem. Jelentkezés írásban: Postafiók: 427. Hirdetmény! Az Alföldi Porcelángyár pályázatot hirdet ifjúsági klubvezetői állásra népművelési szakos főiskolát végzett szakember részére, a most felépült új klub vezetésére. Jelentkezés írásban vagy személyesen a gyár személyzeti és oktatási osztályán, Hódmezővásárhely, Erzsébet üt 7. sz. xH 291 771 Hivatalsegédet alkalmaz a Kőrösy József Közgazdasági Szakközépiskola azonnali belépéssel. Lehet napi 4 órás elfoglaltsággal nyugdíjas is. Jelentkezés az iskola gondnoki irodájában. (Szeged, M. Tanácsköztársaság útja 14.) A KEVIEP Szegedi Építésvezetősége mélyépítőipari művezetőt, különleges — D kategóriás — gépjárművezetői igazolványnyal rendelkező gépjárművezetőt, kubikos brigádokat, éjjeliőröket és ebédosztó-takarltónöt vesz fel. Fizetés: kollektív szerződés és megegyezés szerint. Napi egyszeri étkeztetést, vidékieknek munkásszállást, környékbeli dolgozóknak napi hazaszállítást biztosítunk. Jelentkezés: Szeged, Vásárbelyl Pál u. 4., irodában, vagy személyesen 7—16 óráig. A Csongrád megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat vágóhídi telepére felveszünk férfi és női segédmunkásokat, bélfeldolgozáshoz. 40 órás munkahét, egy műszak, magas keresett lehetőség és átlagon felüli szociális ellátottság. Jelentkezés: munkaügyi osztályon, Szeged, Maros u. 21. A MÉH Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz érettségizett adminisztrátort, tehergépkocsivezetőket, rakodómunkásokat, takarítónőt. Jelentkezés Dorozsmai dt 40. sz. alatt, telepvezetőnél. • Mérlegképes belsőellenört, gépésztechnikust, anyag és forgalmi könyvelőt keresünk felvételre. Jelentkezéseket működési terület és fizetési igény feltüntetésével „Nyereség 1556/12" jeligére a Sajtóházba. A Tájrendező ESZK Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vb-szerelő, kubikos és segédmunkásokat változó munkahelyivel. Jelentkezés: Tájrendező ESZK Vállalat Szegedi Építésvezetősége. 6728 Szeged, Budapesti üt 4. (Taurus Gumigyárban.) Anyagkönyvelőt és gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Jelentkezni lehet Szegedi Mérlegkészítő Ipari Szövetkezet Szeged, Festő u. 7. szám. Gyakorlattal rendelkező műszaki könyvtárost, gyakorlott gépírót, általános iskolát és gimnáziumot végző fiatalokat műszaki rajzolónak, valamint 12 órától 20 óráig tartó műszakra takarítónőket felveszünk. TERVEZŐ VALLALAT, Arany János u. 7. A Szegedi Konzervgyár felvételre keres nyugdíjas férfidolgozókat, vagyonőr beosztásba. Szeged, Rókusi ff. 6. szám. A 600. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet repülőtéri részlegénél alkalmaz 2 takarítónőt 1750 Ft illetménnyel, 1 sportpálya gondnokot napi 4 órás elfoglaltsággal. Jelentkezés a helyszínen. A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat nyugdíjas takarítónőt felvesz. Jelentkezés a vállalat iparszervezési osztályán, Szeged, Béke u. 11—13. szám. Marx téri tejboltunkba bolti eladót keresünk, napi 4 órás elfoglaltsággal. Jelentkezni lehet Szegedi Tejüzem, Budapesti üt 6. sz. A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat SZEGEDI üzeme felvételre keres GAzÜZEMEGYSEGEHEZ betanított munkára férfi dolgozókat, valamint GÉPÉSZETI üzemegységéhez festő-mázolót, kazánkezelöt, szabályozástechnikai műszerészt, esztergályost, szervlzmunkást és segédmunkásokat. Jelentkezés : ALGYÖ, központi ipartelep, munkaügy. Telefon: 15-784/427 mellék. Szeged Afllomásfdnökség gépírónőt vesz fel azonnali belépéssel. Jelentkezés Szeged Allomásfőnökség, személyzeti csoportjában. A szegedi Felszabadulás Tsz kőmüvesbrigádot és kubikosbrigádot keres felvételre. Jelentkezni lehet Üjszeged, Bcrkert u. 119. sz. alatt, Czirok József építésvezetőnek Bérszámfejtőt, raktárt anyagmozgatót, női segédmunkásokat, szabász- és cipőfelsőrész-kcszitő szakmunkasokat felveszünk. Április 4. Cipó és Papucskészití. Szövetkezet, Szeged, Cserzy Mihály u. 30,B. A Tápéi Háziipari Szövetkezet szöregi részlegéhez felvételre keres szakképzett varrónőket bedolgozói munkakörbe. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés 1975. május 12-én Kispéter Mihályné részlegvezetőnél, Szőreg. Palackozó u. 5. Megközelíthető 61-es autóbusszal, a Rózsatő utcánál kell leszállni. Erömüvi, müheiyi és raktári segédmunkásokat. elektrikusokat, kazánkezelőket, turbinagépészeket, gépirókat, érettségivel rendelkező nőt munka vállalókai betanított elektromüszerészi munkakörbe felveszünk. D£MASZ Szegedi Üzemigazgatóság, Szeged, Kossuth L. sgt. 68. Az ÜJSZEGEDI SZÖVŐGYÁR felvételre keres cérnázó és szövő betanított munkára női munkaerőt, valamint férfiakat segédmunkára, áruhordói és rakodói munkakörbe. Jelentkezni lehet a gyár munkaerő-gazdálkodási csoportjánál: Üjszeged, Alsó Kikötő sor 11. AZ ÜJSZEGEDI SZÖVÖGYAR felvéátelrc keres új, modern, automatizált szövő üzemrészébe lakatos szakmunkásokat és gépésztechnikusokat, ÜENGERSZERELOI ÉS SEGÉDMÜVEZETöl munkakörbe. Jelentkezni lehet a gyár munkaerő-gazdálkodási csoportjánál: Üjszeged, Alsó Kikötő sor 11. A Szücsipari Szövetkezet felvételre keres segédmunkást és éjjeliőrt. Jelentkezés: Szeged, Tolbuhin sgt. 98. Állatházhoz kisegítő munkaerőt keres azonnali belépésre az SZBK Biokémiai Intézet (Szeged, Odesszai krt. 62.) Fiatal lakatos szakmunkásokat, segédmunkásokat felvészünk. Jelentkezni tehet: Szegedi Mérlegkészítő Ipari Szövetkezet Szeged, Lengyel u. 26. sz. A Kenderfonó és Szövóipart Vállalat központja gyors- és gépírót keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Szeged, Béke u. 11—13. Villanyszerelőt és segédmunkást szegedi munkahelyre, jó kereseti lehetőséggel alkalmaz a CSOMIÉP 51. Építést czetősége. Szeged, Dorozsmai út 38. x 1A Kiskundorozsmai Szövődé felvesz lánccsévélő és szövő bctánulói munkakörbe az általános iskolát elvégzett életkortól 45 éves életkorú nőket. Betanulási idő: 1 hó. vagy ennél rövidebb Idő. Igen jó kereseti lehetőség! Vidékről bejáróknak útiköltség-térítés, szabad szombatok, térítéses ebédbiztosltás! Jelentkezés mindennap, szombat kivételével a nyilvántartó irodán : Kiskundorozsma. Kossuth u. 16. RESKEDELMI LLALAT Május 19—24»-ig 20%-os engedménnyel SZAKÜZLETEIBEN: HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN, az Alkotmány u. 1. és a Lenin u. 32. szám alatti „Játékkiállítás"-on — MAKÓN a Lenin tér 9—11. — SZENTESEN, a Kossuth u. 12. — SZEGEDEN, a Kárász utca 5., Lenin körút 26 és Marx téri „B" pavilonban. A VASÁR IDEJE ALATT — a tőkés importból származó játékok és a gyermekjárművek kivételével — VALAMENNYI JÁTÉKÁRU 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATÓ!