Délmagyarország, 1975. április (65. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-02 / 77. szám

SZERDA, 1015. ÁPRILIS 2. 7 aprofiírtferesék LAK AS Idős házaspárnak szoba, konyha, ssájzos fóbérletl lakást keresek. — Sürgős 324 623" Jeligére a Hirdetőbe. x Egyetemista lány albérleti szobát bérelne. — . .Tarján vágy Odessza 15(10" jeligére a Sajtóházba. x Szoba-konyhás, összkomfortos, tanácsi lakásom szegedire ceerélném. Tatabánya, Előd vezér u. 13/3. Bánvőlgyl2 szoba, alkovos, őeszkomfortos. H. emeleti, Lenin körúti két bejáratú szép napfényes tanácsi lakásom 1 szobás, tanácsira cserélem. — Ajánlatokat „Tavaszt nyár 15 491" Jeligére a Sajtóházba. x tlree szoba, konyhát bérelne a Belvárosban, középkorú házaspár égy évre. „Sürgős 15«1(" Jeligére a Sajtóházba. Magányát 30 éves Ipari dolgosó férfi külön bejáratú szobát vagy lakrészt keres albérletbe. — Telefon- 11-Í54.. x Kétszobás bútorozott, olajfűtéses, külön bejáratú albérleti zzoba kiadó 2 személy, vagy házaspár részére Szeged, Ságvárltelep, Qera Sándor n. 3/A. Albérleti szoba kiadó, fiatal házaspárnak ls. ÜJ-Pet6flt*lep, Kürt u. 18. Három-négyszobás lá. kist vennék, vagy társasház építkezésbe betársulnék. „Minden megoldás érdekel 15 799" Jeligére a Sajtóházba. Albérleti szobát, esetleg üresét keres Idős no háztartásban ls segédkezne. „Nyugdíjas — 15 778" jeligére a Sajtóházba. Belvárosi tanácsi szoba, konyha, elószoba, spájzból álló olcsóbérú lakásom elcserélném tőbbszobás szanálásért kiJelölt tanácsi lakásra. — „Költségtérítés 15 804" jeligére a Sajtóházba. Nagyméretű tanácsi 3 és fél szobás belvárosigázfűtéses lakásomat elcserélem 3-f-2 tanácsi lakásra. „Megegyezünk 15 483" Jellgéyo a Sajtóházba. t ssobas, összkomfortos, üj tanácsi lakást cserélnék Tarjánban, vagy másfél szobását Odeszszában. Belvárost nagyméretű 1 szobás, komfortos, gázfűtéses lakásért. „Sttrgós 15 551" jeligére a Sajtóházba. Értelmiségi férfinak szoba kiadó. Tarján 408. I. 2. sz. Tarjáni II. emeleti 2 szobás, tanácsi lakásom, belvárosi 3—4 szobás tanácsira cserélem, ráfizetéssel. „Tavasz -— 15 544" Jeligére a Sajtóházba. Kósépkorn fizikai dolgozó férfi albérleti szobát keres, konyhahasználattál. „Egyedül 15 522" — Jeligére a Sajtóházba. Két és fél szobás, szövetkezeti, gázfűtéses, IV. emeleti lakás eladó. — „Tolbuhln sgt. 15 861" Jeligére a Sajtóházba. Magánházra cserélem 2 és fél szobás, IV. emeleti, szóvetkezeti lakásom. „Villamos közelben 15 862" Jeligére a Sajtóházba. Bélvárosi luxus öröklakás eladó. 72 négyzetméter alapterületű. Érdeklődni 13-882 telefonszámon lehet este 6—8. Ig, szombat, vasárnap kivételével. x Elcserélnénk békéscsabai kettőssobás erkélyes gázos, nagyméretű tanácsi lakásunkat szegedi egyszoba, komfortosért. „Megegyezünk" Jeligére a békéscsabai Hirdetőbe. x Tarjáni 55 négyzetméteres öröklakás eladó OTP-átvállalással. „Árajánlatot 29 114" Jeligére Budapest, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Elcserélem tanácsi bel-, városi összkomfortos debreceni lakást szegedivel. Szepesvárl, Debrecen, Kossuth u. 35. Szeptemberi költözéssel elcserélnénk budapesti belvárosi, tanácsi lakásunkat szegedi hasonlóért. I. emeletig, tarjáni előnyben. Érd: szeged. Bercsényi u. S/A, II. emelet. 3. ajtó. 18—20 óra között. Belvárosi 3,5 ssobás, összkomfortos, nagyméretű. földszintes, tanácsi lakást cserélünk, kisebb 3,6—3 szobásra. — „Napfényes 324 538" Jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Hattyaatelepen beépíthető telek építőanyaggal eladó. Érd.: Földműves U. 34. X dsszeköHözőknek alkalmas kis magánház 2x1 szobás, komfortosra cserélhető vagy készpénzért eladó. Kunfehértói félkész üdülő 90 000 forintért eladó. „Jó vétel 15 406" jeligére a Sajtóházba. x Újszegeden 3 szobás családi ház, 300 négyszögöl telekkél, sürgősen eladó. Megtekinthető vasárnapokon. Töltés u. 18. X Háromssobáa összkomfortos, központi fűtéses, garázsos. kertes új ház, két családnak ls megfelelő, eladó. Szeged Hegyközség u. 13. x Udvari kétszoba, konyha, melléképületből álló kertes magánházrész eladó. Érd.: mindennap 14 óra után. Remény u. 23. Sejben. x Főútvonal mellett sejét rendelkezésű, 150 négyzetméter alapterületű 4 szoba, fürdőszobás ház, 85 négyszögölön eladó. Egyszobás lakást bessámftok. „Alsóváros — 15 538" Jaltggr* a Sajtóházba. x Fél ház zzoba, konyha, fásazfn. 104 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni mindennap 17 órától. Oerle sor 38. szám. Háromszobás családi ház salakozott utcában, sürgősen eladó. Hattyastelep, Versecl. u. 45. x Újszegeden, Thököly u 47/A telek eladó építési anyaggal és építési engedéllyel. Érd.: 7—11 kösótt a helyszínen. x Beépíthető telek Tis házzal elcserélhető erkélyes tarjáni lakásra. „ÜJ-Petőfltelep 15 570" Jeligére a sajtóházba, x Sándorfalván gépállomás mögött 158 négyszögöl telek betelepítve, építési engedéllyel olcsón eladó. Érd.: Fülöp József szerelő 10. Volán. x Siófoki klslétszámú tirsasnyaralóbán 3 szoba, összkomfortos lakrész berendezve eladó. „Luxus kivitel 15 800" Jeligére a szegedi Sajtóházba. x Beköltözhető kertes ház eladó, újszeged, Szóreg! üt 38. x Eladó újszegedén Ikerház építésére alkalmaz 400 négyszögöl telek, felt lakható melléképülettel. Építést engedéllyel, építőanyaggal. Érdeklődni: 16 óra után. Szombat, vasárnap egéss nap. újszeged, KUkUUől u, 5 /A. X Öröklakást vennék készpent+OTP-átvállálás. — „Azonnali beköltözés — 15 728" Jeligére a SaJtóházba. Baktóban kétszoba összkomfortos ÚJ fél ház családi okok miatt eladó. „Sürgős 15 808" Jeligére a Sajtóházba. Eladó 700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Szatymaz állomáshoz 15 percre. Szeged. Poetatlók 240. < Újszegeden magas beépítésre alkalmas kertes magánház eladö. Máslél szobás lakást beszámítunk. ..Megegyezés — 15 801" jeltsére a Sajtóházba. Baktéban 1300 négyszögöles telek eladó. 63-es buszmegállóhoz közel, artézi kúttal, villannyal. Tarján, űrhajós u. 6/B. ÚJ társasházban 3 zzoba, összkomfortos lakásrészem eladó. Érdeklődni a helyszínen délután 4 után. II. ker. Denkó Pista u. 11., II. emelet 5. ajtó. Átadnám Lehel utca 8. számú telken épülő kétszobás, garázsos társasházrészem 80 000-ért. — „Szervezés alatt 15 578" Jeligére a Sajtóhásba. Algyó, Rákóczi te lep 60 számú tanya eladó. Villany bent. Mindenhez közel van. (Kötelellós tehén ls eladó.) újszeged, Egressy Béni u. 32., fszt. 3 szabás, összkomfortos társasházrész eladó. x Sárgán üdülőtelek eladó. Érd.: Bltha Lujza u. 1*., Kamutlék. Bekdltdshétó belvárosi vagy újszegedi 3—4 szoba összkomfortos. garázsos társásházrészt vagy magánházat vásárolnék. „Készpénz — 15 488" Jeligére a Sajtóházba^ 800 négyszögöl gyümölcsös eladó, újszegedén. Érd.: Sándor u. 37. őseged környékén 30 km körzetben 200—400 n-öl gyümölcsöst vennék. — „Tavas/ 15 543" Jeligére a Sajtóhásba. Szegedi szoba, konyha, fürdőszobás, főbérletl lakásért odaadnám főközlekedési útvonal mellett levő 800 négyszögöl telkes 2 szobás hétvégi háznak kitűnően alkalmaz tanyámat. „Kisnyugdíjasok Jól Járhatnának 15 649" Jeligére a Sajtóhásba kérem. Hás eladó 800 négyszögöl szóló, gyümölcsöskerttel. Villany van. Szatymaz II. ker. 104. szám, Kőműves István. x 1972-ben épült Algyő. Alkotmány u. 3. szám alatti háromszobás, családi ház ela^ó. Érdeklődni: Temkó László, Algyő, Alkotmány u. 2. (18 órától.) Knnfehértón félkész, kétszintes víkendház fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kiskunhalas, Batthyány u. 8. Harkányban 140 négyszögöl, kizárólag családi hás építésére alkalmas telek, építési anyaggal eladó. Pál József. Kaposvár, Szombathely u. 3. 1200 négyszögöl föld a Lövölde-dűlőben eladó. Érd.: Szabadság tér 20. ss. EGTGB Elveszott fekete dog szuka. Nyomravezetőt, megtalálót Jutalmazom. Arviz u. 87/A. x Kárpltoetanulót felveszek. Joó Béláné, Párizsi krt. 13. x Eladó »e(edl kétszobás, kertes, fürdössobás maginház. , -Azonnali beköltözéssel 15 527" Jeligére a Sajtóházba. 360 nigyesögölet kert bérbe, vagy telesbe kiadó. ÚJsseged, Asztalos u. 3. 150 ezer íorlnt készpénzzel, OTP-átvállalással és havi 1000,— Ft törlesztésMl. Jó állapotban levő összkomfortos magánházat vennék. ..Villamos közelben , — 15 863" Jeligére a Sajtóházba.. Oyopároefürdőn alpesi stílusú nyaraló eladó. Alapterület 46 négyzetméter. Érd.: Orosháza, Tompa n. 17. x Matematikából korrepetálást vállalnék, czlblk István 6725 Szeged, Fraknól u. 5. x Középkorú gyermek nélküli házaspár elgondozna, vagy havi életjáradékot fizetne Idős személynek házingatlanért. „A lakés nem sürgős — 15 493" Jeligére a Sajtóhásba. x Kérem a becsületes megtalálót, aki egy pénztárcát talált a rókusi gázpalackcsere és Körtöltés utca szakaszon, a pénztárcában talált címre a benne levó kulcsot, a postaládánkba dobja be az erszényt • tartsa meg. Köszönöm. Taeelkutyát találtam (kan). Telefon: 17-216 Kőműves mellé megbízható segédmunkást keresek állandó alkalmazásra. Érd.: délután 17-töl Hattyastelep, Versecl u. 45. szám Idősebb nénit, vagy házaspárt eltartásra lakásért vállalná egy rendes „Fiatal házaspár 15 482" Jeligére a Sajtóházba. Dolgoznak a kotróhajók Kifutottak a Balatonra a kotróhajók. A tél beálltával félbeszakított munkálatokat, sót, a most kezdődő munkák egy részét ls be akarják fejezni az üdülési idény kezdetéig. Egyik legjelentősebb feladatuk a balatonföldvári vízmű, ahol ősszel már lefektették a csöveket a mederbe. Most ezt a 20 méter széles, víz alatti árkot temetik be. Fertőxóaveaxóéy a baraokoaokban A március végén beköszöntött hűvös idő elősegítette a fertőző levélfodrosodás kialakulását a sárgahúsú őszibarackfajtáknál. A permetezéseket a virágzás miatt szerves hatóanyagú gombaölő szerekkel végezzék, alkalmas erre az Órthocid 0,3, a Dithane-M—45 0,2, a Zineb 0,3 százalékos permetlében. Amennyiben a hűvös, esős idő elhúzódik, akkor 10—14 nap múlva célszerű megismételni a védekezést. A levéltetvek keléséi, valamint a baraekmoly és sodrómoly-hernyó károsítását is észlelni a fiatal hajtáspkon, ezért rovarölő szert Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama, dédmama, KÉRI ISTVÁNNÉ Nyári Julianna, életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése április 2-án 14 órakor lesz az Alsóvárosi temető Kápolnájából. A gyászoló család, Szabadkai u. 28. T 10 032 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, id. PELESZ ANDRAS életének 69. évében hirtelen elhunyt. • Temetése április 6-án 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló csálád, Galamb u. 10. T 10 036 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, BENAK LAJOS, életének 61. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ápr. 2-án 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Hattyas sor 41. T 10 038 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, testvér, nagymama és dédlke, özv. TAPAI JÓZSEFNÉ Bárány Rozália, életének 71. évében súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése április 2-án 13 órakor lesz a Szóregi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett kedves anyánk, nagyanyánk, dédlkénk, testvér és rokon, ózv. DOMONKOS FERENCNÉ Lovászi Julianna, életének 86. évében súlyos szenvedés után 1975. március 31-én itthagyott bennünket. Temetése vasárnap, április 6-án 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Villamos különjárat Indul a Somogyi utcából 12 órakor. A gyászoló család, Szatymazl u. 37. T 10 034 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, HORVÁTH JÁNOSNÉ Engl Etelka, életének 52. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 2-án 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Boszorkánysziget u. 35. . T 10 042 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér és sógor, KERTES MIHÁLY, életének 89. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése apr. 6-án, vasárnap W órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Palánk 4. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. T 10 044 Köszönetet mondok mindazoknak az ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, BRUNNER LAJOS búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmamat enyhíteni Igyekezték. Gyászoló felesége. T 11 011 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a Beruházái Bank volt munkatársainak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS ANDRASNÉ temetésen megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk a rokonoknak, Ismerősöknek és jó szomszédoknak, akik szeretett halottunk, özv. CSISZÁR FERENCNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Szőreg, Magyar u. 111. sz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiúnk, DEÁK ZOLTANKA hamvasztás utáni búcsúztatása április 2-án 2 órakor lesz a Belvárosi-temető ravatalozójából. A gyászoló család, Alföldi u. 22. sz. n. ép. Mély fájdalommal tudatjuk) hogy szeretett édesanya, nagymama, dédmama, özv. VÖRÖS LAJOSNÉ Bartos Etelka életének 71. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1975. IV. 2-án 15 órakor lesz a Kiskundorozsmai temető ravatalozójából. A gyászoló család, Dorozsma. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak a ház lakóinak, volt újszegedi szomszédoknak, az Ifjú Gárda vezetőségének a Felszabadulás MGTSZ vezetőségének, a Szóregi Lakatos Ktsz műhely munkatársaknak és vezetőségének, az énekkar tagjainak és mindazoknak akik ABRAHAM PAL temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Továbbá köszönetet mondunk a körzeti orvosnak és ápolónőnek.' A gyászoló család. Mérey u. 18. Válasszon az 1975. évi külföldi egyéni ét társasát ajánlatainkból: Csoportos utazások: "Egyénileg utazóknak: ALACSONY-TÁTRA — Hotel Kosodrevlna és Tale — faházak (Csehszlovákia) 7 teljes penzió, május és október között 920,— Ft—1880,— Ft ZAKOPANE — Dom Turysty (Lengyelország) 3—4 és 7 napos turnusok, reggelivel, fél- és teljes penzióval, április és november között 460,— Ft—2510,— Ft SZOVATA — Hotel Szováta (Románia) 7 teljes penzió, június és szeptember között 2150,— Ft—2540,— Ft POREC — Hotel Riviéra (Jugoszlávia) 7 teljes penzió, május és november között 1120,— Ft—1990,— Ft BIBIONE — Bungalón- és appartement (Olaszország) Ellátás nélkül, a bérleti díj április és szeptember között 7 napra 190,— Ft—1310,— Ft KIRÁNDULÁS PRÁGÁBA (Csehszlovákia) Utazás repülőgéppel május és szeptember között 4 nap 1700,— Ft LÁTOGATÁS KRAKKÓBA (Lengyelország) Utazás vonattal, június és szeptember között 5 nap 1400,— Ft—1500,— Ft KIRÁNDULÁS BEM SZÜLŐFÖLDJÉRE (Lengyelország) Utázás autóbusszal, május és augusztus hóban 7 nap 2950,— Ft ÜDÜLÉS f' ? A HARZ-HEGYSÉGBEN — Quedlinburg (NDK) Utazás repülőgéppel és autóbusszal, július és augusztus hóban 8 nap 3100,— Ft LIPCSE—DREZDA (NDK) Utazás repülőgéppel és autóbusszal, május és augusztus között 8 nap 3900,— Ft ÜDÜLÉS SZÉKELYFÖLDÖN (Románia) Utazás autóbusszal, május és szeptember között 7 nap 3200,— Ft—3600,— Ft KIRÁNDULÁS BECSBE NYUGDÍJASOKNAK (Ausztria) Utazás autóbusszal, május és szeptember között 4 és 5 nap 1750,— Ft—2300,— Ft ÜDÜLÉS BLEDBEN ES OPATIJÁBAN (Jugoszlávia) Utazás autóbusszal, május és október kőzött 9 nap 3350,— Ft—3900,— Ft ÜDÜLÉS RABACBAN (Jugoszlávia) Utazás vonattal és autóbusszal, június és szeptember között 12 nap 3200,— Ft—3900,— Ft KÖRUTAZAS SPANYOLORSZÁGBAN Utazás repülőgéppel és autóbusszal, május, szeptember és október hóban 13 nap 16 700,— Ft ATHÉN—KAIRÓ (Görögország és Egyiptom) Utazás repülőgéppel, május és szeptember hóban 9 nap 11 500,— Ft Részletes felvilágosítás és jelentkezés: az IBUSZ-irodákban!