Délmagyarország, 1975. március (65. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-20 / 67. szám

9 CSÜTÖRTÖK, 1975. MÁRCIUS 20. Munka­alkalmak Közgazdasági érettlégivel ren­delkező bérelszámolót alkalma­zunk. írásos Jelentkezést fizeté­si igény megjelöli ével „Sürgős $67/12" Jeligére kérjük a Sajtó­házba. A Hungária Vállalat felvesz konyhamészárost, fagylaltosokat, mosogatókat, szobalányt, takarí­tókat, szakácsot, csaposokat, htdegkonyhást, kézilányokat, irodatakarítót. Jelentkezés a Boyal munkaügyön. A SZEGEDI HANGSZEIIGYAR felvételre keres egy műszakos üzemébe 1 fő érettségizett fa­ipari normást, betanított női és férfi munkavállalókat, vala­mint női és férfi segédmunkáso­kat- Jelentkezés a gyár munka­ügyi és személyzeti osztályán, Szeged, Hétvezér u. 9. sz. alatt. Szeged M. Városi Tanács Kór­ház, szeged, Kossuth Lajos sgt. «z., felvesz konyhalányokat. Je­lentkezés as élelmezési osztály­vezetőnél. Kőműves, szobafestő, asztalos, ács-állványozó szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz sze­gedi munkahelyre a Tánéi Költ­ségvetési Üzem. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés: Tá­pé. Kikötő sor 83. AGROBER felvételre keres tervezői Jogosultsággal rendel­kező építészmérnököket, szer­kezettervező mérnököt, épület­gépész mérnököt, mélyépltömér­nököt, valamint agrár-közgaz­dászt, költségvetés klirókat. szerkesztőket, génlrókat, műszaki rajzolókat és laboránst. Jelent­kezés: Szeged, Bocskai u. 5. Felvételre keresünk kalorikus gépészmérnököt és Ugyvltelszer­vezőt. Jelentkezés: „Kezdő szak­ember 843/13" Jeligére a Sajtó­házba. Szegedi tsz érettségivel rendel­kező, bérszámfejtésben jártas munkaerőt, valamint érettségi­zett általános adminisztrátort keres azonnali belépéssel. Je­lentkezést „Fizetés megegyezés szerint 148/12" Jeligére a Sajté­bazba kérjük. Temetői munkára férfimunka­erői vesz tel a Dugonics-temető gondnoksága. Felvesz: kötőipari technikumot végzett, vagy nagy gyakorlattal rendelkező kötőszakmunkás fér­fi munkavállalót segédművezetői beosztás betöltésére, automata gépre gőzvasalót, több éves gya­korlattal rendelkező asztalost, főállású kaz.nfűtöt, nyugdíjas kazánfűtőt, állandó délelőttre férfi segédmunkásokat. Ülő­munkára cérnagombkészitfl nő­ket, keresztorsózónőket, vala­mint takarítónőket. Szegedi Fo­nalfeldolgozó Vállalat, Tavasz n. 2. Pincegazdaság a szőregi pa­lackozó üzemébe laboráns dol­gozókat vesz rel. Felvételre ke­rülhetnek azok ls, akik jelen­leg végzik a tanfolyam •. év­folyamát. Jelentkezés: Szöreg, palackozó üzem, vagy Tábor u. 3. sz. Munkaügyi osztályon. DFLTEX vállalat gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres, azonnali belépéssel. Je­lentkezni lehet: Szeged, Vér­tanúk tere 6., személyesen. Férfi érettségizett laboránst, valamint laboratóriumi segéd­munkaerőt alkalmaz az OMM1 Talajtani Osztálya, Szeged, Al­só Kikötő sor 5. A II. sz. Belklinika takarító­nőt és beteghordozót felvesz. Jelentkezes e klinika főnővéré­nél naponta 8—12 óráig. Tanszéki segédlaboránst (állat­kísérletekkel kapcsolatos mun­kakör), felvesz a Szegedi Or­vostudományi Egyetem sebésze­ti Mütéttanl Intézete. Szakkép­zettség nem szükséges. Jelentke­zés az I. sz. Sebészeti KUnia titkári Irodájában. A Szegedi Közlekedési Válla­lat VILLAMOS KOCSI VEZETŐI tanfolyamot indft 20 éven felüli férfi és női munkavállalók ré­szére. A tanfolyam Idejére mun­kabért, az eredménytől függően külön prémiumot fizet. Ónálló kocslvezetőként elérhető havi kereset 2800—3000 Forint. Ezen felül évi sooo Ft. tömegközleke­dési Juttatás, egyenruha és sza­badjegyellátás. Jelentkezni lehet március 20-ig. Külső Pulcz u. 2. Forgalmi Osztályon. x Jól gépelő általános adminiszt­rátort felveszünk. Jelentkezni lehet: szegedi Mérlegkészítő Ipa­ri Szövetkezet, Szeged, Festd u. 7. sz. A Tömegcikk Készítő Ipari Szövetkezet felvesz érettségivel rendelkező kettő férfit csoport­vezetői munkakörbe. valamint női betanított dolgozókat. Je­lentkezni lehet: Szeged, Zákány U. 41. Állandó Jellegű munkára ke­resdnk öltözőőr-takarítói mun­kakörbe egy női munkaerőt. Je­lentkezés: Pannónia Szőrmckl­készltő és Szörmekonrekeió Vál­lalat személvzeti vezetőjénél. Szeged, Attila u. (7—19. szám alatt. A Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. kiskunhalasi járási hivata­la pályázatot btrdet átfogó ellen­őrzési és Irányitól feladatok ellá­tására munkaügyi, terv-pénz­ügyi, gyámügyi, általános igaz­gatási ügyintézői munkakörök betöltésére. A munkakörökre felsőfokú Iskolai végzettséggel rendelkezők Jelentkezhetnek. A pályázók közül előnvben része­sülnek a Jogi, Illetve közgazda­ságtudományi egyetemi végzett­>ségdek. Bé-ezés a 15/1973. Mt'M, számú rendeletben foglal'ak sze­rint. Felvételre jelentkezni lehet Írásban vagy személyesen a sze­mélyzeti vezetőnél. DEFAG Fűrészüzeme felvesz: egy műszakra betanított mun­kakörbe fellrónak női munka­erőt, valamint könnyű fizika munkára férfi és nöl munka erűt. Fiatalok Is Jelentkezhet­nek. Jelentkezés: Szeged, Felső Tisza-part 33. Munkaügy. Bírságolják a vizek szennyezőit A: ATIVIZIG vízvédelmi felügyelősége folyamatosan figyeli, és vizsgálja a folyók és hasznos célt szolgáló ta­vak vizének tisztaságát. Saj­nos sok üzemből, vállalattól az elhasznált és különböző anyagokkal szennyezett vi­zek még mindig derítetlenül kerülnek ki, és jutnak köz­vetlenül vagy közvetve az élővizekbe és azokat szeny­nyezik. Érdemesebb megfe­lelő tisztítóberendezést építe­ni, semmint esztendőről esz­tendőre kifizetni a nem kis összegű, progresszíven emel­kedő szennyvízbírságot. A Tiszát is érik még üze­mi szennyvizek, ha nem is közvetlenül. Például a hód­mezővásárhelyi HÖDIKÖT l-es számú üzeméből kikerü­lő anilin festék és a deter­gens származékok a befoga­dó Hódtó-Kistiszai főcsator­nába jutnak, illetve onnan a nagyfai Holt-Tisza ágba, amelv összeköttetésben áll az élő Tiszával, ötesztendő át­lagát véve alapul 1970-től 1974-ig szennyvizet kibocsá­tó üzemek együttesen évente mintegy 10 millió forint szennyvízbírságot fizettek ki. ADASVRTFT. Ki.uuo auap„iuaii it, o úszóházon. garázsban tárolt motorcsónak l mahagóni tsst, szélvédő, sátortatő. motor ls, eg; kétpárevezős csónak el­adó. „vihar 334 248" — Jeligére a Hirdetőbe. X Háztáji rotációs kapa. gyári, príma állapotban eladó, Érd.: IfJ. Tanács István, Zákányszék, Vo­rosllov u. 38. Május 1 Tss, géppark mellett v Sztereó német sen.szek­rény olcsón eladó, trd.: délután 8-től. M. Fá­blán. Odessza 301. A. II. emelet I. x 13 négyzetméter alepte­rtlletu szétszerelhető le­ház JA állapotban el­adó. Érdeklődni: 17 óra után. Teltfen: 18-887. z A közeljövőben bontan­dó belvárosi lakóépület mindennemű anyaga el­adó. Érd.: Tavasz u. 18/B sz. alatt napon­ként délután 1$ őrétől. Hullámpala, Ea! és nagyméretű tégla, ajtó, ablak, faanyag, gáz­konvektor, tetőlés el­adó. Érdeklődni: Hu­nyadi J. sgt. 8. x Zaperosseo 1090 km-rel karosssérta karambo­losán eladó. Megtekint­hető szombaton, vasár­nap 7—10-lg. Darvaai, Honvéd tér I., I. 77. x Jé állapotban lavé NDK mély gyermekkocsi el­adó. Érd.: délutén ő után. Pázmán Béla, Szeged, Osztrovszky u. 23., IV. Jé állapéiban levő FI­AT 600-as gépkocsi el­adó. Szeged, Tarján, 333. A. VI. 23. Érdek­lődni: 17—18 óra kőzött 155 mázsa sertéttrágya eladó. Hattyastelep, Tl­teU u. 12. x 40t-as Moszkvics motor és szétsztdhstő garázs eladó. Klskundoroztma. Árpád u. 18. x Jó állapotban levő ult­ramodern lengyel gyer­mek sportkocsi Igényes­nek olcaó áron eladó Érd.: Tóth Sandorné, Szivárvány u 9. x BMW 340 ~tlp. teemiíy­autó felújítva és újra fényezve eladó. Odesz­sza, Vedres u. 26/B, miset. 3. ajtó. x Ksrdvlrághaxyma ró­zsaszín, sötétbordé. cse­mege kukorica oladó. — Motoros kapót vennék Zákány u 13 75 I Rővtd páncélkeretes zon­gore eladó. Jóslka u 33. x Különleges kristály kar­óra garanciával eladó „Érték 324 207" Jeligé­re a Hirdetőbe. x IG írsz. sárga B80.es FIAT eladó. Megtekint­hető: ezombeton óz va­sárnap 3—8-tg. Rózsa F sgt. 64/3. Ffirésselt tetőléc 3— 6 méterig és bontott fa­anyag eladó. Kolozsvá­ri tér 3/A. X Kttűnó állapotban lavó főldgázbojlar eladó. Ér­deklődnt: délután 3-tól. Tarlón 408. ép. U. e з. »z Csillag térnél. x 2 db 8 Ohm 36 w gömb hangsugárzó el­adó. Tarján, 107. B. I. 3. liter sportkocsi hász­nálható állapotban ju­tányos áron eladó. Sár­kány u. 17. Másfél éves üszőborjú, 90 mázsa trágya eladó Földműves u. 10. az. NDK világos, modem szobabútor, gyermek sportkocsi eladó. Sze­ged, Kálmány Lajos и. 13. Piros -fehér mély baba­kocsi újszerű állapot­ban igényesntk eladó. Érdeklődni: mindennap délután 5—7 óra között. Szeged, Gutenberg u. 6. ez. Némethéknél. Olajkályha és gázpalack eladó. Feltámadás u. 7/A. 2 db 4 személyes reka­mié eladó. Kölcsey u. 10., L 10. SóO-ez FIAT IG rend­számú eladó. Klskundo­rozsma. Deák Ferenc u. 14. 33. Érd.: 16 után. Gyermekkocsi mély. szép NDK-gyártminyű óladé, Klauzál tér 6. I. 3. üjszerú állapotban le­vó 4 személyes, kihúz­hatók rekamié eladó. — Érd.: este fél 7—O-ig. Tarlón 400. V. 38. 13 db 4 hónapos fehér malac eladó. Tisza L. U. 17. sz. taJE eladó. Érdeklöd­ni lehet a Tiszán, Kos­suth halászbárkan. Gá­bor bácsinál. Trágya ós fehér mala­cok eladók. Pásztor u. 41. sz. Nyóltrágya eladó, 30 mázsa. Csendes u. 38. szám. Benti épUlet. Ér­deklődni: délutón 3-tól. 8 105-as kevóa km-ee karambolos kocsim el­adó. Kováca Endre, Sze­ged. Tarján 118. D. I. 7. IX. Róseacsemete ós 300 II­teres olajosbordó csap­pal eladó. Érdeklődni: 17 óra utón. Szeged, Gogol ti. 18. Ábrahám. 4 és 3 személyes reka­mlék, 3 és 2 ajtós szek­rények. konyhabútor, varrógép, hálószoba­bútor. kisebb-nagyobb méretű kombinált szek­rények. ágybetétek, ágyak, különféle búto­rok olcsón eladók. Os­tökös u. 1. párizsi krt. sarok. 300 mássá érett trágya eladó. Szeged, Alsó Ki. kötő sor 18. Gátőrház. Drapp nadrágkosztüm szoknyával eladó. Gogol u. 14.. íszt. bal. HA7ARSAO Megismerkedne 29 éves, érettségizett leány kor­ban bozzillló férfival házasság céljából. „Kor­rekt 334 348" Jeligére a Hirdetőbe. FEKETE GYULB Minden kiroe szenve­délytől mentes, lea cm rnagzs, egyedülálló fér­fi megismerkedne há­zaesag céljából szerény, magányos nővel, * aki­nek lakása van, 49 éves korig. „Megbrcsü­lés 324 381" Jeligére a Hirdetőbe. nvtB Parkellstegéb lécet bzep. széles kivitelben per kettkészltónél. Bal fasor 47. szám. (Szombaton sárva > s Férfiasa bóságban jár­taa kisegítőt keresek. — „Kisiparos 334 244" Jel­igére a Hirdetőbe. x Nyél búsvéti ajándék nak ós továbbtenyésztés re kapható Szivárvány u. 30. x Szobafestést, mázolást vállalok. Riex Oábot kisiparos, Szeged. 61­ha kőz 8/A. x Nyersbőr kikészítés. ír babundák. bőr-, szőrme ruházati olkkek tisztítá­sa, festése, átalakítása Javítása. Brüsszelt krt 20 Telefon 19.420 s Warssava Combival munkát vállalok. „Min­den érdekel 334 390" ­Jeligére a Hirdetőbe, x Nadrágszabét keresek „Férfiszabó 334 343" jel­Igére a Hirdetőbe. x Néraeí, angol nyelvtani, tás, fordítós. Petőfi 8. sgt. s. Macskákat vásárol as I. sz. Sebészeti Klinika 9 hónapos vizsla elvé­szett. Kérem a megta­lálót, hogy jutalom el­lenében értesítsen. Tóth Gyula 9723. Bseged, Hu­nyadi János sgt. 39—41. Telefont 14-883. Ajándék húsvétra I pí7­zsa cicák, halak, papa­gájok, kalitok, eleeé­gek. felszerelések. Dísz­állat,kereskedés, Szeged, Oroszlán utca. x Bőrkabátok alakítása. javítása vízhatlan bőr­puhító festéssol, felezte zakók újrafestése, bé­léscseréje szakszerűen készül 60 éve fennálló műhelyemben. Csordás bdrruhakéssltő mester­nél. szent Miklós a. 7. ez. Felsővároi. x Bejárónőt keres fleln­formálhatőt) Idős há­zaspár. „Kertes ház 324 384" Jeligére a Hir­detőbe. x Matematikából. flztká­ból korrepetálást vál­lalok. „Egyetemista — 324 380" Jeligére a Hir­detőbe. Ssemólyautónak udvar­ban helyet adok. úttörő tér 33/A. Figyelem! Kardvlraz hagymagumó biborbordó. aranysárga, tűzpiros, ró­zsaszín, bordó, hófehér, krém. sóid, égésinkéit és a világhírű Arabian Nlght fekete fajták csak nálsm megrendelhetők Postán utánvéttel szállí­tom. 3.— Ft/db. 30 darabon alul nem szál­lítok. Joé Sindor 3841. Acz, Toldi u. 0. v város központjában, forgalmas helyen levő Üzletemet raktárral együtt átadom. „Nyug­díjba megyek 334 330" Jeligére a Hirdetőbe. Bünte tör ásásokkal as fJjpest jutott^ tovább SZEOL-Ú. Dózsa 1:1 (1:0) Középiskolás kézilabda kupa Csongrád megyei tanács vb művelődésügyi osztálya és a megyei kézilabda szak­szövetség rendezésében már­cius 21—22-én középiskolá­sok részére Felszabadulási Kupa kézilabdatorna lesz, melyre 10 női és 12 férficsa­pat nevezett. A küzdelmek március 21­én. pénteken kezdődnek reg­gel 8—16-ig a Madách Imre általános iskola kézilabda­pályáján. Másnap szombaton már az Ady téri egyetem pá­lyáján játszanak a csapatok reggel 8 órától, délután 4-ig. A nők 3, a férfiak 4 cso­portban mérkőznek, a cso­portelsők pedig körmérkőzé­sek formájában döntik el a kupa és a helyezések sorsát. A döntők, az Ady téri egye­tem pályáján délelőtt 11-kor kezdődnek. Kosárlabda TF—Sz. Tanárképző 79:34 (45:19) A szegedi NB l-es főisko­lás női csapat tegnap, szer­dán Budapesten a Testneve­lési Főiskola együttesével ját­szott. A sérülések miatt tar­talékosan kiálló vendégek csapatjátéka végig akadozott, nem volt elég lendület, erő akcióikban. Már az első fél­időben is nagy tudásbeli kü­lönbség mutatkozott a két együttes között. A magassá­gi fölényben levő vendéglá­tók közelről-távolról jól dobtak, a lepattanó labdák nagy részét is ők szerezték meg. Holnap: Kocogó-futő nap A KISZ Csongrád. megyei Bizottsága, a Csongrád me­gyei tanács vb Testnevelési és Sporthivatala, valamint művelődésügyi osztálya Sze­ged város fiataljainak, fel­nőtt lakosainak hazánk fel­szabadulása 30. évfordu­lója tiszteletére „Felszabadu­lási Mérföld" elnevezéssel kocogó-futó napokat rendez. A harmadik versenyre hol­nap, pénteken délutén 17 órától 18.30-ig kerül sor két helyszínen, a Tarján 101-es épület mögötti körtöltéssza­kaszon, és Újszegeden a Ber­talan-szobornál. Jelentkezni a helyszíneken lehet. A résztvevők emlék­plakettet kapnak. Felszabadulási Kupa-mér­kőzés. SZEOL-stadion. 6000 néző. Vezette: Müncz. SZEOL: Merley — Kis ju­hász, Bánfalvi dr., Kozma III., V. Tóth — Varga, Hoj­gzák, Birinyi — Mészár (Zémborí), Antal, Jernai (Vass) Ü. Dózsa: Rothermel — Kolár, Harsányi, Horváth, Juhász — Dunai III., Tóth A. — Fazekas, Bene Dunai II. (Törőcsik), Nagy L. A kezdeti bizonytalanko­dás, megilletődöttség után egyre bátrabban és jól is ját­szott a hazai csapat. Több veszélyes támadást is vezet­tek csatáraik, a védelem pe­dig jól rombolt. A 32. perc­ben a vendégek 16-osának oldalvonala közelében Hor­váth fellökte Jernelt. A sza­badrúgást Birinyi ívelte kö­zénre, a labda átszállt a vé­dők felett. Mészár Horváth és Harsányi közül kilépve, előrehajolva, öt méterről a kapu jobb oldalába fejelt. 1:0. Szünet után a Dózsa tá­madott. Az 57. percben sakk­matt helyzet után, a szegedi A KEK-fiRT: kapu előterében Nagy L. Be­ne ele tolta a labdát, akinek 12 méteres lövése a jobb ka­pufa tövéről pattant a háló­ba. 1:1. A későbbiekben nagy nyomás hárult a sze­gcdi védelemre, szinte állan­dóan a Dózsa támadott, de helyzetet mégsem tudtak te­remteni csatárai. Mivel a rendes játékidő döntetlen eredménnyel ért véget, 11-es rúgásokra került sor. Ebben az újpestiek, saj­nos, 4:2 arányban jobbnak bizonyultak, így ők jutottak a legjobb négy közé. A szegedi csapatban a fia­tal Merley nem okozott csa­lódást, jól védett. Rajta kí­vül Bánfalvi dr„ Kisjuhász, Mészár játszott kiemelkedő­en. de a többiek is átlagon felülit nyújtottak. A vendé­gektől Kolár, Bene, és a 11­esek kivédéséért Rothermel érdemel dicséretet. * További eredmények: Vi­deoton—Miskolci VSC 3:1 (1:1), Vasas—Dunakeszi VSE 1:0 (1:0). A Bp. Honvéd­Salgótarján mérkőzést ápri­lis 23-án játsszák. FTC-FF Malmö 1:1 (0:1) Amint az már napokkal ezelőtt biztos volt, telt ház fogadta szerda délután az Üllői úti sporttelepen a Fe­rencváros—FF Malmö Kupa­győztesek Európa Kupája negyeddöntőjében visszavá­gón szereplő két csapat tag­jait. A svédek a 18. percben ve­zetést szereztek. Tapper át­játszotta a Ferencváros bal oldali védelmét, elfutott a jobb oldalon, az alapvonal közeléből beívelt és a labdát Sjöberg 5 méterről a bal sarokba fejelte, 1:0 a Malmö javára. Szünet után a 48. percben Magyar elfutott a bal oldalon, beadásán hárman is rajta voltak, Máté fejelt közeiről a kapura és a bal sarokba tar­tó labda a svéd kapus kezén irányt változtatva kötött Id a hálóban (1:1). Végeredményben a Ferenc­város 4:2-es összesített gól­aránnyal bekerült a Kupa­győztesek Európa Kupájában a legjobb 4 csapat közé. Tornaterem az óvodában Somogyi KArolyné felvétele Ma, csütörtökön adják át ünnepélyes keretek között Tar­jánban a Tünde téri 4. számú óvodát. Külön öröm szá­munkra, hogy az óvodához egy 76 négyzetméter alapterüle­tű, minden Igényt kielégítő tornatermet ls építettek. A te­remben szőnyegek, tornapadok, kosárlabda-„palánk", má­szókötelek, NDK-gyártmányú ügyességi korlát és más tor­naszerek állnak rendelkezésre. Minden remény megvan arra, hogy már a legkisebbek ls korán megismerik, meg­szeretik a sportot és a testnevelést A fiú meg a katonák 31. Igaz, csak az útkaparó járt karszalaggal, vagy két hét óta, meg a termónybegyűjtő futurás. Azaz, lehet: Kiskorecz is, a kocsmáros, nem 'átta mostanában­Régebben nem volt karszalagja Kiskorecznek; hozott ő szódavizet a kocsmából, emlékezne rá. Bár hozzájuk húzhatott, mert ki volt akasztva egy nyomtatott tábla a pult fölé: ZSIDÖT NEM SZOLGÁLUNK KI! Híre volt ennek a faluban: hogy nem szégyenll magát a matyó, Terike után beleült a készbe. Most igazán nem bukik bele a kocsma, ha zsidót nem szolgál ki. * Elsétált néha a nyilas székház előtt. Levakarták azóta a vörös betűs írást a falról, de így is olvasható volt a vakarás nyomán, hogy „Halál Szálasira!" — biztosan nem ők írták azt ki. A civilek írhatták ki. Minek vakarnák le kü­lönben, ha ők írták volna oda. Figyelte, nem jön-e a szivacsos orrú; szeretett volna még kérni tőle ezt, azt. Legkivált derékszí­jat. De volt abban a raktárban minden. A múltkor szégyellte mondani, de most mér elmondaná, hogy próbálta már ő azt a lányok­kal. No, nem Rozikával, az biztos. A csordás lányával Játszott vagy két eszten­deje a juhakolnál. Egy osztállyal feljebb jár ez a lány, és eggyel talán vissza U maradt, hozzá képest nagylány; különösen azóta nőtt nagyot Nem volt akkor nála a bolti kardja, csak va­lamilyen fából szerkesztett kard. Megmondta a lánynak, hogy ő csak oiyat játszik, amiben ka­tona lehet. — Jó, akkor játsszunk búcsúzkodót — egye­zett bele a lány. — Te mész a háborúba, én meg a szeretőd vagyok. Másképp gondolta ő .a játékkatonaságot, nem tetszett neki a szeretősdi. Észrevette rajta a lány a kelletlenkedést. — Csak játszásból vagyok a szeretőd, nem iga. zándiból, te kis buta!... Es búcsúzkodunk este a kapu alatt, most téged Sanyinak hívnak. Ját­szásból ... (Folytatjuk.)

Next

/
Thumbnails
Contents