Délmagyarország, 1974. december (64. évfolyam, 281-304. szám)

1974-12-19 / 296. szám

CSÜTÖRTÖK, Í9T4. BCCEMBKR flL Gromiko levele Kissingerhez • Moszkva (MTI) Moszkvában közzétették Andrej Gromlkónak, a Szovjetunió külügyminiszterének levelét, amelyet 1074. október 26-án nyújtottak át Henry Kissingernek, az Egyesült Államok külügyminiszterének. A levél szövege a következő: „Tiszteli külügyminiszter úr! Szükségesnek tartom, hogy leihívjam a figyelmét az ön által ismert olyan anyagoknak az Egyesült Államokban történő publikálása kérdésére, amelyek érintik a szovjet állampolgárok bizonyos kategóriájának a Szovjetunióból való kivándorlását. Nyíltan kl kell mondani, hogy az emiitett anyagok, köztük az ön és Jackson szenátor levelezése, eltorzított képet adnak a mi álláspontunkról, és arról, amit mi e kérdést illetően az amerikai félnek mondottunk. Válaszolva önnek arra az óhajára, hogy tisztázzuk a dolgok valódi állását, mi hangsúlyoztuk, hogy önmagában ez a kérdés teljes egészében államunk belső joghatósági körébe tartozik. Ezzel kapcsolatban figyelmeztettünk arra, hogy mi e téren kizárólag a nálunk hatályban levő, erre vonatkozó törvényeknek megfelelően jártunk el, és járunk el a jövőben is. Most azonban éppen erről hallgatnak. Ugyanakkor az általunk adott ismertetéseknek most megpróbálnak olyan jelleget adni, mintha részünkről valamifajta ígéretek, majdhogynem kötelezettségvállalások hangzottal: volna el szovjet állampolgároknak a Szovjetunióból való kivándorlási rendjére ronatkozólan, sőt megnevezik az ilyen állampolgárok feltételezett számát, arról beszélnek hogy e szám növekedése várható az elmúlt évekhez képest. Mi határozottan visszautasítjuk az ilyenfajta interpretációt. Amiről mi beszéltünk — és ezt ön jól tudja, külügyminiszter úr —, az csupán a reális helyzetet érintette az adott1 kérdésben Amikor pedig szóbakerültek a számok •— tájékoztatva önt a való helyzetről —, éppen az ellenkezőről volt szó, arról a tendenciáról, hogy csökken a Szovjetunióból más országokba áttelepülni szándékozók száma. Mi fontosnak tartjuk, hogy ebben az egész ügyben, tekintettel ennek elvi jelentőségére, ne maradjon semmiféle homály a Szovjetunió álláspontját illetően. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere." Megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka Cl Moszkva (MTI) A Nagy Kreml Palotában szerdán reggel tíz órakor megnyílt a Szovjetunió Legbelsőbb Tanácsának ülésszaka. A parlamenti ülésszakot Alekszej Sityikov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke nyitotta meg. Az ülésszak elnökségében Jelen voltak Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és a Szovjetunió más vezető személyiséged. A Szövetségi és Nemzetiségi Tanács együttes megnyitó ülésén a következő napirendet fogadták el: 1. A Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökhelyettesének megválasztása a Lett SZSZK részéről. 2. Az 1975. évi állami népgazdasági terv megvitatása. 3. Az 1075. évi költségvetés megvitatása. 4. A Legfelsőbb Tanács elnökségi törvényerejű rendeleteinek Jóváhagyása. Grekov képviselő előterjesztésére a Szovjet Legfelsőbb Tanács Piotr Sztrautmaniszt megválasztotta az elnökség új elnökhelyettesévé i Lett SZSZK részéről. Mint ismeretes. Rubent, a korábbi elnökhelyettesek egyikét az előző parlamenti ülésszakon i nemzetiségi tanács elnökévé választották. Alekszej Sityikov ezután Nyikolaj Bajbafcovrvak, a Minisztertanács elnökhelyettesnek adott szót, aki megaríotta beszámolóját az 1974. évi népgazdasági terv teljesítéséről, és előterjesztette a Szovjetunió Minisztertanácsának javaslatát a jövő évi népgazdasági tervre vonatkozólag. Bajbakov beszámolójában elmondotta, hogy 1974-ben a szovjet ipar sikerrel birkózott meg feladataival, s a tervezett 6,8 százalék helyett 8 százalékkal termelt többet, mint tavaly. Az idei gabonatermés 195,5 millió tonna volt, valamivel kevesebb az ötéves terv eredeti előirányzatánál. Az 1975. évi szovjet népgazdasági terv az ipari termelés 6,7 százalékos növekedését irányozza elő, ezen belül a termelési eszközöket gyártó ágazatok termelése (a csoport) 7 százalékkal, a fogyasztási cikkeket gyártó á^a'itoké (b csonort) 6 százalékkal bővül. Egészében az ipari termelés jövőre tervezett növekedése biztosítja az ötéves terv eredeti 42 százalékos növekedési előirányzatának teljesítését A szovjet mezőgazdaság ugyancsak az ötéves tervben előirányzott teljesítményre lesz képes, kivéve néhány állattenyésztési terméket. Nagy jelentőségű Intézkedések várhatók jövőre is az életszínvonal további emelése terén. A bérminimumemelések, az adócsökkentés és egyéb jövedelemnövelő intézkedések révén a szovjet dolgozók reáljövedelme jövőre újabb 5 százalékkal növekszik. Ezt követően Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter tartotta meg költségvetési beszámolóját. A Legfelsőbb Tanács kilencedik ülésszaka délután megkezdte Nyikolaj Bajbakov és Alekszej Garbuzov terv- és költségvetési előterjesztésének vitáját. A szovjet parlament Szövetségi Tanácsa és Nemzetiségi Tanácsa délután külön-külön ülésezett a Kremlben. New Tork Az ENSZ-közgyűlés 29. ülésszakának utolsó előtti napján, kedden, a közgyűlés megerősített több, a közgyűlés főbizottságai által előterjesztett határozatot A második — gazdasági — bizottság javaslatára a közgyűlés leszögezte, hogy az arab népeknek szuverén joguk van MagyarHugnszláv megállapodás 0 Belgrád (MTI) Tegnap Belgrádban befejeződtek az 1975. évi magyar—jugoszláv árucsereforgalomról folytatott tárgyalások, és aláírták az erről szóló jegyzőkönyvet A megbeszélések alapján az 1975-re egyeztetett kölcsönös áruszállítások előirányzatai a forgalom további emelkedését teszik lehetővé. A folyó évben várható árucsere-forgalmi volumenhez viszonyítva az 1975. évi árucsere mintegy 20 százalékkal lesz magasabb és hozzávetőleg eléri majd r 260 millió dollárt. Ezen be lül mindkét irányban növekszik a gépek, berendezé sek és alkatrészek, vegyipari termékek és ipari fogyasztási cikkek tervezett előirányzata. Lehetőség nyílik a kishatármenti áruforgalom bővítésére is. A két delegáció vezetői eszmecserét folytattak továbbá Magvarország és Jugoszlávia 1976—1980-as évekre szóló hosszúlejáratú megállapodásának előkészítéséről. Az ÉLIKER karácsonyi aiándéka! Óriási árengedmény! Kiváló cseh vitana süteményporok mélyen leszállított áron! Régi ár: Engedményes ár; Mézes sflteménypor 750 gr 16,20 Ft 6,60 Ft Kuglófpor 750 gr 19,80 Ft 8,— Ft Omlettpor 400 gr 14,80 Ft 6,- Ft Burgonyagombócpor 400 gr 11.60 Ft 4.80 Ft Cseh gombócpor 400 gr 9,60 Ft 4,- Ft Csak az ÉLIKER nagyobb árudáiban és ABC-áruházaiban. az izraeli agresszor által megszállt területeken levő nemzeti kincseikre. A határozat szerint az izraeli hatóságok törvénytelenül cselekednek, amikor kizsákmányolják a megszállt területek természeti kincseit. Athén A görög parlament szerdán megválasztotta az ország ideiglenes köztársasági elnökét A tisztséget 206:74 szavazataránnyal az egyetlen jelölt, Michael Sztaszinopulosz nyerte el. Washington Az amerikai képviselőház szerdán 209 szavazattal 189 ellenében elfogadta a 2,7 milliárd dollár összegű külföldi segélyről szóló törvényjavaslatot A törvényjavaslat értelmében leállítják a Chilébe Irányuló fegyverszállításokat, de a Törökországnak szóló amerikai katonai segély felfüggesztését február 5-ig elhalasztják. A külföldi segélyről szóló törvényjavaslat jelentős összegeket irányoz elő elsősorban Izraelnek és egyes más közel-keleti országoknak, de korlátozza az Indokinának és a Dél-Koreának szánt pénzösszegeket. Bukarest Nicolae Ceausescu főtitkár elnökletével 6zerdán plenáris ülést tartott a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága. A plénum a fótitkár előterjesztése alapján megvitatott és egyhangúlag jóváhagyott több változtatást és kiegészítést az RKP programjával és szervezeti szabályzatával kancsó Latban. London A washingtoni Fehér Házban és Londonban szerdán hivatalosan bejelentették, hogy Wilson brit miniszterelnök, Ford amerikai elnök meghívására, január 30—31én látogatást tesz az Egyesült Államokban. Ezt megelőzően Wilson január 29-én Ottawában találkozik Pierre Trudeau kanadai kormányfővel. Figyelem I Figyelem! Jól fűt a kályhája, ha Szóké a kályhása! Olajkályhák szakszerű, gyors, kis- ás nagyjavítását vállalom 1 Szőke István, lakatos és olajkályhaszereló. Szeged, Dálceg n. *S. Telefon: U-4M. Közéleti napló GASPAR SÁNDOR LATOGATASA TATABÁNYÁN Gáspár Sándor, az MSZMP ?OiKli. ' :C IU ,ja, a SZOT főtitkára szerdán látogatást tett Tatabányán. A vendéget a Komárom megyei pártbizottság székházában Havasi Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Kiss István, megyei -nács-1 —"1r. ég B" i"'roly, az SZMT vezető titkára fogadta, és tájékoztatta a megye társadalmi, gazdasági és politikai helyzetéről. Gáspár Sándor ezután felkereste a tatabányai szénbányák központi irodáját. Ezt követően Gáspár Sándor a szénbányák központi műhelyébe látogatott, ahol elbeszélgetett a munkásokkal. Az üzemlátogatás vt'n részt vett a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságán rendezett aktívaülésen, és tájékoztatást adott az időszerű belpolitikai kérdésekről. ELUTAZOTT HŐZANKBÖL O. NJAMAA MONGOL MINISZTER Tegnap elutazott Budapestről O. Njamaa, Mongólia kommunális és szolgáltatásügyi minisztere, a mongol helyiipari és lakossági szolgáltató tevékenvséget elősegítő egyesülés elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Revíziós Bizottságának elnöke, aki Rév Lajosnak, az OKISZ elnökének meghívására háromtagú delegáció élén töltött néhány napot hazánkban. A magas rangú vendéget itt-tartózkodása során fogadta Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Venéczi János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának titkára és Kozári József, a Központi Bizottság pártgazdasági és ügykezelési osztályának vezetője is. Befefezfe látogatását hazánkban a laoszi kormányküldöttség 0 Budapest (MTI) Szerdán befejezte magyarországi látogatását a laoszi ideiglenes nemzeti egységkormány küldöttsége, amely Soth Pethrasi gazdasági és tervezésügyi miniszter vezetésével a kormány meghívására érkezett hazánkba. A küldöttség tárgyalásokat folytatott Borbándi Jánossal, a Minisztertanács elnökhelyettesével. A baráti légkörben folytatott megbeszéléseken feltárták a gazdasági együttműködés fejlesztésének további lehetőségeit. Erről a tárgyalások befejeztével megállapodást írtak alá. Magyarországi tartózkodása során Soth Pethrasit fogadta Fock Jenő miniszterelnök és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese. A delegáció «erda délután a Román Szocialista Köztársaságba utazott Bizalmatlansági szavazás Párizsban 0 Párizs (Reuter) A francia parlament kedden éjjel szavazott a kommunista, szocialista és baloldali radikális képviselőcsoportoknak a kormánnyal izemben benyújtott közös bizalmatlansági indítványa Ügyében. A javaslat mellett 183-an szavaztak — ez 63-mal kevesebb, mint az elfogadáshoz szükséges abszolút többség. A baloldali pártok azért javasolták a nemzetgyűlésnek, hogy vonja meg bizalmát a kormánytól, mert az eddigi intézkedés-ivei nem oldotta meg, sőt e'mélyítette a gazdasági válságot MEGJELENT Kapható a hírlapárusoknál, és a postás kézbesítőknél. # i