Délmagyarország, 1974. október (64. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-13 / 240. szám

VASÁRNAP, 1974. OKTÖBER 18. Átadás előtt az ideg-elme pavilon rek is. Ezek biztosítottak-e? — Műszereink vannak, a fejlesztés is biztosított. Korszerű készülékekkel is gazdagodtunk. Ezek azonban Somogyi Károlyné felvétele A* utolsó simításokat végzik a szőregi szövetkezet munkásai a szép, új épületen. Szegeden elkezdődött vég- ge volt a városnak. Külön idegápoló középkádereket re a nagyon lassan épült női, férfi kórtermekkel, és keresünk, méghozzá férfiaídeg-elme pavilon műszaki sajnálatos módon, nem nél- kat, akár, erre, a munkára átadása. Eredetileg úgy volt, külözhetjük itt a gyermek- alkalmas, szakképzetleneket hogy 1970. végére megépül, pszichiátriai osztályt sem. is. Álláshirdetéseink eddig 90 férőhellyel. Négy év, és Szeretnénk 30—40 ággyal in- kevés sikerrel jártak. A 30 több millió forint ráadás dúlni, s reméljük, hogy a jö- százalékos veszélyességi pótutén a kivitelező, a Szőregi vő év végéig már 150 bete- lék, a jövőre bevezetendő Építő Ktsz ígérete szerint, günket el tudjuk látni az in- csökkentett munkaidő némi most, október 17-én átadják tézetben. Ez természetesen csábító erő lehetne, a városnak az új egészség- függ az üzemelés feltételei- _ A sikeres ^^ munka ugy mtézmenyt. te és a dolgozok létszámé- feltételei a korszerű műszeIdőt es pénzt vesztettunk, tói. ez igaz, de nyertünk is, — Az egészségügy általáugyanis a 90 helyett 150 sze- ban nem mentes a munkaraélyes pavilonban ápolják erőgondoktól. Honnan vermajd a betegeket. buvdlódik az új intézmény * ápolószemélyzete? __ , , .. ... „, — Mi a véleménye ez — Valóban, nehézségekkel helyettesíthetik az emegészségügyi szakembernek küszködünk mi is. A hatvan- hert igy jelenleg a legnaaz épületről? — kérdeztük három főre tervezett kezde- gyobb. f°"dot 32 áPoIók hla" dr. Bogáts Lászlót, a városi ti létszámból 37 szakkáderre nya 3elentlhórház igazgatóját. lenne szükségünk. Főként Chikán Ágnes — A Csongrád megyei Tervező Vállalat feladata volt a terv elkészítése. Speciális épületről lévén szó, ez még nagyobb körültekintést igényelt a tervezőktől. A pavilon végül is úgy épült fel a 2. számú kórház tömbjének szomszédságában, hogy a kiszolgálóhelyiségek, az üzemeléshez szükséges energiaforrás nem okozott gondot a tervezőknek, ezeket már meglevőnek tekintették. Az egészségügyi szakemberek véleményét pedig mi Tegnap Szegedre látoga- la Mihállyal, a HVDSZ sem tükrözi jobban, mint az, tott a KISZ Központi Bi- megyei titkárával és Lung hogy az Egészségügyi Mi- zottságának vendégeként o.;- Milánnal a KPVDSZ politiniszténum t.oustervként el- , tóber 4-től hazánkban tar- kai munkatársával, akik a pav!1(?nét, tózkodó Komszomol-küldctt- szövetkezetek feladatairól a' Tehát bárhol az országban ség> hogy Budapest és So- szövetkezetben dolgozó fiat* hasonló adottságok mellett | mogy megye után tapaszta- lok helyzetéről tá ékoz afák megvalósíthatók a tervező- i latokat szerezzen Csongrád a küldöttséget. Ezután a öevállalat elképzelései. , megye szolgáltat ipar .nak legáció a Tápéi Háziioari — Mi lesz a szerepe az helyzetéről, a fiatalok mun- Szövetkezetnél tesz látogakakörülményeiről, gondjai- tástj ahol Esztero L-jos. a ról képzési lehet iségeiroL szövetkezet párttitkára muA Vasalij Knmoy, a tatja be a szövetkezet háziKomszomol KB tagja, a múzeumát, s ad ismertetést Krasznojan területi Kom- a Szövetke-et életéről, munszomol másod titkára által kájáról. majd találkozik a vezetett delegációnak Gyar- küldöttség a szövetkezet fiafás Mihály, a megyei part- taliaival is bizottság párt. és tömegszer- A Komszomol-delegáció vezeti osztalyanak ve etója . . , adott rövid tájékoztatást a megyei Programja Szeged megye szolgáltat'iparáról, a idegenforgalmi nevezetessélegutóbbi évek fejlesztésének geinek megtekintésével záeredményeiről. Bódi György, a KISZ megyei bizottságé... , ! nak első titkára is tanácsko- aa^mm^m^memmmmmmmmm - hárul a legnagyobb fel- zott a delegációval. A vendégek ellátogattak: Kistelekre, ahol Ott J'zsef, a nagyközség tanácsának elKomszomol-kiilittseg Szegeden ideg-elme pavilonnak a város egészségügyében? — Ideg-, de főként elmeosztáiyként fog működni. A 150 ágy, első hallásra, talán elegendőnek tűnik, azonban mégsem oldja meg az öszszes gondunkat. Dél-Magyarországon ugyanis az elmebetegek részére nincs elegendő hely az intézetekben. A gyulai, a szentesi és a bajai befogadóképessége kicsi, Szegedre — a pavilonra és az egyetem 90 ágyas osztályára adat. Megoldást talán az jelentene, ha több elme szociális otthont hoznának létre Demokratizmus a tervezésben Irta: Dr. Romány Pál, az MSZMP KB Területi Gazdaságfejlesztési Osztály vezetője AIV. ötéves terv Az elmúlt húrom év utolsó évének előirányzatai elkészültek, megvitatásuk, végső formába öntésük ezekben a hetekben folyik. Az 1975. évi terv kialakításánál természetesen csak becsülni tudják a tervezők a bázisidőszak, azaz az idei terv teljesítésének eredményeit, a népgazdaság 1974. évi zárszámadását, amely egyben a kiinduló adatait képezi a jövő évi tervnek. Hasonlóan csak a tervezett eredmények vehetők számításba az 1975. év végére is, ahonnan az új ötéves terv indul. Közben pedig > előrehaladott szakaszba jutott az 1967—1980. évre szóló népgazdasági terv feladatainak meghatározása is. Számos olyan beruházás folyik az országban, amely az 1970-es évek végén lép be a termelésbe, azaz ötödik ötéves tervünk mint új termelőkapacitással számolhat majd vele. Amíg a következő ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslat az országgyűlés napirendjére kerülhet, még sok munka van hátra. Számos tényezőtől függ az, hogy milyen terv alakítható ki. A következő középtávú tervidőszak kialakításában fontos szerepet játszik — többek között — a IV. ötéves terv teljesítése és az új tervidőszak céljainak kialakítási módja a megyékben, a városokban, a vállalatoknál és a szövetkezeteknél. eredményeit és gondjait jól ismerjük. Nem egyszer értékelte a munkát a párt Központi Bizottsága, és rendszeresen megvonta a népgazdaság fejlődésének mérlegét a kormány, illetőleg az országgyűlés. Az alapos vizsgálatok évről évre jelentős haladásról adhattak számot, de megállapították az elmaradásokat is. S mindezt intézkedések követték. Az 1973. és 1974. évi széles körű béremelés, a nagyvárosokban folyó lakásépítés központi forrásokból való pótlólagos támogatása, számos jogi és közgazdasági szabályozás általánosan ismert. Több korlátozó intézkedést is kellett hozni a gazdasági élet szabályozására. ' Központi — együttes miniszter! — engedélyhez kötötték például a nem termelő létesítmények, az irodaházak, a vállalati üdülők és hasonló épületek beruházásának megkezdését, szabályozták az állampolgárok által építhető lakások, építmények , nagyságát stb. Az említett korlátozó intézkedés alapján a beruházóknak engedélyt kellett kérniük, s közel 100 kérelmet — többségében új irodaházak építésére — a központi szervek elutasítottak. Az említett példa is azt mutatja, hogy a kormányzati szervek következetesen munkálkodnak a kedvezőtlen jelenségek viszszaszorításán, s egvideiűleg azoknak a folyamatoknak az erősítésén, amelyek gazdasági feladataink teljesítését eredményesen segíthetik. Hasonlóan járnak el tanácsaink, amelyeknek a tervidőszak ideje alatt — a tanácstörvény alapján — kibővültek jogaik és kötelezettségeik a területükön folyó gazdasági munkával összefüggésben is. Közvetlen érdekük fűződik ahhoz, hogy a területükön működő gazdasági szervezetek tervszerűen működjenek, eredményesen gazdálkodjanak, tekintet nélkül arra, hogy azok tanácsi, vagy állami vállalatok, mezőgazdasági vagy más szövetkezetek. Testületi üléseiken, szakigazgatási szerveik munkája nyomán szintén az éves feladatok eredményes teljesítéséről adhattak számot, persze, nem kevés gondról, valamint hibáról, mulasztásról is. Ezek jórésze, az esetek többségében olyan, amit helyileg, sőt csakis helvileg lehet megoldani, az elmaradást felszámolni. Sok múlik tehát azon, hogy a mostani ötéves tervidőszak hátralevő öt negyedévében, valójában az 1975-ös évben, mi történik a tervszerű gazdálkodás, a termékek minőségének javítása, a jobb üzemés munkaszervezés és más ismert feladat teljesítése érdekében. És nemcsak ebben a tervidőszakban, hiszen több tanács állapított meg a közelmúltban olyan elmaradást. amely a következő tervidőszak munkáját is hátráltatja, ha nem szüntetik meg az előttünk levő időben. Elegendő utalni azokra a beruházási elmaradásokra, amelyek a szakmunkásképzési feladatokat, a közoktatást, a lakossági szolgáltatásokat, vagy más ellátási területet érintenek. Az 1976-tól induló ötéves terv nyilvánvalóan számol ezek terv szerinti megvalósításával, így tehát hátránnyal indul az a város, vagy megye, amely az elhúzódó kivitelezés, vagy hiányos előkészítés miatt tervezett kapacitásait nem hozza létre. Lényegében tehát a következő ötéves terv sikeres teljesítése érdekében is szükséges a jelenlegi tervben előírtak hiánytalan teljesítése. A késedelem ugyanis valójában alig pótolható, mindenképpen veszteséggel, többletköltséggel jár, s hátrányokat szenved az érintett lakosság is. A másik fontos feladat éves fejlesztési tervnek a jó kialakítása, amely a megyékben, a vállalatoknál szintén kezdetét vette. A tervező szervek már hosszabb ideje foglalkoznak az 1976—80ra terjedő időszak gazdasági fejlődésének megtervezésével. Megyénként és városonként számbavették a népesség összetételét, ismerik a munkába lépő és a nyugdíjkorhatárt elérő korosztályok nagyságát, tájékozódtak a kitermelhető ásványanyagokról, a termelés, a közlekedés, a kereskedelem és más ágazatok bővítésének szükségleteirőL Megkezdődött az igények és a lehetőségek egyeztetése, megindult a vállalatok fejlesztési elgondolásainak kialakítása. Nem kezdődött még el — érthetően — az üzemi kollektívákkal való tárgyalás, a tervek egyeztetése, hiszen jóváhagyásra alkalmai tervek még nincsenek, nem lehetnek. Ez a termelő üzemekben természetes, hiszen a piaci értékesítési lehetőségek és sok más kérdés még tisztázásra vár., Ahol lehet, mielőbb nyilvánosságot keli adni a tervezésre kerülő feladatoknak, ilyen például a város- és községfejlesztés, a lakossági ellátás. Csak akkor várható kellő összhang, az érdekeltek részéről va ló egyetértés, ha a fejlesztési elgondolások kialakításában ls széles körű az egyeztetés, ha kellő mértékű az elgondolások megvitatása, minél teljesebb a tervezés nyíltsága. A sokoldalú demokratikus előkészítés mellett is hangsúlyozni szükséges, hogy az elgondolások csak előzetesek, a törekvés irányát jelzik, és nem tekinthetők még kész terveknek. Mégis, ott járnak el helyesen, ahol az érdekeltekkel ezekről tanácskoznak, véleményüket kérik, még mielőtt a testületek a különböző fejlesztési terveket fölöttes szervekhez előterjesztik, illetve hivatalosan elfogadják. Ez lehetővé teszi, hogy a döntések előtt több változatot megvizsgálhassank, sőt a megfelelő döntésre jogosult szerv elé is alternatív javaslatok kerülhessenek. Ez a metódus segíthet abban is, hogy a rendelkezésre álló fejlesztési alapokat ésszerűen használják fel, adott esetben ugyanabból az összegből több égető feladatot oldhassanak meg. Jelentős fejlesztési forrás lehet nemcsak a lakosság hozzájárulása az elgondolások megvalósításához, hanem javaslatai, észrevételei, vagy éppen a sorrendiségre vonatkozó elgondolásai is. Különösen nem nélkülözhető ez a településfejlesztésben és más olyan területen, amelyben közvetlen érdekeltsége van a lakosság valamely részének. Sok tanasztalat utal arra. hogv a tervek megvalósítása is reálisabbá válik, ha annalt kialakításában részt vehetnek az érintettek, azok. akiket a tervezett feilesztés szolgál, vagy akiknek azt meg kell valósítaniók. A tervező munka valójában tehát nemcsak- a tervező szervekben, az Országos Tervhivatalban, az Állami Tervbizottságban, tervosztályokon folvik. hanem — ahogyan minden család tervez — terveznie kell a nagyobb családoknak, közösségeknek a maguk területén. Méeoedig úgy. hogy közben kellő erőt fordítsanak a jelenlegi időszak feladatainak teljesítésére, a negyedéves, a féléves, az éves gazdasági programok megvalósítására, hogy minél jobb alaoot, előnvösebb „kezdősebességet" biztosítson minden üzem. telenülés, járás, megye az új. következő, középtávú tervidőszak indulásához. az országnak ezen a részén, nöke mondott tájékoztatót, így tehermentesíteni lehetne megtekintették a műszaki a jóval nagvobb költséggel i ABC-áruházat és a vendégépülő és működő kórházi látóipari egységeket A oszályokat. Kcmsz-mel-delegáci S fölke. — Mikor kezdhetik meg az új épületben a gyógyítást? — Fokozatosan vesszük birtokunkba a pavilont. A földszinten rendezzük be a kijózanító állomást, amelybe, sajnos, már égető szükséreste Szegeden a Centrum Áruhá'at, a vendéglát'in^ri klubot, az Orvostudományi Egyetem diákétke-déjét és a József Attila Tudományegyetem KISZ-klubját. Ma. vasárnap a Szeged városi KISZ-bizottság székházában találkoznak dr.CsaKapuzárás a Balatonnál A Balatonnál bezárták az idény jellegű üdülőházakat. A szakszervezeti nyaralóházakban átlagban 10 turnusban fogadták a vendégeket, és összesen mintegy 130 ezer beutalt kéthetes nyaralásáról gondoskodtak. A vállalati üdülőházakat is hozzászámítva az idén, a főszezonban a Balatonnál mintegy négyszázezren tölthettek két hetet pihenéssel, szórakozással. (MTI) Újabb vasúti alagutat fúrnak Abaliget közelében novemberben újabb vasúti alagút fúrását kezdik meg a Bányászati Aknamélyítő Vállalat mecseki körzetének dolgozói. A hetvehelyi hegy átfúrásával mintegy 700 méterrel rövidül majd a vasúti pályaszakasz, s gyorsabban is közlekedhetnek itt a vonatok. Az alagút fúrása során mintegy 10 ezer köbméter sziklát robbantanak fel és távolítanak eL Az első szerelvények a tervek 6zerint 1977 végér: haladhatnak át \ * 1