Délmagyarország, 1974. október (64. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-13 / 240. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 2 • DELMABYAR0RSZA6 A MAGYAR SZOCIALISTA M U N KÁSPÁRT LAPJA 64. évfolyam 240. szám 1974. október 13, vasárnap Árai 1 forint A pártkongresszus tiszteletére s Több kőolaj és földgáz a népgazdaságnak A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szegedi üzemének dolgozóit is a negyedik ötéves terv hátralevő feladatainak maradéktalan végrehajtása vezérelte, amikor csatlakoztak az MSZMP XL kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére indult munkaversenyhez. Mindenek előtt elhatározták, hogy több kőolajat és földgázt adnak az idén a tervezettnél, a népgazdaság érdekeinek megfelelően. Az első fél évben már 3 százalékkal volt magasabb az egy dolgozóra jutó árbevétel, mint tavaly ugyanazon időszakban. Propán-bután gázból 629 tonnával termeltek többet, stabilgazolinból 9 ezer 749 tonnát számoltak a vállalt 8 ezer helyett, így az év első felében ebből bőven túlteljesítették az egész évi felajánlást. Ésszerűsítették a villamosenergia-felhasználást, ezzel 989 ezer forintot takarítottak meg az első hat hónapban; a szocialista brigádok jelentéseiből kiderül, hogy az üzemanyagfogyasztás költsége is kevesebb volt 60 ezer forinttal. Vállalták az év elején, hogy a vezetéken történő olajszállításnál egymillió forintot takarítanak meg. Féléves teljesítmény; 877 ezer forint. Mukaverseny-eredményeik között sok olyan tételt találunk, amelynek értékét nem lehet pontos számokkal kifejezni. Az új mezők kezeléséhez például nem igényeltek több embert, hanem komplex brigádokat alakítottak. Az üzemegységek szocialista brigádjai szerződést kötöttek a gázüzemi karbantartások előkészítésére és végrehajtására. Vállalták, hogy 13 nappal csökkentik a tmk-munkák miatti termelési szüneteket — duplán teljesítették, 26 napot nyertek. Ugyanilyen módon 5 százalékkal, azaz egy órával lett kevesebb a kútjavító berendezések átköltöztetési idieje, mint tavaly, az első fél évben. Megnőtt az újító kedv is a pártkongresszus tiszteletére: míg a múlt év első felében 29 újítási javaslatot nyújtottak be a dolgozók, az idén 48-at. Figyelemre . méltóak azok Autóbuszok terven felül Tizenöt váltatat az Ikarusok iobb minőségéért a versenyfelajánlásofc ís, amelyekkel az NKFV szegedi üzemének dolgozói szakmai és általános műveltségüket akarják emelni. Sokan tanulnak olajipari technikumban, még többen indultak olajipari szakmunkásbizonyítvány megszerzéséért, végzik az általános iskola hiányzó osztályait is. Szaporodnak, gyarapodnak a munkahelyi brigádkönyvtárak, A gépészeti üzemegységben kommunista műszakot szerveztek környezetük szépítésére, parkosítására. Szinte az egész szegedi üzem részt vesz valamilyen társadalmi munkában. Ott voltak az ásotthalmi könyvtár átalakításánál is, több mint 700 órában, a tarjáni záportározónál 500 órát dolgoztak. Tizenhat holdnyi felvonulási területet hoztak rendbe és adtak át mezőgazdasági művelésre. A társadalmi munkában élenjárnak a szocialista brigádok. A kútjavító üzemegység Lenin nevét viselő kollektívája rendszeresen ápolja, karbantartja a Roosevelt téri gyermekjátékokat, de a többiek is segítenek a gyermekintézményeknek. Többek között a „Zója" szocialista brigád a szállítási üzemegységből tartalmas tanulmányi kirándulást szervezett az olajmezőre a tarjáni I. számú iskola úttörőinek. Jóváhagyták az alsóvárosi szennyvízcsatorna beruházási programját Százmilliókat építünk a földbe Szeged közműrekonstrukciójának során. Csak nemrég közöltük, hogy a városi tanács végrehajtó bizottsága módosította a rókus—móravárosi főgyűjtő csatorna beruházási programját és ez a módosítás 56 millió forintba kerül, s most ismét a csartonázás új és nagy tételéről számolhatunk be. Legutóbbi ülésén ugyanis a vb teljessé tette a programot: döntött az alsóvárosi szennyvízcsatorna megépítésének sorsáról is. A rendszer ezzel lesz teljes, s ezzel oldódik meg a Vám tértől délre fekvő városrészek számos közegészségügyi problémája is. A szegedi egyszerűbben szólva: fll szennyvízelvezetés így jut el hattyasi HolLTisza szennya Tisza sodorvonaláig. víztároló szerepe lényegében Az elfogadott beruházási megszűnik, program szerint az egyesített Az alsóvárosi szennyvíz-, rendszerű főgyűjtő végpont- csatornára és a hozzá tarján osztómű épül, amelytől tozó berendezésekre a vb több mint 3 kilométer hosszú 184 millió forintot biztosiszenny vízcsatorna, átemelő (tott. Megépítésére a Bányatelep és 1 kilométeres nyo- szati Aknamélyítő Vállalat, móvezeték szállítja a Tiszá- a Ganz-MAVAG, a Bánya, ba a város szennyvizét. Az gépgyártó Vállalat, a KEVI. osztóművet olyan teljesít- ÉP és a Szegedi Magas- és ményre tervezik, hogy az Mélyépítő Vállalat biztosít egyesített rendszer teljes kapacitást. A beruházási csúcsterhelésének megfelel, program elkészült, a kiviteli Így a nyílt csatornarendszer- tervezéssel a jövő év első be és a Holt-Tiszába csak felében készülnek el, a csaolyan záporvíz juthat, amely tornaépítés ezután kezdődik.' ötszörösnél nagyobb higítású A próbaüzemelés 1977 mászennyvizet tartalmaz. Még sodik negyedévében várható. A kongresszusi munkaver- belföldi és külföldi alkatseny eredményeként az év részellátásra és a külföldi vevőszolgálatok munkájának javításában is megállapodtak. (MTI) első kilenc hónapjában 192 autóbusz gördült le az Ikarus szerelőszalagjairól terven felül, és az év végéig még 108 készül el. A 300 autóbusz gyártásában közvetve kiveszik részüket azok a vállalatok is, amelyek öt évvel ezelőtt szocialista együttműködési szerződést kötöttek az Ikarus-gyárral i az autóbuszgyártás fejlesztő- ' séért. A 14 vállalat szocialista brigádjai a többletalkatrész elkészítésével nem- • csak az autóbuszgyártás növelését teszik lehetővé, hanem egyre jobb minőségben is állítják elő azokat A kocsik korszerű lengéscsillapítóit — az angol Girling-cég licence alapján — az Újpesti Gépelemgyár készíti, amely most 15.-ként 1 csatlakozott a szocialista szerződéshez. Az újpestiek vállalták, hogy kiváló minőségben adják át termékeiket és a szállítások ütemezésénél messzemenően figye- i lembe veszik a felhasználók kérését A 15 vállalat vezérigazgatói legutóbbi értekezletükön intézkedéseket hoztak a jobb Magyarjugoszláv műszaki tárgyalások A magyar—jugoszláv műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság október 10—12. között tartotta 16. ülésszakát Budapesten. A két delegációt Gácsi Miklós kohó- és gépipari államtitkár és Jon Srbován. a Vajdasági Tartományi Gazdasági Kamara elnöke vezette. A bizottság értékelte a két ország közötti műszaki-tudományos együttműködés eddigi eredményeit és jóváhagyta az együttműködés további programját. Épül o szálloda A DÉLÉP szakemberei az elmúlt hónapban befejezték a Tisza-parton épülő új szálloda alapjainak cölöpözését. Az étteremhez és a szállodához kétszáznál több cölöpöt vertek le, hét-, illetve tizenöt méteres mélységbe. A Felső Tiszapart, Lenin krt., Maros utca és Zárda utca határolta területen épülő tízemeletes szállodát — mint ismeretes — zömében házgyári elemekből szerelik. Felvételeinket a cölöpözés utáni alapozásról készítettük. Külkereskedelmi mérleg A Külkereskedelmi Minisztériumban összegezték a külkereskedelem háromnegyed évi eredményeit, az árucsere struktúrájában végbe ment változásokat, és egybevetették az export- és importárak alakulását. A tapasztalatokról Kovács Gyula, a minisztérium közgazdasági főosztályának vezetője tájékoztatott. Elmondotta, hogy a magyar gazdasági élet fő folyamatai kedvezőek, az ipari termelés gyorsabban nőtt a tervezettnél, amiben közrejátszott az exportlehetőségek erőteljes fokozódása. A szocialista országokba irányuló, korábban is magas kivitel 5— 6 százalékkal, vagyis a kívánt mértékben tovább nőtt, a tőkés export értéke pedig 35—36 százalékkal emelkedett. A szocialista országokba főleg gépipari termékekből szállítottunk többet, mint korábban, ezeknek részaránya a tavalyi 49,7-ről 51 százalékra nőtt. A tőkés kivitelben némileg ugyancsak emelAcs S. Sándor felvételei alap betonacél-szerkezetét. kedett a gépek aránya (12,5ről 12,8 százalékra), s fokozódott az export jó néhány mezőgazdasági és élelmiszeripari cikkből. A korábbinál jóval nagyobb értékben szállítottunk vágott baromfit; friss tojást, gyümölcs-, hús-, sonka, és paradicsomkonzervet, növényi olajat, s nőtt a borkivitel is. De már így te nagyrészt a világpiaci árajp növekedésének tulajdoníthat, tó a tőkés export értékének ilyen nagyarányú emelkedése. Figyelembe kell venni azt is, hogy július óta marhahúsbeviteli tilalom van a Közös Piac országaiban, ennek hátrányos hatásai egész évi külkereskedelmi mérlegünkben sokkal inkább érződnek majd, mint a háromnegyed éviben. Főként az áremelkedések játszottak közre abban is. hogy a tőkés országokból 69 százalékkal nagyobb összegért hoztunk be árut, mint tavaly ilyenkor. Az importcikkek ára sokkal nagyobb mértékben nőtt, mint exporttermékeinké, a cserearány tehát romlott. A tavalyihoz viszonyított exporttöbbletnek körülbelül kétharmada, az importnövekménynek pedig 80 százaléka származott az árak emelkedéséből. A kőolaj ára egy év alatt háromszorosára nőtt, az ón 70, a nyomópapír 36, a szuperfoszfát 80 százalékkal drágult. Az állami árkiegyenlítés nyomán a lakosság nem, vagy csak kevéssé érzékelte ugyan, de egész sor fogyasztási importcikk ára is nőtt. Például a kristálycukrot 50, a kávét 43, a kakaót 44, a banánt 23 százalékkal drágábban tudtuk beszerezni, mint egy évvel ezelőtt. A nátriumfoszfát ára két és félszeresre, a teextíliákhoz használt szintetikus ro6t 68 százalékkal drágult. A lakosságnak elsősorban az okozott kellemetlenségeket, hogy több cikket még a magasabb áron sem tudtunk a kívánt mennyiségben beszerezni Nyugaton. A szocialista országokkal továbbra is stabil árakon bonyolítottuk le külkereskedelmünket, ezekből az államokból 17 százalékkal több árut importáltunk, mint tavaly ilyenkor, a beruházásokhoz szükséges gépek, berendezések behozatala pedig szinte ugrásszerűen, 43,3 százalékkal nőtt. ( 4