Délmagyarország, 1974. október (64. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-11 / 238. szám

PÉNTEK, 1974. OKTÓBER ÍL A szovjet könyv ünnepi hete Szegeden Felszabadulásunk köszöntése A szocialista munkaverseny eredményei Ünnepélyes külsőségek között, Szeged felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére, reprezentatív könyvkiállítással nyílt meg tegnap a szovjet könyv ünnepi hete. Az MTESZ székházában rendezett ünnepi megnyitón Papp Gyula, a városi tanács elnöke köszöntötte a részt vevőket, közöttük Orosz Viktort, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének tanácsosát, D. J. Levcsenkót, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselőjét. Nagy Mariát, az MSZBT főtitkárát, valamint dr. Szániel Imrét, az MSZMP megyei végrehajtó bizottságának tagját, dr. Ozvald Imrét. a városi pártbizottság titkárát.. Hantos Mihályt, a megyei tanács elnökhelyettesét, a Kulturális Minisztérium és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat képviselőit. A mintegy 2500 szovjet könyvet bemutató reprezentatív kiállítást dr. Ozvald ImVe nyitotta meg. Ünnepi beszédében szólt a felszabadulást követő hónapok újság- és könyvkiadásáról, arról, hogyan lett Szeged a felszabadulást követő hónapokban, években a marxista irodalom kiadásának hazai bölcsője. Ünnepi megnyitójában kiemelte az MSZMP Központi Bizottságának a közművelődésről szóló határozatát, a munkásművelődés fontosságát. Hangsúlyozta, hogy a célok eléréséhez elengedhetetlenül szükséges eszSomogyl Károlyné felvétele A szovjet nagykövetség képviselője beszédét mondja, köz a könyv, a nyomtatott betű. Értékelte olvasási kultúránkat, s említést tett arról, mennyiben segíti a most nyíló szovjet könyvkiállítás és a szovjet könyv ünnepi hetének rendezvénysorozata közművelődési feladataink végrehajtását, egymás jobb megismerését, barátságunk elmélyítését. Felszólalásában Orosz Viktor elemezte a szovjet és magyar nép testvéri kapcsolatát, szólt a két országot, a két népet összekötő politikai, gazdasági és kulturális együttműködésről. Értékelte a szovjet könyvkiadás eredményeit, a holnapról, az ifAz egészségügy 30 éve Kitüntetéseket adtak át júságról való gondoskodás jelképeként említette, hogy a Szovjetunióban minden hatodik könyv a fiatalok kezébe kerül. Elmondta, hogy a magyar irodalomnak jelentős olvasótábora fejlődött ki a Szovjetunióban. Petőfi Sándor költeményeit 17 nyelven, 41 alkalommal jelentették meg, s 81 mai magyar író és költő alkotásait olvashatják a szovjet emberek a 30 ezer példányban megjelent kötetekben. Az ünnepélyes megnyitó után a résztvevők megtekintették a szovjet könykiadás elmúlt másfél évét reprezentáló nagyszabású könyvkiállítást, lemez- és bélyegbemutatót. Résztvettek a Szovjetunió népeinek életét^ gazdasági, tudományos eredményeit és művészi életét bemutató filmvetítésen. A mutató filmvetítésen. A szovjet könykiállítás október 17-ig tekinthető meg, az MTESZ szegedi székházában. Közismert, hogy Szeged állami és szövetkezeti iparában, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a szolgáltatásban és a kereskedelemben széles körű munkaverseny bontakozott ki. Alapvető cél az éves és vele a IV. ötéves középtávú terv teljesítése és túlteljesítése. A munkaverseny első szakasza városunk felszabadulásának 30. évfordulójához kötődik. Szinte kivétel nélkül minden munkahelyen ünnepségeket tartanak most. Külsőségekben szerények ezek, de tartalmuk gazdag: a munkaverseny első eredményeit összegezik. A nagyobb termelési eredmények természetesen a XI. pártkongresszus időszakában, hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára realizálódnak. Sőt, a kitűzött célok megvalósítása a jövő év végéig, a IV. ötéves terv befejezéséig tart. EE Á versenymozgalom nagyságát jól mutatja, hogy közel száz vállalat és intézmény dolgozói húszezer társadalmi munkaórát ajánlottak fel közösségi célok támogatásáért. És a felajánlásoknak eZ csak egy része. Másik, nagyobbik hányada közvetlenül a termeléssel kapcsolatos. A szocialista brigádok felajánlásairól megállapíthatjuk, hogy azok egyaránt tartalmazzák a központi elvárásokat, és a helyi vállalati érdekeket. Ilyeneket: takarékosság emberi erővel, energiával, anyaggal és eszközökkel, a minőség javítása, és a termelékenység növelésére. Vagyis a munkaverseny középpontjába a termelés került. A város fejlődéséhez, szépítéséhez jelentős erőforrás az önkéntesen vállalt tevékenység. Az elmúlt évben húszmillió forint értékű munkát végzett a lakossag. Most fél év alatt ugyanennyit. Néhány adat: tizenöt kilométer hosszú betonjárda elkészítése, a tavasszal 3200 fát ültetett el a lakosság: a szocialista brigádok és a KISZ-fiatalok együttesen. Különböző kollektívák rendszeresen gondoznak hétezer négyzetméter zöldterületet. Dorozsmán sporttelepet és játszóteret építettek. Az algyői városrészben óvoda bővítése van folyamatban. A tarjáni záportározón az AT1VIZIG, a kőolajfúrási és termelőüzem, a Volán, a közúti igazgatóság, a vízmüvek és városgazdálkodási vállalat dolgozói közel kétmillió forint értékű munkát végeztek. Az iparitanuló-intézet növendékei szintén ott dolgoznak. Vállalatok szocialista brigádjai óvodákat, bölcsödéket, iskolákat patronálnak és segítenek sok-sok munkaórában. A szövetkezeti ipar dolgozói harmincnégyezer órányi társadalmi munkát végeztek a város számára. Kiemelést érdemel a szocialista brigádok által megtartott kommunista szombatok sikere. Az önkéntes munkáért járó bért óvoda építésére fordítja a város. Az építők — ahogyan vállalták — a mai napon felépítették, berendezték az óvodát, sőt az udvaron a játékokat is felszerelték. 10 Sajátos üzemi vonásokat is magába foglal a munkaverseny. Vannak gyárak — j,, - - « íí-, , * Í, i Áruházat, éttermet, presszót avattak Tarjánban Részlet az egészségügyi kiállításról Csongrád megye egészségügyének 30 évét mutatja be az a kiállítás, amely tegnap nyílt meg a Bartók Bélá művelődési központban. A Csongrád megyei és a Szeged megyei városi egészségügyi osztály, az egészségnevelési csoport, valamint a Vöröskereszt megyei és városi szervezete által rendezett kiállítás meghivott vendégeit dr. Rózsa József megyei főorvos köszöntötte, majd dr. Bagdi Sándor, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának munkatársa ismertette a megye egészségügyének fejlődését és méltatta az ezt dokumentáló kiállítást. Dr. Keszthelyi Béla. az egészségnevelési csoport munkatársa és dr. Várkonyi László, a Vöröskereszt szegedi szervezetének elnöke ismertette a bemutatott gazdag anyagot. Fényképek, makettek, grafikonok segítségével követhetik nyomon az érdeklődők hat napon át (10—16 óráig) azt az átalakulást, amely a felszabadulás óta következett be a járóbeteg- és fekvőbeteg-ellátásban, a közegészségügyi, járványügyi szolgálatban, a család- és csecsemővédelemben, a szociális gondozásban. Végezetül dr. Rózsa József, megyei főorvos kitüntetéseket adott át Szeged felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Dr., Ozsvár Zsófia orvos, Bognár Mária ápolónő és Timkó Györgyné, takarítónő az Egészségügy Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta. Miniszteri dicséretben részesült Balogh Lászlóné ápolónő, Vörös Imréné ápolónő, valamint Hős Nagy Sarolta ápolónő. Valamennyien a városi tanács kórházának dolgozói. Az egészségügyi miniszter egyetemi munkásságuk elismeréseként, Szeged felszabadulásának évfordulója alkalmával, az Egészségügy Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesítette dr. Biczó Györgyné főelőadót, Boda Józsefné előadót és Tokaji Lajos vezető technikust. Miniszteri dicséretet kapott dr. Szekeres Istvánné főelőadó, Széli Sándor portás és Rozst István tanszéki segédlaboráns. A kitüntetéseket dr. Szontágh Ferenc rektor a A ta át. Tarjánban tegnap avatták a szegedi ÉLIKER új, legmodernebb ABC-áruházát, amely a Csillag nevet kapta. Vele egy időben megnyitották a Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat Lila Akác nevű új éttermét és preszszóját. Az avatón részt vettek a megye és a város pártás állami szerveinek a képviselői is. A két új létesítményt dr. Varga Dezső, az MSZMP Szeged városi bizottságának titkára adta át. Hangsúlyozta. hogy a kivitelező és társvállalatok határidőre építették meg az áruházat, éttermet és presszót, ami Tarján lakosságát szolgálja. Dr. Kuti Árpád, a szegedi ÉLIKER igazgatója mutatta be vállalata legmodernebb üzletét. Közölte: az áruház 1300 négyzetméter alapterületű, s eladótere 650 négyzetméter. A beruházási költség 13 millió forint, az üzlet árukészlete pedig 3 és fél millió forint. Szabó József, a Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat igazgatója mutatta be a Lila Akác éttermet, amelynek presszója száz főnyi vendéget tud befogadni, étterme pedig 200 vendéget, ugyanennyit a kerthelyiség. A szép étterem harmadosztályú, és előfizetéses menü, valamint vacsora is megrendelhető. Ugyanígy házhoz előrendelést elfogad az ABC-áruház is. mint a textilművek, a cipőgyár —, ahol a termelékenység növelése a kiemelt céL Más vállalatoknál az exportszállítások fokozása került előtérbe, mint példáuL a ruhagyárban és a Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál, különös figyelmet kapott a szovjet exportkötelezettségek teljesítése, ebből a ruhagyárban az első félévben öt százalékkal túl is teljesítették a tervet. A kőolaj- és földgázbányászok mennyiségi túlteljesítést is vállaltak. Jelentős a vállalasokban az anyaglakarékosságra való törekvés különösen ott, ahol nagy mennyiség felhasználásáról van szó. Kiemelkedik ebből a sorból a kábelgyár eredmenye, ahol csaknem félmillió forint ertékü anyagot — rezet, alumíniumot és műanyagot — takarítottak meg. Az élelmiszeripari vállalatok közül említést érdemel a húsipari vállalat Ifi. millió és a konzervgyár 7 millió forintos többleteredmény vallalasa. A paprikafeldolgozó vállalat és a pincegazdaság új gyártmányok bevezetésével és a kapacitások jobb kihasznalasával növeli a vállalati és az össztársadalmi eredményt. Az építők által tett felajánlások számos létesítmény megvalósítását hozták közelebb. Ezekben a napokban zajlanak az ünnepélyes átadások, és folytatódnak a XI. kongresszusig. Jelentős termelési sikerek születtek a szövetkezeti iparban is. A szocialista munkaverseny és brigádmozgalom itt szintén fellendült. A szocialista címet már 112 brigád elérte, és a cím elnyeréséért versenyez további 110 brigád. Ezek a közösségek is tartottak kommunista szombatokat, hozzájárultak az óvodaépítéshez. A kazánjavító és az elektromos szövetkezet dolgozói ugyanott igen értékes szakmunkát végeztek. A közlekedésben és a kereskedelemben a vállalások, a brigádversenyek speciális munkához igazodnak: javítják a közlekedési fegyelmet, a kulturált szolgáltatást. Kiszélesedett a mozgalom a mezőgazdaság területén. A XI. kongresszus tiszteletére 19 új munkabrigád alakult. A vállalások nagy része arra irányul. hogy több termeléssel a lakosság ellátását szolgálják. Az Üj Élet Tsz-ben három és fél millió forint többlettermelést vállaltak. A Felszabadulás Tsz-ben közel háromnegyed millió forint értéket jelent a felajánlás eredménye. Az Egyetértés Tsz dolgozói árpa- és búzatermelési terveiket teljesítették túl. A város közössége javára közel húszezer óra társadalmi munkát végeztek a szövetkezeti dolgozók. 3. Somogyi Károlyné felvétele Jól illeszkedik a környezetbe a föld szintes áruház, étterem és presszóPártunk közelgő, XI. kongresszusa és a felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaverseny mutatja a dolgozó rétegek aktivitását, tettrekészségét a szocialista építőmunkában. A vezetők feladata, hogy jó körülményeket teremtsenek, segítsék tovább a versenyt. Ahol reális lehetőség és szükség van a terv túlteljesítésére. ott ahhoz, ahol a termelékenységet kell növelni vagy a minőséget javítani, ott ahhoz nyújtsanak támogatást. Másutt anyag- és energiatakarékosságra ösztönözzenek, irányítsák tudatosan a versenymozgalmat, így lehet a szocialista munkaverseny és brigádmozgalom fontos eszköze terveink valóra váltásának. DR. VARGA DEZSŐ