Délmagyarország, 1974. július (64. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-06 / 156. szám

8MMBÁZ, BR. lOLIÜS 8. 7 apróhirdetések LAK AS Főiskolás leány, lehetőleg egyedül albérleti szobát keres. „Július 6445" jeligére a Sajtóházba. x Kétszobás öröklakás eladó. Készpénz. OTP nincs. Tarján, 311. B. fszt. 3. Nyitrai. x Makói 2 szobás, gázfűtéses, OTP-lakásomat szegedi hasonlóra cserélem. Érd.: Szeged, Kisfaludy u. 2. x Kétszoba, összkomfortos, modern öröklakás eladó. Kp-fOTP-átvállalás. Bécsi krt. 37— 39. 911. ajtó. Érdeklődni hétköznap, esti órákban. Szombat és vasárnap egész nap. x Kétszobás, gázfűtéses, modern társaslakás OTP-vel, Hunyadi sgt. 75. B. ép. A. lépcső, 14., eladó. x Szoba albérletbe kiadó. Konyha- és fürdőszobahasználattal. Gyermektelen házaspár részére. Hídverő u. 19. x Tarjáni 2 szoba, erkélyes tanácsi lakásom elcserélném magánházért, vagy társasházrészért, két és fél szobásra ráfizetéssel. „250 000 Ft 6544" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném kettőszobás, összkomfortos, gázfűtéses udvari tanácsi lakásomat másfél szobásért, második emeletig. Kálmány L. u. 12. Egy szoba, összkomfortos, nem tarjáni lakásra cserélném külön bejáratú, kertes házrészem a Nagykörútnál, vegy beköltözhetően eladó. „Házrész 250 810" jeligére a Hirdetőbe. Szeged-Belváros, vagy Odessza egy és fél szobás lakást átvennék. — 40 000 kp. a többi OTP. „Megegyezünk 250 708" jeligére a Hirdetőbe. Fiatal értelmiségi há zaspár üres albérleti szobát keres, vagy lak. részt bérelne. „Lakás épül 6662" Jeligére Sajtóházba. Tarjáni szövetkezeti 2 szoba, összkomfortos felásom eladó, megegyezéssel. Tarján 107., C. lh. m. 9. Elcserélném tarjáni kétszobás, tanácsi, jó keresetű házfelügyelői lakásom másfél vagy kétszobás tanácsi lakásra. Tarjániak előnyben. Tarján 326. B. L 1. sz. összkomfortos lakásban albérleti szoba kiadó 2 egyetemista, vagy értelmiségi dolgozó férfinak. Érd.: Sándor utca 36/A. Egy műszakban dolgozó nő olcsó albérletet Kaphat. „Júliustól 250 813" jeligére a Hirdetőbe. Belvárosban tanácsi, 2 nagyszobás, teakonyhás, központi fűtéses lakást cserélnénk szintén belvárosi egyszobásra. — „Legalább komfortos — 250 798" Jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi, központi fűtéses, 2 szoba, hallos, modern lakásomat 3 és fél, 4 szobásra cserélném költségtérítéssel. — „Belváros, vagy üjszeged, 6646" jeligére Sajtóházba. Négyszobás, összkomfortos, tanácsi, salgótarjáni lakásomat szegedi, vagy budapesti kettőszobás, esetleg egykettő- és egy egyszobás összkomfortos lakásra cserélem. Salgótarján, Vörös Hadsereg u. 39., fszt. 1. Harmadéves osvostanhallgató leányomnak Szegeden albérletet keresek. Fürdőszobahasználattal. „Egyetem közelében" jeligére a dunaújvárosi Hirdetőbe. INGATLAN Szőregen, Árpád u. 63. szám alatt, buszmegállóval szemben — nagy kerttel — ház eladó, x Dunaújvárosi 2 és fél szobás, tanácsi új, összkomfortos lakásomat szegedire cserélem. Érdeklődni: Oroszlán u. 4. sz., III. em. 3. a. Telefon: 13-150. KIK-házban levő szoba-konyhás lakást átvennék. Ajánlatokat Tarján, 102. B. IV. 13 Elcserélnék Petőfi S. sugárúton levő 3 a bás I. emeleti, utcai 92 négyzetméteres félkomfortos, tanácsi lakást másfél szoba, összkomfortra. „Tarjáni vagy odesszai is lehet — 6529." Jeligére a Sajtóházba. Dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó. „Jól jár 6474" jeligére a Sajtóházba. Kettőszobás tarjáni lakásom elcserélném hasonló egyszobásra és egyszoba, összkomfortosért adnék egy szobát. Postafiók 331. — Irányítószám: 6721. Kettőszobás, összkomfortos lakás garázzsal, Belvárosban eladó. — „ösz 6395" jeligére a Sajtóházba. Belvárosi 2 szoba, összkomfortos, tanácsi, gázfűtéses lakásomat elcserélném 1 szoba 2 félszobás tarjáni tanácsi lakásra. „Nyári költözés 6449" Jeligére a Sajtóházba. Elcserélném 54 négyzetméteres belvárosi, I. emeleti 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat hasonló nagyobbért. „Tanácsi 6640." jeligére a Sajtóházba. Tarjántclepi, X. emeleti másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném 2—3 szobás magánházra. Különbözettérités részletre — 6633" jeligére a Sajtóházba. Belvárosi nagyméretű kétszoba, gázfűtéses, komfortos lakást cserélek két és fél, vagy kétszoba, hálófülkésre. „Nyár 6630" jeligére a Sajtóházba. Üjszegeden, kétszobás összkomfortos, gázfűtéses, loggiás II. emeleti OTP-s lakásom elcserélném két kisebb lakásért. „Minden megoldás érdekel 6352" jeligére a Sajtóházba. x Egy vagy kétszobás lakást bérelnék hosszabb időre, esetleg évekre is, sürgősen. „Megbízható 6330" Jeligére a Sajtóházba. x Dorozsmai fürdőnél beépített telek eladó. Érd.: lehet: Odesszai krt. 42. Telefon: 12-963. x Eladó szoba, konyhás, előszobás, spájzos házrész. Petőfi S. sgt. 35/A Miklóslék. x 3 szoba, összkomfortos, eszmeileg leválasztott magánházrész azonnali beköltözéssel eladó. Esetleg fizetési kedvezmény megoldható. — Érdeklődni pacsirta 11, délután 18.30 óra után. Budapesten XV. kerületben 336 négyszögöl telek, 12 lakásos tár. sasház terveivel vagy anélkül eladó. Szeged, Tárogató u. 21. Egyedülálló nő kis házat venne életjáradékkal. Üj-Petőfitelep, Dárda , U. 24. x 2 szobás, önálló Kertes magánház beköltözhetően eladó. Kisfaludy U. 43. X Háromszobás, kertes magánház eladó. Azonnal beköltözhető. Kiskundorozsma, Zárt u. 8. szám. Érd.: naponta 15.30-tól, vasárnap reggel 8-tól. x 250 négyszögöl telek lakható melléképülettel eladó. „Sürgős 6594" jeligére a Sajtóházba. Egy szoba, konyha, és spájzból álló házrész eladó. Érd.: bármikor, Hajnal u. 16. Sebőkék. Üjszegeden, kétszobás, összkomfortos társasházrész eladó. Odesszai krt. 20 /B. IH. 15. vagy 11-534, 3-as mellék munkaidőben. x Ház eladó. Kiskundorozsma, Attila u. 14. (Vadliba buszmegállóhoz közel.) x Kiskundorozsma, Nádor u. 27. sz. ház beköltözhetően, 200 négyszögöl telekkel eladó. x Külön bejáratú szoba, konyha, fürdőszobahasználattal két egyetemista lánynak kiadó. —Tarján, 617. ép. B. lh. Hl. 11. ajtó. x Eladó Bécsi krt. 37—39. L em. 110-es két szoba, összkomfortos társasházi lakás. Érd.: az esti órákban. Beköltözhető egy év múlva. x Két és fél szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás eladó, vagy elcserélhető Szeged, vagy Szeged környéki háromszobás, kertes magánházért. Különbözetet térítünk. Érdeklődni: 16 óra után. Szeged, Tolbuhin sgt. 53—55. A/B, IV. 15. x Fiatal házaspár külön bejáratú bútorozatlan vagy részben bútorozott albérleti szobát keres. „Gsendes 6490" jeligére a Sajtóházba. x Másfél szobás, I. emeleti új, tarjáni bérlakásomat mellékfoglalkozással együtt elcserélném nagyobb lakásért. Ajánlatokat „Gazdaságos — 6494" jeligére a Sajtóházba. x Hattyastelepen, Varsa u. 7. sz. alatt, építési telek lakható melléképülettel, kedvező áron eladó. Megtekinthető: 6án 12—16 között, 7-én 10—14 óráig, a helyszínen. x Két családnak megfelelő 2x2 szobás, fürdőszobás ház eladó, azonnali beköltözéssel. Cim: Petőfitelep, Pápai u. 76. : Szoba-konyhás, fürdőszobás házrész Belvárosban fizetési kedvezménynyel eladó. „November 6618" jeligére a Sajtóházba. x Eladó családi magánház beköltözhetően. Érdeklődni: Béketelep, Csallóközi u. 25/B. x Villa eladó lakáscserével. Május 1. u. 4. szám. Érd.: Tarján 409. L 1. 2 szobás, komfortos, fél házrész beköltözhetően eladó. Debreceni u. 17. Érd.: szombat, vasárnap délután 2—7-ig. Hétközben délután 4—6 óráig. Cjozegcden, Fürj utca 106. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Egy szoba konyha, spájz, előszoba, kertes szőregi fél házrészt, a buszmegálló 3 perc, elcserélném szegedi lakásért. „Jól jár 6563" jeligére a Sajtóházba. Kettő darab 250 négyszögöl beépíthető telek eladó. Szőreg, Ladvánszky u. Érd.: Újszeged, Hátszegi sor 6. Kerekesné. Kétszobás, központi fűtéses, új ház eladó. — Harmat u. 16. Baktó, Forradalom tL 13/A 264 n-ől kert kisebb házzal eladó. Hétvégi ház eladó a köröstoroki üdülőterületen. Érd.: Tóth Mihály, Csongrád, Széchenyi u. 16. Telefon: 229. 2 szobás, fürdőszobás, melléképületekkel, fél magánház szabadkézből eladó. Damjanich u. 12. Fehérék. Közművesített, köves utcában levő magánház, sok mellékhelyiséggel, 265 n-öl telken, gazdálkodónak, kertészkedésre, fuvarosnak kiválóan alkalmas, azonnali lakásátadással eladó. Érd.: a helyszínen, kizárólag szombaton 14— 18 óráig, vasárnap 8— 12 óráig. Szeged, Tisza Lajos u. 19. Gyálaréten, a Kossuth u. 14. számú telek eladó. Érd.: Szivárvány u. 50. Majorék. (Víz bent van.) Felsővárosi templomnál leyő, eszmei fél házrészem, különálló 1 és 2 szobás komfortos lakással eladnám. 2 db csere szükséges. „Kisajátítottak figyelem 6462" jeligére a Sajtóházba. 2x220 négyszögöl hétvégi kertet cserélek üres tanya vagy egyszobás lakásért. „Kút és villany van 6446" jeligére a Sajtóházba. Ház eladó. Teleki 20 /B. (3 szoba, összkomfort, garázs, melléképületek.) x Dorozsmán, a főút mellett két és fél szoba, összkomfortos magánház mellékhelyiségekkel eladó. Buszmegállóhoz I perc. x Igényesnek eladó sátortetős főépület, mellékhelyiségekkel, 1 hold földdel. Bővebbet: özv. Kókay Lászlóné, Csengele 193. sz. x Kolozsváron, Erdélyben összkomfortos, kertes magánházam üresen eladnám, vagy elcserélném magyarországiért. Lázár Margit 6721, Szeged, Juhász Gyula u. 37. x Üjszegeden eladó 2 szobás, összkomfortos házi Jó helyen. „Készpép^ — 6507" jeligére a Sajtóházba. x Tápé, Irinyi János u. 14. alatti telek eladó. Érd. lehet: Tápé, Béke U. 10. sz. Üjszentiván, Mária sor 22. sz. ház 500 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Magasnyomású víz, villany bent. Érdeklődni: Üjszentiván, Felszabadulás u. 24. sz. Ugyanott eladó jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár. x Ház eladó 400 négyszögöles saroktelken, falu központjában.. Domaszék, Rákóczi u. 22. Házrész eladó, azonnali lakásátadással. — „Július 6444" jeligére a Sajtóházba. 2 szoba, fürdőszobás családi ház szép kerttel beköltözhetően eladó. — Árvíz u. 30. Tanyát vennék életjáradékra, Vilmaszállás, összeszék, Balástya vasútállomások közelében. 6725. Szeged, Fraknól u. 4. Farkas Ferenc. Háa eladó. Borbás u. 10. Társasház építésére alkalmas, nagyállomásnál. Töltés u. 4. sz. alatti ház, azonnali lakásátadással, 600 négyszögöl telekkel eladó. Kisteleken, a Bocskai u. 10. számú közműves ház beköltözhetően eladó. Azonnal beköltözhető kétszobás, komfort nélküli magánház eladó. Kolozsvári tér 12 /A. Elcserélném magánházban levő szoba, konyha, spájzos lakásom szegedi hasonlóért. Érdeklődni: Szeged, Menhely u. 3. 15 órától. Domaszéken 400 n-öl hétvégi kert eladó. — „Sürgős 250 794" Jeligére a Hirdetőbe. Móravárosban, a Gólya u. 4 /A szám alatti 3 szobás, konyha, 2 kamrás, 2 családnak is megfelelő magánház beköltözéssel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap, más napokon 15 óra után. Pópityék. IfIPIIMHHKDRP 1971. JÜLIUS «., SZOMBAT — NÉVNAP: CSABA A Nap kel 3 óra 54 perckor, és nyugszik 19 óra 43 perckor. A Hold kel 10 óra 32 perckor, és nyugszik 5 óra 48 perckor. VlZALLAS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusa 759 cm (aradi). Tíz EVE Rendezte: Rácz György. Az én halt meg péczely Attila (1897 második íelesegem. 20.35 Mikro—1946) orvos. népzenekutató, fonközelben. 21.07 Az Állami Né1949-től 1953-ig a szegedi, majd pl Együttes felvételeiből. 22.00 a vásárhelyi múzeum néprajzi Hírek, Időjárásjelentés. 22.15 munkatársa, a környék népdal- Sporthírek. 22.20 A beat kedvekincsének fáradhatatlan gyűjtő- lőinek. 23.05 Századunk zenejeje bői- 24.00 Hírek, időjárásjelenMOZIK tés. 0.10—1.58 Melódiakoktél. 0.55 Szabadság: fél 4 és háromne- —1.00 Hírek, idójárásjelentés. gyed 6 órakor: Egő hó. (Színes Petőfi m. b. szovjet). 8 órakor: így 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli látták ők nyolcan. (Színes ame- zenés műsora. 8.00 Hirek, időrikai.) Fáklya: Az Ezüsttö kin- járásjelentés- 8.05 Haydn-művek, cse. (Színes, m. b. nyugatnémet 8.40 A Lipcsei Rádió fúvós ze—jugoszláv). Fél 8, háromnegyed nekara játszik. 9.00 Hirek. 9.03 5 és 7 órakor.) Vörös Csillag: Nóták. 9.44 Válaszolunk hallgadélelött 10 órakor: Égő hő. (Szí- tóinknak. 10.00 Hírek, időjárásnes, m. b. szovjet), délután ne- jelentés. 10.05 Szombat délgyed 4 órakor: így látták ők előtt. Közben: 11.00 Hirek, időnyolcan. (Színes amerikai.) Fél járásjelentés. 12.00 Hirek. 12.83 6 és háromnegyed 8 órakor: Jelképek erdején át. 12.13 Az I. Saint Tropez-ba költözünk. Muslci dl Róma Kamarazenekar (Színes m. b. francia.) Dugonics Mozi (Kossuth lemezeiből. 13.00 Hírek, időjárásLa- jelentés. 13.03 Rózsaszentmártonl Jos sgt. 53.): 5 és 7 órakor: mikrokozmosz. 13.18 Németh Mária énekel. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. 14.49 Cható földje. (Színes amerikai kalandfilm.) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) Éneklő ifjúság. 15.00 Orvosok a este 10 órától reggel 7 óráig, mikrofon előtt. 15.05 Szigeti JóCsak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET zsef hegedül. 15.27 Agrártudósok, közgazdászok a KGST-ben. 15.57 Ma a balesetet szenvedett sze- Műsorismertetés. 16.00 Hírek, mélyeket Szegeden az I. sz. Se- időjárásjelentés. 16.05 Népzenei bészeti Klinika (Pécsi u. veszi fel. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIOS SZOLGALATA 4.), magazin. 16.45 Miért volt kinci Kincsem? 17.00 Hírek, időjárásjelentés. 17.05 Hanglemezgyűjtöknek. 18.00 Hírek, időjárásjeKis magánház 380 n-öl kerttel eladó. Lakást beszámítok. Rózsa Ferenc sgt. 93. EGYÉB Háromszobás, új kertes magánház eladó. Érdeklődni mindennap reggeltől estig. Szőreg, József A. u. 18, sz. Társasház építéséhez társakat keresek, kőrútnál. „Tavaszi beköltözés 6360" Jeligére a Sajtóházba. x Albérleti helyiséget bérelnék Tápén, ahol rá dió- és tv-szerelő tevékenységet is folytathatnék. üzlethelyiség is érdekel. Cím: Marsi Zoltán, Kazincbarcika, Polláck M. u. 12. IV. 4. 3 Parkettszegélylécet 6zép, széles kivitelben: parkettkészítőnél, Bal fasor 47. sz. x Közlemény Kis magánház eladó. — Szeged, Fürst S. u. 22. Tarjáni kétszobás, II. emeleti lakás eladó 150 000,— plusz OTP-átvállalással. 108. B. II. 7. sz. x Belvárosi nagyméretű 2 és fél szobás, földszinti, tanácsi, komfortos lakásomat 1 és fél szobásra cserélem. „Belvárosi 6626" jeligére a Sajtóházba. Odessza, ív; emeleti, másfél szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélem 2 és léi, 3 szoba összkomfortos vagy komfortos tanácsira. „Szeptember 1. — 6592" jeligére a Sajtóházba. Tarjáni másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Tarján, 205. IX. 44. Külön bejáratú szoba üresen vagy bútorozva Július 15-től kiadó. — Szétszedhető garázs eladó, vagy bérbe kiadó. Lőcsei u. 14. sz. alatt. Kazincbarcikai tanácsi lakásom szegedire cserélném. Molnár János, Postakocsi csárda — Szatymaz. x 90 000 Ft kp-vel lakást vagy kis házat vennék. „Minden megoldás érdekel 250 804" jeligére a Hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó szerény Igényűnek. Szeged, Csongrádi sgt. 98. Budapesti egy ésT fél szobás, összkomfortos, tanácsi vagy öröklakásra cserélném erkélyes, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat. Értékkülönbőzetet fizetem, lift van. Érd.: hétköznap 4 —5 óráig. Dugonics tér IL. HL 20. Fehérné. Elcserélném olcsóbérű, most felújított szoba, konyha, spájz, előszobás, földszintes, udvari lakásomat Marx tér körül, vagy a Nagykörúton belül. Farkasné, Párizsi krt. 26. Kétszintes összkomfortos magánház, főútvonalon eladó. Két családnak is megfelelő, műhelynek is alkalmast Tápé, Dózsa Gy. u. 113. Jánosszálláson tanya 800 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó, buszhoz 5, vonathoz 10 percre, villany van. Érd.: Jánosszállás II. ker. 81. Lantos. Két nő albérleti szobát keres két kisgyerekkel, „Sürgős 250 756" jeligére a Hirdetőbe. Elcserélném budapesti, rózsadombi, zöldövezetben levő, szép, modern, másfél szobás, nagy jövedelmű házfelügyelőségem hasonló, szép, szegedi, modern lakásért. (Tanácsit kérek.) „Nyári csere 6248" jeligére a Sajtóházba. x Belvárosi kétszobás lakásomat átadnám. „Augusztus 6254" jeligére a Sajtóházba. Egy szoba, konyhás, emeleti, komfort nélküli tanácsi lakásom (víz bent) komfortosra, vagy összkomfortosra cserélném. Megegyzés — 250 653" Jeligére a Hirdetőbe. Nem látó férfi keres albérleti szobát rendes családnál a Tavasz utca környékén. „Nem látó 6691" jeligére a Sajtóházba. Faház, kétszintes, szétszedhető, téliesített, háromszobás, összkomfortos eladó. Kp. plusz OTP vagy szegedi 1—2 szobás lakásért elcserélhető. Érd.: délután 5 után, Újszeged, Bérkert u. 103. Károlyi. Kunfehértón, Fő utcában félkész víkendház eladó. Érd.: Tóth Mihály, Kiskunhalas, Bercsényi u. l/E. Szeged, Alkony u. 5. sz. magánházrész sürgősen eladó. Érd.: mindennap 16—20 óráig. Pozsárné. (Kisebb család részére.) (x) FELHÍVÁS! A 15/1974. (V. A kivetett adóról az adőható18.) PM számú rendelet alapján ság a tulajdonost első ízben minden magánszemélynek — ál- „vízijármű adólappal", a kélampolgárságra való tekintet sőbbiek során adóív útján értenélktil —, a tulajdonában álló siti. Az adólapot a tulajdonos motoros és vitorlás vízijármű (használó) ellenőrzéskor köteles után járó 1974. évi II. félévi adó felmutatni. t.ÁWnrt n ÁVlAtTO 1 1 G-Oll . . . kivetése végett adóbevallást kell beadni a lakóhelye szerint illetékes adóhatóságnál 1974. július hó 15-ig. Az adókötelezettség függetAz 1974. évi adót szeptember hó 15 napjáig lehet adópótlékmentesen befizetni. A bejlentés elmulasztása vagy len a hajótest anyagától és . „nhiSivtalansáe elkövetése nagyságától, valamint az Cze- más szabálytalanság eikovetese meltetés időtartamától. Több esetén az adőhatóság szabálytulajdonos esetén az adófizetési sértési eljárást indíthat, kötelezettség a tulajdonostársa- Bövebb felvilágosítást és kat egyetemlegesen terheli, be- jelentés a társak nevének és nyomtatványt a kerületi hivatalakcimének feltüntetésével bár- iok pénzügyi osztályai, a szakKctszoba, konyha, kain. ra, előszobás magánház lakásátadással eladó. Dobogó u. 9. Kettőszobás, Összkomfortos társasházi lakást cserélnénk kertes magánházért. ,.Bárhol 6679" jeligére a Sajtóházba. x 3 szobás új magánház eladó. Szőreg, Ladvánszky u. 34 /A. Kiskundorozsma, kácsy u. 42. sz. eladó. Munház mely tulajdonos tehet. Mentes a vízijármű adó alól többek között: — a 10 négyzetméternél nem nagyobb felületű alapvitorlával rendelkező vitorlás vízijármű, — az igazolt versenyző olyan járműve, amellyel rendszeresen részt vesz versenyeken ég ezt a Magyar Motorcsónak, illetve Vitorlás Szövetség igazolja. Az adót egész évre az köteles megfizetni, akinek a tulajdonában a vízijármű az év első napján van. A tulajdonosváltozást, lakóhelyváltozást 15 napon belül kell bejelenteni az illetékes adóhatóságnál. Az év közben beszerzett, még adó alá nem esett vízijármű után az adófizetési kötelezettség a tulajdonszerzés hónapjának 1. napjától kezdődik. — Az üzemen kívül helyezett vízijármű után 1974évre adómentesség nem adható. A további évekre abban az esetben veti ki az adóhatóság a vízijármű adót, ha az üzemen kívül való helyezést a tulajdonos december 31-lg írásban bejelenti és azt ténylegesen sem használja. igazgatási kirendeltségek, valamint az Információs Iroda ad. Szeged Megyei Városi Tanács V. B. Pénzügyi osztálya Július 13-ig Ribizsár Péter au- lentés. 18.05 Üj könyvek. 18-13 tószerelő (József Attila sgt. 106.), Kíváncsiak klubja. 19.09 A BerRubinfalvi Mihály lakatos (Baj- lini Rádió énekkara Beethovencsy-zsilinszky u. 20.), Szécsl müveket énekel. 19.21 A RockIstván tv-szerelő (Mérei utca mesterei. 19.51 Jó estét, gyere6/C), Rácz Mátyás viz- és gáz- kek! 20.00 Hirek, időjárásjelenszerelő (Odesszai krt. 18/C), tés. 20.10 öt perc sport. 20 15 A Molnár József villanyszerelő (Li- főszerepben: Jussi Björling, dicei tér 2/A) tart éjszakai szol- Verdi: Aida. Négyfelvonásos gálatot. opera. 23.00 Hírek, időjárásjelenALLATORVOSI ÜGYELET tés. 23.15 örökzöld dzsesszmelóSzeged város területére diák. Kiss Imre műsora. 24.00— Július 13-ig szombat 13 órától 0-10 Hirek, időjárásjelentés, hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és Hl. kerület, Szőreg, Gyálarét, Kiskundorozsma területén: dr. Palotás Gyula kerületi állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7. Telefon: 12-694. U. kerület, Algyő. Tápé terülefi TEVE Budapest „„„„„ „,HJ„, _ , » Radar. Ifjúsági érdekvétén dr. Duba István állatorvos. ae™i műsor. (Ism.) 10.10 PaLakása: Újszeged. Odesszai krt. rasztok- ^eyrr)°nt regényének sz. Telefon nincs. magyarul beszélő lengyel tévéAz' állatorvos kiszállításáról Í"í!rvá1lt°ia'a:, . rész: Ar a hívó köteles gondoskodni. I RÁDIÓ Kossuth erdő. (Ism.) 11.05 Múzeum falak nélkül. Képzőművészeti filmsorozat. IX. (befejező) rész: Le Corbusier. (Ism.) 12.45 Nyilptt boríték. (Ism.) 15.32 Hirek. 13.50 Telesport: Labdarúgó VB. Mérkőzés a harmadik helyért. Közvetítés Münchenből. 17.50 A Hegyvidéki Folklór Nemzetközi 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kos- Fesztiválja. Lengyel rövidfilm, suth rádió reggeli zenés műso- 18.35 Képes Krónika 74/4. Képzőra. 8.00 Hírek, időjárásjelentés, művészeti Magazin. 19.15 Cica8.05 Műsorismertetés. 8.13 Buda- vízió. 19.30 Tv-híradó — I. kipest és a vidék kulturális prog- adás. 20.00 Shakespeare: Tévedéramjából. 8 20 Lányok, asszo- sek vígjátéka. A Pécsi Nemzeti nyok. 8.40 Mátyás Mária és Fa- Színház előadása. felvételről, ragó András énekel. 9.17 Arc- 21.25 Jv-hlradó - 2. kiadás. 21.35 képvázlat. 10.00 Hírek, időjárás- A próbáktól a bemutatóig.Dojelentés. 10.05 Régi magyar mu- Ltot zslka. 10.30 Kapcsoljuk a 6-os Iele °PeraianaK színpadra w teléről. Kb. 22.25 Korai évek kenyere. Magyarul beszélő NSZK stúdiót. A Győri Filharmonikus Zenekar hangversenye. Kb. 11.25 JJí'" Gésák. 12.00 Déli krónika. 12.30 ' Zenei anyanyelvünk. 12.30 Ma- Belgrád szilva- 12/45 «•« Nuslc, a mai kortársunk, tél. 14 02 Névsorolvasás 14.12 Kó- 15 50 Labdarúgó Világbajnokság ruspódium A Gutenberg-kórus _ a 3. és a 4. helyért folyó énekel. 14.25 Üj zenei újság. 15.00 mérkőzés közvetítése. 18.15 GyerHirek, időjárásjelentés. 15.05 Kis mekmúsor. 19.15 Mit csináljunk magyar néprajz. 15.10 Slágermú- vasárnap — humoros adás. 20.30 zeum. 15.55 Reklám. 16.00 168 A Split "74 szórakoztató-zenei óra. 17.00 Közvetítés a labdarúgó fesztivál. 22.35 Harminckilenc VB elődöntőjének II. félidejéről, lépcsőfok — amerikai játékfilm. Münchenből. 17.50 Verbunkosok, 24.00 A Split '74 szórakoztatócsárdások. 18.06 Kovács Dénes zenei fesztivál — eredményhlr(hegedű) és Kiss Gyula (zongo- detés. ra) felvételeiből. 18.57 Hallgató- Második műsor: lnk figyelmébe 1 19.00 Esti kró- 20.30 Tv-dráma. 21.30 Tv-tárca. nika. 19.25 öt perc sport. 19.30 21.45 Hét tenger. Gyászközlemények Fájdalomtól megtört szivvel Köszönetet mondunk mindazon tudatjuk, hogy felejthetetlen rokonoknak, ismerősöknek, kik férj, édesapa, nagyapa, AL- szeretett kisfiúnk, GÁBOR JOMOSDI JÓZSEF 62 éves korá- ZSIKA temetésén megjelentek, ban tragikus hirtelenséggel el- részvétükkel és virágaikkal mély hunyt. Temetése, 1974. július fájdalmunkat enyhíteni igyekez6-án 16 órakor lesz a Kiskun- tek. Köszönetet mondunk todorozsmat temetőben helyezzük vábbá az újszegedi gyermekkórörök nyugalomra. A gyászoló ház és a gyermekklinika orvocsalád. sainak és ápolóinak odaadó Fájdalommal tudatjuk, hogy A gyászoló család özvCtR<ÍzirNANÍ;onRa^néKáská Köszönetet mondunk mindazon Márla hosMÚ szenvedéa itta Se^^k^4® <0? 79 éves korában elhunyt. Teme- r°aok"ek' BJCZOK JÓZSEF tése július 8-án 14 órakor lesz líkkeí é? vTrázalkkal m«v7íia Belvárosi temető ravatalozójá- tukkRl -®s virágaikkal mély fáj Külön bejáratú albérleti szoba kiadó egy személy részére azonnal. Petöfltelep, Búzavirág u. 4/D. Kisméretű udvart egy szoba, konyha, spájzos lakást cserélek hasonló nagyobbra. Szeged, Csuka u. 31 /A. Szoba-konyhás, komfortos lakásom elcserél, ném szegedire. Bánvöl. gyi, Tatabánya, Előd vezér u. 13 /3. Elcserélem összkomfortos, debreceni, belvárosi lakásom szegedivel. Szepesvárl, Debrecen, Kossuth u. 25. Magánházat cserélek 2— 3 szobás belvárosi összkomfortos lakásra. Vadas M. u. 44. 1974. augusztus hóban Induló társasház építkezésnél 2 és fél szobás, garázsos, lomkamrás részrá egy társat keresUnk. Érdeklődni: mindennap 15.30 óra után, Rózsa u. 14/A sz. alatt. Kétszoba, összkomfortos garázsos társasházrészem eladó. ,,Kp-jOTP 6673" Jeligére a Sajtóházba. Üjszeged, Fogarasl u. 37. sz. alatt épUIő kétszintes ikerház építkezéshez társat keresek. Érd.: Párizst krt. 22. FüszerbolW Nyugatmagyarországi kirándulás autóbusszal július 12—13—14. Szeged—SzékesfehérvárGyőr—Sopron—Kőszeg— Szombathely—SümegBadacsony—Tihany— Szántőd—Szekszárd—Baja —Szeged. Teljes ellátás, szállodai elhelyezés. Részvételi dij 550,— Ft/fS. Jelentkezés és felvilágosítás. Express Utazási Iroda, Szeged, Kigyó u. 3. Telefon: 11-792, 11-095. x ból A avásvoló család T 742n halmunkat enyhíteni igyekeztek. dói. ja gyaszoio csataa. r. íszu 4 0„tc,nu „coióh t -mic Mely fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanya, nagymama és dédmama, özv. BATA gyászoló Kasza család. T. 7416 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és testvér, VÍZVÁRI JÁNOS júl. 6.-án 15 órakor lesz a Dóci temető ravatalozójából. A gyé- , szóló család. T. 7425 lami vezetők. (MTI) Sté^Wvébe^őU^ÍS hetének lo! óvóhe^yid szem ved!"6 utá8n elhu„nytrüTemetése yedés elhunyt-- Temetése július 8-án 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló Juhász és Batkl család Tápé és Deszk. T. 7417 Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérem, SÜTŐ MÁRIA nyug. postafőellenór hosszas betegség után július 4~én elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. Egyben köszönetet mondok az I. sz. Belklinika orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. A gyászolo család. 1. 7422 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, BALOGII SANDORNÉ hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család, Boross J. U. 16. T. 7410 Az e/ső vidéki Domus Szurdi István belkereskedelmi miniszter pénteken délelőtt ünnepélyes külsőségek között nyitotta meg a zalaegerszegi városközpontban felépült korszerű bevásárlóközpontot, a Domus áruházat. Az avatáson megjelent Dobrotka László könynyűipari miniszterhelyettes, ott voltak az országos kereskedelmi nagyvállalatok vezetői, a helyi párt- és álFejlesztik a fagazdaságot Pénteken a MÉM-ben dr. Madas András miniszterhelyettes a megyei tanácsok elnökhelyetteseinek értekezletén a fagazdasag helyzetéről és a környezetvédelem feladatairól tartott előadást. Hangsúlyozta: hazánk az erdősítésben élen jár az európai országok között, jövőre fejeződik be a felszabadulás utáni egymilliomodik hektár erdősítése. Az erdészek ügyeltek arra, hogy ahol lehet, jobb minőségű állományt honosítsanak meg. Szólt a készülőben levő környezetvédelmi törvényről i& a 1 t