Délmagyarország, 1974. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-04 / 128. szám

2 KEfií). 1974. JÚNIUS l Brezsnyev fogadta Kendallt 0 Moszkva (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára hétfőn a Kremlben fogadta Donald Kendallt, az Egyesült Államok üzleti köreinek neves képviselőjét, a szovjet—amerikai kereskedelmi-gazdasági tanács társelnökét. Leninbékedíj 0 Moszkva (TASZSZ) Hétfőn Moszkvában átadták a nemzetközi Lenin-békedijat Nguyen Thi Ding asszonynak, a DNFF Központi Bizottsága elnökségi tagjának, a Dél-Vietnam felszabadításáért küzdő nőszövetség elnöknőjének. A díjat már 1968. áprilisában ítéltek oda, de Dlnh asszonynak mind ez ideig nem állt módjában átvenni a magas kitüntetést, mert ezeket az éveket a DNFF fegyveres erőinek egyik harci alakulatában töltötte. Genfi tárgyalások a szíriai—izraeli csapatszétválaszfásról 0 Genf (Reuter. MTI) A közel-keleti békeértekezlet katonai munkacsoportja hétföl ülésén befejezte a munkát az összes alapvető dokumentumokon, jelentették be hivatalosan Genfben. A közlemény szerint június 5-én frják alá a dokumentumokat, valamint a csapatszétválasztás végleges térképeit, amelyeknek elkészítését egy albizottságra bízták. A felek megállapodásra jutottak a csapatszétválasztás gyakorlati kérdéseiről, valamint a még fogságban tartott hadifoglyok kicseréléséről, illetve az elesettek holttesteinek hazaszállításáról is. A katonai munkabizottság hétfő délelőtti ülése 2 óra 45 percig tartott. A következő találkozót kedd délelőttre tűzték ki. % New York (MTI) Nincs kizárva a közel-keleti béke megteremtése, ha Izrael kivonul az összes megszállt arab területekről és ha helyreállítják a palesztin nép törvényes jogait — mondotta Hafez-Asszad szíriai elnök a Newsweek című amerikai magazin legutóbbi számában megjelent interjúban. A pénteken Genfben aláírt szíriai—izraeli csapatszétválasztási egyezményről szólva, a szíriai államfő hangsúlyozta, hogy az csupán egy lépés az átfogó rendezés felé. A Moszkvai Rádió pályázata magyar hallgatóinak 0 Moszkva (TASZSZ, zatot hirdet magyar hallgaMTI) tói számára. A pályázati kiA Moszkvai Rádió pályá- írás szövege így hangzik: A pályázaton részt vevő hallgatóinktól elbeszéléseket Magyar—iraki külügyminiszteri tárgyalások 0 Bagdad (MTI) Hétfőn, tegnap délelőtt Bagdadban, a Külügyminisztérium épületében, folytatódtak a magyar—iraki hivatalos tárgyalások. Púja Frigyes és Murtada Szaid Abdel-Baki külügyminiszter szívélyes, baráti légkörben eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatokról, valamint a nemzetközi helyzet kölcsönös érdeklődésre számot tartó időszerű kérdéseiről. A damaszkuszi nyilatkozat Kommentárunk Miközben az egész világ — a Genfben folyó csapatszétválasztásuk miatt — Szíriára figyel. Damaszkuszban közös nyilatkozatot hoztak nyilvánosságra a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének a Szíriai Arab Köztársaságban tett látogatásáról. Az, hogy a magyar külügyminiszter éppen akkor járt Szíriában, amikor a megkülönböztetett nemzetközi érdeklődés reflektorfényei pásztázzák ezt az országot, az események véletlen egybeesése. Az azonban semmiképpen nem véletlen, hogy hazánk, külpolitikánk igyekszik kihasználni minden olyan lehetőséget, amelynek során a népek barátságáért, az antiimperialis. ta erők pozícióinak megszilárdításáért. a feszültség csökkentéséért, a világbékéért lehet tevékenykedni. Púja Frigyes damaszkuszi látogatása a szó minden értelmében ilyen — és nyugodtan hozzátehetjük; mindkét fél konstruktív együttműködésével kihasznált — lehetőség volt. Mind magyar. mind szíriai részről elégtétellel állapították meg, hogy a két ország együttműködése a barátság és a kölcsönös tisztelet alapján fejlődik. A felek — mint a damaszkuszi közlemény fogalmaz — „kifejezték szilérd elhatározásukat e kapcsolatoknak minden területen a két nép és a két ország érdekeivel összhangban történő továbbfejlesztésére és elmélyítésére". Ennek a szándéknak a jegyében látogatott el Púja Frigyes egy damaszkuszi nagyüzembe és tárgyalt a baráti ország számos vezető személyiségével. és fényképeket várunk, amelyek népeink barátságát mutatják be. írásaikban elmondhatják visszaemlékezéseiket a felszabadulás napjairól, beszámolhatnak a népgazdaság különféle ágazataiban folyó közös munkáról és együttműködésről. A testvérmegyék és testvérvárosok kapcsolatairól, a szovjet és a magyar üzemi kollektívák munkaversenyéről. Témául szolgálhatnak a Szovjetunióban tett utazások, és a szovjet emberekkel való találkozások alkalmával Szerzett benyomások, élmények. Beszámolhatnak a közös párt-, ifjúsági és úttörőmunkáról. A pályamű terjedelme ne haladja meg a három gépelt oldalt.- A legjobb írásokat adásainkban is közöljük. A pályázatra beküldött fényképekhez írjanak részletesen szöveget. Ha a fényképeket most készítik, akkor három példányban küldjék be őket, és a negatívot is mellékeljék. Régi fényképekből egy példány is elég. A legjobb fényképeket a Fáklya és a Lányok-Asszonyok című folyóiratok közlik. A pályázatra küldött anyag feladásának végső határideje szeptember 30. Címünk: Moszkva, Rádió, magyar osztály. A pályázat győzteseit értéI kes díjakkal jutalmazza majd a Moszkvai Rádió. Szovjet élet, szovjet emberek Hogyan él egy munkáscsalád ? Tatárföldön él Vlagyimir Mogyin 29 éves géplakatos, a Nyizsnyekamszki Kőolajfeldolgozó Kombinát munkása és családja. Feleségével együtt elmondja, miként él egy munkáscsalád ma a Szovjetunióban. — Vegyigéplakatos vagyok. Családom háromtagú, s valamiképpen mindhármunk élete a kombináthoz kapcsolódik. Gyárunk a Káma folyó partján, . a bikljanyi erdő mellett épült, a togliatti Volgai Autógyárnak, illetve a Naberezsnije Cselniben épülő autógyárnak szállít műkaucsukot. Az utóbbi négy évben szakmailag állandóan képeztem magam, s így most hatos besorolású lakatos vagyok — a legmagasabb a hetes. Hogy miért törekedtem magasabb szakképzettségre? Többek között azért, mert minden újabb kategória elérése 17—20 százalékos fizetésemelést jelent, s ennek megfelelően nőtt a havi prémiumom. Kombinátunkban a munkások tervteljesítés esetén 30 százalékos bérkiegészítést kapnak, ezenkívül 10 százalékot a vállalati alapból. A teljes fizetéshez hozzájön további 15 százalék „pótlék", ami havi fix bérkiegészítés, mivel távoleső területen dolgozunk. Űgyhogy átlagban a feleségemmel együtt — ő szintén a kombinátban dolgozik — mintegy négyszáz rubel az összjövedelmünk. Egészen pontosan, a legapróbb kiadásokat is beleértve, nehezen tudnám részletezni költségvetésünket. Jól élünk, úgyhogy nem írunk fel minden kiadást. Ráadásul, miként a Szovjetunióban mindenki, szükségleteink bizonyos hányadát mi is a társadalmi alapokból, vagyis az állami eszközökből fedezzük, amelyeket iskolázásra. gyógykezelésre, sportra, üdülésre, lakbérhozzájárulásra és egyebekre fordítanak. Egy konkrét példa: 1971 tavaszán született a kislányunk, s akkor kétszobaösszkomfortos lakást kaptunk egy nyolcemeletes házban. Lakbérünk havi tíz rubel hatvanhét kopejka. Könnyű kiszámolni, hogy ez négyszáz rubeles összjövedel műnknek körülbelül a 2,5 százaléka. A lakbér rögzített. Mellesleg magam is csak nemrég tudtam meg, hogy nálunk majdnem ötven esztendeje egyszer sem volt lakbéremelés. A közszolgáltatások — a villany, a gáz, a hideg és meleg víz, a szemétszállítás — ára fizetésünknek valamivel több, mint egy százalékát teszi ki. Még hétfőn reggel is sűrű, fekete füstfelhő gomolygott az északkelet-angliai Flixborough fölött, ahol szombat délután öt órakor iszonyú robbanás történt az egyik legnagyobb angol vegyiművekben. A Nypro nevű gyár, amely az angol Országos Széntanács és a holland állami bányatársaság közös tulajdona, a nylon alapanyagának: az úgynevezett capro.lactamnak a készítésével foglalkozik. Rajta kívül még öt ilyen üzem van a világon. Előzetes Jelentés szerint a békeidők legpusztítóbb angliai ipari tűzvészében 29 személy vesztelte életét, de eddig mindössze nyolcnak találták meg a holttestét, és több mint százan megsebesültek. A kár összege meghaladja a 70 millió fontot. Mint elmondták nekünk, lakbérünk a lakás fenntartásának a költségeit sem fedezi, az építkezési költségekről nem is szólva. Az állam minden négyzetméter lakóterületért négy rubelt fizet ki évente. Ezt az öszszeget a társadalmi fogyasztási alapokból fedezik. A feleségemmel együtt mindketten szeretjük a kerületet és a lakást. Igaz, nincs elegendő jó bútor. Pénz van rá, csak nehéz vásárolni. Az emberek már kora reggel elmennek az üzletbe, hogy sorszámot kapjanak a modern szoba- és konyhabútorokra. Bútorokat importálunk is, de csak kis tételekben, néhány száz garnitúra jut egy városnak, ahol évente ezrek kapnak új lakást! Munkahelyünkre villamossal járunk, ez, minthogy a munkahét ötnapos, két rubel negyven kopejkát jelent havonta, vagyis nem haladja meg az egy százalékot. Sipka cigarettát szívok, egy dobozzal naponta. Ez tizennégy kopejkába kerül, vagyis havonta valamivel több, mint egy százalék. Hetenként kétszer megyünk moziba, a jegy 30—40 kopejka. Hangversenyre is eljárunk, minden hónapban kéthárom alkalommal, a jegyek ára 1—2 rubel, ez együttvéve három százalék körül mozog. Gálját nem érdeklik a mérkőzések, ő inkább televíziót néz, én viszont, mint minősített versenyző, ingyen látogatom a sportrendezvényeket. Sokat költünk könyvekre. Az érdekesebb előfizetéses kiadványokat sorozatban vesszük meg — nem sajnáljuk rá a pénzt. Tavaly őszszel például csupán egyetlen alkalommal huszonnégy rubel értékű könyvet hoztunk haza, illetve rendeltünk meg magunknak és a gyereknek is. Ha vendégségbe megyünk, ajándékot viszünk, ha barátaink látogatnak meg bennünket, bort meg mindenféle ínyencséget vásárolunk, de ezeket a kiadásokat nem is tartjuk számon. Arról pedig, hogy mibe kerül az élelem és a ruházkodás, inkább Gálja beszéljen, nálunk ugyanis ő foglalkozik ezzel, mint „pénzügyminiszter". — Tisztában vagyok vele, hogy többet költünk élelemre — mondja a feleség, Galina Mogyina —, mint más családok. Fizetésünknek körülbelül egyharmada, 130— 150 rubel megy el erre. Vologya sportol, nyáron futballozik, télen jégkorongozik, sőt I. osztályú biatlonista. Tizenöt-húsz kilométernyi síelés után természetesen nem panaszkodik az étvágyára. Ami a ruházkodást illeti, nálunk Nylznyekamszkban hosszú, hideg és szeles a tél. Gyapjúholmikat, meleg kabátot, bundát és szőrmesapkát kell vennünk kislányunknak és persze nekem is. Ilyen kiadásunk ugyan nincs minden évben. de kiszámítottam, hogy átlagban költségvetésünknek 15—17 százalékát, vagyis körülbelül hétszáz rubelt költünk évente ruházkodásra. A pénz egy részét takarékba tesszük. Segítjük a szüleinket, hiszen ők is hozzánk tartoznak, jóllehet nem lakunk együtt. Többször meglátogatnak minket, segítenek a házimunkában, kukmori halinacsizmával és más ajándékokkal lepnek meg engem és Jevgenyiját. Az élelmiszerárak tíz éve, amióta dolgozom, egyszer emelkedtek, kivéve a kaviárt, a tokhal- és más halkonzerveket, de ez igazán nem nyugtalanít sem engem, sem Vologyinát. Nemrég drágább lett a szőrme, de még előtte leszállították a televíziók, a rádiók és a mosógépek árát. Mindjárt az árleszállítás után vettünk is egy új lemezjátszós rádiót.. Laboráns vagyok, a kombinát központi vegyi laboratóriumában fizikai és mechanikai kísérleteket végzek kaucsukkal. Kevesebbet keresek, mint a férjem, de azért jól jön az én fizetésem is: szükség esetén túlléphetjük a szokásos kiadási keretet, mondjuk, vehetünk televíziót, hűtőgépet »agy bútort, és nemcsak a háztartási kiadásokra futja. December végén, amikor a kombinátban elkészül az éves mérleg, még egy prémiumot kapunk — ez a legnagyobb összegű. Ügy is hívjuk, hogy „tizenharmadik havi fizetés". Ezt nem költjük el, hanem félretesszük, ez az^üdülési alapunk. A szabadságunkat egyszerre tudjuk kivenni. Az ünnepnapokat is beleszámítva ez majdnem egy hónap, és erre az időre is teljes fizetést kapunk. Idén ősszel Moldovába utazunk, onnan Ogyesszába, majd Csehovba megyünk, aztán pedig egy hetet Moszkvában töltünk. Hat éve dolgozom a kombinátban. Otthon is maradhatnék, megélnénk a férjem fizetéséből. De nem akarok otthon ülni. Annál is inkább, mert mérnöknek készülök. Ez alatt a hat év alatt esti tagozaton tanultam, ami nem volt könnyű, minthogy családom van. Sokat segített az, hogy évenként kétszer, vizsgaidőszak előtt fizetett tanulmányi szabadságot kaptam. Most megint kiveszek egy hónapot, hogy megvédjem a diplomamunkámat. Anatolij Miranszkij Magyar delegáció Bukarestben 0 Budapest Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter vezetésével hétfőn delegáció utazott a Román Szocialista Köztársaságba a KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának 26. ülésére. Delegációnk megérkezett Bukarestbe. Elutazott a román pártmunkáskiildőttség 0 Budapest (MTI) A Romárí Kommunista Párt KB küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására Teodor Comannak, az RKP KB tagjának, a Tuicea megyei pártbizottság első titkárának vezetésével május 27.—június 3. között látogatást tett hazánkban, hétfőn elutazott Budapestről. A küldöttséget fogadta Győri Imre, a KB titkára.