Délmagyarország, 1974. április (64. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-12 / 85. szám

2 PÉNTEK, 1974. ÁPRILIS 18. Csehszlovák—magyar barátsági nagygyűlés Prágában Kádár János beszéde Gustáv Husák: (Folytatas az 1. oldalról.) békéjének megteremtését. Küldöttségünk mélyen meg van győződve arról, hogy a csehszlovák barátaink körében töltött napok, az itt végzett közös munka, eredményesen lógják szolgálni nagy, nemes céljainkat, a szocializmus és a béke ügyét. — Látogatásunk során újból alkalmunk nyílt közvetlenül is megismerkedni azokkal a nagyszerű eredményekkel, amelyeket Csehszlovákia szorgalmas és tehetséges népei a legutóbbi években elértek. Szívből örülünk a szocializmus építésében, hazájuk anyagi és szellemi gyarapításában elért nagyszerű •.sikereiknek. Közös tapasztalatunk, hogy országainkban a kapitalista múlt terhes maradványainak leküzdése, az új, emberibb világ építése bonyolult körülmények között ment végbe. A szocializmusért vívott harc népeinktől nagy erőfeszítést, szívós, kitartó munkát, olykor nagy áldozatokat követelt. A mi hazánkban, az Önök hazájában egyaránt voltak nehéz időszakok, fordulópontok, amikor a világ közvéleményének figyelme — barátainké csakúgy, mint ellenségeinké — magától értetődően, fokozottan irányult felénk. De népeink a legnehezebb helyzetekből is mindig megtalálták a kiutat, és minden nehézséget leküzdve, rendületlenül haladtak tovább választott útjukon, a szocializmus útján. — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ma Európa legfejlettebb, korszerű iparral rendelkező államai közé tartozik, s a nemzetközi politikai élet jelentős tényezője. Jó tudni, hogy az ipar és a mezőgazdaság termelése 1973 végén 20 százalékkal volt magasabb az 1970. évinél, és számos hatásos intézkedést tettek az életszínvonal emelése érdekében. Eredményeiket hosszan lehetne tételcsen sorolni. Jó érzéssel, szép munkasikerekkel ünnepelhetik május 9-ét, felszabadulásuk 29. évfordulóját. Csehszlovákia dicső munkásosztálya megszilárdította hatalmát, a marxista—leninista élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe vitathatatlan, nagy nemzetközi tekintéllyel rendelkezik, és megingathatatlan a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Testvérpártunk szilárd elvi, igaz kommunista politikája, szocialista hazaifsága és internacionalizmusa elnyerte és élvezi a dolgozó nép bizalmát és támogatását, örvendve Csehszlovákia népei nagyszerű eredményeinek, köszöntjük riündenekelőtt e nagy győzelrrtek szervezőjét, Csehszlovákia Kommunista Pártját. Köszöntjük annak Központi Bizottságát, élén igaz barátunkkal, a szocializmus ügyének kitartó és következetes harcosával, a nemzetközi kommunista mozgalom nagyrabecsült és kiemelkedő személyiségével, Gustáv Husák elvtárssal. A szocializmust építő testvéri népek, a világ haladó emberei Önökkel vannak. Mi, magyarok, szívből gratulálunk a nagyszerű eredményekhez, és további sikereket kívánunk Csehszlovákia kommunistáinak, és testvéri népeinek. A továbbiakban Kádár János örömmel adott számot arról, hogy a szocialista országok nagy családjának tagjaként a magyar nép is biztosan halad előre a szocializmus építésének útján. Vázolta szocialista építésünk eredményeit, majd így folytatta. Központi Bizottságunk három héttel ezelőtt elhatározta, hogy jövő év márciusára összehívja pártunk XI. kongresszusát. Ugyancsak a jövő év tavaszán lesz hazánk felszabadulásának 30. évfordulója. Munkánkról tehát a kongresszus és a nép előtt számot kell majd adnunk. Nem dicsekedni akarunk, nincs is miért, de barátainknak, közöttük csehszlovák elvtársainknak tudniok kell, hogy számolhatnak velünk: teljes felelősséggel mondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaságban a munkáshatalom szilárd, a szocializmus gyökerei erősek, a fejlődés töretlen. — Tárgyalásaink központi kérdése kétoldalú kapcsolataink fejlesztése. Mi, magyar kommunisták, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a magyar—csehszlovák kapcsolatok eredményesen fejlődnek. Minden fontos elvi és politikai kérdésben összefűz bennünket az egység és az egyetértés. A csehszlovák és a magyar nép sorsközösségét a történelem évszázadai formálták, közös volt a múltunk és bajunk. Az elnyomók kizsákmányolták és nemegyszer ki is játszották népeinket egymás ellen. Kapcsolatainknak új korszakát jelentette, amikor a dicső szovjet hadsereg önfeláldozó harcai nyomán népeink felszabadultak. s a társadalmi haladás útjára léptek. — Ma, kapcsolataink átfogják a társadalmi élet valamennyi területét. Dinamikus fejlődésről adhatunk számot a gazdasági együttműködésben. Az árucsereforgalom az elmúlt három év alatt 50 százalékkal emelkedett. Ezt az ütemet szeretnénk tartani, és ha lehet, fokozni. Miközben alapvetőnek tartjuk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországai között kibontakozó sokoldalú műszaki, tudományos és gazdasági együttműködést, úgy véljük, hogy i az integrációnak a hatékonyságát szolgáljuk a kétoldalú kapcsolataink további bővítésével is. A népeink javát szolgáló kapcsolataink egyéb területeken is gyümölcsözően fejlődnek. Kulturális együttműködésünk szocialista értékeinket gazdagítja. Kiemelkedő helyet kap a nemzetiségekkel való törődés. A turizmusban a kétoldalú utasforgalom a legutóbbi három évben meghaladta az évi 3 millió főt. Mindez hatékonyan elősegíti, hogy népeink jobban megismerjék egymást, kölcsönösen ismerjék és becsüljék egymás eredményeit, s tovább mélyüljön a két nép barátsága. Mély meggyőződésünk, hogy a csehszlovák—magyar barátság, szövetség és együttműködés továbbfejlesztése egyaránt szolgálja népeinkés az egész szocialista közösség érdekeit. A továbbiakban részletesen szólt nemzetközi kérdésekről. Kiemelte: — A jelenlegi magyar—csehszlovák tárgyalásokon is teljesen érthetően nagy figyelmet szentelünk az annyira fontos nemzetközi kérdéseknek, a nemzetközi helyzet alakulásának, — mondotta, majd rámutatott: — A nemzetközi erőviszonyokban bekövetkezett változás nyomán mindenki előtt nyilvánvaló lett, hogy a szocializmus korunk valósága, s az semmilyen módon, erőszakkal sem semmisíthető meg. — Szólott arról, hogy a történelem előrehaladásával szembeszálló, visszahúzó erőkkel szemben éberségre van szükség, mert bár törekvéseik végső fokon kudarcra vannak ítélve, nehézségeket még okozhatnak. Megállapította: a szocializmusért, a népek szabadságáért, az általános nemzetközi enyhülésért folytatott küzdelemben kimagasló szerepe van a Szovjetuniónak, lenini Kommunista Pártjának, amely külpolitikájával a legnagyobb mértékben járul hozzá a pozitív világpolitikai folyamatok erősítéséhez. — Mi, kommunisták, — mondotta Kádár János — bizakodva nézünk a jövőbe. A történelem menete kétségbevonhatatlanul bizonyítja a társadalmi haladás, a szocializmus és a béke eszméinek világméretű térhódítását. A szocialista országok, közöttük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság ezeknek a nemes eszméknek a letéteményesei. Sikereink, az új társadalom építésében elért eredményeink lelkesítően hatnak a haladás és a béke valamennyi hívére. A magyar kommunisták, a magyar nép számára örvendetes, jó dolog, hogy pártjaink, népeink vállvetve, együtt küzdenek, a csehszlovák—magyar barátság erős, és évről évre tovább erősödik. Különös jelentőségű az akcióegység elmélyítése Örömmel tölt el bennünket, hogy fővárosunk, Prága dolgozóival együtt üdvözölhetjük ma körünkben a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét. Szeretettel köszöntjük kedves magyar vendégeinket, Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával az élen — kezdte beszédét Gustáv Husák. — Kádár elvtárs személyében testvérpárt, szövetséges szocialista ország, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tapasztalt és kiváló személyiségét üdvözöljük, aki népe legjobb forradalmi hagyományait személyesíti meg. Ügy köszöntjük önt Kádár elvtárs, mint a csehszlovák nép igaz barátját. A mai találkozóra a csehszlovák—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása 25. évfordulójának előestéjén kerül sor — folytatta. — Ez a szerződés új szakasz kezdetét jelentette Csehszlovákia és Magyarország népeinek kapcsolatában. A szocialista célok egységének, a munkásosztály és a dolgozó nép azonos érdekeinek, a közös kommunista eszméknek szilárd alapjára helyezte háború utáni együttműködésünket. Az utóbbi három évtizedben a csehszlovák és a magyar nép életében gyökeres változások történtek — hangsúlyozta a továbbiakban. — A szocialista fejlődés eredményei meggyőzően bizonyítják utunk helyességét. a marxizmus—leninizmus győzelmes tanításának, kommunista pártjaink politikájának igazságát és a Szovjetunió önzetlen, testvéri, internacionalista segítségének jelentőségét is. A továbbiakban Gustáv Husák beszámolt arról, hogy az egész országban nagy erőfeszítéseket tesznek Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa irányvonalának megvalósítására. Szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének e programja a széles néptömegek nagy bizalmát és cselekvő támogatását élvezi. Az elmúlt három év bebizonyította. hogy munkánk gyümölcsöző; hogy a XIV. kongresszus programját sikeresen valósítjuk meg. Minden igényesség és nehézség ellenére teljesítjük és túlteljesítjük a feladatokat az iparban, az építőiparban és a mezőgazdaságban. Ez a kedvező fejlődés folytatódott az idei esztendő első hónapjaiban is. A sikeres fejlődés a párt és a széles tömegek szilárd kapcsolatának, az erősödő erkölcsi-politikai egységnek, a kedvező belső és külső feltételeknek az eredménye. Ezeket az eredményeket a nyugodt munka, a politikai és gazdasági stabilitás, s dolgozóink örömteli életének távlatai érdekében teremtettük meg. Megállapíthatjuk, hogy a gyakorlatban teljes mértékben igazolódik a következetes leninista irányvonal helyessége, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével munkásosztályunk és egész társadalmunk követ. Népünk ma biztonsággal és bizalommal tekint a jövőbe! Sikeres fejlődésünk alapvető feltétele — mondotta beszéde további részében — az az erős és megbonthatatlan internacionalista egység, amely a szocialista közösség országait, élén a Szovjetunióval. összefűzi. E közösség szilárd láncszeme Magyarország és Csehszlovákia is. Kölcsönös együttműködésünk országaink, népeink és az egész szocialista közösség érdekében valósul meg. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság testvéri kapcsolatai és gyümölcsöző együttműködése az utóbbi években sikeresen fejlődik és elmélyül. Kapcsolatainkra jellemző pártjaink és kormányaink állásfoglalásainak teljes azonossága, a politikai és gazdasági terület és a nemzetközi kapcsolatok alapvető kérdéseiben egyaránt. Jelentős figyelmet fordítottunk a gazdasági együttműködés kérdéseire és részvételünkre a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló szocialista integráció komplexprogramjának valóra váltásában. Arra a következtetésre jutottunk, hogy az együttműködés elért foka jó és megbízható kiindulóalapot jelent kölcsönös gazdasági kapcsolataink további fejlesztéséhez. Törekedni fogunk a termelési együttműködés kiszélesítésére és elmélyítésére. főként a gépipar, a vegyipar, a gyengeáramú elektrotechnika és a fogyasztási cikkeket gyártó ipar területén. Azt akarjuk, hogy a szakosítás és a kooperáció főként az említett és további ágazatokban népgazdaságaink dinamikus fejlődésének tényezőjévé váljék az elkövetkező években. Megvizsgáltuk egyes nagy közös létesítményeink építését, amelyek közül mindkét ország népgazdasága számára rendkívüli jelentőségű az Adria-kőolajvezeték és az előkészületben levő dunai vízi erőmű. Ezután a nemzetközi élet főbb kérdéseivel foglalkozott. Tudjuk — mondotta —. hogy a tartós békéért folyó küzdelem bonyolult folyamat. Ellenfelei is vannak, akik igyekeznek gátat vetni a feszültség enyhülésének és ellentámadásokba lendülnek. A legreakciósabb és a legagresszívabb imperialista körök makacs ellenállása azonban nem hiúsíthatja meg a mi optimista békés távlatainkat, amelyek megfelelnek a széles néptömegek érdekeinek az egész világon. Ügy tekintjük, hogy ehhez a fejlődéshez jelentősen hozzájárulnak a nemzetközi tanácskozások, különösképpen az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. Továbbra is aktív munkát fejtünk ki annak érdekében, hogy rövid időn belül elkészüljenek a dokumentumok, a részt vevő államok legfelsőbb képviselőinek részvételével megvalósuljon az érte. kezlet befejező része. Megbeszéléseinken hangsúlyoztuk közös tapasztalatunkat, hogy a világ fejlődésének jelenlegi feltételei között különös jelentőségű a kommunista és munkáspártok eszmej és akcióegységének elmélyítése, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Ügy véljük, hogy a nemzetközi élet fejlődésében bekövetkezett jelentős változások szükségessé teszik' a kommunista és munkáspártok képviselői európai értekezletének összehívását. valamint a világértekezlet előkészületeinek megkezdését. Csehszlovákia Kommunista Pártja a kommunista és a munkásmozgalom egységének megszilárdítását az opportunizmus, a revizionizmus, és a szovjelellenesség minden formája, valamint a jelenlegi maoista vezetés egységbontó törekvése elleni harc szerves részének tekinti. Befejezésül kiemelte: komrYiunista pártunk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népe teljes erejéből hozzájárul pártjaink, országaink és népeink testvéri barátságának és szövetségének további elmélyítéséhez. Szilárd meggyőződésem, hogy a csehszlovák—magyar kapcsolatok népeink javára, országaink felvirágzására, a szocialista közösség, a nemzetközt kommunista és munkásmozgalom egysége és tömörülése megszilárdításának, a szocializmus és a béke világméretű győzelmének érdekében fejlődnek tovább. VÁLLALATOK, INTÉZMÉNYEK, MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK. KISIPAROSOK. FIGYEL VUMRT Szegedi I* BAKAY NÁNDOR U. 24. (KÁBELGYÁR EPÜLETÉBEN) U-T* Villamosipari szaküzletünket, ahol széles választék várja KERESKEDELMI VRLLALAT szerelési anyagokból, világi tótetitekből, szigetelőanyagokból, kisfeszültségű készülékekből Nagy áruválaszték! transzformátorokból, villamos forgógépekből, hegesztőkészülékekből, klímaberendezésekből huzalokból, kábelekből, tekercselőanyagokból, cső és csőtartozékokból ellenállásanyagokból, szellőzőkből, akkumulátorokból és töltőkből diódákból és tirisztorokból, egyenirányítókból. Szaktanácsadás! Udvarias kiszolgálás !