Délmagyarország, 1973. december (63. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-22 / 299. szám

SZOMBAT, 1973. DECEMBER 22. Megnyílt a közel-keleti békekonferencia • Genf (MTI) Pénteken a genfi ENSZpalota tanácskozó termében megnyílt a közel-keleti válság békés rendezésére össze, hívott nemzetközi konferencia. Tizenegy óra tíz perckor Kurt Waldheim az ENSZ főtitkára a hat részt vevő fél 89 delegátusának és a sajtó néhány „kiváltságos" képviselőjének jelenlétében nyitotta meg a közel-keleti békekonferenciát. Az ENSZ főtitkára után kért szót Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. A Szovjetunió szilárd meggyőződése szerint — mondotta egyebek között Gromiko — mindenekelőtt csorbítatlanul meg kell valósítani a nemzetközi élet alapvető elvét — a háború útján való területszerzés megengedhetetlenségének az elvét. Ebben rejlik az egész probléma kulcsa. Ha a konferencia résztvevői valóban meg akarják menteni Közr*Kelet térségét új konfliktusok veszélyétől, akkor fel kell számolni a válság eredendő okát — az arab területeknek immár több mint ha; éve tartó megszállását. Ezeket a területeket maradéktalanul vissza keli adni törvényes birtokosaiknak. Meggyőződésünk szerint mindaddig, amíg az izraeli csapatok ottmaradnak ezeken a területeken, nem lesz béke a Közel-Keleten. Emellett biztosítani kell valamennyi közel-keleti állam szuverenitásának, területi épségének és politikai függetlenségének, a békés életre való jognak tiszteletben tartását és elismerését. Ez Izraelre is vonatkozik. A létezésre 'való jogot nem lehet kihasználni mások érdekeinek rovására — folytatta a továbbiakban. — Csakis a kölcsönösség és az egyenjogúság szellemében született kötelezettségek és a szigorú betartásukra való készség biztosíthatják az államközi kapcsolatok normális fejlődését a Közel-Kele. ten. Ez teljes mértékben vonat, kőzik a határok sérthetetlen, ségének elvére ts. Akárcsak a világ más térségeiben a biztonságos határok — mindenekelőtt békés határok, amelyek bizonyossággal szolgálnak arra, hogy nem sértik meg őket. Naiv dolog azt hinni, hogy valaki Idegen területek elrablásával biztosíthatja saját határait. Csakis a törvényes, a két oldalán élő felek által elismert határ lehet igazán biztonságos. A Szovjetunió szilárdan követi a közel-keleti .helyzet gvökeres megjavításának irányvonalát, nem tért el, és nem is szándékozik eltér, ni ettől az irányvonaltól. Mi úgy képzeljük el a dolgot, hogy a megállapodá. Sokat, amelyekre az érdekelt felek jutnak egymással, a konferencián a megfelelő dokumentumokban rögzítsék. Fontos, hogy ezek olyan tekintélyes dokumentumok legyenek amelyek kötelező érvénnyel bírnak minden félre nézve, amely csatlakozik ezekhez. Más szóval, e dokumentumoknak törvény, erővel kell rendelkezniük — mondotta felszólalásában Gromiko. Ezután az Egyesült Államoknak a Közel-Keletre vo. natkozó álláspontját Henry Kissinger. amerikai külügyminiszter vázolta. Kissinger a közel-keleti válsággal kapcsolatos amerikai erőfeszíté' seket összefüggésbe hozta Nixon amerikai elnöknek a legutóbbi években érvényre juttatott „alapvető külpolitikai elképzeléseivel", amelyek — mint Kissinger fogalmazta — ..a régi szövetségesekkel való kapcsolatok erősítésére, és az ellenfelekkel való konstruktív viszony megteremtésére Irányulnak". Kissinger szerint a békekon. ferencia legsürgősebb felada. ta, hogy megegyezést hozzon létre a csapatok szétválasztásának kérdésében. A békerendezésről szólva Kissinger hangoztatta, hogy annak magában kell foglalnia a csapatvisszavonást, a határok elismerését biztonsági garinciákat a palesztinai nép jogainak biztosítását, és annak tudomásul vételét, hogy Jeruzsálemben három vallás által szentnek tekintet helyek léteznek. Az Egyesült Államok a tárgyalásokkal kapcsolatosan azt reméli, hogy a felek realista alapon folytatják eszmec3e. réiket. Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter, a megnyitó ülés következő felszólalója leszögezte hogy az általa vezetett küldöttség az igaz. ságos és tartós béke megteremtésének szándékával uta. zott a konferenciára. Kor. mányának a békére és stabilitásra vonatkozó elvi álláspontját Fahmi öt pontban foglalta össze. Eszerint a tartós és igazságos béke csak az egyik országnak, a másikkal szembeni • erősza. kos terjeszkedéséről, az erőszakos területfoglalásról, a nemzetközileg elismert hatá. rok bármilyen kifogással vagy magyarázattal kísért fenyegetéséről, az államok szuverenitásának és területeinek megsértéséről való le. mondás útján valósítható, meg. A nemzeteknek egyide. jűleg el kell ismerniük a palesztin népnek az önrendelkezéshez és a békés élethez való jogát. A megszállt területek kérdéséről szólva Fahmi kijelentette: egyetlen ország szá. mára sem lehet saját területe alku tárgya, ez alól az arab országok sem kivételek. A béke alapvető feltétele — emelte ki nyomatékosan a külügyminiszter —, hogy először is visszavonják az iz. raeli haderőket az 1967. június 5. után megszállt területről, továbbá, hogy visszaállítják a teljes arab fennhatóságot Jeruzsálem arab városrésze felett, elismerik a palesztin népnek a békés élethez és önrendelkezéshez való jogát. valamint azt, hogy a térségben levő valamennyi állam területi sérthetetlenséget és politikai függetlenséget élvez. Végül mindezekhez a nagyhatalmak nemzetközi garanciáira, vagy az ENSZ biztosítékaira van szükség — mutatott rá Fahmi. Zaid al-Rifai jordániai miniszterelnök és külügyminiszter felszólalásában hangoztatta a palesztin nép törvényes jogai helyreállításá. nak szükségességét, és azt, hogy Jeruzsálem arab része felett kizárólag az arab országoknak van fennhatóság! joguk. A miniszterelnök leszögezte: Izraelnek ki kell vonulnia a megszállt terüle. tekről el kell ismernie a térségben élő államok határait és nemzeti szuverenitását. A délutáni ülés első fel. szólalója Abba Eban izraeli külügyminiszter volt. Eban ismételten kifejtette azt az izraeli álláspontot, amely szerini. a konferencián átfogó békeszerződés kidolgozását tartja szükségesnek, amelyben szintén az ismert izraeli követelés szerint — a fő hangsúlyt a biztonságos határokra, továbbá a gazdasági és egyéb területeken megvalósítandó együttműködésre kell helyezni. Eban megerősítette: a gazai övezet, a Golan-magaslatok és Jeruzsálem kérdésében kormányának állásponjta változatlanul az, hogy „ezeknek a térségeknek izraeli kézen kell maradniuk". A palesztin nép problémáiról szólva Eban csak ködös ígéretet tett egy olyan javaslatra, amelyben az „elhagyott földterületekért nyújtandó kártérítést" ajánlanának fel. Pénteken délután ijáromnegyed ötkor befejeződött a genfi konferencia első munkanapjának délutáni ülése A hírügynökségi jelentések szerint a konferencia szombaton délelőtt 11 órakor zárt ajtók mögött folytatja munkáját. Illést tartott | a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról.) gyalta a munkaügyi miniszter előterjesztését, az államigazgatási és igazságszolgáltatási dolgozók munkajogi helyzetéről. Az ilyen munkakörben dolgozók közhatalmi funkciót gyakorolnak, illetve annak ellátásában közreműködnek, tevékenységük közvetlenül érinti az állampolgárokat. Magas _ fokú erkölcsi, szakmai és" politikai követelményeknek kell tehát megfelelniük. A kormány rendeletben szabályozta az államigazgatási és igazságszolgáltatási dolgozók munkaviszonyának egyes kérdéseit, s elfogadta az egységes bérrendszerükre vonatkozó előterjesztést is. A korpótlék megszűnik, öszszegével az alapbért kiegészítik. Az alapbért a munkában eltöltött idő elismeréseként háromévenként automatikusan emelik. A bérrendszerek egységesítésével párhuzamosan 1974. július 1-ével béremelésre kerül sor a tanácsi szerveknél, a Központi Statisztikai Hivatal, a népi ellenőrzés és a társadalombiztosítás területi szerveinél, valamint • az igazságszolgáltatás területén, a nem bírói és ügyészi munkakörben dolgozóknál. Az egyes területeken már korábban bevezetett rendszerhez hasonlóan, meghatározott mértékben, főtanácsosi és tanácsosi címet létesítenek. A kormány mindkét előterjesztést elfogadta. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a munkaügyi miniszternek a kutatóintézeti dolgozók béremelésére és egységes bérrendszerük bevezetésére vonatkpzó előterjesztését. Az 1974. április 1-től esedékes béremelés közel 30 000 kutatót, munkást és alkalmazottat érint. A bérrendszer egységesítése érdekében a korpótlék megszűnik. összegét az alapbérhez csatolják. Az alapbért háromévenként meghatározott összeggel automatikusan emelik. A bértételeket úgy kell yiegállapílani, hogy azok az összehasonlítható Fogadás c Budapest (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter pénteken a Külügyminisztérium Disz téri vendégházában fogadást adott a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői részére. A szívélyes légkörű eseményen Péter János, az országgyűlés alelnöke elköszönt a budapesti diplomáciai vezetőktől. A fogadáson jelen volt Marjai József külügyminisztériumi államtitkár és a Külügyminisztérium több más vezető munkatársa. területek munkaköreivel összhangban legyenek. A kormány felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsát, hogy a munkaügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben segítse a bérpolitikai intézkedés végrehajtását. A kormány a honvédelmi miniszter előterjesztése alapján módosította 0 hadkötelezettséget teljesítők érdekvédelméről szóló rendeletet. Az életszínvonal emelését szolgáló intézkedésekkel összhangban 1974. január elsejétől a családi segély öszszege jogosultanként havi 200 forinttal emelkedik. A kormány megtárgyalta és elfogadta a közlekedésés postaügyi, a pénzügy- és a munkaügyi miniszter előterjesztését a közületi szervek személygépjárműveiről hozott rendelkezések végrehajtásáról. Ennek eredményeként javult a közlekedés munkaerőhelyzete, a közületi gépkocsik száma a tervezett szerint csökkent, ugyanakkor emelkedett a szolgáltató gépkocsik száma. A kormány úgy határozott, hogy csökkenteni kell a szolgáltató személygépkocsik számát is. Ezért a személygépkocsikra engedélyezett szolgáltatási jogcímeket 1974. első félévében felül kell vizsgálni. A kormány a jogtalan igénybevétel megakadályozására szigorúbb ellenőrzést rendelt el. A közületi gépjárművet szabálytalanul használók a jövőben az önköltség megtérítésén felül kilométerenként 10 forint büntetést fizetnek. A Minisztertanács megtárgyalta a munkaügyi miniszter. valamint a Központi Statisztikai Hivatal és a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökeinek jelentését az azonos munkakört betöltő nők és férfiak közötti egyenlő bérezés érvényesüléséről. A jelentés megállapítja, hogy a központi bérintézkedések és a vállalati bérgazdálkodás fejlődésének eredményeként jelentősen csökkent az azonos munkát végzőknél a nők és a férfiak bérezése közötti eltérés. Helyenként még tapasztalható azonban kisebbnagyobb indokolatlan megkülönböztetés. Az indokolt különbséget a szakképzettségben, a munka nehézségeiben és körülményeiben meglevő eltérések okozzák. A kormány úgy határozott, hogy központi bérintézkedésekkel, bérpreferenciákkal és átgondolt vállalati bérgazdálkodással elő kell segíteni az azonos jellegű munkáknál a nők és a férfiak közötti béraránytalanságok fokozatos, gyors ütemű megszüntetését. Szükséges az indokolt béreltéréseket kiváltó okok fokozatos felszámolása is. A kormány felkérte a társadalmi szerveket és tömegszervezeteket, hogy a határozat megvalósítását segítsék elő. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést tett a Velencei-tó fejlesztési programjának 1971—1973. első féléve közötti időszakban történt végrehajtásáról. A fejlesztést a következő években is tervszerűen végzik, ugyanakkor a minisztérium megkezdte a következő ötéves tervidőszakra szóló fejlesztési elképzelések kidolgozását. A kormány ja jelentést elfogadta. A munkaügyi miniszter jelentést terjesztett a kormány elé, az államigazgatásban dolgozó vezetők továbbképző tanfolyamairól, és javaslatot tett a kormánynak azok továbbfejlesztésére. Az eddigi tanfolyamok jól szolgálták a továbbképzési célokat, hasznosak voltak. Hatékonyságuk fokozása érdekében szükséges a tematika további korszerűsítése. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács > megvitatta és elfogadta a saját, továbbá a kormány bizottságai, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság, valamint az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács 1974. első félévi munkatervét. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Vientiane A laoszi hazafias erők haderőinek negyedik, utolsó kontingense megérkezett Vientiánébe, Laosz fővárosába és Luang Prabang királyi székhelyre. A szembenálló két laoszi fél haderejének az ország két legnagyobb városában történő állomásoztatásáról, a laoszi béke helySZEGED MEGYEI VÁROSI TANÁCS V. B. I. KERÜLETI HIVATALA értesíti az I. kerület lakosait, hogy az 1974. évi tejutalványolc kiadását 1973. december 17-én megkezdte Széchenyi tér 11„ L emelet L sz. szobában. Megközelíthető: a Bajcsy-Zsilinszky utcai bejárat felől. A KIADÁS IDŐPONTJA: hétfőn, szerdán délelőtt 9 órától 16 óráig, más napokon 9 órától 12 óráig. A tejutalványok kiadásához a következő okiratok szükségesek: Születési anyakönyvi kivonat és egyik szülő személyi igazolványa, terhesség esetén a terhességi kiskönyv is. A Szojuz 13 kutatásai 0 Moszkva (TASZSZ) Űtja első felének befejezéséhez közeledik a „Szojuz —13" jelzésű szovjet űrhajó, amely kedd óta kering a világűrben. A fedélzeten befejezték az „Orion—2" telesz-r v Volga-Lux M—24 típusú, ÚJ Volga személygépkocsi világoskék színben Igényesnek. bárki részére a MERKÚRON keresztül eladó Ajánlatokat a szegedi Hirdetőbe ...Volga-Lux" 218 665" jeligére kérjük. képrendszer üzembe helyezését. A legénység jelentése és a telemetrikus adatok feldolgozása azt mutatja, hogy a berendezés megfelelően működik, s az űrhajósok megkezdték a tervezett csillagászati kutatásokat. A 32., 33. és 37. fordulat során Pjotr Klimuk űrhajóparancsnok elvégezte az űrhajó betájolását. Valentyin Lebegyev fedélzeti mérnök pedig irányzóberendezés se góségéve! az égbolt megadott részeire irányította a teleszkópokat. A későbbiekben eltérő megvilágítási időkkel végrehajtották a csillagok színképelemzését, majd különböző csillagkénekről készítettek felvételeket. A nap folyamán az űrhajósok beszámoltak a kijelöl' kutatási program teljesítésének mentéről. reállításáról. és a nemzeti egyetértés megteremtéséről szóló laoszi megállapodás intézkedett. Párizs .' 1 't Félbeszakadt pénteken a DIFK és a saigoni kormány küldöttségeinek Párizs környékén tartott megbeszélése. A találkozó után Duong Dinh Thao, a DIFK küldöttségének szóvivője kijelentette: az ülésen a saigoni kormány képviselője a szitkok és rágalmak özönét zúdította a másik félre, s olyan minősíthetetlenül provokatív magatartást tanúsított, hogy a DIFK küldöttsége befejezettnek nyilvánította az aznapi ülést, s kivonult a tárgyaló teremből. Madrid Madridban pénteken eltemették Luis Carrero BolanCo spanyol kormányfőt. Franko tábornok nem vett részt sem a miniszterelnöki hivatal kápolnájában celebrált gyé"» misén, sem a temetésen. T« vollétét nem indokolták. Francia Baszk-föi dről, Bayonne-ből jelentette az AjF tudósítója, hogy nem bizt nyitott a hitelessége anna. a közleménynek, amelyben az E. T. A. (baszk nemzet és szabadság) vállalt, felelősséget a merényletért. /